sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ghe kpa ghe hʋn-oo gbo n’ye. Ʒoova vɛ́vɛ Babilɔnë oonë shi “alɛ nfɩnë kë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sois sûr que tu te sentiras encore plus proche de Jéhovah et qu’il prendra | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Adamë bë elɛnë ayɔghɔ nhɛn. Në kpa lɔ́ në juman yɔghɔ tetenë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese teteghë gbenë , vinë lɛ́ bunë eo shikwa oohʋnnë órò . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ELË ÉPETÈ EJI ETU BUNË MAƐNNË EVIVI N’YE BË ELƐNË 10 . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɔghɔ nkpɔca sɛ etɛ fë n’ye fë éwu maɛn puɔpuɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbunë elɔ loru epie ngʋjinë ghë esɔ eyi oforu, bu ntɔnë ekaci hao ë elɔ miji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah par la manière dont nous traitons nos semblables. L’apôtre Jean a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abrahamë káci Ʒoova cɛwu noo në cé Ofo mbë, në kpa bɔ́ në ntɩji bá Ofo ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ kpe.a Ese, kë edisʋ ebɔ kpe fuɔ, álɛ kebë eca kelë oohʋnnë. Kë mʋn ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ eya n’ye eɲë mʋn tɩ Biblënë Ofo hɔ́ eɲënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka Biblë abɩnë kë ghɛ́ghɛ ëë italikë ghë. Vivi renighonë djɔ aɛnshiji ghë, álɛ në eɔsɛ ewu djɔnë Biblë abɩnë ehɛ djɔvivi ntɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
micínë Ʒoova bɔ́ shiba lé në mërɩ álɛ në eba eshipatanë powu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë nʋn kpenë eji lɛ, akɔndanë elɔ ngiki edinë lɛ . Elë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ elë edi bunë obunɛghɩ elɛnë akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ewu n’ye kebë eɔsɛ eboka elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 39: Agbʋʋn 2022, Avɛ-enɛn-nkpɔ mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu emʋ́n Ʒakë shikwanë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɔhɔ n’ye fë éba ebɔ fë mpʋmʋnnë ewɛsɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lff_ órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá nʋn eshipata n’yenë , në ló orogba ghɩ oru . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’existe-t-il qu’une seule bonne religion ? ou Dieu les accepte-t-il | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë elɛ eshipatanë powu bë ekaci paradi, kebë kpa ekpɩ nɛpiɛnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pendant son ministère, Jésus a été accusé d’être un buveur, un glouton, d’être | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ati nɛn nkpɔ arere, kebë ebɔ minitë 15 ewu kɔ́ jɔ nkpɔ o, kɔ́ jɔ aɲʋn o, óó bë eboka mbëceghɩnelë álɛ kebë elɛ bunë Ofo Mbënë ehɛnë. Àlɛ́ kë gha hɛ jɔ fuɔ wunë, aghɩnë kebë emimi ghɔgbo ntɔnelë aɛnnë, kebë elɛ ngɩmɛn, kebë ekpa eɔsɛ elɛ bokaghɩnë kë mʋn bu-lɛ yɛsɛnë. Ese, bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghënë, ghɩmɛn nkpɔ ëë bë emimi ëë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cɛwu tete elɛ kolo bu cibɩ powu, në lɛ́ nɔnjɛnë kë hʋ́n ëë álɛ bë eboka mian | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë ëë ebë elɛ bu ntɔnë elɔ kelë edɔ. Bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoova aɛnnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë kë lɛ́ ngiki-pa jenë kë eji ntɩ n’ye kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɛ́lɛ cibɩ ntɔnë, **“cibɩnë kë jí lɔ́ maɛnnelë.”** Jɔnë në hɛ́në, eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ , ebë ece elë akɔndanë elë ebɔ Biblënë emimi ëë aɛnnë mbë enɩ bunë ebë elɛnë ebɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eso Ofo kolonë ghë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 11:5 ehɛ elë kɔ Ʒoova “etu ghɩnë kolo kpatakpatanë tiɛ.” Àlɛ́ elë akolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë Shì Ʒoovanë nʋn oforunë lɛ́ “ Ofo nahɔnrɛgho . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë jɔ nkpɔca eya n’ye , akɔndanë edɔ eshe yikinë ghe ya n’ye ghɩ ntɔnë gha ɔɔ ntɩji wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye emʋn tɩ, capɩnë Ofo nɛ́ lɔ́ elënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici yɔghɔ gbɔ tete nkpɔca jɔ Révélation nakwanë ehɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë aghɩnë kë lɛ́ shìelënë, cibɩ nkpɔca kë ɔɔ álɛ kelë lɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë edi renighonë akɔnda ndanë elë eka edi ëënë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn wú rɔ. Ofoshighɩ jɔghɔ ehʋn blengbi oo. N’yonë, kë elɔ aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee àlɛ́ ghɩnë avivi n’ye bë emʋn bu edɔ:** ?Mabughëwu Ʒezi rɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë hɛ́ báshinë, afannga nhɛn shú dádá. Ese, Biblë elɛ bu edɔ eshe bu ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë eɔ shigbë álɛ kelë omunë, kebë enɩ bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ lɛ ebɔ. ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɔ, ngiki powu bë erɔ, maɛnnë powu bë ekaka eyi ngaɲɔn ghë aji.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tetenë ghë” . ?N’yonë, élé ebë eba eɔsɛ ele elë ntɩjinë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë elɛ elɔ aghɩnë ekólo, óó kë rɔ́në álɛ kebë ekaka ewa ehʋn-oo lapɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu elɔ fë emʋn eyɛsɛ n’ye Ʒoova lɛ́ Shìnë ɔɔ kolo dɔ́ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu më élɛ àlɛ́ yiki emianmian më sa ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë shigbë. Bu ntɔnë eboka Ofo ngikinë álɛ kebë edi akɔnda nkpɔkpɔnë, kebë eta | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Má elɛ bokanë bë eba ëë eyɛnë elɔ ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒezi yáyanë powu píe Ofo Mbënë ghë. **** Eki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kë yá n’ye kë dí Ʒoova adashɛ, kë bɔ́ kelë ntɩji bá Ʒoova ghë. Agbʋʋnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lé akotonelë ngbele kʋra ese, mabughëwu kë nʋn sɛyɛyɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́ tete n’ye kebë elɛ aghɩnë ngiki bë eɔsɛ ejì ntɩ. ?Mabu fë éɔsɛ ehɔhɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi”** . Fɛ nhɛn mɩnɛn, Ʒoova Adashɛghɩnelë esë kë ewu sɛyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖNË BIBLË HƐ́ ËË JƆ:** Akoto Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ: “Àlɛ́ bɔ́bɔ́ më gha mʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ghe disʋ ghe bɔ ofotɩnelë powu. Gha lɛ́ ofotɩnelë powu ëë kë elɛ bunë Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë hɛ́ jɔ fannga nhɛn báshia. Në **“epie epi ehɛ bunë kë gha lɛ́ se wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ nkpɔca në pía-adɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɛn fannga nhɛn . ?Élé ebá ɔɔsɛ lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova lɔ́ shiba nʋnghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 5: Agbʋʋn 2021, Avɛ-alɛ́ mici 5-11 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ evivi fë, álɛ fë éviɛ mbënë fë éɔsɛ ekaka elɔ kelë aji. Àlɛ́ fë lɛ yiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë fë ehɛnë ehʋn ghɩnë fë vínë sɛnë, fë dísʋ n’ye fë éru epetè wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɛmɛnnë arere. Bu fuɔnë gha ba gha yɛ óó bë eɔsɛ eshunë, ëë lɛ́ nɔndjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi gbonë. Mëla ntɔnë lɛ, n’ye Daniɛlë bá nɩ́nɩ ëë shinë lɛnë, ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
‘ Aforonë ecanë , ’ ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ofotɩ apʋpʋnelë eba ecɔghɔ Ofo eyi _bunë kë eyayanë_ ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi nɔ́n-mí oo-oonelë powu ghë, në lɔ́ orogbaghɩ nfre powu lɛ, wuwunshɔghɩ nfre powu lɛ sɛ yɛ́ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ fë ví o, kɔ́ fë gha ví se wo, Ʒoova evivi n’ye fë éhʋn-oo, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ kpa yɛsɛ dɔ́ tetenë ëë lɛ́ n’ye , më-Shì Ʒoovanë ɔɔ kolonë bë ele mɛnsɩnë fë elele álɛ fë édi tɩnɩnɩ bu powu ghënë aɛn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ëë Biblë elɛlɛ ëë rɔpulɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë elë ebɔ ewu nahɔnrɛnë powu píe Biblënë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ më gha víɛ bu ologbɔ oohʋn ghë, më éɔsɛ elɛ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ álɛ evanʒilë nakwanelë bë elɔ fë émʋn Ʒezi eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë, kebë eɔsɛ emimi kelë esë aɛn eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eyɔyɔ elë Shì Ʒoovanë ɔɔ kolonë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éyaya ngiki n’ye Ofo Shibanë esëkpɔ lɛ́ bunë bë eca elë epieji pɛ powu ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒoova Adashɛghɩnelë eba ewu shigha etu kelë Ofo jumannë àkpanë lɛ, n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë álɛ eɲë elɛ bunë sheghë. Eɲë oghorumɔn powu ghë, ébɔ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | JACQUES | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më omunë má eyi eviɛ më viaɲʋnshinelë , má ekpɩ kelë eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha éɲa ghɩʋn shi gha élɛ lahʋɔn gha éyo fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ bu ntɔnë eyɛsɛ, ebë ehɔhɔ n’ye ebë eba ebɔ bunë elë ebɔ edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë emʋn Biblënë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë gha ɔɔsɛ bë ekpa enʋn ofokwanë ghë eyi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ jumannë elë edinë ghë. Periodikë ntɛnɩ egbagba ëë shi. ?Eɲë evivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwa ngikinë kë nʋn eshipata n’yenë ghë, kë kolo kelë esë tete. Eɲë ekpa eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eci më akɔndanë aba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’yenë powunë”** . Satan vívi n’ye bë eba aghɩ fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bokanë aɛnnë, kë ebaba bu eyɛ álɛ aghɩnë kë nʋn mian ghënë, kebë ewu mpʋ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbëfɩghɩ vɛ ntɔnë ghënë, kë bá eɔsɛ enɩ kɔ́ cibɩ 30 o, kɔ́ cibɩ 50 o ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elele mɛnsɩ elɛ é? ?Mabu ebë elɛ àlɛ́ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë eɲa jɔ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë epɛ, ghe kpɛkpɛ ghe lɔ elë n’ye ebë edi akɔnda kɔ lahɔ gbo oohʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca ofojɔhɛ gbrugbrunë bë eɔsɛ ése óó ofojɔhɛ tabrɔnë ghe eɔsɛ ghe ése wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë kë eka Ofo Shiba jɔ.** Ofo tʋ Ʒezi wá ká Shiba nda yɔghɔnë. Ofo Shibanë lɛ́ bu nkpɔ tcetcenë maɛnnë powu bë eji ntɩ. Ʒezi ká nda ntɔnë mɩɩ shu ëë rɔ mici. Në hɛ́ kɔ në ejiti aghɩnë kebë eka nda ntɔnë. ?Àlɛ́ yiki eda eɲë sɛ eka Ofo Shiba ndanë, eɲë akɔnda ghë, ofotɩ nkpɔca ghë apɔ-ntɔnë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë kë ehɔ ngiki bu noo kë kolo ngiki ntɔnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
déteste. Quand on veut enlever la vieille personnalité, c’est la première et | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë esʋ “sɛyɛyɛ Ofonë,” sɛyɛyɛ élɛ kerie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** Ghɩwu ghë, ri Biblë kanë ghe yi ngbeɲi wunë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë eɔsɛ ebɔ elë cibɩnë eyɛsɛ, mabu ebë ele ëë aɛn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.