sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
enʋn kelë sɛ. ?Pëlɛ, élé Ofo Shibanë bë eba elɛ bu ntɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre nfrenë kë alɔ ofokwa bokaghɩnelë powu, kë edisʋ edi ëë sɛyɛyɛ ghë. Ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu jɛelë jɛelë eboka nɔnjɛelënë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛhʋn bu gbɔnë ghënë,” kë bá elɛ “ooya gbɔ” nhɛn . Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 38: Agbʋʋn 2021, Avɛ-enɛn-nkpɔ mici 22-28 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
22 Ngiki agheci bë eɔsɛ evivi n’ye eɲë eri Biblënë eɲë ekanë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lapɔ esë , kebë eɔsɛ evivi n’ye eɲë éboka kelë álɛ eɲë éviɛ aghɩnë kë lɛ̀ kelë ofokwa mbënë , eɲë ékpa eɔsɛ eya kelë aʋnkʋnë aghɩ ntɔnë kë nʋnnë ( km-F 7 / 12 5 , Encadré ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , Biblënë ehɛ elë kɔ : “ Éso Ofo kolonë ghë eyi ” ( Jude 21 ) . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jeofre nɩ muru fʋʋn, nɩ aɛnmɔn eshi, ka hɛ́ kɔ: “Apa, më gha hɛ́ jɔʋn wo.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ abɛlɛghɩ powu rɔ́, ese në cá Nowe lɛ ëë shikwa lɛ. Genèse | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ : “ Owu-nkpɔ bë ekolo ya fɛ omunë mɩnɛn ; yighɔnë esë , bë edamë ewu ca ghɩ ayɔghɔ nhɛn ” ( Éphésiens 5 : 21 - 33 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më-nɔnjɛ kretiɛn lɛ ncɔcɔ bɔ́bɔ́ . Mici aghɔ, kɔ́ shigha jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nkpɔca ghëwu ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova Adashɛghɩnelë kë elele mɛnsɩ enʋn Ofo Shibanë eji eshe n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bá evivi n’ye bë emʋn Ʒoova álɛ bë esʋ ëë o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wɛsɛ ngbeɲi gbo oohʋn yɔghɔnë ɲannë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë edisʋ ebɔ bu jenë eɔ́në ehʋn-oo, ebë ekpa emʋn n’ye elë bà bë eɔsɛ eshu é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
karenë ghënë lɛ, Biblë abɩnelë lɛ. N’yonë, hɛ nakwadjɛghonë bë ebɔ Biblë abɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mɩɩ epi, Biblë hɛ́ báshi kɔ kë bá eghʋ Babilɔnë aghʋ, kë bá enɛ ëë efu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, në eɔsɛ efafa elë álɛ elë ghe ewu Ʒoova ghɩ. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲá eda Ʒoova nasɩ. Eɲá ekpa evivi n’ye eɲë élɛ bunë në kolonë edɔ, álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Actes 1:8,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë nkpɔkpɔnë ëë kë ekpa elɛ bu olopu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë éhʋn-oo sɛyɛyɛ ghë mɩɩ bë elɛ ananan. Ji Ʒoova ntɩ yi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në “cé në esë orù , në hʋn blengbi oo.” Aghɩnë kë esʋ Ofo apʋpʋ ghënë, kë eɔ shigha bu dɔ́, bu ntɔnelë ëë kelë ofoshighɩnë ebɔ edi blengbi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 145:18, 19 ehɛ kɔ: “Ʒoova dá aghɩnë kë efuɔ elɛlɛ ëënë sɛ, aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba emʋn aghɩnë kë lɛ́ kretiɛn tetenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, mabu bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë ewu sɛyɛyɛ elë jumannë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔnë ofojɔhɛ gbrugbrunë ése maɛnnë powu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca fë éɔsɛ elɛ eya n’ye fë edi tɩnɩnɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në kwanë ghë álɛ në eyaya kelë nahɔnrɛ shigbënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë sɛakɔnë lɛ, elë babunelë lɛ acanë, bu ntɔnë elɔ elë omunë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë bu ayɔghɔ fannga nhɛn. Fá eghaghaghë kɔ aghɩnë kë rɔ́në, kë ghe hʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ kebë esɔ, kebë ekpa emʋn n’ye kebë eyi ehɛ Ofo jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë ekolo Ʒoova, ebë ekpa esʋ ëë elë oghorumɔn powu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Orofufunë lɛ́ bu yɔghɔ tetenë Ofo hɔ́ elënë , élé ebë eba eya n’ye emʋ́n tɩ ëë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbai 69 elɛ agbʋʋn evie é?** Mici aghɔ, Biblë ebɔ agbʋʋn nkpɔ elɛlɛ mici nkpɔ . Emʋ́n kɔ gbai nkpɔ lɛ́ mici lɔhʋn-arɩ, n’yonë, gbai 69 kë hɛ́ ëë jɔ Biblë abɩ ntɛnɩ ghënë, lɛ́ mici 483. Noo Biblë ebɔ agbʋʋn nkpɔ elɛlɛ mici nkpɔnë, n’yonë gbai 69 ka lɛ́ agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Bu nkpɔca Ofo hɛ́ báshi kɔ ná elɛ elɔ maɛnnë ngbeɲi gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epetè n’ye elë eba ece Ofo mbranë nkpɔ eshinë, mabu kë elɛ é? ?Mabughëwu kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki edi akɔnda n’ye kelë kpowukpowúelënë kë rɔ́në, kë ebidi kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Satan mʋn n’ye bunë bë eɔsɛ elɛ elënë ghë, Ʒoova jí tɛvɛ lɔ́ ëë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete! Édi akɔnda n’ye, eɲë léle mɛnsɩ tá eɲë jɛ yikpe lɛ, jɛ yighɔ lɛ, mɩɩ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 Àlɛ́ elë abɔ abʋsɛmʋn bunelë powu ace fu kpà , àlɛ́ elë aji Ʒoova ntɩ n’ye bë ebidi elë shinë , ebë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ Satan lɛ , abʋsɛmʋnnelë lɛ ngbeɲi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra nkpɔca Ofo bɔ́ lɔ́ Israɛlë ngikinë mpia jɔ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ʒoova eba ewu bu. Àlɛ́ enë eka Biblënë, elë emʋn n’ye Ʒoova bá nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
de façon positive à ton conseil bienveillant. Demande-toi : « Lorsque je vois | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË EƝË ÉƆSƐ EƝISHI BLENGBI AZA SƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pɔrnografi nʋn oku powu: nakwa ghë lɛ, nɛn ghë lɛ, televiziɔn ghë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éhɛ kɔ më-kpashinë ëë gha kolo fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë bë eɔsɛ eshu ekpete nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛnelë: ?Aghɩca lɛ́ kelë é? ?Mabu kë elɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ, sɛyɛyɛ ghë, kë edisʋ elɛ bu jɛelë-jɛelë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba: _ypq_ jɔvivi 9 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova yɛsɛ lɔ́ ngiki powu, orɔhɔnë në ewu ngikinë, elë ewu ëë në babunë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́ kë bɔ́ jɔ ntɔnë wú nahɔnrɛ . ?N’yonë, mabu ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ngikinë . Lapɔ esë, ekpa mʋ́n n’ye Ghɩnë Ʒoova nɩ́ bɔ́ álɛ bë ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Teteghë, ebë eɔsɛ ebɔ jɔnë Biblënë ehɛnë ewu nahɔnrɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci, në eɔsɛ ehɛ kɔ: “Më mʋn n’ye eɲë ghe di fɛtë ntɔnë, ese më evivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye kebë emʋn fënë fë lɛ́ Ofo tete nkpɔ cecenë, alɛ Ʒezi Krisë, ghɩnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ékolo Ʒoova fë Ofo alɛ fë oghorumɔn powu lɛ, fë oohʋn powu lɛ, fë akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi gha lɛ́ ëë kaɛnghɩ lakwa tata. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aghɩnë kë kolo fënë në erɔrɔ fë sɛ shinë, élé Biblë abɩ ntɛnɩ bë eba eɔsɛ eboka fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bë eba eci më omunë aba é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ncasɔghɔnelë kë fɛ mëreji mɩnɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, kelë esë kebë eviɛ n’ye kebë eyɛ ëë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛyɛyɛ efɩ aghɩnë kë ece Ofo mbë óó kë ekpa ebɔ ëë epɔpɔ ghë eta fù!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛ celenë, ëë lɛ́ Ofo mɛnsɩnë aɛnmɔn ghe wu. Mɛnsɩ ntɔnë ëë Ofo ebɔ elɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ bu ntɛnɩ wu vɛ ntɛnɩ ghë:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erishi ghe edɔ kelë ofojɔhɛ jumannë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha lɛ politikë.** Ʒezi gha lɛ́ politikë. N’ye Ʒezi bá nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha ɔɔsɛ ebë esʋ Ʒoova, ghɩnë lɔ́ elë oohʋnnë, àlɛ́ elë gha bɔ́ oohʋn gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë elele mɛnsɩ eka ndanë edi ngiki nfre powu** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩnë Ʒoova bë esɔ nahɔnrɛnë eba ngbɛnë shú.** Në hɛ́ báshi kɔ ‘mici fɛjinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë bë eba enʋn àlɛ́ Ofo aghɔ órògba powu anɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Ʒoova nɩ́ bá ngbeɲinë, kë enɛ epiɛ elɛ bu, kë elɛ lakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kaɛnghɩ emianmian ya alɛ jɛelë lɛ. Pëlɛ, vivi fë esë: ‘?Saci yikpe ntɔnë ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici powu, di akɔnda wɛsɛ ntɩnë fë eji bu nfre nfrenë bá eshu ngbeɲi gbonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë éba elɛ bu ntɔnë lɛ jɔnë fë ehɛnë lɛ bë eshe. Aghɩnë kë ece fë mbënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BƆ AƐN BA BUNË ZAKARI WÚNË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lea enɛ ee, ehɛ kɔ: “Rishi ce më mbë! Më ɔɔ jɔnë më ehɛ fë an!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rɔ jɔ nfre nfre nkpɔca ngiki evivi kelë esë é? ?Élé ofotɩ jɔghɔ eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiba lɛ́ shigbënë yiki ɔɔ, álɛ bë ehɛ ngiki bunë kebë elɛ, omunë bë ekpa ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, kë gha ɔɔsɛ kebë elɛ elë lakwa** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë kɔ: “Yɛsɛ n’ye më ekpa ehʋnngo je.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ejitighonë’ esëkpɔ . Gha lɛ́ n’ye kë wɔ́ yiki ji ghëwu ëë ka lɛ́ ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: ‘Bu ntɔnë ghëwu, yikpe bë ekà shì lɛ nɔ̀n lɛ shi, álɛ në lɛ në ya bë enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLÉ EBË EBA EWU ELË NƆNJƐELË EYIGHƆNELË É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔnë Satan eghʋ ëë ghë efafa ngikinë, ëë lɛ́ asarɩ. Sarɩgho lɛ́ ghɩnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbainë ghë, ba kɔ́ mici nkpɔ je o, kɔ́ mici aɲʋn o, álɛ fë ébɔ eka Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bunë elë eji ntɩ ngbeɲi gbonë bë eba eɔsɛ eboka fë amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eɔsɛ eboka elë , álɛ ebë enɩ gbegbe bu ayɔghɔ ebɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ehɛ elë jɔnë elë gha ɔɔsɛ ebë ewu aʋnku fuɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ofodjɔhɛghë, élé ebë eba eya n’ye shigbënë ngiki ɔɔ álɛ kebë elɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɛelë bu, bu ntɔnë bë eɔsɛ eru kelë akɔnda epete ayɔghɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë elɛ bu ntɔnelë , ebë eɔsɛ ehɛ kɔ bunë Ʒoova etu tiɛnë , elë esë elë etu ëë tiɛ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Kretiɛn tetenelë ghe nʋn maɛnnë ëë bunelë nkpɔe eji: Ghɔgbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofotɩ apʋpʋnelë powu. Biblënë ehɛ kɔ: “Kë wú Ofo agbaghɩnelë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ewu nahɔnrɛ. Kë elele mɛnsɩ elɛ bu álɛ ngiki bë edi akɔnda n’ye, aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esë ebë edi fɛtënë ngiki edinë álɛ ebë egbɔ eɔsɛ ‘elɛ bu ayɔghɔ’ elɔ kelë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova dísʋ bɔ́ ntɛɛnnë kë yíyi ntɛɛn-yiyifanë kë egbe bu la ëë ghënë. N’ye ntɛɛn-yiyifanë ba bá tabɛrnaklënë ngbeɲinë, eghagha elë ghë kɔ, álɛ ebë eyɛ Ofo aɛnnë, ebë ebɔ elë ntɩji eba ntɛɛnnë Ʒezi yíyi nɛ́ capɩnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.