sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Satan hɛ́ Ɛvë kɔ në ghe erɔ. Ɛvë jí ëë ntɩ. Ese, álɛ bë ererenë, Ɛvë pɔ rɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Elë éɲi Ʒoova aanɩnɩnelë shi eceledi ghë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ erɩeda Ofo sɛ é? ?Élé bu ntɔnë eba eci elë oforɛnelë aba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dans d’autres régions du monde , par contre , la prédication est plus difficile . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le fë esë aɛn ghë álɛ fë ghe ece fë esë orù | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu tetenë eɲá edidi ëë jɔnë. Fë lɛ ghɩnë eyaya fë Biblë lɛ, éka Biblë abɩnelë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, kë gha ɔɔsɛ kebë eboka ngikinë àghʋ eyo kelënë, kë gha ɔɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye abɩ ntɛnɩ eba eyanë mɩnɛn, oohʋn nfre nkpɔca Ʒoova evivi n’ye ebë ehʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 4: BUNË OFO EVIVI N’YE NGBƆJƐELË BË ELƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ekpa ehɛ aghɩnë kë dí tɩnɩnɩnë esë jɔ: Ʒakɔbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ewu jɔnë elë egbagbashinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn yɛsɛ tete n’ye fë wú nahɔnrɛnë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Psaume 62:8,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ videonë eya n’ye ebë eba ehɛ Ofo jɔnë ghë , álɛ eɲë ébɔ kelë edidi jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, fɛtë ntɔnelë eyɛ Ʒoova aɛn wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn eghagha n’ye bu ayɔghɔ bë eshu, ese kë gha mʋn kɔ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bá elɛ bunë në vívinë powu, bʋʋn gha ɔɔsɛ bë eri në shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GENÈSE 38 - 39 39 : 1 , 12 - 14 , 20 - 23 Ʒozɛfë mianmiannë kwapowu ghë , Ʒoova lɛ́ ‘ bunë Ʒozɛfë lɛ́në powu díghë yɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ehɔnë esë eboka nɔnjɛelënë aviɛlɛ efɩ kelënë. Nɔnjɛelë fannga nhɛn “ebɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë eyi Ofo Shiba jɔhɛghɩ nakwatɩnë, mabu kë eyaya kelë gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: N’YE EƝË EBA ELƐ CA LƐ YA LƐ YƆGHƆ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë evivi elë esë: ‘?Mabu yɛsɛ n’ye më élɛ é?’ Ʒoova evivi n’ye eɲë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ bunë elɔ murunë elë enɩnë lɛ , miji lɛ epie ( Jérémie 10 : 12 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yá elë bu arɩnë ebë elɛ, álɛ Ofo bunë vívinë bë emimi elë aɛn. ?Mabu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwadjɛ _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ lɛ́ bu tetenë elë ebɔ eyaya bunë nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë ëë kpashielënë kë nʋn orugbuvi ntɛnɩ ghënë” aghʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Si vous imitez leur foi et que vous écoutez leurs conseils pleins de sagesse , vous prendrez de bonnes décisions . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Luc 15 : 11 - 13 ) Fɛ shì ntɔnë mɩnɛn , Ofo esë ɲá ngiki shi , kë nɩ në mëlɔ , kë péte eji tu në , kë lɛ́ bu kwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mikrɔbë nʋnnʋn eshipatanë ghë, mickrɔskɔpë esëkpɔ ëë bë eɔsɛ ewu kelë. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omu lakwanë kë lɛ́. Nombres nakwanë ghë, Moizë hɛ́ elë kɔ në lɛ́ lakwa gbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, alɛ agba 111-116 ghë. Vivi mbëceghɩnelë djɔ álɛ kebë ehɛ djɔnë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, aghɩnë kë rɔ́ óó kë púlɛ kelënë, kelë lɛ, kelë shikwaghɩ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, elë éghʋ Biblë ka ghë lɛ, kretiɛn jɛmɛn-yi ghë lɛ, ofojɔhɛ ghë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ nakwanë elë ebɔ eka ndanë nkpɔ ntɛnɩ kë kolo ebɔ jɔdidi pidɛ ghë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ Biblënë fë esëkpɔ fë eso ekanë bë eyɛyɛ sɛ edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ báshi n’ye Babilɔnë bá ekpʋsʋshi. Në yá ayɔghɔ nhɛn n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë bá elɔ fá ewu sɛyɛyɛ gbɔ nhɛn! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Imagine : On te propose un emploi mieux payé mais qui t’obligera à travailler plus et qui t’empêchera de garder tes bonnes habitudes spirituelles . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn, mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë erishi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔefɛnë shigbë n’ye bë eɲaa àlɛ́ akolo . Ʒoova gha kolo n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) lv-F órò 16 abɩ 9 alɛ karenë nʋn agba 192 - 193 ghë lɛ Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa éhɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, Ʒoova hɛ́ Israɛlë ngikinë kɔ mici powu shikwa ghë, kebë ebɔ ëë mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyighɔ aghayaghɩnë kë elɛ̀ Grɛkë óó kë wɔ́ kelë ji puɔpuɔnë, kë nʋnmɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛnelë kë eboka ngiki álɛ kebë emʋn Ʒoova** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë edinë jɔ, bë ekpa eɔsɛ elɛ Biblë jɔnë eya fë n’ye fë éba edi juman ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 18 Bunë elë omuonë lɛ́ : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolonë ëë elɔ shikwa oohʋn sɛyɛyɛ. Éphésiens | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka aghɩ fuɔ, në ekpa ele kelë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Genèse 4 : 10 ) Abɛlë mpianë ëë lɛ́ ëë oohʋnnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wɔ́wɔ́, àlɛ́ jɔ aja, óó kë ababa ëë mɛnsɩghë lɛ bɛtɛɛ ghë lɛnë, jɔ ntɔnë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 20:** “N’ye ebë eba eci aghɩnë elë eyaya kelë bunë oghorumɔn aba.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha édi akɔnda kɔ fë eya kelë n’ye fë dɔefɛ, n’ye kelë esë kebë edi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ , álɛ ebë eɔsɛ ekolo Ʒoova edɔ tete é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bë ebaba jɔ ntɔnë eyɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa jɛelë jɛelë 66 ëë óo-omu lɛ́ Biblënë. Biblënë lɛ́ ghɔgbo aɲʋn: Kë ghɛ́hɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë nɩ́ bɔ́ mpia jɔnë ghënë, ghɛghɛ ëë bashi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, elë ele fë ndɔnʋn n’ye fë éka ëë, fë ébɔ ëë epɔpɔ bunë fë ekanë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha yɛ n’ye ebë edi nɛpiɛ ntɔnelë. ?Pɔlë hɛ́ kɔ: ‘ghe lɛ́ më bʋʋn; më ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒezi opu jí ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rereghë, àlɛ́ elë esɛrɛ Ofo n’ye bë elɔ elë bu nkpɔnë, yɛsɛ n’ye ebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë shi, ese àlɛ́ elë alele mɛnsɩ awu n’ye oohʋn ɔɔ alɔ elë ngbeɲinë, Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
24 “ Fë ékolo më-nɔnjɛpie fɛ fë omunë mɩnɛn ” ( Matthieu 22 : 39 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lff_ órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aura bien du mal à ressentir la moindre joie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ngiki erie álɛ kë ghe elɛ bunë Ʒoova evivinë, ese kebë elɛ bunë omunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë evivi n’ye eɲë éce Ofo mbënë, yɛsɛ n’ye eɲë éka Biblë alɛ eɲë kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë enʋnmɔn je, Ʒezi píɛ ëë esë adɩ yá ëë akotonelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo wawɛ celenë bë eboka aghɩnë kë emianmian kelënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mënë elɔ jɔ ehʋn më sɛ edɔ tete oghorumɔn ghë.” Yikpe nkpɔ ya ghe wu ëë ghɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɔ́ Pɔlë dá Ofo nasɩ , në kpa bɔ́ ebëlɛgba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka Biblënë, eɲë egbagba ëë shi mici powu álɛ eɲë éhɔhɔ n’ye eɲë eba ekolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
23 Eɲë në eka Biblënë , ɔɔ bu ntɛnɩ eɲë ghe ece eshi ghe eyɛsɛ amɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ghë eviɛ djɔnë bë eci kelë oghorumɔn aba. Ese ebë efu opushi, eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, saci ooshì ntɔnë bë eɔsɛ ebidi ëë shikwanë shinë, sa në lɛ́ ëë! Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ. Ese teteghë, kë gha mʋn _bunë ghëwu_ kë ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛ tetenë fë émʋnnë, gha lɛ́ ëë eshi ëë ka lɛ́ n’ye fë éka emʋn jɔ nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aghʋ adja, ngikinë kë eghʋ aghʋnë powu kë ehɛ kɔ Ofo nʋn kelë eji. ?Eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo në esëkpɔ cece ëë Ʒoova esëkpɔ lɛ́, ghɩʋn gha bóka Ʒoova. Bu ntɔnë ghëwu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ fë ékpa emʋnnë ëë lɛ́ n’ye gha lɛ́ mícínë kë hʋ́n Ʒezi nɛ́fu okunë kë elɔ nɛpiɛ bu edinë ghënë ë kë wá dágha ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɩ nkpɔ dje lɔ mbëceghɩnelë bë ece. Lɛ kebë ebɔ bunë elë nɔndjɛ yighɔ nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bɔ́ wawɛ ntɔnë oohʋnnë lé Marinë lɛ́ yighɔjenë gha mʋn yikpe se wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Si tu as perdu un ami ou un membre de ta famille, tu comprends sans doute | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’YE EƝË ÉBA EWU AYƆGHƆ CAPƖNË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfrenë kë hɛ́ báshi Biblënë ghënë , mabu eyaya elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn kɔ ebë eɔsɛ esɩ Kpala agba é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha mʋn bu gha dɔ́ wunë, enɛobu eyi eja ëë ghë, epɔ enɛ ëë apɩ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé Ofo eba ekaka mbë elɔ elë sɛrɛnë aji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë jɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha ébɔ eɲë esë gha jiji politikë jɔ ghë. Aghɩnë kë elɛ politikënë, kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mc 3 : 5 — ‘ Jɔ rɛ́rɛ Ʒezi n’ye kë ghe wu ngiki orɔhɔ kelë oghorumɔn ghë ’ ( note d’étude “ avec indignation , car il était profondément peiné ” de Mc 3 : 5 , nwtsty ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë ehɛ kɔ “ kolonë ekólo Ofonë ” ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ eshipatanë lɛ powunë, elë elɔ sɛ eyɛyɛ ëë àlɛ́ elë awu ëë ghɩ. Ese në ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛlɛ më mɩɩ bë elɛ ananan, eyi ntɔnë ëë ngiki bë ebɔ eghagha më ghë mɩɩ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë lɛ Ɛvë lɛ, kë gha wú Ʒoova ghɩ. ?Mabughëwu bu ntɔnë erɔrɔ sɛ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghëwu ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo é?** Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ʒoova bunë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ më ëë më lɛ́ yikpeje ntɔnë lɛ́ më lakwa. Bunë shúnë hʋn më shikwaghɩ sɛ. Më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eka maɛn bunelë mijinë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë eyɛnë, ebë ehɔhɔ n’ye ebë eba emʋn bunë Ofo vívinë, álɛ ebë pɔpɔ ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë më ebɔ edi abʋsɛmʋn jumannë, më gbé powu la. Më lɛ Ʒoova Adashɛghɩnë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.