sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yikpe nkpɔ nɔ́n mërɔ mɩɩ bɔ́ ëë mpia. Wu bunë bóka ëë ë rí mërɔnɔn shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ofotɩ apʋpʋnelë elɛnë lɛ, bunë kë eyayanë lɛ ecɔghɔ Ofo eyi. Ofo bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. “Àlɛ́ agho ayo fë kaɛngho, lɔ ëë bu bë edi, àlɛ́ mijigho ayo ëë, lɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nɔnjɛ yikpenë bá vívi jɔ yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ofo mʋn bunë emian elë oohʋn ghënë powu, në edi elë akɔnda ekpɩ elë eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ fë ɲíshi jɔnë Ʒezi hɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË ELË ENƖ EBƆNË ECI NGIKI FUƆ ABA** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ tete elë ngbeɲi. Vivi fë esë kɔ: ‘?Më lɛ ghɩnë më vínë lɛ ebɔ cibɩ fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ghɩwunë elɔ elë oohʋnnë eyɛsɛ amɛn , ekpa elɔ ebë eɔsɛ ewu oohʋn yɔghɔ tete ngbeɲi gbo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në eghʋghʋ më-cɛwuelënë kë enɔn mërɔ edɔnë, mabu bu ntɔnë bá elɔ fë esë fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo evivi n’ye ebë ewu sɛyɛyɛ jumannë elë edinë ghë. Biblënë ehɛ kɔ: **“Bu fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔ mɛnsɩ, elë ekpa emʋn eyɛsɛ n’ye bunë Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë elɛnë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë aka Biblë abɩ arere, vivi jɔnë bë eya bunë kebë eɲishi ëë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë, mabu Ofo babunelë eyaya elë ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë Nita vívinë bá yá n’ye në dí Ʒadë akɔnda yɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, mabughëwu ekpɛkpɛ elɔ elë mici aghɔ n’ye ebë edisʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ mɩnɛn, Nuvɛlë Zelandë gbo, nɔnjɛ yikpe nkpɔ dí Pɔlë. Pɔlë në eka ndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbratishinë nʋn Jacques 1:19 ghënë, élé shìelë bë eba eɔsɛ ebɔ ëë eta fù é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé renishinë bë eba eya n’ye në ewu shinë Ʒoova banë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, kelë ëë kë báyɛ álɛ kebë egbagba Ofo jɔnë shi eyɛsɛ, eboka në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki aghɔ eviɛ n’ye kebë erɔrɔ elë sɛ shi álɛ elë ghe kpa ghe esʋ Ʒoova n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ewu Ʒoova mbranë ehɛ mpia jɔnë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KRETIƐNNELË EPETÈ EJI ETU FÙ PƲNË MAƐNNË ETANË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha ɔɔsɛ gha lɛ́ bu ayɔghɔnë wawɛnë elɛnë powu wunë, mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àkpa wú? ?Ghɩnë pétè eji tú Ʒoovanë, élɛ më shikwagho bɔ́bɔ́ o, më rí ghʋghʋnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ eghɛghɛ eyi álɛ fë éyi Ofo Shiba jɔhɛghɩ nakwatɩnë ghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë bë eɔsɛ ecɔghɔ fë vinë powu, nɔn-ghɔ kelë nɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda álɛ fë ewu kɔ́ fë eɔsɛ ewu nkpɔ o, álɛ fë eghɛghɛ ëë oghoshi n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë mʋn mpʋnë powu, kë ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eyinë eya n’ye elë eyɔyɔ Ʒezi.** Biblënë elɛlɛ Ʒezi “adashɛghonë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë fë kolonë kebë ekpa eɔsɛ ehʋn-oo lapɔ!** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova evivi n’ye ebë eba ewu elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbɔ elɛ bu ntɔnë. Agbate, në lɛ́ bunë shì hɛ́ ëënë, sɛ ka yɛ́ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
teteghë, elë evivi n’ye Ofo bë eboka elë àlɛ́ elë... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye elë powu ebë enɛobu ekà sɛhɛ pʋpʋ bu miji. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɲi elë Ofo jumannë elë edi mici powunë shi eyi , àlɛ́ elë anʋn mianmian ngbeɲi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ. Fɛ nhɛn mɩnɛn, kretiɛn aɲʋnnë kë eɲi Biblë mbratishinelë shinë, akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo mʋn n’ye aɛn bë efɩ eɲë, eɲë enʋn fɛ Ofo mɩnɛn, eɲë emʋn bunë yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ehɛ fë kɔ fë dí kɛkë. Ese bë eyɛyɛ ngiki jɔghɔ sɛ n’ye fë edi tɩnɩnɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshinë ekɔ lɛ , nvɛvɛ ologbɔnë epu alɛ miji lɛ , kpànë egbela lɛ , miji ologbɔnë enɔn lɛ , jibɔnë eshi mɩɩ ebɔ aʋn lɛnë bë eɔsɛ eshu kpa-nkpɔ ecɔghɔ bu fannga nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë abɔ abʋsɛmʋn bunelë powu ace fu kpà, àlɛ́ elë aji Ʒoova ntɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU NTƐNƖELË GHE KPA GHE ELƆ GHƖƲN GHE EPƐ N’YE** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɛvë, Yighɔ pidɛnë, në lɛ́ yighɔnë ɲá Ofo shi, wú në ghɩ. Adamë dá Ɛvë ghë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ elë ntɩjinë bë eɔ mɛnsɩnë, ebë esɛrɛ Ofo mici powu, ebë ebɔ Ʒoova jɔ eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Eli hɛ́në, mabu eyaya fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Aghɩnë kë lɛ́ camë bunë, kelë afannga nhɛn, kë cʋcʋ kelë nakwanelë sé fú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë bë eɔsɛ elɔ bu kwa bë efɩ elë. Aghɩnë kë elele mɛnsɩ elɛ bu álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi, noo bu ntɔnë efɩ ngiki powu esë. Mici aghɔ álɛ fë éɔsɛ ekʋra bu nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë nʋnnʋn eshipata n’yenë, nkpɔca ngiki kpɩ́ ëë ghë lɛ́ bu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mianmian nʋn vinë powu ghë. Mici aghɔ, elɛ fɛ n’ye mianmian ntɔnelë gha ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbúgbunë alɛ shigbënɔn gbɔnë lɛ ece ngiki rɔ ghë, afannga nhɛn eghʋ ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo é? ?Mabughëwu akɔndanë kë dínë gha sheghë wué? **** ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omunë. Kerie bunë eci kelë abanë ɔɔ alɔ ëë ngbeɲi dɔ́ she omunë ee bunë eyɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki powu oohʋnnë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoova ngbeɲi. Àmɛnshiwu gha yɛsɛ noo Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë, bë eɔsɛ elɛ n’ye elë eka mpu jɔ edi kelë. Bayɛ n’ye ebë ‘esasa elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ʒoova awu n’ye elë elele mɛnsɩ álɛ ebë edi tɩnɩnɩnë, élé eba elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛelë aɲʋn sɛ́sɛ́ lé ofotɩ gbɔnë ëë alaka jɛnë ghënë . N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnghɩ ewu mbranë nʋnnʋn oonë kë nʋnghënë ghɩ. Kë eda eɲi kelë ghɩwunë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnfɔfɔ órògba shi mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arɔnë, Ʒoova bë ehɛ kɔ Ezekiɛlë ëë lɔ́ kë rɔ́ . Ezekiɛlë léle | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: ‘?Mabu më élɛ álɛ kebë ewɔ më ji é?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Notre Père céleste aime chacun de nous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye oohʋn bë eyɛ elë sɛ edɔ tete. N’ye në bá óo ngiki pidɛ Adamë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka fë, álɛ fë ékolo bunë yɛsɛ, fë ékpa etu bunë gha yɛsɛ wunë tiɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, kurannë esëkpɔ gha ɔɔsɛ bë elɛ nvɛvɛ bë epu, gha ɔɔsɛ bë elɛ ebë ece mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbratishi ntɔnelë bë eba eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë lɛ elë shikwaghɩ lɛ bë ewu fɛtë ntɔnë ghënë ëë ɔɔ alɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ elë Biblënë álɛ ebë eɔsɛ ehɔhɔ n’ye ebë eba esʋ në ayɔghɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici jɔghɔ, ngiki epɛ noo kë nʋn aʋnku pʋpʋ ghë, cibɩ pʋpʋ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ebɔ aɛn eba elë ntɩjinë ghë fɛ n’ye Ʒezi bá lɛ́në mɩnɛn. Bu ntɔnë bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epie rɔ ghë epulɛnë, ghe ekpɛkpɛ ghe elɔ në, në eɔsɛ eghagha n’ye kë bá nʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ kpɛɛkpɛ tete nkpɔca fɩ́ Anë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë evivi n’ye eɲë elɛ yiki cɛwu, eɲë ehɛ në eɲë eyi. Ofo ehɛ elë në eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔ ehɛ kɔ àlɛ́ elë arɔ, bu nkpɔ nʋn elë sɛ n’yo, esɔ eyi ehʋn-oo aʋn fuɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo ngikinë, opuyɛ ghë, në edisʋ ebɔ në cibɩ lɛ, në mɛnsɩ lɛ eboka ngiki, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
à être reconnaissant. La reconnaissance fera naître chez toi le contentement. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë evivi n’ye fë émʋn bunë Biblë eyayanë, ese kɔpɛ fë ghe bɔ Biblënë ghe wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: ƷOOVA GHA VÍVI N’YE NGIKI BË ERƆ WU TATA** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ̀ kelë mbë kolo ghë, gha élɛ̀ ëë opujiji ghë wo. Fi miya muɛn ya kelë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngboru, noo në edi fë akɔnda’** . Mici powu, Ʒoova etu ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë fë éɔsɛ elɛ álɛ fë éɲi cɛwuelë ayɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djee nhɛn Ofo bë eba ekpʋsʋ kelë powu shi lɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viaɲʋnnë fë ébɔ ehɔnë nʋ́n fë mërɩ , ngiki fannga nhɛn shí janë ghë , fë enɔn eyi ngbɔ-ngbɔ ofotɩ gbɔnë ngbeɲi gbo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ ca lɛ ya lɛ, kë “gha kpa gha lɛ́ aɲʋn n’ye, ese kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ehɛ Ofo jɔ eyɛsɛ fɛ mbënë pidɛnë ebë elɛ̀ lɛ, jɔdidinë bë eya elë mbënë ebë elɛ̀ elɔ renighonë àlɛ́ në adisʋ abɔ n’ye ebë ekaka ewa edagha në lɛ, shigha jɔnë bë eɔsɛ eja àlɛ́ elë abɔ nakwa ahɔ ngiki lɛ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu renishinë lɛ́ kretiɛnnë ɔɔ shigbë n’ye bë elɛ é? ?Ese yadʋwa ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Matthieu 6:25-34,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
afannga nhɛn ghe hɛ nahɔnrɛ tetenë, noo aghɩnë kë ghɛ́ghɛ nakwa ntɔnelë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi gbo, alɛ bunë kë gha mʋn ëë eshi lɛ. Álɛ kebë elɛ bu ntɔnë, ngiki aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩ elë juman-ku gbo, bu yɔghɔ fuɔ nkpɔca bë eɔsɛ epie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë ɲíshi bunë egbágbashinë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu agbʋʋn fannganë sáasɛnë yá elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Memorialë cibɩ ntɛnɩ ɲannë ghë, eɲá eyɔyɔ n’ye Ʒoova lɛ, Ʒezi lɛ eba ebɔ ebëlɛgba elele mɛnsɩ elɛ bu wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tetenë ëë lɛ́ n’ye, àlɛ́ bɔ́bɔ́ eɲë gha cé eɲë esë mbë wo, eɲë eda ekolo eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në evivi n’ye ebë ewu oohʋn yɔghɔ tetenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, timɔn lɛ ghë, mɩɩ shú kɩnë nʋn ngʋji ghë lɛ, bunë eɲë eɔsɛ edi akɔndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblënë ehɛ vi jɔnë ghë lɛ kpakpele jɔnë ghë lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɛrɛ Ʒoova, ebë eka Biblënë lɛ́ ëë Mbënë, elë lɛ elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.