sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rɔpulɛ. Rɔpulɛ ɲaako jɔ nʋn Biblënë ghë. Eliya lɛ, Elisha lɛ, Ʒezi lɛ, Piɛrë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔbɔ Ʒuif aghɩ. Ooya gbɔ ntɔnë ghë, kë wɔ́ ngiki 3.000 ji. Píe n’yonë, kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par exemple , nous n’avons aucun pouvoir sur l’augmentation du coût de la vie . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edisʋ ghe eɲa ngiki shi kebë eba nhɛn epɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ n’ye eɲë éba elɛ , álɛ eɲë ébɔ nakwanë ekɛkɛ ngiki eɲë oonë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu tetenë ebë elɛ. ?Ese élé ebë eba eɔsɛ enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngiki bë eba epulɛ álɛ kebë ewu ananan oohʋn é? ?Mabughëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aashilogho bu” nkpɔca Pɔlë lɔ́ emʋ́n é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpia jɔnë ghë, Ʒoova lɔ́ elë mbra lɛ, mbratishi lɛ. ?Mabu bu ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Ʒoova Adashɛghɩnelë eba eka ndanë edi ngiki oo ologbɔnelë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu shìelë bë elɛ àlɛ́ jɔ ashu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Matthieu 7:12,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɛnɩ eba eya n’ye Ʒoova evivi n’ye ebë enʋn sɛyɛyɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá vívi në oghorumɔn ghë mɩnɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mëlɔ n’ye Ofo gha ɔɔ shigbë álɛ bë eba ngiki shi. Ngiki fannga nhɛn, kë tí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu pʋpʋnë elë elɛnë ghe lɛ́ elë esëkpɔ lakwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiyɔ nkpɔca eɲë eɔsɛ ewu Ʒezi rɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb23 Avɛ-nkpɔ agba 4 Biblënë lɛ́ nakwanë ehɛ nahɔnrɛ jɔ, gha lɛ́ onɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɔ́hɔ sɛ, aghɔ wúwunë, fë éɔsɛ eboka kelë álɛ kebë eyi jɛmɛn. Kɔpɛ bu ëë kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Djɔ nkpɔca ebë evivi elë esë álɛ ebë eboka ngiki elë oonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Orogba ntɔnelë aghɔ gha ɔɔ kpe. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë lɛ fë shikwaghɩ lɛ në edidi jɔ, fë éɔsɛ ebɔ Biblë jɔ nkpɔ ewɔ ëë ghë. Fë éɔsɛ ehɛ kɔ: “Më wú bu yɔghɔ nkpɔ gbai ntɛnɩ ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 Corinthiens 6:9-11 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu Ofo sʋghɩ fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yaya më-jɛelë bu álɛ kebë ekolo Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nahɔnrɛnë emʋn rɔ jɔ ghënë eba efɩ elë aɛn mpu jɔnë ngiki ehɛnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛsɛ . Píe agbʋʋn 1 E.B. mɩɩ bë eshu agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aghɩnë kë edi juman otɛlënë ghë ebɔ fë tɔlɔ efʋ fë eshigbë, hɔ kelë shigha dje àlɛ́ kë eba nhɛn elɛ wɔ́wɔ́ eɲë oonë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi Betɛlënë nʋnnʋn oo fannga nhɛn ghënë. Aghɩnë kë edi juman aʋn ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë elɔ kolo enʋn shikwanë ghë , ë opu ghe ji shikwaghɩnë , kë esʋ Ʒoova eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
agbʋʋn fɛtënë Avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici 25 ghë. Ofoshighɩnelë, kë vívi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɛstɛrë lɛ́ opuyɛ bu lɔ Ʒoova alɛ ëë ngikinelë lɛ”: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ ntɔnë bë ekolo rɔkɔrɩ. Ʒoova kolo në ngikinë. Në eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë dɔ́ álɛ bë elɔ fë ëë wawɛ celenë. Bɔ Ofo Mbënë di jumannë. Boka ngiki álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ , n’ye Ʒoadë bá rɔ́në , Ʒoasë pétè eji tú Ʒoova , ngiki apʋpʋnë në ghʋ́ghʋnë ghëwu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë edisʋ elɛ bunë më-cɛwuelë evivinë, fë ekaci fɛ ajɛrɛbadunë gha ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Kë gha ɲá bʋʋn shi gha cɔ́ghɔ ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelënë kë lɛ́ ncasɔghɔnë , mabu kebë eɔsɛ eɲishi bunë Davidë lɛ́në ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pratiquer, et de manière désintéressée. Alors demande-toi : « Est-ce qu’en | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë eba ewu shìelënë kë elele mɛnsɩ eboka kelë jɛelë álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë. Ebë edi akɔnda eyɛsɛ ewu n’ye bunë elë enɩ ebɔ n’ye ebë elɛnë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ngikinë kë eviɛ n’ye kebë esʋ Ofo nahɔnrɛghënë kebë elɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu ayɔghɔ alɛ́ tetenë Ʒoova elɛ, óó bë elɔ fë ékpa emʋn ëë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arɔ, bu ntɔnë bë esɔ eyi ehʋn-oo wo. Bʋʋn gha nʋn yiki sɛ óó bë eɔsɛ esɔ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ n’ye ebë eba eso álɛ ebë egbɔ esɛrɛ ofo wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwa ofosʋ jɔnë ghë, mabu renishì nkpɔ bë ebɔ ele órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ ehɛ kɔ kelë lɛ aghɩnë kë rɔ́në lɛ bë eɔsɛ edidi jɔ. Ese ghɩʋn gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ ebɔ elë cibɩ lɛ mɛnsɩ lɛ edɔ; n’yonë, elë ghe kpa ghe ebɔ cibɩ ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
orogbanë ghe eruɔ ngiki fuɔ. Elë eba nhɛn elɛ noo Biblënë ehɛ kɔ: “Fë ékolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲënë shi.” Fɛ n’ye sonjapie eba ebɔ bu ebidi ëë esë shi álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
élɛ bu nkpɔ, ese yiki fuɔ ee akɔndanë ghe elɔ ëë shigbë n’ye bë elɛ bu ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oonë ghë n’ye. Në ghɛ́ghɛ jɔ ntɛnɩ: “Ngiki ghe kpa ghe enʋn ëë ghë n’ye, ghɩʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sûr, tu agiras avec bon sens. Par exemple, tu ne voudras pas trop parler, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 1 : BIBLËNË PÍE OFO EE GBO** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ NƐN YƆGHƆ VIDEO** **_LE MONDE NOUVEAU,_** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , viaɲʋnsasaghɩnelë lɛ kelë viaɲʋnnelë lɛ kë gha ɔɔsɛ kebë efu ngbaɛn orugbu . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu ayɔghɔnë fá ewu àlɛ́ fë abɔ jumannë aba ee oku, fë akpa disʋ abɔ bunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë basa lɛ bulu lɛ pidëginë lɛ ghë se, ooshi mbë nfre arɩnë kë sɩsɩ djɛmɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: SATAN EVIƐ N’YE EƝË EPETE EJI ETU ƷOOVA** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLÉ MË ÉBA EBABA MË ESË EYƐ VINË GHË É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ghe kpɛkpɛ ghe lɔ elë n’ye yiki fuɔ jɔnë elë ehɛ elë jɔdidi ghënë bë ekaci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo ghë , ebë eɔsɛ elɛ̀ mbë yɔghɔnë bë ele elë nɔnjɛelë ndɔnʋn , bë ekpa enini kelë opu shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghɛ́ghɛ Ʒoova eyinë bá ëë oku, da eki 7.000 sɛ, cɛɛ fɛ n’ye bá nʋ́n alahɔ- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn yɛsɛ n’ye fë éɔsɛ erishi ekpɛkpɛ shigha jɔnë elɛ oohʋn ekpɛkpɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka Actes 15:1-35, álɛ fë éwu n’ye, aghɩnë kë mími Ʒoova omuonë aɛn kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ehɔsɛ , elë ekpa erɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë fɛ kretiɛn pidɛnelë mɩnɛn. Kë nʋ́n sɛyɛyɛ gbɔ ghë noo ngikinë kë píe oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye bá nʋ eshi n’yenë, Ʒezi ló orogbaghɩ orù, púlɛ aghɩnë kë rɔ́, kpa cá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi eshi gbo kilo 80, eɲë ewu Babilɔnë oonë kpʋsʋshinë. Mɩɩ shú amɛn, ghɩʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
et cultivent une amitié étroite avec Jéhovah. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vivi fë esë kɔ: ‘?Më éviɛ bunë bë eyɛyɛ më esëkpɔ sɛ cibɩ jee nhɛn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye maɛnnë eba edi shigha akɔndanë lɛ, bunë Ʒezi yáyanë lɛ, élé gha bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë gha yí akɔo wo, kelë oohʋnnë ka ríshi n’yo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu n’ye fë nʋn paradinë ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË EBË EGBAGBASHI 9 “ Àlɛ́ akɔnda apʋpʋ adɔ ashe më , fë enini më opu shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, elë eyi **“ereni ereni”** eka ndanë edi ngiki . Noo elë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ ayɔghɔ nhɛn. Ese bu jɔghɔ ghë, elë ghe mʋn bunë ebë elɛ tetenë. Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé abʋsɛmʋnnelë eba efafa ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë ece Ʒoova eyi orù é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bë eba eɔsɛ eboka fë álɛ fë éɲi Biblënë fë lɛ yiki lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò gbeenë ghë , ebá ewu bunë ghëwu Biblë gha nʋn fɛ nakwa kalanë gbe powu mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ewu n’ye Ʒezi bá cá elënë esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë lɛ́ bunë ɔɔ mɛnsɩ.** N’yonë, ebë edi jɔnë elë ehɛnë lɛ, n’ye elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Hébreux 13:18,** álɛ eɲë édidi ëë jɔ ewu n’ye eɲë éba eɔsɛ edi tɩnɩnɩ... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ekpa evivi n’ye ebë ehɛ ngiki kɔ àlɛ́ kë ebɔ kelë ntɩji eba Ʒezi ghë , kebë eɔsɛ ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ an . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eci kelë oghorumɔn aba lɛ, eka elɛ kelë cɛwudinë edɔomu eyi. Nhɛn ëë bu eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲínë, kë ewɔ akɩ, kë ebɔ bu esɛ bà alɛ hɔlɔ lɛ. Kë enɔn kpe, kë ekpa ebɔ aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o esʋ ëë. ?Jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ wú? **Éka Lévitique 26:1,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë awu ayɔghɔ nhɛn kɔ aghɩnë Biblënë ehɛ kelë jɔnë, kë gha lɛ́ ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
émʋn eyɛsɛ n’ye eɲë ewu sɛyɛyɛ, Ʒoova bë eyɔ eɲë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbɔɔdje álɛ sondjaghɩ bë ewa ejighe Ʒerizalɛmë mɩɩ kebë ekpʋsʋ ëë shinë, akoto | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë elɔ elënë eyaya nahɔnrɛnë eyɛsɛ. Nakwadjɛ _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá yá n’ye në kolo elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pʋpʋ, eɲë eyi la. Aghɔ ekpa ehɛ kɔ àlɛ́ eɲë arɔ, eɲë ekaci wawɛ, eɲë lɛ, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë eba ewu ngiki fuɔnë aba. Akoto Ʒan ghɛ́ghɛ kɔ: “Àlɛ́ yiki nkpɔ etu nɔnjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kretiɛngho ɲáshi aji gbonë, në gha ɔɔsɛ në éɲa bu ntɔnelë shi kebë elɛ në ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, fë eɔsɛ edjʋ nakwa ebɔ fɔrma RTF ghë elɔ në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë-aghɩnë, álɛ në élɔ ëë shigha edɔ. Kë elɛlɛ yikpe ntɔnë Balaamë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu “Babilɔnë Gbɔnë.” ?Mabughëwu é? Nowe brɛsʋ, n’ye miji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.