sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13 Álɛ Ʒoova lɛ Jɛ Ʒezi lɛ bë egbɔ elɛ oforu lɛ eshipata lɛnë , kë dí juman aʋn-nkpɔ agbʋʋn fannga nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghogho ebɔ,” eyaya elë n’ye bunë yiki elɛnë, bu ntɔnë ëë efɩ në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eghʋghʋ ngiki apʋpʋ ese elë ghe emʋn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jáeshi nhɛn. N’yonë, ɔɔ bunë owu-nkpɔ bë elɛ álɛ ebë eo-omu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ powu. ?Fë éɔsɛ ebɔ jɔ ntɔnë ewu nahɔnrɛ an, akɔ fë edi akɔnda n’ye onɛn jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ecclésiaste 9:5 eyaya elë Lazarë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Kolonë ekólo Ofonë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë ewu ëë kulenelë ghɩ; ese ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sasagho eshiso-ku eka Ʒoova shiba ndanë Abɛ gbɔ brɔfiɛ gbo: Agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gn 25 : 29 , 30 : Àghʋ lɛ pɛ lɛ ghëwu , Ezai gha ɔɔsɛ gha ɲí oghorumɔn shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghɛghɛ Ofo nakwanë mbë nfre nfre ghë, jɔghɔ edi juman n’ye kë esɔ nakwa, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shu cibɩ nkpɔ, Ʒoova lɛ ëë Adashɛghɩnelë lɛ, kë bóka Nilda, në píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒɔbë sɛ. “Në lɛ́ do fú Ʒɔbë, píe ëë ofuta ghë mɩɩ shú ëë órò-sɔghɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU FË ƆƆSƐ ƝÍSHI ƷEZI SƐ N’YE FË NË EBA EKA...** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔdje, Ʒoova bá eghʋ ëë Shibanë ghë ekuku owu-nkpɔ pɛ powu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Timothée 3:1-5,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eshu elë rupu ë elë ebɔ elë esë ehɔ ëë, kë ekpa ewɔ elë ji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɛnɩ lɛ́ bunë Ӡoova Adashɛghɩ lɛ́ álɛ kebë ebɔ eviɛ bu nakwa nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye elë esë, ebë eya Ʒoova n’ye ekólo në. Ʒezi hɛ́ ëë ejiti-aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu n’ye mbratishinelë lɛ́ bu ayɔghɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi rɔnë ghëwu, Ʒoova bë eɔsɛ eɲa lakwa shi ehɔ elë, ebë ekpa eɔsɛ ehʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki alɛ lakwa pʋpʋ tete, Ʒoova bë eɔsɛ eɲashi ehɔ ëë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë ewu Ʒoova mbranelë ghɩ fë oohʋn ghë, fë akpa avivi n’ye fë élɛ Ʒoova Adashɛgho. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo lakwa nʋn elë sɛnë, elë akɔndanë bë eɔsɛ elɛ apʋpʋ. Bayɛ n’ye Ofo wawɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 43: Agbʋʋn 2021, Avɛ-enɛn-aɲʋn mici 27–Avɛ-nkpɔ mici 2 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki maɛnnë powu ghë. **** Ngiki gufrëmɔndɔn nkpɔe gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ yighɔ ghayagho nkpɔ bɔ́ bu jenë ɔɔnë hɔ́ ofotɩ gbɔnë ghë gbo. Ʒezi bë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lé akɩ bà wunë kë esanë lɛ, sanë kɔ́ eyikpe aɲʋn o, kɔ́ eyighɔ aɲʋn o, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnnë. Kë kolo Ofo Mbënë tete. Bunë kë mʋn dɔ́në esë elɛ aɛn eji kelë shi álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë ece bunë eɲë ekanë aɛn ghë eyɛsɛ. Ʒoova Adashɛghɩ eshe jɛmɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici jɔghɔ, Biblënë fë lɛ yiki lɛ ekanë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ fë. Ese bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumandi agbʋʋn 2014 ghë, Ʒoova Adashɛghɩ bɔ́ cibɩ 1.945.487.604 ká Ofo nda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në eka Ofo Mbënë eyi, fë në ekpa eyi jɛmɛnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha élɛ bunë gha yɛsɛ wo. 1 Corinthiens | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Alɛksë bá sé ëë esë eshi é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” » Quand on se soucie d’eux , les gens le sentent . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔ ebɔ nakwa ése eba aʋnnë kë eba nakwa, jɔghɔ esë edi juman n’ye kë ebaba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɔ́ Ʒakë lɛ ofoshighɩnë kë nʋ́nghë ëë brɛsʋnë lɛ kë nʋ́n agha é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋnghë n’ye mɩɩ bë elɛ ananan! **** ?Esë, aghɩnë kë bá eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Ebá etɩ fë shi ayɔghɔ nhɛn. Fë ghe enɛ apɩ álɛ fë égbɔ ehʋn-eyi, kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë esë bë enʋn eɲë eji” . Lahɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë yiki bë eɔsɛ elɔ amɛn óó bë ekpa eɔsɛ ebɔ ëë aji mici fuɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sonjaghɩ lé në ngbele, kë kpa kɩkɩ në shi dá ahɛlɛ-ti ghë. Cibɩnë ná erɔnë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu mici kwapowu ebë eboepi esɛrɛ Ofo álɛ ebë egbɔ eo ëë órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca bë eɔsɛ eya elë n’ye àlɛ́ bunë elɛ́në arɛrɛ elënë, kpa ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔnë Ʒoova elɛnë powu ghë, ntɛnɩ dɔ́omu tetenë ëë lɛ́ kolo. Biblënë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ jɔ anʋn fë lɛ nɔnjɛ nkpɔ lɛ ncɔcɔnë, mabu fë éɔsɛ elɛ ebaba jɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre jɔghɔ nkpɔca bë eɔsɛ elɛ elë ghe eca Ofo aɛn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kretiɛnghɩ aɲʋn ɲá evinë, kë evivi n’ye kelë vinë bë elɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Eli víɛ n’ye kebë eboka ëë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë gha énɔn mërɔ n’ye wu tata. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ele fë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë mɛnsɩ eyinë, fë “édɔomu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Kpɩ Jɔ eshi 5 álɛ fë éwu bunë fë élɛ bu jɔghɔ ghë, fɛtë cibɩ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nefilimë. Eyi ntɔnë eshi ëë lɛ́ “Aghɩnë kë enɛ ngiki efu eshi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ace n’ye bu ntɔnë eci më-nɔnjɛ nkpɔ akɔndanë aba apʋpʋ ghënë, mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi orù” . Àlɛ́ enë ewu ngiki ghɩnë, kë ele ëë aɛn ghë. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ëë nʋn pɛ lɛ bu apʋpʋnë eshunë lɛ eji wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ teteghë, kpala bunelë lɛ́ bu apʋpʋ agba o. ?Élé në eba elɛ bu ntɔnë é? Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , gba-ku gbo , kë elɛ bunë kë elɛlɛ ëë brofiɛ ghë “ hémodilution : ” Álɛ kebë egbɔ egba yikinë , kë ekɩ ghɩnë omu mpianë aghɔ eba cɛcɛ , pëlɛ kë ekɩ ëë miji nfre nkpɔ sɛ eba mpianë oku . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: EBË EƆSƐ EBƆ ELË NTƖJI EBA RƆPULƐNË GHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda kɔ ëë canë evivi n’ye bë ebɔ ëë cinë. Bu ntɔnë ghëwu, yighɔnë yí n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bë eba eɔsɛ ebidi elë shi é? Bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë erishi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
24 Biblënë eɲë ekanë ëë lɛ́ bu yɔghɔ tetenë bë eɔsɛ eboka eɲë , álɛ eɲë emʋn Ʒoova eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ndɔnʋn bu ntɔnë ëë lɛ́ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nfre nfrenë nʋnnʋn Ofo Mbënë ghënë bë eɔsɛ eboka elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë kolo Ofonë _nda yɔghɔ._ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë avivi n’ye kebë efɩ nɛn , kebë egbegbenë , kebë emʋn eyɛsɛ bunë kë bá elɛnë powu ele Ʒoova eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë aɛnnë, yɛsɛ n’ye, aghɩnë kebë eyi ofojɔhɛ mici ntɔnë, në edi bunë bë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghö.** Ʒezi hɛ́ kɔ: “Aghö bá enʋnghë.” Agbate, amɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye eɲë eba eɔsɛ ewu Biblë abɩnelë.” Jɔvivi 19: “?Mabu jɔ nʋn nakwa nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbënë ghë wo, ebë eɔsɛ ebɔ elë nakwadjɛ kɔ́ _Éce Ofo ḿbë_ o, kɔ́ _Éce Ofo ḿbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu eyɛyɛ ëë sɛ edɔ. N’yonë, jumannë elë edinë powu ghë, elë élele mɛnsɩ édi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Bayɛ n’ye më émʋn jɔnë aghɩnë kë pétè eji tú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë arɔ yadʋwa elë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ: “Ʒoova elë Ofo, fë ëë fë bayɛ n’ye kebë emama fë eyi, n’ye kebë ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛn tetenelë ghe di Noɛlë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha dí bu gha dɔ́, kë gha ghʋsɛ. Kë róro kelë canë kʋra, ese kë rú murú, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë eji ntɩnë ëë akɔndadinë, élé bë eba eɔsɛ eboka fë álɛ fë ébaba fë esë eyɛ eka ndanë edɔ Avɛ-enɛn-nkpɔ ee kanpaɲënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le bu yɔghɔnë ngiki elɛnë aɛn ghë álɛ fë éce kelë bà orù. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aʋnkunë fë ɔɔ Ʒoova shikwanë ghënë, lɔ ëë bë eɔ alɔ fë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë awu n’ye aghɩnë elë eka nda yɔghɔnë edi kelënë, kë ghe disʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë avivi n’ye bë ekpa elɛ bu edɔ Ʒoova jumannë ghënë, edɔomu eyi Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Hɛ ghɩnë kɔ fë evivi n’ye fë lɛ ëë lɛ bë egbagba Biblë shi _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ nakwajɛnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu jɔnë Biblë eonë eboka elë amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca lɛ́ abʋsɛmʋnnelë é? ?Mabughëwu kë elɛ ngiki lakwa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshinë ekɔ.** Ʒezi hɛ́ báshi kɔ: “Eshi ologbɔ bá ekɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Ghɩnë gha ɔɔ ntɩji, gha ɔɔsɛ bë eyɛ Ofo aɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɩji bu nkpɔca ekɩkɩ aghɩnë kë rɔ́në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sásɛ, Babilɔnë oonë kpʋ́sʋshi bá n’yo ebise. Pëlɛ, wɛsɛ jɔnë Biblënë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë eji ngbeɲi gbo jɔnë Biblënë ehɛnë ntɩnë, ebë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ éɲë ebɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pour rencontrer des gens difficiles à trouver chez eux , certains proclamateurs prêchent à d’autres endroits . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn ntɛnɩ ghë, wu n’ye ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo cibɩ powu lɛ, oku powu lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ayi shibatɩ gbonë, vivi kelë jɔ álɛ kebë ehɛ fë n’ye kë bá ríshi kpɛkpɛ ká | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpe më Jɛnë lɛ́ ghɩnë më kolo dɔ́, óó më nɩ́ bɔ́. Éce ëë mbë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ Ofonë ebaba bu cɛɛ cɛɛ . Nhɛn ëë në bá bába në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Manase lɛ́në, mabu eyaya elë lakwanë bë erɛrɛ yiki jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah et il la manifeste chaque jour envers nous. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë powu álɛ fë épieji ëë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ eɲishi ëë jɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.