sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shìelë, eɲë eboka eɲë jɛelë álɛ kebë edɔomu eyi Ofo shighënë ghë álɛ kebë ewɔ kelë ji wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video ntɛnɩ ghë:Ofo Ʒoova bá eboka fë ( Yi catégorie de vidéos ghë , n’ye kë ghɛ́ghɛ FAMILLE ) Ofokwa Biblë shigbagba : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, ghɩnë bë emimi ofojɔhɛ djɛmɛnnë aɛnnë, bë ebaba ëë esë eyɛ ayɔghɔ nhɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
13 Biblë eya elë n’ye “ Ofo lɛ́ kolo ” ( 1 Jean 4 : 8 ) Bunë Ofo elɛnë powu , kolo nʋn ëë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eghʋ̀ bu nfre nfre fannga nhɛn ghë elɛ bu ntɔnë. Ʒoova lɔ́ elë Biblënë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shigbëfɩgho lɛ́ ghɩnë ehɛ Ofo jɔ mici powu.** Ʒoova Adashɛghɩnelë powu, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ video : Kɩ videonë ghë, álɛ eɲë ébɔ ëë edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arɩ, aɛnfɔfɔghɩ 88 dísʋ n’ye kebë egbagba Biblë shi alɛ Ʒoova Adashɛghɩ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲi ngiki fannga nhɛn aɛnba n’ye kebë ehɛ sa jɔ. Ese àlɛ́ Biblë në ehɛ sa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tɔ̀lɔ̀nelë aghɔ folo , yiki nkpɔ bë eɔsɛ ece kelë orù , ese aghɔ didi , ngiki aɲʋn ëë bë egbɔ eɔsɛ ece kelë orù . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba eya n’ye ekólo elë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnë é?, ?Élé ebë eba elɛ álɛ elë ereni nɛnmëlɛ oohʋ bë ewu mbuafuɛ é?, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ bu nkpɔ nʋn ngiki powu sɛ, àlɛ́ kë arɔ, bu ntɔnë esɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ video** **_Aghɩnë kë rɔ́në, élé kë bá nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ: “Ofo Mbënë epete ngiki oohʋn, në ɔɔ mɛnsɩ.” ?Jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnnë ghë, álɛ bë ele kelë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda eyɛsɛ. Bu ntɔnë gha lɛ́ gbegbe bu. Àlɛ́ yikpe gha ɲí ya gha yɛsɛ, Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ele ëë ndɔnʋn é? Ya apɔ-ntɔnë kɔ ɔɔ alɔ fë aɛn, fë kolo ëë. Agheci, fë éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë omunë lakwa, bë ekpa eɔsɛ ecɔghɔ elë lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë. Ese Ʒoova lɔ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá shú Betani, Ʒerizalɛmë sɛ n’yonë, ëë tcɛwu Lazarë rɔ́ mɩɩ dí mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ofosɛrɛnë ɔɔ alɔ dɔ́ Ʒoova ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca bá ewu ayɔghɔ agbʋʋn 1.000 Ʒezi bá ebɔ edi-oonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛakɔnë lɛ, elë talɛnelë lɛ, elë ereninë lɛ powu bë eca. Ëë eshi ëë kpa lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka ëënë, hɛ jɔ yɛyɛ ëë, boka kelë álɛ kebë ewu ëë fɛ puɔpuɔ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KRETIƐNGHƖ OOHƲN Avɛ-arɩ mici 23 ghënë , ngiki bë eɔsɛ edɔ eshe ngbudukɛ 12 , kë bá ewa Memorialënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo só ëë Shibanë eshi oforu gbo dádá. Ɲan gbɔɔje, Ofo Shibanë bá emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghagha bunë ewúnë ghë, álɛ fë ekpa éhɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́ kɔ́ orogba o, kɔ́ mijinɔn o aji fë bà aɛn mici jɔghɔ. Tablonë dá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mícínë kë wɔ́ kelë píeji oforu gbonë, bu apʋpʋnë kë lɛ́në kpa dɔ́ tete. Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éle nɔnjɛnelë mɛnsɩ àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë ari elë Ofo jumannë shi_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë lóoru, edi-oo. Micinë bá emimi eshipatanë powu aɛnnë dasɛ. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
d’obéir à Jéhovah quand certains essaieront de nous persuader de mal agir. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha ɔɔ ghɩ ntɛnɩ kolo fë dɔ́ she Ʒoova. Në evivi n’ye fë éwu sɛyɛyɛ, fë ékpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë eghagha ëë ghë edɔ eyinë, bu ntɔnë bë eɔsɛ elɔ jɔ bë ehʋn elë sɛ edɔ, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca má elɛlɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ekpɩ Biblë jɔ yɔghɔ ntɛnɩ siansë aghɩ esë ebɔ ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ofokwa ngikinë bë eba eɔsɛ eboka ncasɔghɔnelë álɛ kebë enɩ gbegbe ebɔ aɛnshiji ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekólo Ʒoova, mbënë elë elɛ̀në ghë lɛ, bunë elë elɛnë ghë esë lɛ. Fɛ n’ye kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yighɔ bë eɔsɛ edi akɔnda n’ye àlɛ́ në amɛshi ca ngbeɲi, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye shikwaghɩnë bë edi tɩnɩnɩ kelë esë sɛ àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kamerunë Pidginë mbënë ghë. Kë bá epie agbʋʋn 2015 Avɛ-ɲaakonë ghë esɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ghë, elë ekpa edi ecele ëë sɛ, wunë elë ewu ëë kulenelë ghɩnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , yadʋwa Noɛlë píe é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwu tetenë, bu ntɔnë ebɔ mici fannga nhɛn. Ʒoova ëë lɛ́ Cɛwu yɔghɔ tetenë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në epɔpɔ Biblë mbratishinelë ghë eta fù wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ sɛ ghɔgbo nkpɔ adi ëë jumannë ayɛsɛnë, bu ntɔnë elɔ sɛakɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova kolo elë, në evivi n’ye në éboka elë. Bu ntɔnë ghëwu në eghʋ̀ Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë shú lahɔ gbonë eya n’ye Pɛrsë Blengbi Sirisë lɛ, ëë sonjaghɩnelë lɛ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë. Ese, àlɛ́ kelë shikwaghɩ gha wú kelë ghɩ wunë, kebë eɔsɛ elɛ lakwa bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebëlɛgba ká Ofo ndanë yá n’ye lɛ́ nahɔnrɛ tete é? Noo ‘kelë lɛ Ʒezinë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ álɛ sɛ bë eca fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn ëë ghë álɛ bë ebidi kelë shi, ëë ghëwu kë elogho aghɔ shi kelë ereni, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki djɔghɔ kë evivi kelë esë: ‘?Yadʋwa më esɔsɛ ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye opu bá ejiji aghɩnë kë rɔ́në, kë elɛ vɛye, kë eru murú mɩɩ fɛ kebë erɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yáya elë rɔpulɛnë eshi. Ewú n’ye Ofo Shibanë esëkpɔ cece ëë bë eɔsɛ eca elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ kë eghʋ̀ bu nfre nfre ghë efafa elë. Gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
— Ékpɩ Jɔ eshi 28 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre ghë. Àlɛ́ elë amʋn n’ye Ʒoova eba ewu bunë, ebá eɔsɛ enɩ bunë eyɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwaghɩnë powu ewu ayɔghɔ, àlɛ́ owu-nkpɔ në edi ee jumannë kë bɔ́ lé ëë mërɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ eghʋ n’yo elɛ elë bu kwa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca shú Davidë oohʋn ghë, óó lɔ́ në mʋ́n yɛsɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ehʋn në fɛ yiki mɩnɛn. ?Élé bu ntɔnë bá ɔɔsɛ shú é? Ʒoova lɛ́ atrɛ bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Son visage était comme un « visage d’ange » ( Actes 6 : 12 - 15 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KƲBANƐGHO eyi n’ye bë eɔsɛ eɲi kɩ nfre ntɛnɩ në vívi n’ye në éɲinë. Në ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë akɔndanë ëë lɛ́ bunë nʋn elë órò ghë, óó eya elë bunë yɛsɛ lɛ bunë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛhɛ pʋpʋ bunë kë lɛ́ Natalinë, në bɔ́ ëë hɛ́ shìelë. Në ehɛ kɔ: “Kë kóko më, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë bunë hʋ́n elë sɛ ghëwu, ë ebë eka epetè eji etu bu yɔghɔ ntɔnë wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë “lé ëë ntɩjinë bɔ́ bá Ʒoova ghënë mɛnsɩ.” Në bɔ́ në oohʋnnë bɔ́bɔ́ tú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Blenë: Kretiɛnnë kë bá eyi edi-oo oforu gbonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esʋ në fɛ n’ye kë bá hɛ́në mɩnɛn. Kë gha vívi n’ye kebë elɛ jɔ bë erɛrɛ Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aɛnnë Ʒoova emimi elënë lɛ́ bunë elɔ elë ewu ayɔghɔ mici powu. Fɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngboru. Yikpe bë eghaghaghë n’ye “ghɩʋn ghe tu **ëë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë eyi. Mici nkpɔ, më në ewɔ mbabua, në ka lé më bu arɔkɔ ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ɔɔ alɔ tete kelë aɛn: Ghedi je_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éyi ɛntɛrnɛtë adrɛsë ntɔnelë ghë! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ ebë ewɛsɛ bunë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? ?Jɔvivi nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá lé ëë ngikinë ndɔnʋn lahɔ gbo é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Corinthiens 6 : 14 - 18 ; 2 Jean 6 , 7 N’ye akotonelë powu bá rɔ́ rerenë , buyayaghɩ apʋpʋ bɔ́ fɛtë lɛ , bunë ngikinë kë ghe sʋ Ofo wunë kë elɛ wɔ́wɔ́në lɛ hʋ́n-yí ofokwanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
était jeune, Maurício pratiquait l’homosexualité. Un jour, il a rencontré des | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o, kɔ́ 50 o_** ehɛ Ofo jɔ, bë eɔsɛ elɛ vɛ nkpɔ, bë eɔsɛ edɔ eshe ntɔnë bɔ́bɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca ofojɛhɛnë elɔ elë ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ lɔhʋn-arɩnë eyi mɩɩ eshu mici nkpɔca é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji etu fù apʋpʋnë etanë, bá ewu ayɔghɔ ëë shikwa ghë lɛ, shigha jɔ ghë lɛ, sɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca kë bá epie rɔ ghë epulɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Akabë lɛ́në, mabu eyaya elë lakwanë bë erɛrɛ yiki jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë lɛ́ lɔ́ fënë ghë. Wu bunë ghëwu jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo bá elɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi apʋpʋ ghë! Ese Ofo Shibanë bá ebaba bu powu eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë esë. N’yonë, àlɛ́ eɲá enɩ bu ebɔnë, wawɛ celenë bë eɔsɛ eghagha elë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ ghɩnë elë _edagha wɔ́wɔ́ edidi Biblë jɔ,_ yí oo fuɔ ghë o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu arɩ ntɔnelë ëë lɛ́ nkpɔca é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ álɛ sʋnë elë esʋ Ofonë bë eyɛ në aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di bunë fë ɲá elɛnë akɔnda. Wu bu arɩnë nʋn kare ntɛnɩ ghë: “Bu nfre nfrenë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wɔ̀në kë ewɔ̀ yiki epieji ofokwanë ghënë ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɔnnelë wué?” . Në hɛ́ jɔ ntɔnë, álɛ Ɛvë bë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba** : _lv_ -F órò 15 abɩ 18-23 alɛ karenë nʋn agba 180 ghë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GENÈSE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oonë ghɩ enɛ obu eyi ëë ghë eloghoshinë , eboka Israɛlë ngikinë álɛ yiki mpia ghe nʋn kelë bà ( Dt 19 : 10 ; w17 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn ghe di tɩnɩnɩ wunë, álɛ yiki bë edi tɩnɩnɩnë, ekpɛkpɛ elɔ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca abʋsɛmʋnnelë elɛ efafa ngiki é? ?Mabughëwu ebë eka bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.