sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lapɔ esë, elë gha kpa gha mʋn bu nfre nfrenë Ʒoova bá ebɔ ekpʋsʋ abɛlɛghɩnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë sɔ́ píeji ofotɩ pʋpʋnë ghë dádá, émʋn n’ye bu ntɔnë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa ngɩmɛnnelë bë eɔsɛ eboka elë, álɛ elë lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë bë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abɛlɛghɩ powu bá erɔ, ese aghɩnë kë ése kelë esë eshinë, kë bá ehʋn-oo bɛtɛɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tónúnë fë eɲi ebashinë, mʋn yɛsɛ n’ye fë ebɔ powu. Aghɩnë kebë eɔsɛ enʋn tónú nkpɔ ghënë, gha eji kelë eyimbu abɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
apʋpʋ o. Ʒoova evivi n’ye kolonë ekólo ëënë bë eshu elë rupu, ebë enɩ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë evivi n’ye eɲë lɛ yiki lɛ bë elɛ cɛwu, mabu eɲë eboepi elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë rɔ́ lɛ sɛ. Ese Ʒoova evivi n’ye ngiki bë emʋ n’ye në bá nʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ac 26 : 28 : Jɔnë Pɔlë hɛ́në cí blengbinë aba tete ( bt-F 202 § 18 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eyi eboka edi juman álɛ shibatɩnë bë eca. Àlɛ́ enë elɛ bu eya n’ye ecánë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Chaque fois que vous constaterez que Jéhovah vous aide à surmonter une difficulté , votre confiance en lui grandira . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje, Ʒoova bá ekpʋsʋ ofotɩ apʋpʋnelë shi. Yɛsɛ n’ye eɲë epete eji etu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba eɔsɛ ekaci Ʒoova cɛwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛnelë kë “gha dí politikë juman nkpɔe” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga celenë enɩ ngɩmɛnnelë aghɔ ebɔ álɛ kebë elɛ bude sasaghɩ. Bude | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Shiyɔ nkpɔca ngiki bá ewu ngbeɲi gbo óó Ofo hɛ́ báshi kɔ bá eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë eyɛ. Ofojɔhɛghɩnelë afannga nhɛn esë kë wú kɔ bu ntɔnë eboka kelë, n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Matthieu 7:13, 14,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fá élɛ àlɛ́ ghɩnë Ofo Shiba ndanë eyɛyɛ ëë sɛnë elɛ̀ mbë fuɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë eyiyi ntɛɛn baba micinë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Ese , Ʒezi kɩ opu dí Ofo jumannë yí . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Ézéchiel 33:11,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Niʒeria oo jɛ nkpɔ ghë, yikpe nkpɔ rɔ́, kë róro ëë. Bɛtɛɛ, yanë kí mëla, dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah attache du prix à nos efforts et à notre endurance._** À ses | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éwɛsɛ bu emʋn bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tetenelë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë lɛ́ më ejiti-aghɩ, àlɛ́ kolo anʋn eɲë ncɔcɔ.” ?Élé ofotɩnelë bë eba elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba elɛ ëë é? Bë ehʋn ëë sɛ edɔ tete . Àlɛ́ enë epetè eji etu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo elɛ́ Ʒoova cɛwuelë, elë esʋ në alɛ elë oghorumɔn powu lɛ, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ, djɛmɛn nakwa agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Efɛzë ngikinë, kë gbé kelë camë nakwanelë la. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn, yɛsɛ n’ye ebë ehɔhɔ n’ye ebë eba ekolo ngiki powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
talɛnë ebë ewɔnë aɛn ghë eyɛsɛ, noo në lɛ́ oodishì. Fɛ nhɛn mɩnɛn, talɛnë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
de mon assemblée. J’ai dit à mon mari qu’il fallait qu’on change d’assemblée. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë àkpa. Fɛ n’ye Ʒezi bá lɛ́në mɩnɛn, elë ghe lɛ́ bunë maɛnnë ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ dɔ́ tete n’ye ebë edi tɩnɩnɩ elë nɔnjɛelë sɛ ofokwanë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dísʋ n’ye kelë lɛ Satan lɛ bë eo-omu enɩ Ofo mëlɔ. Píe n’yonë, Kpala káci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Biblënë, mabu kelë tɩnɩnɩdinë eya elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë esëkpɔ, ese ka órònë powu. Nakwa ntɛnɩ agba fɛjinë ghë, tablo nkpɔ nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 Bu nkpɔkpɔnë ëë fɩ anʒë ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emianmian eɲë. Ese, Ʒoova ghe eɲa eɲë shi, bá boka eɲë. Eɲë ehʋn-eyi Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛvighɩ oo n’ye, kë eka jɔ fannga nhɛn ehɛ n’ye, ngiki wú aghɩnë kë rɔ́në, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë emɔn ti ngboru, óó fë evivi n’ye fë eru fɛ ahuɔn mɩnɛnnë, bunë nʋn ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ kɔ́ elë cɛwu nkpɔ o, kɔ́ elë shikwagho nkpɔ o, ahɛ kɔ në gha kpa gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo esë awu bu ntɔnë, ehʋn në sɛ edɔ eshe eɲë! ?Élé ebá mʋn jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova edi elë akɔnda edɔ, ëë ghëwu në bába bu yɛ álɛ ngiki lɛ, Ʒezi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ djɔnë kë wú óó ele ndɔnʋn bu ntɔnë ëë lɛ́ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye Ofo bë ece elë sɛrɛnë, ebë ewu ëë mbratishinë eya bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2022 Avɛ-enɛn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ayi ace nɔnjɛ nkpɔ bë egbagba Biblë shi alɛ yiki lɛnë, élé fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu ghënë, ebë eboepi edi kelë jɔghɔ akɔnda, ebë ekpa elɛ kelë nakwa ebashi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Éce bunë Ʒoova evivinë eshi eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete noo kelë aɲʋn powu kë kolo Ʒoova. N’ye Noemi bá píe Moabë në ekaka eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ehɛ bu ayɔghɔnë kë wú óó ele ndɔnʋn bu ntɔnë ëë lɛ́ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YƐSƐ N’YE EBË EDI MÍCÍNË KË HƲN ELËNË FƐTË WÚ? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
17 Malgré l’indifférence de certains , Jésus est resté positif et a continué de prêcher . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë enɛ maɛnnë powu capɩ. Në lɛ́ bu ntɔnë álɛ bë eca elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë esë ayɛ tete, eɲë shikwagho nkpɔ bë eɔsɛ eo shigbëfɩ jumannë órò Avɛ- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ noo kë kolo ëë. Biblënë ehɛ kɔ Ofo “lɛ aghɩ kë sheghënë lɛ kë edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé sɩsɩnë elë lɛ elë nɔnjɛelë lɛ esɩsɩnë bá yɛsɛ lɔ́ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wawɛ celenë álɛ bë eboka elë ebë elɛ bunë sheghë. Ebë eɔsɛ esɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di kolonë Ʒoova kolo fënë akɔnda** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha eru murú n’ye, noo në gha rɔ́, ese në eca mëla.” Agheci, jeje yighɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë Biblënë ele elë ndɔnʋn n’ye **‘ebë eve nahɔnrɛnë, ese elë gha éve ëë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒakë lɛ́ n’ye Ʒezi bá píe rɔ ghë púlɛ, óó pía ëë esë adɩ yá ëënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu shú Pɔlë brɛsʋ é? ?Jɔ yɔghɔ nkpɔca Pɔlë óo elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ juman nkpɔ o, kɔ́ omuo nkpɔ o etu ofotɩ apʋpʋnelë àkpanë, élé më éba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ebɔ jɔnë shú trɛrɛe lɛ nda puɔpuɔ lɛ eo jɔdidi órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’YE EBË EBA EDI ELË OMUNË AKƆNDA EYƐSƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eri mërɔnɔnnë shinë, kë gha kpa gha énɔn ëë tata n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ edi akɔnda kɔ , noo elë elɛ bu ayɔghɔnë , Ofo ghe ebɔ elë sɛ opujiji àlɛ́ elë ara ngiki , elë afifi kelë miya , elë adi mpu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ebɔ fë cibɩ lɛ, fë mɛnsɩ lɛ, bunë fë ɔɔnë lɛ etu fë ofokwanë àkpa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë dí nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ akɔnda, në kpɩ́ kelë dɔ́ she në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë eɔ́ oohʋn ghënë bë eyɛyɛ elë sɛ, akɔnda bë eba elë dɛɛn, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë àkpa . Àlɛ́ ngiki në emianmian kretiɛnnelë, kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo sɛnë ebë erɩedanë gha lɛ́ bu mɛnmɛn noo elë ehʋoo alɛ ngikinë kë ghe eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në ece elë sɛrɛnë mici powu. Ebë eɔsɛ eda në nasɩ mici powu noo në kolo elë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) ia-F órò 18 § 14 - 21 alɛ bunë ebë eghaghaghë óó nʋn agba 161 ghë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jacques 1 : 13 - 15 Satan vívi n’ye në ebɔ bunë gha lɛ́ nie . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 ) Mc 10 : 6 - 9 — Yikpe lɛ yighɔ lɛ vi mbratishi nkpɔca Ʒezi yá n’yenë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwa ofosʋnë lɛ́ cibɩnë kë ebɔ erɩeda Ʒoova sɛ.** “Érɩeda Ofo sɛ álɛ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛlɛ ëë Nairobi gbonë, yikpenë kë elɛlɛ ëë Betwɛlë Ogɔtë ghɛ́ghɛ nakwa nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyinë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Eʒiptë ngikinë, kë edi kelë ofonelë fɛtë fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ eyi. Ese, bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë epetè bu jɔghɔ elë oohʋn ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vivi n’ye bë eru epetè wunë, ofokwa ngɩmɛnnelë bë eɔsɛ ewɔ̀ ëë epieji ofokwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wo. Fɛ nhɛn mɩnɛn, noo elë ehʋn-oo, elë eɔsɛ ewu amɔn, elë eɔsɛ ece mbë, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yobɔnë ghë gbonë, Satan evivi n’ye ngiki bë epetè eji etu shinë Ʒoova banë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë . Ngiki fannga nhɛn ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ ‘yiki eba yiki shi abɛlɛ ghë’ . Ʒoova bá eghʋ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn.” Opu gbɔ jíji Satan. Kë wɔ́ në píeji oforu gbo, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ghɩnë ése ëë esë eshinë , edi akɔnda eyɛsɛ , ë në emʋn bunë në eɔsɛ elɛnë lɛ , bunë në ghe ɔɔsɛ ghe lɛ́ wunë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bude sasaghɩnelë eba eboka elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fɩ́ “tinë” é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye , álɛ fë égbɔ evi yighɔnë , mʋn yɛsɛ n’ye fë éɔsɛ elɛ renishi yɔghɔnë Ʒoova evivi n’ye fë élɛnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo lakwa nʋn elë sɛnë , elë evivi n’ye Ʒoova bë eboka elë edɔ tete ( Jérémie 17 : 9 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ece fë mbënë, di kelë akɔnda yɔghɔ. Ji kelë ntɩ, wu n’ye kë evivi n’ye kebë elɛ bunë bë eyɛ Ʒoova aɛn. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ bayɛ n’ye fë éo kelë jɔ o, boepi da kelë kʋra oghorumɔn yɔghɔ ghë, mɛnsɩnë kë elelenë ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mesinë bë elɛ alɛ bunë bë efɩ ëë lɛ. Noo jɔnë kë hɛ́ báshinelë powu shúnë, bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, àlɛ́ eɲë “éviɛ bu eyi,” eɲë éwu jɔ ntɔnelë eshi Biblënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki në emianmian elënë ehʋn Ʒoova sɛ, ese opunë elë ekɩnë eyɛyɛ ëë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Blengbi oni óo kelë sonjaghɩnelë omu ë kë yí ghʋ́ Gabaɔn lɛ Israɛlë lɛ aghʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoovanë elë esɛrɛnë, lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tete! Elë émʋn eyɛsɛ n’ye në ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.