sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ekwanë lɛ powu ɔɔ alɔ nkpɔkpɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu arɩ nkpɔca elɔ elë emʋn orù ee blengbinë lɛ eve ee blengbinë lɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ nakwajɛgho nkpɔ adi ee juman arere cɛɛ, Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn tenifɩghonë ɔɔ minitë nkpɔ, álɛ bë ebɔ _Buyaya_ nakwajɛnë edà ëë nasɩ, eo ëë jɔ. Àlɛ́ jɛmɛn tenifɩghonë ahɛ jumannë nakwajɛghonë bë edinë, në ghe ehɛ _Buyaya_ nakwajɛ órònë nakwajɛghonë bë ekpɩ edi ëë jumannë. Ese, àlɛ́ nakwajɛghonë adi ëë jumannë arere, àlɛ́ jɛmɛn tenifɩghonë adà ëë nasɩ arerenë, bë eɔsɛ ehɛ _Buyaya_ nakwajɛ órònë óó nakwajɛghonë bë ekpɩ edi ëë jumannë. N’yonë ëë bë ehɛ bunë ghëwu nakwajɛghonë lɛ́ ëë yɛsɛ, bë ekpa eɔsɛ ehɛ ëë bunë ghëwu bë ebɔ aɛn eba bu ntɔnë ghë edɔ. Jɛmɛn tenifɩghonë bë ekpa eɔsɛ ehɛ ngrɛmɔ̀n bunë jɔ, àlɛ́ në awu n’ye bá eyɛsɛ elɔ nakwajɛghonë lɛ, mbëceghɩnelë lɛ. Kebë ekpa eɔsɛ ebɔ jɔo yɔghɔnë nʋn _Buyaya_ nakwajɛnë ghë lɛ, _École du ministère_ nakwanë ghë lɛ esë eo ëë jɔ cɛ̀cɛ, àlɛ́ jɛmɛnnë arere, bë eɔsɛ elɛ cibɩ fuɔ ghë esë. Jɔ yɔghɔ fuɔnë kebë eo ëënë bë eɔsɛ ehɛ _Buyaya_ nakwajɛ órònë bë ekpɩ edi ëë jumannë jɔ, bë ekpa eɔsɛ ehɛ órò fuɔ jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 40: Agbʋʋn 2022, Avɛ-enɛn-nkpɔ mici 28–Avɛ-enɛn-aɲʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 2 Thessaloniciens 3:1 eba ehɛnë mɩnɛn, mici powu sɛrɛ Ʒoova álɛ bë eyɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë” kë bá edisʋ ece. Fɛ n’ye amɔnwu ghë, akoto Ʒan bá wú mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SƖ́SƖ SHÉ_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ëë eshipata n’ye. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ofo Shibanë bá eghɔ Satan lɛ, ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici aghɔ , bu nfre oni nkpɔca ebë eɲashi , álɛ ebë eɔsɛ ewu nahɔnrɛnë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AGHƖNË KË ECA MËLA OFANË GHËNË KË BÁ EPULƐ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha lé elë esë aɛn ghë wunë, bu ntɔnë bë eɔsɛ ekaci **yiki dɛ̀lele.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë epetè eji etu gbegbe bu ntɔnelënë, elë eya Ʒoova n’ye elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Qu’a dit Jésus ?_** Jésus a été exécuté en même temps que deux | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 ) Kɩ videonë ghë , álɛ eɲë ébɔ ëë edidijɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ elë etɔtɔ apu aɲʋn aɲʋn kɔ́ gbegbe bu nkpɔ yɛsɛ o , kɔ́ gha yɛsɛ wo , mabu ebë elɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca kpa djédje Rashɛlë ntɩjinë mícínë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’yenë, jumannë edinë, Ʒezi bɔ́ juman gbɔ ntɔnë lé kanganë mërɩ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋnkunë ghë. _Bunë fë élɛ_ **** ëë oghoshi n’yonë, fá ewu bu nfre nfrenë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
façon, la distance à parcourir te paraîtra moins impressionnante. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 Ansiklopedi nkpɔ ehɛ kɔ kretiɛn pidɛnë erie gbo , “ yiki bë edi mícínë kë hʋ́n ëënë fɛtënë , lɛ́ bunë aghɩnë kë ghe sʋ Ʒoova wunë kë elɛ wɔ́wɔ́ ” ( The World Book Encyclopedia ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oonë ghë, _àlɛ́ kë anʋn ofojɔhɛ._ Agbate ebë eɔsɛ elɛ nhɛn o, ese bayɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Philippiens 4 : 8 ehɛ kɔ bunë lɛ́ nahɔnrɛ lɛ , bu ayɔghɔ lɛ , bunë sheghë lɛ , bunë ca lɛ , bunë yɛsɛ kolo ghë lɛ , bunë kë ehɛ ëë jɔ yɔghɔ lɛ , bunë yɛsɛ lɛ́ - ghë lɛ , eyile bu lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, jɛku lɛ, ofotɩ nɛmbëlɛ lɛ, ereni ereni lɛ ghë. Në ghe kɩkɩ n’ye ngiki bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o, kɔ́ në kpa eɔsɛ egbagba kelë shi eyɛsɛ o. Eɲë etce mbë orù eka bunë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më-shìelë fɛ aghɩnë kë nʋn fë eji mɩnɛn, ese gha éwu kelë fɛ fë kaɛnghɩ mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ece sɛrɛnë elë esɛrɛ ëënë. 1 Pierre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu aghɩnë kë sheghënë kë bá epie rɔ ghë epulɛ é? ?Juman nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ aɛn ghe eba jɔnë fë ehɛnë ghë n’ye. Àlɛ́ fë në ehɛ jɔnë eci ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Acquittez - vous avec sérieux des tâches qu’on vous confie . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn kɔ́ Ofo kolo elë o, mabu ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 41** « Ô Dieu, entends ma prière » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vi lɛ́ sɛyɛyɛ bu tete. N’ye ngiki eba evi maɛnnë powu ghënë lɛ́ nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Comment garder notre joie quand les gens ne comprennent pas l’importance de notre message ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigha edɔ tete. Ngiki jɔghɔ edi blengbi tu-yiyinë ghë. Teteghë, “abɛlɛghonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë fë vínë lɛ ghe ce eɲë esë mbë wunë, sɛ gha érɔrɔ fë shi. Ntɛnɩ yɛsɛ dɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpʋ kelënë, bu ntɔnë bë ebidi elë shi, álɛ elë ghe ebɔ sɛsʋ, jɔ ghe kpa ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, elë ehɔhɔ n’ye ebë eba ekolo bunë aghɩ fuɔ elɛnë. Bu ntɔnë ekpa elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ́ fënë powu ghë. ‘Jeje Ʒoova álɛ fë émʋn n’ye në yɛsɛ” . Fá ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ekaka eyi ngaɲɔn ghë aji; mici ntɔnë cɛɛ, ëë akɔndanë powu ehʋnhʋnshi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngaɲɔn mɩnɛn. Adamë gha yí akɔ̀-oo. Në gha yí oforu, në gha yí la. Në káci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sonjaghɩ kpashinelë lɛ , Ʒida ngikinë lɛ , élé Ezekiasë bá lé kelë ndɔnʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Isaïe 48:17, 18,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉKPƖ VIDEO COMMENT FAIRE UN DON EN LIGNE ÁLƐ EƝË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya fë n’ye fë éɔsɛ esʋ Ʒoova eyi àlɛ́ bɔbɔ́ ngiki në emianmian fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë elɛ aghɩnë kë eyaya Ofo Mbë. Elë powu, ebë eɔsɛ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova awu n’ye, mbënë elë elɛ̀në lɛ, bunë elë elɛnë powu lɛ ghë, elë elele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ewu ëë ghɩ, elë ekpa elɛ bunë ehɛ́ kɔ ebë elɛ elɔ ëënë. Gbʋnë ebë egbʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɔyɔ Ofo,” elë ekpa evivi n’ye ebë “epɔpɔ ghë eta fù” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki arara ghënë, gha ɔɔsɛ bë ekpa enʋn ofokwanë ghë eyi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu ghɩnë fë éɔsɛ eka nda yɔghɔnë edi ëë. Kpa di _jɔnë_ fë éhɛnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu jɔnë Biblënë hɛ́në, gha lɛ́ ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë etu aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn , ngiki fannga nhɛn edi fɛtë ntɔnelë jɔghɔ eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
On comprend donc pourquoi il a nommé Jésus, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Casɔghɔje gbeenë ka jí në mbë shi, ehɛ kɔ: “Gha élɛ fɛ aghɩnë kë gha mʋn bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Symmaque Biblënë, ëë nakwa gbonë eya Ofo eyi Psaume 69:31 ghë, agbʋʋnnë nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë eshe djɛmɛn álɛ ebë egbɔ eyi ofojɔhɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bunë bë eɔsɛ elɛnë powu álɛ bë etu bunë ca nɩ́ bɔ́në àkpa. Àlɛ́ yighɔnë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë eɔsɛ evivi n’ye eɲë ebɔ bunë eɲë ehɔhɔnë eka edi eɲë shikwaghɩ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bunë në evivinë, eɲë eɔsɛ erɩeda në sɛ ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
juman, fë në ekpa edi tɩnɩnɩnë, Ʒoova ele ëë aɛn ghë. Fë éɔsɛ eɔ “akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɲa lakwa shi ehɔ elë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë blengbi; Shiba ntɔnë jɔ ëë në hɛ́ dɔ́ në ndakanë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BAYƐ N’YE EBË EWU OOHƲNNË FƐ N’YE ƷOOVA EBA EWU ËËNË MƖNƐN** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Fë apie agbʋʋn 455 E.B.G. aka agbʋʋnnelë mɩɩ ashu agbʋʋn 1 E.B.G. wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë eba eyaya elë bu, kë ekpa eba erɩ elë rɔkɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ eyimbu ghë esëkpɔ kɔ eɔ ntɩji. Álɛ ebë eya n’ye ebɔ́ elë ntɩji bá Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá elɛ elɔ elënë powu, bë enʋnghë mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ enë ebaba elë esë eyɛ aviɛlɛ ghëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ ebë eta fù yɔghɔnë , ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë hɛ́ elë báshinë é? Noo ɲan gbɔɔje, Satan maɛn pʋpʋnë bá ekpʋsʋshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofojɔhɛnë ntcɔtcɔ, ese ngɩmɛnnelë, bu fuɔnë kë mʋn ghëwu, kë hɛ́ nɔndjɛ yikpe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Ghɩnë aɛn ji ëë shinë ele ëë esë aɛn ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në ehɔhɔnë bë eba eboka në oohʋn ghë. Àlɛ́ ghɩnë elë lɛ ëë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛ, egbagba Biblë shi alɛ ngiki lɛ cibɩ powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epieji ëë ghë. Elë gha élɛ bunë ofosʋ pʋpʋ ngiki elɛnë lɛ, fɛtënë kë edinë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë evivi n’ye kebë emimi elë aɛn é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya n’ye ‘fë ghe viɛ fë esëkpɔ ee bunë bë eba fë eyɛnë, ese fë eviɛ ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë ëë lɛ́ kelë mpianë”** . Ʒoova aɛn ghënë, mpia lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Satan bá yá n’ye, në evivi n’ye ngiki bë esʋ në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë bu, álɛ yiki “bë emʋn bu powu lɛ́, bë eɔ bunë bë ebɔ edi juman yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ée aghɩnë kë nɩ në mëlɔnë , álɛ mëlɔnɩ ntɔnë bë eka erishi n’yo wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë_ alɛ lakwanë, ëë _bá erɔ.”_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shinë, kë lɛ́lɛ sarɩgho nkpɔ wá. Në bɔ́ vɛ lɔ́ yikpe nkpɔ, n’yonë në bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ edɔ”** . ?Mabughëwu Biblënë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yi Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Krisë rɔnë ghënë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eda fë nasɩ n’ye fë bɔ́ cibɩ ká nakwajɛ ntɛnɩ álɛ fë émʋn Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë bá ɲí Israɛlë-aghɩnë yí kanga Babilɔnë gbonë , kelë lɛ aghɩnë kë esʋ ofo apʋpʋnelë lɛ hʋ́n-oo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ wawɛnelë sɛ é? ?Juman nkpɔca kë edi é? ?Wawɛnelë powu ëë kë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, bu powu lɛnë ghëwu, elë evivi n’ye ebë elɔ sɛ bë eyɛyɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewɛsɛ oonë në hʋ́n eshi n’yenë, ebë ekpa eɔsɛ emʋn bu fannga nhɛn në sɛ. Órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo, ngiki eo vɛrë ghë esɛrɛ kelë ofonelë n’ye kebë eyɔ kelë shi. Ese gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë, kebë eyɛ opu, kebë ekpa ehɔ bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 ) lv-F 31 - 32 § 12 - 13 — Ya n’ye fë éba eci nakwajɛghonë oghorumɔn aba . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë në elɛ ntɛnɩ fë éɔsɛ elɛnë powu álɛ fë éka ndanë eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë shikwaghɩ evivi n’ye eɲë lɛ kelë lɛ bë edi fɛtë, mabu eɲë élɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë elë eɔsɛ elɛ̀në, élé ngiki bá bɔ́ ëë apʋpʋ ghë lahɔ gbo é? ?Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ bë edi-oo Ofo Shibanë ghë. Oonë kë bá eyi eso oforu gbo edi àlɛ́ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɔnë, bë eya n’ye fë nʋn mbëshigbagbanë ëë rere-ku. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yi « Inspirée par Dieu » ghë. Jɔnë Biblë ehɛ óó gha petè wunë, fë éɔsɛ ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.