sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kolonë ekólo Ofonë lɛ, ghɩnë elë ewu ëënë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɛnnë, Biblënë ehɛ elë ëë jɔ. Në ekpa eya elë n’ye bunë Ofo evivinë powu epɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Genèse 1 : 28 Ofo vívi n’ye shikwa powu bë elɛ eshipatanë bë kaci paradi , kebë ekpa ekpɩ nɛpiɛnelë eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki ahɛ fë n’ye kebë eba eɔsɛ elɛ bunë , fë edisʋ ece wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë enʋn ofokwanë ghë eyi. N’yonë, kë ewɔ̀ ëë epieji ofokwanë ghë. Elë ghe kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elɛ fɛ n’ye nda lɛ, mëlaki ntɔnelë lɛ eboka ngiki mɩnɛn. ?Bu ntɔnelë epie Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë elɔ elë ebɔ rɔkɔ eba jɔnë Ʒoova ehɛ elënë powu ghë , elë ewu ëë ghɩ , elë ekpa elɛ bunë ehɛ́ kɔ ebë elɛ elɔ ëënë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ oo mbranë ghe lɔ fë shigbɔ álɛ fë énɔn mërɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ ebɔ eɲiɲi eda Biblënë elë ekanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU POWU EYƐYƐSHI. Bunë ngɔyighɔ evivi tetenë, ëë lɛ́ ghɩnë bë _ebidi_ kelë _shi_ , ghɩnë ghe eviɛ bunë bë eba ëë esëkpɔ eyɛnë. Ncasɔghɔ fannga nhɛn esë, kë ehɛ kɔ kë gha kolo yighɔjenë kë asɩ puɔpuɔ óó edisʋ n’ye kebë esanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé ebá mʋn n’ye Ofo Ʒoova evivi n’ye ebë ekaci ëë cɛwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci, bë eɔsɛ elɛ n’ye apɔnë kë wúnë ebɔbɔ ghɩnë rɔ́në. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë në egba yikinë , kebë eɔsɛ eghɔ ghɩ ntɔnë mpia enɩ cibɩ je ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Actes 20 : 26 , 27 ) Teteghë , elë eya n’ye elë ewu oohʋn lɛ mpia lɛ ghɩ , àlɛ́ elë ebɔ Ʒoova jɔ ehɛ ngiki fuɔ , àlɛ́ elë ehɛ kelë n’ye oohʋn kpɛkpɛ alɔ në ngbeɲi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ghɩ. Kelë ëë kë edi-oonë, kë ekpa elɛ bu eboka ngiki. Kretiɛnnelë kë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di vinë akɔnda yɛsɛ. Mianmian nʋn vi powu ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ. N’yonë, Moizë hɛ́ Ofo kɔ: “Lɔ më émʋn n’ye fë eba elɛ bu, álɛ më émʋn fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosʋ nfre arɩnë ngiki mʋn dɔ́ sɛvighɩ oo n’yenë, jɔ nkpɔca kelë ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë esʋ në noo ekólo në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi akɔnda kɔ kelë esë kë lɛ́ ngikinë kë eɔ alɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ EKPƐKPƐ ELƆ N’YE EBË EDISƲ EBƆ BUNË KË EHƐ ELË KƆ EBË ELƐNË LƐ N’YE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghënë powu bë eshunë, ebë enʋnghë, álɛ ebë ewu ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , mabu fɩ aghɩnë kë nʋn eshipata n’yenë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ʒoova Adashɛghɩnelë jɔghɔ anʋn mian ghë oo nkpɔ ghënë, kpa-nkpɔ kelë kala | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshì eshipatanë alɛ kelë djɛelënë kë bá ehʋhʋnë lɛ. Oohʋnë në éyi ngbeɲi, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, fë akɔnda powu ghë lɛ, fë mɛnsɩ powu ghë lɛ.”** . Elë eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ ghë apulɛ yiki álɛ bë eyi ehʋn-oo oforu gbonë, kë ghe pulɛ në álɛ në ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbënë elɛ̀në nʋn fɛ dɛnginë kë ebɔ etutu yiki mɩnɛn, ese aɛnshijighɩ mbënë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
b Àlɛ́ eɲë evivi n’ye eɲë emʋn bu edɔ jɔnë Biblë hɛ́ báshinelë ghë, eɲë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë kolo kelë esë óó kë ekpa ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Ofo tʋ Ʒezi álɛ bë ewa eca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë alele fë dɛ̀, më-cɛwu yɔghɔ bë eɔsɛ edi adashɛ eya n’ye fë dɔefɛ teteghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ekólo elë nɔnjɛelënë dɔ́ tete; elë evivi n’ye elë lɛ kelë lɛ bë ece elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yi jw.org ® ghë lɛ , JW Télédiffusion ® ghë lɛ viɛ video nfre nfrenë bë eboka ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblënë ehɛ sa jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo nakwanë Ʒoova Adashɛghɩ sɔ́në powu fë mbë ghë wo. Ese, nakwafanë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova bába mbra álɛ elë ghe elɛ camë lɛ kpala-bu lɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo ndanë elë ekanë eba eya n’ye ekólo ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔhɔ Ofo Mbënë ghënë bë eɔsɛ epetè fë vinë ayɔghɔ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpʋ bu nfre nfrenë ése bɛtɛɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé ebá mʋ́n kɔ Ofo bá elɛ bunë në evivi n’ye në élɛ elɔ ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wué? ?Mabu jɔ Biblë ehɛ jɔ ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wu n’ye fë éba ebaba fë esë eyɛ nakwa ntɛnɩ ghë, álɛ fë éwu ayɔghɔ Biblënë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ bë eba eɔsɛ ekwa bu kwa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki powu, lakwanë kë lɛ́në bë erɛrɛ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye ngiki bá bɔ́ kelë oohʋnnë tú yoba álɛ kebë eghɛghɛ Biblënë mbë nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
b E.B.G. ëë eshi ëë lɛ́: Elë Brɛsʋ Gha shú se. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn jumannë di yɛsɛnë lɛ, shigbëfɩghɩnelë elɛ épa eyi ofojɔhɛ, bunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
frère. Frère Nathan Knorrc disait souvent : « On apprend beaucoup sur | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu ngiki ghɩ.** Elë gha bá ngiki shi fɛ n’ye Ʒezi bá bá ngiki shinë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë nʋn elë ejinë, kë dɔ́ she aghɩnë kë nʋn kelë ejinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi elë esë: ‘?Yadʋwa në yí é? ?Në ekpɩ elë wú? ?Në eɔsɛ eboka elë wú? ?Ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƐMƐNNELË GHË_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki alɛ eshipatanë lɛ. ?Ese, jɔnë Ʒezi hɛ́ kɔ: ‘Lɛ fë Shibanë bë ewanë,’ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese elë akɔndanë bë eɔsɛ elɔ ebë enɛ epiɛ mici jɔghɔ. ?Mabughëwu é? Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki fuɔ sɛ. Bu ntɛnɩ yɛsɛ maɛnnë ngbeɲi amɛnnë, epetè eci; ese Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá dí juman akɔnda yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) “ Shigbënë ece ghɩ lakwa lɛ rɔ lɛ ghë ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’YE FË ÉBA EHƆHƆ BU ÀLƐ́ FË ANƐ APIƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Piɛrë bá lé ëë nɔnjɛelë mɛnsɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ àlɛ́ yiki arɔ, bʋʋn ghe sɔ ghe yi ghe hʋn-oo wo. N’yonë, në gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë éba ekolo Ʒoova fɛ n’ye në bá kolo elënë mɩnɛn é? Éya në n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
B. Ka Biblë abɩnelë álɛ fë édi akɔnda ewu n’ye Biblë abɩ ntɔnelë lɛ, jɔnë kë egbagbashi n’yonë lɛ eba epa-eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn pidɛnelë brɛsʋ , nɔnjɛelënë kë nʋ́n Laodise ofokwanë ghënë kë fáfa kelë esë , noo kë dí akɔnda kɔ kë yɛ́ Ofo aɛn , amëlɔ mpu ( Révélation 3 : 17 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ aɛnfɔfɔghɩnë powu lɛ bë edidijɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jeje yighɔnë lorú, në ka dá nɔn! Ʒezi púlɛ kelë jɛ yighɔnë rɔ́në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lahɔnë lɛ kamiji tete. Ese, vivi fë esë: ‘?Àlɛ́ yiki bë eɔsɛ epie rɔ ghë ekaka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bë eya kɔ́ gbegbenë ɔɔ alɔ dɔ́ tete elë ngbeɲi o. Elënë elɛ́ kretiɛnnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ewu n’ye kebë eba ewɔ ëë ji álɛ orogbanë nʋn ëë sɛnë ghe ruɔ nɔnjɛelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë elɛ bunë kë gha lɔ ëë shigbë n’ye bë elɛ wunë ewu aɛnba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa ntɛnɩ ghë, ebá ehɔhɔ n’ye ebë eba ehʋn-oo, álɛ ebë eyɛ Ʒoova aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛhɛ pʋpʋ bu. Fɛtë ntɔnelë bë eɔsɛ eshu ngiki rupu n’ye eyipke aɲʋn bë esa, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në eba enɩ bu yɔghɔ ebɔ oohʋn ghë. Ese mící nkpɔ, yikpeje ntɔnë nɩ shì | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ebɔ ëë eo djɔdidinë órò. Kpɩ bu tetenë ebë eɲishi óó nʋn nakwa _Rends | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 20:** “Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë ébɔ nakwa _Qu’enseigne la | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
22 “ Fë ékolo Ʒoova fë Ofo alɛ fë oghorumɔn powu lɛ , fë oohʋn powu lɛ , fë akɔnda powu lɛ ” ( Matthieu 22 : 37 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagba:** _w04_ -F 1/10 29. Mbë órò: ?N’ye Ʒan bá hɛ́ kɔ “kolo tetenë ewɔ lahuɔn enɛfu eshi gbo” 1 Jean 4:18 ghënë, mabu jɔ në víɛ n’ye në éhɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi MATTHIEU 6:9, 10 alɛ DANIEL 2:44 lɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë lɛ́ kpakpele óó kë edi ecele_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Baba fë esë yɛ ayɔghɔ nhɛn. Bunë fë ébɔ egbagba mbënë shinë, ka ëë, wɛsɛ ëë mɩɩ fë émʋn jɔ tetenelë eshi, fë ékpa ewu n’ye Biblënë eba eya n’ye jɔ ntɔnelë lɛ́ nahɔnrɛ. Lele mɛnsɩ hɛ jɔnë bë emɛn ce-ghë, gha élɛ̀ mbë gha édɔ wo. Bunë fë ébɔ egbagba mbënë shinë, n’ye bë eba eboka aghɩnë kë ece fë mbënë, bɔ aɛn ba ëë ghë. Sɛrɛ Ofo álɛ bë elɔ fë ëë wawɛ celenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë aɔsɛnë, yi kpala Ʒoova Adashɛghɩ Betɛlënë nʋn eɲë oonë ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi gha víɛ babu fannga nhɛn ëë oohʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ: “Aghɩnë kë rɔ́në, kë gha kpa gha mʋn bʋʋn n’ye tata.” Noo aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɛ ananan paradinë ghë, cɛɛ fɛ n’ye Ʒoova bá vívi mɩnɛn, mícínë në lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ Aza bë egbɔ edi-oonë, bu ayɔghɔ nkpɔca në elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë edi ngiki akɔnda ayɔghɔ fɛ n’ye Ʒezi eba edi kelë akɔndanë mɩnɛn , élé bu ntɔnë bë eba eci fë ofojɔhɛ jumannë aba ayɔghɔ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ fuɔ jɛelë jɛelë fannganë fë éhɛ óó bë elɛ aghɩnë kë ece fë mbënë kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ _yiki_ adi blengbi, àlɛ́ në _arɔ_ , në gha ɔɔsɛ në ébɔ bʋʋn eyi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɔn mërɔ edɔ, kë elɛ sɛhɛ pʋpʋ bu wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Krisë” píe Grɛkë mbë ghë. Bu aɲʋn ntɔnë eshi ëë lɛ́ Ghɩnë Ofo nɩbɔ́ óó në cé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbɔjɛelë eba eviɛ n’ye kebë elɛ bunë bë eyɛyɛ kelë shì sɛnë mɩnɛn, elë esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mɛnsɩnë elë elele edi Ʒoova jumannë, mabughëwu gha lɛ́ mici powu ë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** 3, abɩ 1-7, alɛ karenë nʋ́n agba 29 ghë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë eboka Satan álɛ bë elɔ ngiki bë erie. N’yonë, elë esë elë ghe hɛ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye Ʒoova kolo elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki jɔghɔ ghe bɔ kelë esë ghe hɔ Ʒoova wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀ Pidginë mbënë oo ntɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, në eɔsɛ elɛ jɔnë në hɛ́ báshinë powu bë eshu, në kpa eɔsɛ elɛ bunë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dádá, esɔ́ elë periodikë _La Tour de Garde_ pidɛnë. Aɲʋnghënë bë esɔnë, ehɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë eviɛ n’ye eɲë elɛ bunë bë eyɛyɛ në sɛ, eɲë ekaci në cɛwu. Bu ntɔnë ghëwu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-epiè mici 3 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.