sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɔbɔɔ tʋ bɛ Jesi kan lɔ̂: έlίmʋ nɛnɛ fɛɩn nɔ́pɔ́n-mίnίɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: nɩdɩ nɔnʋ mʋ kpan έnɩ yapanɩ yɛhɩɛ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, obu fɛɩn-ɛ fɩkan-nί tuun mu tɛɛ, ɔnʋ woju yanya wɛɩn mʋ akpan yeti. Ɔnʋ ba nnɔ, obu fɛɩn-ɛ futuní asure fɩkan-nί lʋgban nuhun-ɛ, yala agbo akpan yeti. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Sɔl ɛbɩ έnɩ gba naranί Pɔl-ɛ, Bʋbɔ Wɛɩn yíku, ɛnɛɛ kpranɩ sɩɩn bɛ nakan iyêni lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ akpan elefe antɩ mέlί ɔ́tɔpʋ pʋɛ, bɛ nɛfɛ ɛkɛ fɩdɩnί an lɔ̂: mɩlɩ ɔ́tɔpʋ pʋ. Heni-heni muɛ, nɛfɩnɩ lɔ̂ fɔ́nyʋkʋ fɔ́nɔnίɛ, ɛnɛɛ neyê wɛɩnlɔ lɔ̂: mɩlɩ Nyɔnɩɛ έnɩ ɔ́tɔpʋ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋ frɛɛ, gbredi mu cɛ raha lɔɔ tʋʋn bɔɔ bɛ rɩnya bato etiei-cɔ έnɩ nɩranί Akpɛlɩɛ Anamʋ έnɩ bɔfʋ Lase ebiɛ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔmʋ Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ, nɩlɩ nkʋaan έnɩ íne, ɛnɛɛ nʋtʋmʋ nkʋan obu lɛ. Ɛmɛ frɛ, kpan fɛɩn-ɛ yɛhɩ ɛmɩnɩ beɛ, mʋ̂tʋnɩ nkʋan lɔɔ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu fɛɩn-ɛ Esai nakaan, tasɩɩ mʋɛ, Jesi έnɩ woju nakan. Heni-heni muɛ, ɛnɩnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ nɩdɩ nʋɛ, ɛnɛɛ nɩkan ɔnʋ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, kɩ woju nnɔ ji έnɩ mʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ fɔnyʋ̂nί nʋmʋ: kpɩsɩ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ, ɛnɛɛ lɩ Kris, yi έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ, ɛnɛɛ lɩ kpɩsɩ bɛ Kris έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ, ɛnɛɛ lɩ Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl ɩrakʋ nɛnɛɛ, ɛnɛɛ cʋ jʋma neemeɛ Nyatɩ sɛ ɔnʋ mʋ di akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ agbra tɛɛ έnɩ woju nede aka uku nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Timote, ɛfɛ ɛkɛ, έnɩ fɩlɩ Nyatɩ έnɩ kpaan, ye ne owu obuɛnɛ rire lε̌ fáta mʋnʋ fɩɛ sɛsɛ, fɔ́sʋ Nyatɩ, té ɔnɔfʋ Kris ɛtɩ, ɔ́yɔfʋ, tenyʋei lɛɛ té blɛɛ eyikufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ ku mbɔ ɛbɩ έnɩ ɩɛʋ mʋɛ, ɛnɛɛ akpan-ɛnɛɛ i lɩpɛɛ nakprâ cɔ́ɛnɛɛ yɩ nʋɛ ipi ete. Jesi ɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ cʋ nyandra mʋ nakan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɩnɩɛ, obuɛ nehe ɛrɛɛ fáta ɛrɛ ɛɩn wɛɩnlɔ: woju ʋn-ɛnɛɛ rɩlɩɛ έnɩ lu lɩ obuɛ nɛwɛnί ɛrɛ. Ɛnɩnɩɛ ɛkɛ, nέlί woju ʋn kɔɔkɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: "Nʋ nɔ́ antɩ nehi έnɩ fûbutuní έnɩ bɔ̌ fɛdɩnί Kpan έnɩ Wɩɛ nʋ ji, botu nɩdɛlɩ nʋ nnɔ cɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ fίdɩmίnί nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔ́tʋnɩ̂ dadaɩ tralɛ lofulɔ έnɩ nɛjɩjrɛ uku nʋnʋwɩ mʋɛ nɔ́cɔn." (Dadaɩ tralɛ lofuɛ, ɛnɛɛ te fίnί owu anamʋɛnɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ lɩɛ ɛkɛ.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egekpʋ pʋεnε iti lɔɔ, εnεε nakan lɔ̂: "Sie aanʋ lεε futufutu eene cεε nɔ εrε έbɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gʋgɔnί Nyatɩ tʋnί etei pʋɛnɛ lɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ ɛrɛ íne ɛtɩɛ. Lɔɔ, lε̌ akpan osupu ɛrɛ rɔ́sʋ ɔrʋ Nyatɩɛ té bɛtɛ lɛɛ hokuei mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔrʋ amanɩɛ óbo mu fɛɩn-ɛ, Kris έnɩ lu uou mu ɔ́nɔ énye woju rakan. Bɛ gba, lɔ̌ pi bɛ akpan elefe nakan lɔ̂: lu uou mu ɔ́nɔ énye ɔ́nɔ́ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩdɩ nεnε nʋε, εnεε nɩkan niye nεnε lɔ̂: 'Nεfε frε anί ɔmʋ ejikpε tε diní jʋma bɔɔ uku yɔmʋε, mʋ̂tʋ nεfε ɔnʋ mʋ luwε'. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ nɩpɩ nuku ɔkpɔn ɩ nɩla lubuo kpʋnkpʋlɔ nɩkan lɔ̂: "Nyɔnɩ, dotǔa woju obuɛ nɛlɩnίɛ ɛtɩ dɛlɩ nɛnɛ ʋn." Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nʋdɔn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔmʋ wɩ Timote, ɛfɛ ɛkɛ, Jesi Kris έnɩ mbʋafʋɛɛ tʋfʋɛ nʋtʋ fʋ́cʋ́ mbasɩ fídí jʋma fá. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε lɔ̂: kpan fεɩn εbɩ έnɩ εmɩnɩ lɔ̂ metê midi jʋmaa bɔ̌ ίlamίnɩ kpεε, ehe lί εnɩnɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, fίnί lɔ̂ tutreɛ kpan nnɔ kʋkʋkpɔ cɛ diɛ tʋ akpan kpangbalɔ lɩ ʋnlɩ pʋɛnɛɛ ɛkɛɛ, ɔnʋ ba nnɔ, έfɛlʋ wojuɛ kpan nnɔ kʋkʋkpɔ frɛ lɩɛ ɔtʋ Nyatɩ obu akpan kpangbalɔ sɛsɛ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ gba nʋcʋ nyandra mʋ neyiye owu kpangbalɔ bɛ ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: tɛyɩyɩ pʋ lɔkʋ fɛɩn-ɛ nɔɔ, owu fɛɩn-ɛ akpan isi έnɩ bɔ̌ nede nɛyɩ tɛyɩ nɔtʋ Nyatɩɛ remu nitênî. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ ɛrɩnɩ tɛyɩyɩ pʋ lɔkʋ obu frɛɛ, fáta έnɩ nɩkân ɛnɩnɩ ɔbɔ έnɩ bɔ̌ nɔcʋ nɔtʋ Nyatɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, ɔmʋ te-ɛtɩ pʋɛnɛ, έnɩ rʋnɔ nʋ obu έnɩ ɔ́kpɔ̌n mʋɛ, wuwotuní rire lε̌ woju ʋn kɔɔkɔ ίkɩn-mʋ nɛfɛ fíhemíní mʋnʋkʋkʋa Nyatɩ antɩ, nana lε̌ fɔ́nɔnί teyɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ yiɛ la ɔnʋ di ɔɔn ɩ bɛ ye ne a ebi tɛ nakan iyê akpan fɛɩn lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Hɔnɔ Pilat ɩkan Jesi έnɩ wojuε, εnεε ɔnʋ yi wεn-nɩ lubuo lɔ̂: nɩja lɩka nίnyákʋ ei kpan akpasua obu εbɩ έnɩ έlί ʋn kɔɔkɔɔ έnɩ wojuε mʋ, ɔo you obu έnɩ mʋnɔ mʋε, nέdɩ mʋnʋ kpan obu έnɩ íne mu εsε̌n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
sakɛ nɩkan niyê nɛnɛ lɔ̂: alɩ Nyatɩ ʋyɔfʋɛ, bɛ nʋ nnɔ nîsê ege nihi nɩkprâ nɛnɛ. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ gba nʋcʋ bato ji bɛ nʋnɔ Efɛs nɩnya ɩ naha. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cεε nɩkaan, nétímíní; nʋcʋnί ɔnʋ amanɩε nɩsεpʋnί cɔ́ lʋgbʋ tε neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji, futufutu nɔmbʋ kpεɩɩn-ε mʋtʋ akpan akpɩ aanla neeme ɩ lεε tepe alabʋε fidení obuε kɔpʋ nεnεε fiyikuníε frεε, fɔ́jɔfʋnί té e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɔfʋ nanaɛnɛ έnɩ lɔ̂ te nɩ ei bɛ woju namʋ kɔɔkɔ ányâmʋ nɛnɛ mʋɛ ɛsɛ nɛfɛ lɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ ɔkɔ̌n nɛfɛ fányanί ei ɔnʋ mʋ. Ɔ́kɔ̌ɔn nʋkɔn nɛfɛɛ, έlίmʋ owu έnɩ nʋ nnɔ yɔbʋbʋ fίnί bɔɔ sika lebe lɛɛ sika lofuɛnɛ mʋ lɔɔ bɛmʋ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan kɔɔkɔ yε̌dɩ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ nʋ alɩ έlίmʋ kpan ɛbɩ έnɩ nɔ ɔnʋ rire tɛ iɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɔo mʋnɔ wʋtʋ mínyé ɛtɩ. Ɔbɔɔ tʋ bɛ nɩnyakʋ rire gbein niyemuɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: nányakʋmʋ nɔ́cʋ mέlɩ ɛnɩnɩ ɔ́sʋ pʋ amɛkɛ lε̌ móbo ɛnɩnɩ rire wojuɛnɛɛ mɩdɩ nʋ lɛɛ obuɛnɛ frɛɛ nîyêmuɛ έnɩ amanɩɛɛ móku akpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, mɔgʋgɔ nɛfɛ, hʋnkʋmίnɩ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nʋnyʋ té i nɔnʋ ɛtɩ nɩdadʋ nɛnɛ ɛtɩ lujuɛ mʋ tɛ tʋʋn mulu abruana agbra neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛ Jesi lɩɛ, bɛ ɛlɩ akprʋa woju nku aanʋ mʋ έnɩ nɩlɩ cɔnɩ nʋnɔ Jude ni Galileɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, έnɩ Elisabɛt lɩ lʋwɛ pʋɛ, nɔ́rʋ́ɔ́mίnί wɩ kɔɔkɔ tʋʋn nɛnɛ aanʋɛ, mʋnʋ +a nɛnɛ antɩ ɛsε̌n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji nɛnɛ fɛɩn lɩ obuɛ nʋnɔnί mindiɛ Nyatɩ tʋ nɛnɛɛ frɛ. Mindiɛ, lubobu nnɔ kɔ̌ έnɩ Nyatɩ tʋ nɔkpʋ nɛnɛ cɔ́ fɛɩn-ɛ nahanίɛ mʋ ʋnɔ ɩnya. Lubobu ɛbɩɛ, ɛnɛɛ lɩ Kris. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɔnʋ kpɛnkpɛɛnɛ fɛɩn mʋ έnɩ owuɛnɛɛ nɩkaan, cɔ̂ ɔnʋ ótutru aa nɔ̌. Owuɛnɛɛ nɩkaan, elefe kpʋ́n tʋʋn sε̂n ɩ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, akpan-ɛnɛɛ ɔ́nyʋ̂mʋ Nyatɩ wojuɛ nʋmʋ, eseji lɩka yɔ̌nyʋ ei ɔnʋ mʋɛ udu ɔnʋ nʋwaan ʋnyʋkʋ nɛnɩnɩ mʋ fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ nuduní Nyatɩ kpɛnkpɛɛ έnɩ cɔ́ elefe nʋwan nʋnyʋkʋnίɛ ɛkɛ. Obuɛ nɛlɩnίɛ remuɛ, kpɛ cɛ lɩ obuɛ nûkuní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, alɩ nɔfʋ mʋ kpan kɔ̌ anya ɩ woju nawrɛɛ ɛtɩɛ, bɛ lɩnί tʋʋn bɔɔ lε̌ fésepunî ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ngbo ɛtɩɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ mʋtɔpʋ akpan i lε̌ ɔcʋfʋɛ nɔ̌. Malafʋ bia έnɩ fɩkprɩ ɛtɩ fi. Gbakɛ, ɛrɛ fɛɩn rʋnɔ Nyatɩ antɩ; rétě rɩtɩ ei έnɩ bɔ̌ reti obu fɛɩn-ɛ Nyɔnɩɛ cʋ lafʋ lubolʋwɩ mʋ lε̌ fákan féyě ɛrɛɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuε, ɔwɔ̂ nimime nɩlanί ei lɔ̂: yεsε lɔɔ εkε. Ɛnεε alɩ mubutu ɔmʋ Bɔ̂ ábʋka lɔɔ, bε lɔ̌ obu yetê yεhɩ εtɩ tε e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩdɩ an lɔ̂: nɛfɩnɩ tɛ έnɩ ieu obuɛ mîhiɛ, Kris έnɩ ɔwrɔ lɔkʋlɔ ɛɩn mîhi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, bε di lɩa εbɩ έnɩ ɔnʋ egekpʋ pʋεnε ku mu nahaa, ɔwɔ̂ ǎ bɔɔ oku antɩ kpouun. Ɩlɩε, εnεε kpru mu lʋfan nopo ɩgbatʋ nεnε mʋnʋ bε mra nala ɩyakʋ di lɩaa εɩn kpʋnkpʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan kpangbalɔ frɛ yɔhʋnkʋ nɛnɛ ɛtɩ yɛlɩ rʋnyɔ woju anʋma-anʋma lɛ, ɛnɛɛ yɔtʋ akpan yɔbʋbʋ woju nawrɛ έnɩ atingbreɛ rire i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔmʋ te-ɛtɩ pʋ, dɔhʋnkʋ ʋnlɩ pʋɛnɛ ɛtɩ, nana namʋlɩ pʋɛnɛ lɩ obuɛ bɔ̌ fɔhʋnkʋ ɛtɩ fɛlɩ namʋ. Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ nɛlɩ woju namʋɛ, bɛ nɩlɩ Nyatɩ έnɩ kpan. Kpan fɛɩn-ɛ nɛlɩ ʋn-ɛ ɛkɛ, nέdί Nyatɩ έnɩ lɔ̂ te nɔɔ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn έnɩ woju fɛɩn-ɛ lɩɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ yɔcʋ ɛtɩ yobûanɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩlɩɛ, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn ye Pɔl mʋ έnɩ bɔ̌ ɛsɛ Masedʋanɩ lɛɛ Akai maɩɛnɛ ɛtɩ bɔmʋ lε̌ +a Jerusalɛm. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nίnί, bɔɔ nuku tɛɛ, bɛ nɩ̂ha Rɔm frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɩsɩɛ ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Fakan lɔ̂: alɩ mʋ̂kpʋ! Ɛmɛ, makan miyêfu lɔ̂: kpan fɛɩn-ɛ ɔnʋ té nɔmʋ ɛtɩɛ, woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ bɔ̌ mʋ́kpʋ mίlɩ mʋ́tʋmίnɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, téɛ rʋcʋ rite Nyatɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ tʋ rʋnyʋ nʋmʋ lɔ̂: owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔɔ, owurɩrarʋ lubuo mu cɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ cʋ bɛ tʋ nʋnɔ nɩnyanί bɛ nnɔ-nnɔ fɛɩn pi ɛnɩnɩ cɔ̂ bɔ̌ epi. Eseji rʋnyʋ̂ nʋmʋ lɔ̂: owuɛnɛ fɛɩn-ɛ rɛdɩ nʋɛ, owu έnɩ kpan nʋnʋwɩ ʋ́kpʋ ίdɩ nʋɛ mʋ lɩ obuɛ nʋtʋ nɔ nya. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji nɩkrânί Jesi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ frɛ í nɔ́ lɩpɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩhanί bɔɔ nukuní ebi tibaa, εnεε nʋbʋan-nί Sirεnɩ ebi mu wɩ nnɔ έnɩ nɩranί Simɔn, bε nʋnyʋnɩ̂ akpʋmʋ nɩda Jesi amɩa-mʋ tîn-ε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: owuɛ Nyatɩ tite te kpan ɩɛ, lɩ fίnί lɩ Aule ɛbɩ έnɩ egebeɛ ɛtɩ nɩ̂kprâ nʋtʋ ɛkɛɛ, bɛ owuɛ nɩkan nɩla ɩ ɛnɛ lɛɛ Abraham ɛɩn agbraa ntʋ ɛpɩ dikpɛ. Ɛnɛɛ ɔ́nɔ́ lɔɔ, nana Abraham έnɩ ɔwrɔɔ niceɛ, owuɛ nɩkan nɩla ɩɛ ɛtɩ lɩ obuɛ nʋcʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɛ ɛbɩ έnɩ fίdɩ tîn likpin neemeɛ nɔfʋ nʋnʋwɩ mʋɛ nʋɛ, fʋ̂kpʋ fɩkan fiyê makpɩɛ lɔ̂: 'Makpɩ, tʋ mίnyákʋfʋ mʋnɔ ncɩcɛ lʋwɩɛ nɔfʋ nʋnʋwɩ mʋɛ ɩ' naa e? Coo, nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋ! Tɩ cɔ́ nyakʋ tîn likpin ɛbɩ έnɩ nɔfʋ nʋnʋwɩ mʋɛ ɩ pɛpɛnɩ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ fɩ̂dɩ ɛpɛ fɩnyakʋ mʋnɔ ncɩcɛ ɛbɩ έnɩ nɔ makpɩɛ nʋnʋwɩ mʋɛ ɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mehi mɩha Masedʋanɩ maɩɛ ɛtɩ tɛ. Ɔnʋ egeɛ, mîte mu muku nɛfɩnɩ tɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nuwuwou obuo nɔmbʋ neeme έnɩ akpan nɩnyakʋ ei Kanahan maɩɛ ɛtɩ bɛ nʋcʋ nɔnʋ wʋtʋɛ nʋtʋ nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ makan lɔɔ, bɛ έlίmʋ nɛfɩnɩ ɔbɔkan ɛbɩ έnɩ fɛwε̂n-mίnɩɛ έnɩ woju nodomu bɛmʋ; nɛfɩnɩ obuɛ bɔ̌ Nyatɩ ɔtʋ anyâ nɛfɛ mʋ ɔnʋ egeɛ lɩ obuɛ nodomu tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tʋ ɛrɛ ɛrɩnɩ nʋ nnɔ-nnɔ fɛɩn έnɩ mbɔ ɩɛʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, έnɩ Jesi dɩ an lɔ̂: nέlɩ owuɛnɛɛ bɔ̌ nɛlɩɛ tʋʋn nókufuɛ, ɛnɛɛ nɩkan lɔ̂: mindihɔn nowoni. Owu obuɛ nɩkaan, ɛnɛɛ tʋ wojuɛ nimimení nɔ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ sɛ ɛtɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ obuɛ mɛlɩɛ, mʋ̂nʋ̂ ɛtɩ mɩlɩ lɔɔ ɛkɛ mɩha amɛkɛ lε̌ akpan-ɛnɛɛ nɔjʋjʋ woju έnɩ bɔ̌ ɔcʋ ɛtɩ ɛkpɛ nʋmʋ lɔ̂: ɛrɛ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn ba nnɔɔ, íhe ɔnʋ mʋ bɔmʋcɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, bɔɔ mihi muku tɛɛ, ɛnɩnɩ ʋn anʋma-anʋma fɛɩn-ɛ nɛlɩɛ, mɩ̂kan ɔnʋ woju. Dɩkɩ: nɔcʋ funte mu nʋbʋbʋ ɛrɛ rire i, ɛnɛɛ obuɛ, yɔ̌hʋn-mίnɩ: nίkprɩmʋ nísikemu makpɩɛnɛ frɛ. Eseji, alɩ akpan kɔ̌ yɔ́fʋ έnɩ bɔ̌ esike makpɩɛnɛɛ, bɛ neteru nɛnɛ bɔɔ nʋkpɔrʋnί eiɛ, bɛ nebe nɛnɛ Nyatɩkan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, kɩ lɔ̂ Bʋbɔ Wɛɩn kan bɛ nimime nɩlanί ei: Amʋnʋ, alɩ fitiní Nyatɩ έnɩ lubuoɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji έlίmʋ yi έnɩ íne mu Nyatɩ έlί kpɩsɩ bɛmʋ; kpɩsɩ έnɩ íne mu lɩ obuɛ nɩlɩ yi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ mɩkan miyê nɛfɛɛ ɛkɛɛ, ɔwɔ̂ fέdɩnί akprʋa wojuɛ mɩlɩɛ nʋ, ɛnɛɛ sakɛ fɔ́cʋ́mίnί te fétêmínî ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ lɔ̂: akpan-ɛnɛɛ tɩ cɔ́ɔ, nɔnʋ mʋ kpangbalɔ yɛsɛ ege, ɛnɛɛ akpan-ɛnɛɛ nɔ egeɛ nɔnʋ mʋ kpangbalɔ yɛsɛ antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi ja cʋ nakan iyê nεnε lɔ̂: "Nεfε frε, mobutu nεfε, εmɩ bε fεnɩnί ei nanaεnε bɔnda wojuεnε εtɩ tʋʋn fɔwɔnί Nyatɩ wojuεnεε nobutu έnɩ bɔ̌ fεlɩnίε fuprûní nʋca fεɩn e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan niyêmu lɔ̂: "Owukan lubuoɛnɛ fɛɩn-ɛ miyefu bɛ nɔ kpɛnkpɛ obu muɛ, dɔcʋ kɔɔkɔ dɔ’ʋ̌n ei. Dɩkɩ: ɔnʋ nʋɛ oku owu! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ nʋrʋɔnί be mu cɛɛ, ɛnɛ, be mu έnɩ kpan nɩlɩ, bɛ kpan fɛɩn-ɛ nʋrʋɔnί Bʋbɔɔ mʋɛ ɛkɛ, ɛnɛ nɩlɩ Bʋbɔɔ έnɩ kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nagai lί Mahat wɩ, Mahat lɩ Matatias wɩ, Matatias lɩ Semeini wɩ, ɛnɛɛ Semeini lɩ Josɛs wɩ bɛ Josɛs lɩ Joda wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi egekpʋ pʋεnε ɩdɩ nʋ lɔɔ, εnεε woju sran nεnε mʋnʋ mʋ bε nakan-nί lɔ̂: "Lɔ̌ lɩ bε tîn obu εhε ɩ gbracεcε obu lɔɔ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, nɔfʋ bɔ̂ lɛɛ nefiyiaɛnɛ, nɔfʋ makpɩɛnɛ, nɔfʋ bʋsʋ mʋ pʋɛnɛ lɛɛ nafʋan-ɛnɛ yɔnyʋ nɛfɛ yɔtʋ nɔfʋ éfe pʋɛnɛ yowo nɔfʋ mʋ kpangbalɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: rɩcɛ akpasua obuɛ, έlίmʋ Nyatɩ έnɩɛ bɛmʋ; wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩɛ, kpan ɔnɔbɔ έnɩɛ, tasɩɩ mʋɛ, bɛ Angɩnɩ έnɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɩsɩ nnɔ nɔ́ lɩpɛ έnɩ nɩranί Josɛf bɛ lɩ Juf-ɛnɛ ebi nnɔ έnɩ nɩranί Arimateɛ έnɩ kpan. Nɩlɩ kpan namʋ lɛɛ sɛsɛ pʋ έnɩ ɛnɛ frɛ nɔkpɔ̂n cɔnɩ Nyatɩ ebi έnɩ woju yanya gbein-ɛ lɛ. Eseji nɩlɩ Juf-ɛnɛ έnɩ owutite pʋ nnɔ. Ɛnɛɛ, cɔnɩ anʋan-ɛnɛ mɛ woju ʋn-ɛ rʋkʋ ei bɛ lɩɛ, ɛnɛ ɛkɛ nɔ́nɔ́ nɛnɛ ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ elefe nɔjʋjʋnɩ ɔ́mʋ ubutuni έnɩ bɔ̌ nɛlɩ akprʋa woju nnɔ έnɩ yeyê lɔ̂: Nyatɩ lɩ obuɛ tɔpʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ ku Pak fɛt-ɛ έnɩ mbɔdide nʋ bɛ Jesi dɩ an lɔ̂: nʋ oku έnɩ nɩ̂nya ɩ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ nɩha nihe ɔnʋ Bɔ̂ɔ, ɛnɛɛ nɩnyakʋ ɔ́yɔfʋ lɔkʋɛ nʋyɔfʋ ɔnʋ pʋɛnɛ ɛbɩ έnɩ nɩ̂la ɩ wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ έnɩ woju gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mέdίmίnɩ an métêmu ei. Nyatɩɛ tɔpʋmʋ mi mɛlɩ batɛm-ɛ, ɛnɛɛ yemu wojuɛ mʋ̂cʋ ɛtɩ mɩdɩnɩ aan. Heni-heni muɛ, nɩkan lɔ̂: kpan ɛbɩ έnɩ mɩ̂dɩ nʋ Bʋbɔɔ yɔnɔ ɛntɩ yehi tʋʋn yepi ete ɛtɩɛ, bɛ ɛnɛ lɩ obuɛ nʋ̂tʋ Bʋbɔ Wɛɩn yehi akpan ɛtɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nobuní nɔnʋ rire lɔ̂: nɩlɩnί rɩcɛ pʋɛnɛ, ɛnɛɛ ókufu muɛ, nɔ́nyʋkʋ nέlɩnί nyɔmbɔ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Josεf nye εtɩε, εnεε lɩ fίnί lɔ̂ Adamanga έnɩ εntɩ ngbafrεε kan yeniε εkε nʋcʋ Mari nʋhɔn, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi Kris έnɩ íne muɛ, mʋyɔfʋ nɛfɛ fɛɩn té nnɔ mʋ. Amɛn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, cɔnɩ Kpan έnɩ Wɩɛ yala rire gbein-ɛ, yɛsɛ fίnί lɔ̂ sigi muɛ woju obuɛnɛ sɛɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɩsɩ fɛɩn frɛ nʋyɔfʋ ɔnʋ yi té nnɔ mʋ; nɩdanyakʋ nyanyri ɔnʋ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Meyi kɔ̌ frɛɛ kan hɩ έnɩ έlί kretiɛn bɛ ɔnʋ hɩ ɛbɩ ɛkprɩ̌ ɛtɩ έnɩ bɔ̌ ɔcʋnɩ etê iɛ, bɛ nɩdanyamίnɩ ei nʋwan lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔmʋ ɛwɩɛnɛ, woju-woju fɛɩn έnɩ ókufu nʋɛ oku. Dɩkɩ: ɔwɔ̂ fitiní lɔ̂ Kris έnɩ mʋnʋbʋan pʋɛ yehi, ɛnɛɛ makan miyê nɛfɛ lɔ̂: Kris έnɩ mʋnʋbʋan pʋɛnɛ kpangbalɔ ɔwɔ̂ anya ɛtɩ. Obuɛ, ɛnɛɛ ɔtʋ rέdɩ an lɔ̂: ókufu έnɩ nʋɛ okuɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu mányakʋfʋ mʋnʋ gbein méyě nɛnɛ, ɛnɛɛ mʋ̂nʋ̂ ɛtɩ ji mɩlɩ lɔɔ ɛkɛ amɛkɛ lε̌ ɛfɩnɩ ɔ́yɔfʋɛ fʋyɔfʋmʋɛ eyiku nɛnɛ lɛ. Lɩpɛ mʋ lε̌ ɛmɛ frɛ mɔ́nɔ nɔnʋ mʋ nʋca fɛɩn." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ kpɩsɩ ɛbɩ έnɩ angɩnɩ bʋbɔɛnɛ nɔ mʋ nya ɩɛ nɔgʋgɔnɩ έnɩ bɔ̌ nɔtʋnɩ n+a lɛɛ ɔnʋ ɛɩn bɛ nʋkpɔrʋ ei nɩkan niyeni lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, mʋ̂tʋnɩ nɩla be wʋtʋ nidi gbre lɔkʋlɔ. Ɔnʋ ba nnɔ, akpan-ɛnɛ fɛɩn frɛɛ di wraka jʋma lɛɛ ɔnʋ ɛɩn-ɛ, alɩ nɔ́nyʋ́kʋmίnί lubolʋwɩ mʋɛ, mʋ̂tʋ nidiní gbre lɔɔ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ mbʋafʋɛ wojuɛ nitite nite ɔnʋ pʋɛnɛ ɩ ɛntɩ tɛɛ ɛlɩ nɛfɩnɩ. Mbʋafʋɛ woju obuɛ, ákân-mʋ lɔ̂ ʋbʋbʋ, ákân-mʋ lɔ̂ ibin, eseji ákân-mʋ lɔ̂ mʋnʋ ɩkpa lʋwɩ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ nawrɛ lɔ̂: etei pʋɛ yɔcʋ ɔnʋ ɔbɔkaan neeme yalanɩ ɔnkʋ nɩ̂kprâ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ nɔɔ, alɩ kpan kɔ̌ ubutu Nyatɩ ɔbɔ lɔɔ, bɛ te nɩdɛlɩmίnɩ ege-ege, nana fáta έnɩ ɔnʋ té neeme ʋnɔ Nyatɩ ɛtɩ. Alɩ έlίmʋ lɔɔ, bɛ nétě flɛflɛlɔ fίnί mra έnɩ lʋfan ʋcʋ ɩha cɔ́ gbisi nnɔ bɔɔ ɩlɩ bɛ udu ʋnyʋkʋ ʋcʋ ɩha cɔ́ lefeɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ mίnɩ̂: alɩ lɩka ɩkan lɔ̂: έnɩ nέlί bɔ́ɔ remuɛ, bɛ nέlί rirenɩɛ έnɩ cɔ́ lʋgbʋ nnɔɔ, bɛ obuɛ nɩkaan ɔnʋ cɔ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dotutrumíní lɔ̂: ɛmɛ lɩ obuɛ mɩ̂ta nɛfɛ woju Bɔ̂ɔ antɩ tɛ; Mois ɛbɩ έnɩ fʋcʋnί nɔfʋ telɩɛ fitení ɛtɩɛ lɩ obuɛ yata nɛfɛ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan kɔɔkɔ nʋdɔcʋ minehɔn έnɩ wojuɛ nidetě nsaje. Kpɩsɩ lɛɛ ɔnʋ yi ɛɩn nɩsɩsan rire lε̌ wraka woju kɔɔkɔ ίpɩ nɛnɛ agbra. Dɩkɩ: wrakabo pʋɛnɛ lɛɛ rʋnyɔ woju έlɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ, Nyatɩ yɛlɩ yeyê nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wɩɛ έnɩ íne ɛtɩɛ ɛkɛ, kɩ lɔ̂ kan: O Nyatɩ, ɛfɩnɩ eteiɛ nɔ́ tʋʋn godoo. Ɛfɩnɩ lɔ̂ fitê woju-woju fɛɩn ei frɛɛ, ʋcʋ ɔnʋ ndama. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, ɛnɛɛ mίnί fʋ̂dɔ̂n-nί nɔfʋ ʋnlɩɛ mʋ fuhuníɛ nɔ̌. Ɛɛ, alɩ fóbúmíní nawrɛ lɔ̂: ɛmɛɛ nɔ̌ɔ, bɛ fûhuní lɔɔ ɛkɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nʋnɔ lujuε mʋ tεε, nici nʋhɔn tʋʋn you lεε ningbe mʋnʋwɩ abruana, εnεε nʋhɔn nowoni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, ɛnɛɛ kpɩsɩɛ ɔnʋ pʋɛnɛ nakan lɔ̂: butuní ambɩ ɔnɔbɔ, ɔo ambɩ kpʋ́ ɛnɩ bɔ̌ akan ɛnɩnɩ íne ɛtɩ wojuɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi kan yeni lɔ̂: "Makan miyêfu nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ίdɩ Nyatɩ ebiɛ nʋ, alɩ kpan ɔ́rʋ́ɔ́mίnɩ lɔwɔ mʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ ɛkɛ makan miyê nɛfɛ lɔ̂: lanί Bʋbɔ Wɛɩn ei nyépu nɛfɛ ɩ lε̌ ʋ́tʋ fίlɩmίnί nɔfɔbɔ nɔfʋ té ɛtɩ woju ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jan έnɩ egekpʋ pʋ εbɩεnε ʋtʋ̂n gen nahaa, εnεε Jesi cʋ Jan έnɩ woju nobutu dedekuε lɔ̂: "Ɛmɩ fanί luju mu tε fɩdɩkɩnί e? O bε ngbɔgbɔ έnɩ lʋfan nopo ʋnyʋ udu ʋnyʋnyʋkʋε naa? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ̌ wɩɛ nɔ wʋtʋ waka nye ɛtɩ nenyinye ɩsɛ bɛ woju a akpan fɛɩn-ɛ nɔ lɩpɛɛ íne mu lɔkʋlɔ. (Wɩ obuɛ, nɩkân mulu ndiɔ ɛwɩ aanʋ.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.