sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nɛfɛ bɔ̂ɛnɛ frɛ, dɛlɩmίnί nɩdɛsε̌n ɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ nɔfʋ ɛwɩɛnɛ rire eje nɔfʋ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɛmɩnɩ íne ɛtɩɛ, akpan fɛɩn yefe nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɛbɩ έnɩ ʋtʋ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn nkʋaan lɛɛ Jesi Kris ɛbɩ έnɩ la ɔnʋ rire gbein wɛɩnlɔ Pɔns Pilat antɩɛ ɛɩn, nɔnʋ antɩ makan miyêfu lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛ, ɔrʋ nanaɛnɛ έkprɩ̂mʋ ɛtɩ έfέlʋmʋ Mois, nana nyʋ́ té nyákʋnɩ ei ɛtɩ íne naha Ejibit tɛ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kân nʋ elefe έnɩ Jesi ɩja rire ʋcʋ ɩha cɔ́ hɛhɛ mʋ ʋgʋgɔ Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ kán lá ɩ lɔ̂: Ɛ́lίmʋ tεyɩε kpan ɩyɩ ʋtʋmʋε ʋ́yɔmʋ té; εmɩnɩε, lεdʋε kpan ʋtʋkʋ anʋaan, εnεε mʋyɔfʋ. Lɩ fίnί fɩdɩnί owukan lubuo obu aan εkεε, bε fátámίnί akpan obuεnε woju lɔ̂ nέlɩnί ʋn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɔɔ, fɛɩn-ɛ fɩ̂lɩnίɛ, nɩsɛ lɔ̂ fata έnɩ bɔ̌ ɛsɛɛ ɛkɛ; nidetě wuya-wuya mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nakan-nί lɔ̂: "Nyɔnɩ, tʋ ɛrɛ mbɔ obu rί nʋca fɛɩn!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: cɔnɩ akpan yɔnɔ lu uou mu yenyeɛ, mine ɔ́hɔn bɔ̌ ʋ́nɔ, nana kpan fɛɩn yetê fίnί ɛntɩ ngbafrɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ makan lɔɔ, bɛ mίnί ɔbɔ kɔ̌ έnɩ kpan ʋsɔɔ kân mbasɩ e? Tɛyɩɛ nɩyɩ nʋtʋnɩ̂ɛ frɛɛ, lί woju e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn έnɩ lɩ la pʋ, té kpʋnkpʋ pʋ, maalʋmʋ pʋ, kpanwo pʋ, rʋnyɔ woju έlɩ pʋ, mrabafu pʋ, owusɔ pʋ lɛɛ funte pʋɛ ɛkɛ, ɛnɩnɩ cɔ́ɔ, ɛnɛɛ lɩ efriya lέɛ negbiɛ mʋ tɛ. Obuɛ, ɛnɛɛ lɩ lu uou nku aanʋ mʋɛ nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, mobutu nɛfɛ, lɩnί lɔ̂ bɔ̌ fɛlɩnί lε̌ nέdɩ nʋ lɔ̂: fʋyɔfʋnɩ̂ heni tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, bɔ́ nʋdɔgrɔ̌ nɛfɛ, lɩka frɛ nideje nɛfɛ nʋwan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ lɔ̂: Kris ie Juf-ɛɛnɛ agbra etě fίnί nɔnʋ ɔ́sʋ pʋ ɛkɛ. Lɔɔ, lε̌ mbʋafʋɛ wojuɛnɛɛ Nyatɩ kan la ɩ lɔ̂: nɩ̂lɩ nʋtʋ nɔnʋ nanaɛnɛɛ, nɔ́nyʋ ɔnʋ woju nányakʋ gbein nɔ́nyʋ̌nί nʋmʋ lɔ̂: Nyatɩ lί nawrɛ pʋ heni tasɩɩ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nehi ʋrʋkʋε, εnεε kan lɔ̂: "Dɩkɩ: Nyatɩ ara akpan kpangbalɔ, εnεε obuεnεε nîde yεlɩ εnɩnɩ pʋεnεε, έbʋ́bʋεmʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bε de afrumuεεnε i. Lɩpε mʋε, εnεε akpan de tralε pɩpε afrumuεnε gen εtɩ bε Jesi ya lʋwɩε εtɩ pi ete. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩja nʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Woju obuɛnɛ ɛtɩɛ, nyʋnί íne mu, kpan kɔɔkɔ nʋdɔbʋbʋ nɛfɛ íne mu. Dɩkɩ: akpan kpangbalɔ yehi nɔfʋ agbra yɔcʋ ɔmʋ ínéɛ yakan lɔ̂: nɛnɛ Kris ɛbɩ nɔ̌, ɔo nʋɛ oku owu. Dɔkpʋmίnί nɛnɛ akpasua obuɛnɛ ege! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wɛɩn obu otu nehi amɛkɛ lε̌ ɛrɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ ruku ei dambriɛ mʋ bɛ lu uou pɔtʋ ɛrɛ ɛtɩɛ, rénye ɛtɩ nényepu ɛrɛ lɩka ɩ rɔ́cʋ teyɔ έnɩ atingbreɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Barnabas lɛɛ Sɔl ɛbɩ έnɩ a Jerusalɛm-ɛ ukufu obuɛ nanί ɔnʋ έlɩ mʋɛ, ɛnɛɛ nisení ege nahanί Antɩɔs tɛ. Nɔnʋ aaʋ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋcʋnί Jan ɛbɩ έnɩ nɩranί Mark-ɛ bɛ bɔyɔ mʋ nanί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, rákân-mʋ ebihɔ cɔ́ έnɩ yɔdɔ̂n tʋʋn godoo. Ɛrɩnɩɛ, ebihɔ cɔ́ ɛbɩ έnɩ Nyatɩ yɔtʋ ɛrɛ nʋɛ nɔ antɩ nehiɛ lɩ obuɛ ɔrʋ nʋnʋwɩ nata. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bε nɩkan niyení nεnε lɔ̂: "Kan-nί lɔ̂: youε, fálanί rire i fékení mʋnɔ, εnεε Jesi egekpʋ pʋεnε ie e’in ɔnʋ kɔdɔgɔɔ ǎ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɔtʋ bɔmʋcɔ lɔkʋlɔ ala be ɔtʋmʋ έnɩ bɔ̌ medi jʋma έbɩ, ɛnɛɛ gba akpan-ɛnɛɛ nɔjɔ̂n jʋmaa cɔ́ɔ ɛbʋbʋɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε Jesi kan ye nεnε lɔ̂: "La nudowo nεfε! A kan yení makpɩεnε á Galile tε. Tε lɩ obuε nɩ̂dɩmίnɩ nʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nʋ nnɔ you, ɛnɩnɩ akpan-ɛnɛɛ nɔnɩ egeɛ cʋ tepe lɔkʋ nnɔ rʋrʋkʋ ba bɛ nɩya mʋ, nʋnyʋnɩ̂ nʋrʋkʋnί ebiɛ έnɩ ngbayaa ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ lɛɛ Nyatɩkan ine-ɛtɩ pʋɛnɛ fɛɩn yia lε̌ etite woju obu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni, kpan fɛɩn-ɛ ɩlɩ woju namʋ bibiɛ, woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ ʋtʋ la uwoni etei pʋɛnɛ antɩ. Kpan fɛɩn-ɛ ɩlɩ woju ʋn nanaa, ɛnɛɛ bɔ̌ la owo. Obu remuɛ, alɩ fίnί fideliletu ei etei pʋɛnɛ antɩɛ, bɛ lɩ woju namʋ bibi cɛ. Lɩpɛ mʋɛ, nʋ̂yɔfʋnί ɔfʋ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, heni-heni mu nubo bʋ nɔbʋbʋ Nyatɩ rire i nɩkan owu ʋn-ʋn nuku ɔnʋ ínéɛ, ɛnɩnɩ kaan lɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ ɛntɩ tɛ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn-ɛ ɛtɩ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Nεfε fitêní fίnί muhu εkε. Dɩkɩ: fίnί lɔ̂ muhu ʋtʋ ɔbɔ ɩja ɔ́mʋ εkεε, wʋtʋ εtɩ έbɩε, nεfε lɩ obuε fʋtʋnί woju-woju fεɩn ɩja nʋ. Ɛnεε mίnɩ̂: alɩ muhu asabra ɩε, bε lɔ̌ kpan yetê yεlɩ lε̌ ɔtʋ nésě ege nája ɔ́mʋ ji e? Lɩpε mʋε, bɔ̌ kpan ʋ́kpʋ ʋ́cʋmίnί ίlɩmʋ ɔbɔ kɔɔkɔ mʋ ji; kpε cεε nʋ̂nyʋkʋnɩ̂ nukuní akpan yaya εtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋnɔ lɩpɛ makprâ, ɛnɛɛ ɛntɩ ngbafrɛ nɔmbʋ ɛbɩɛnɛɛ mɩdɩ nʋ kpɔkʋ nɔ ɔnkʋɛ έnɩ nnɔ ti bɔfʋmʋ bɛ nakan iyêmu lɔ̂: "I miyêfu lɔ̂ Nyatɩ yetê yɛlɩ yeyê wraka ebi lɔkʋ ɛbɩ έnɩ nʋrʋnί di kpangbalɔ nʋmʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε lɔ̂: lɔ̂ nʋ amʋnʋ bε nahaa, ákân-mʋ lɔ̂ mʋnɔ difεn ji tʋʋn bɔɔ lε̌ oku nʋε mʋ̂nɔ difεn lɔwɔ nnɔ lεε nɔfʋ εɩn ɔmʋ Bɔ̂ɔ έnɩ ebi tε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔ́pɔn nʋε ite mu ɩca dimas njomu tutuε, εnεε Mari εbɩ έnɩ lɩ Madala ebi mu yiε lεε Mari ambɩ εɩn se ege a nakprâ lubomɔɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
gbakɛ, já nʋ έnɩ bɔ̌ fɛlɩnί tʋʋn fokufuní fίnί lɔ̂ rire tɩta nɛfɛ fʋnyʋnyʋnί ɔnʋ woju ɛkɛ. Ɛɛ, kpranί nɛfɩnɩ obuɛ fʋ̂kpʋ fʋtʋnίɛ tʋnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ lɔ̂ bɔ̌ fakan-nί nana: "Alɩ Nyɔnɩɛ ɩkprɩ̂ ɛtɩ rʋnɔ nkʋan rahaa, bɛ rɩ̂lɩ obu lɛɛ obu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi butu nεnε lɔ̂: "Futufutu alabʋ nɔ nεfε lɩpε?" Ɛnεε nίnɩ̂: "Nɔmbʋ lεε sie alabʋ kɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Farisɩɛn-ɛnɛ έnɩ auleyiye pʋɛnɛ dɩ woju obu nʋɛ, ɛnɛɛ nyʋ Jesi egekpʋ pʋɛnɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂: "Ɛmɩ bɛ nɔfʋ éyiye pʋ ʋcɔ bɔ́ cɔ́ nnɔ ʋnlɩ pʋɛnɛ lɛɛ lapode pʋɛnɛ ɛɩn e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Amʋnʋ frɛɛ, akpan obuɛnɛ anya ɛtɩ lɛ. Ɛmɛ ɛkɛ makan miyê nɛfɛ lɔ̂: lanί nɛnɛ ɩ nánί lε̌ fɔ́nyʋnί mʋnʋ fányakʋnί ei nɔnʋ ɛtɩ. Owu obuɛnɛɛ nɛlɩnίɛ, alɩ kpan έnɩ ótutru woju cɛɛ, bɛ bɔ̌ ίhâmʋ antɩ; wʋtʋ cɛɛ yɛpɩ gbracɛcɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, cɔnɩ Kpan έnɩ Wɩɛ yesê ege yehiɛ, lɔ̂ te sɛ Noe έnɩ blɛ ɛbɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ yɛsɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ έnɩ owuɛnɛ frɛɛ, nɔnʋ mʋ nnɔ-nnɔ fɛɩn kân ɛnɩnɩ έjɩjrɛ. Gbe kân ɛnɩnɩ, ɛnɛɛ wɔ̂n kan ɛnɩnɩ bɛ mʋlɔlɔɛnɛ frɛ kan nɛnɩnɩ lɛ. Mʋlɔlɔ nnɔ-nnɔ fɛɩn frɛ bɔbɔ kân ɛnɩnɩ έjɩjrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋbʋ lubuo kpʋnkpʋ mʋ fίnί gbogro ɛkɛ, bɛ nyangbraɩn nɔmbʋ ɛbɩɛnɛ rɩrarʋ owu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji dɔnɔmίnί mʋlɔ nʋdɔnyʋ nɛfɛ ambɛ obuɛ, ʋbʋbʋ kpan; nʋca fɛɩn, lanί Bʋbɔ Wɛɩn ei yíku nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔ́wɔkʋ nɩlɩ Nyatɩ έnɩ! Ɛnɛ lɩ obuɛ nɩkan bɔmʋcɔ nʋtʋ té ʋdɔ̂n nɛfɛ Jesi Kris ɛtɩ kpʋnkpʋlɔ. Obu remuɛ, ɛnɛɛ mobo ɛnɩnɩ Amanɩɛ Namʋɛ mɩsɛɛ nɔ̌. Amanɩɛ Namʋ obuɛ, ɔnʋ mʋ lɩ obuɛ Nyatɩ sɛ nyʋ mbʋafʋɛ wojuɛ nitite nite iɛ nyakʋ gbein. Woju obuɛ, godo-godo neeme lɩ obuɛ nʋnyʋ nuboku ei | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ba obuε, Jesi nɔ́ lukpomu á ecijiε nʋmʋ pí ete amεkε lε̌ eyiye akpan woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: kpan fɛɩn έdί an lɔ̂: alɩ kpɩsɩ íne ruho udu fίnί yi έnɩɛ ɛkɛɛ, ɩlɩ rʋ́hɔ́n e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, έnɩ rέlɩ ɔnʋ ɛwɩɛ, bɛ owuɛnɛɛ nitite nite iɛ, lί ɛrɩnɩ; tasɩɩ mʋɛ, bɛ ɛrɛ lɛɛ Kris ɛɩn. Ɛɛ, alɩ heni-heni mu ridi gbre fίnί Kris ɛkɛɛ, bɛ ɛnɩnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ frɛ lί ɛrɩnɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛbɩ̂ɛnɛɛ bɔ̌ mɔcʋ akpan akpasua obuɛnɛ mɔhʋnkʋ e? Ɛbɩ̂ɛnɛ tasɩɩ nididení? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ ti owu obuɛ, ɛnɛɛ gba kprɩ ɛtɩ Sɔl pɩ nɛnɛ mʋ. Lɩpɛ mʋɛ, nɛsɛ Jerusalɛm ebiɛ mʋ cɔ-cɔ fɛɩn lɛɛ nɔnʋ ɛɩn bɛ nɔcʋ Nyɔnɩɛ έnɩ íne mu nubo amanɩɛ wɛɩn-wɛɩnlɔ nuku akpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔ́yɔfʋ έnɩ wojuɛ ákân-mʋ lɔ̂ ukufu. Amanɩɛ óbo ɛkɛ yokufu, obuo ɔlɔwɔ mʋ owu ákan yece re, ɛnɛɛ woju andɩ frɛ yokufu lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ine-ɛtɩ pʋɛ nakan lɔ̂: ɛnɩnɩɛ, kraa lε̌ nέlɩ Rɔm wɩɛ, sika lɔkʋlɔ nɩnyakʋ. Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Pɔl nίnί ɛnɩnɩɛ ɛkɛ, Rɔm wɩ kprɔrɔ nɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Erɔd ti obuε, εnεε rire grɔnɩ neeme. Gba, yεsɩn-ε nɩta bε anʋan-εnε fεɩn tiε remuε, nʋtʋ bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ srʋdaεnε εlɩ fίnί lɔ̂ yi lʋwɩε butuε εkε, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩlɩɛ, ɛnɛɛ Jesi se ege butuni lɔ̂: "Ɛfɛ Jan wɩ Simɔn, fʋyɔfʋmʋ e?" Lɩpɛ frɛɛ, ɛnɛɛ Pɩɛr nίnɩ̂: "Ɛɛ, Nyɔnɩ, fɩdɩ an lɔ̂: mʋyɔfʋfʋ." Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Kpra ɔmʋ ngbɔnyɔɔɛnɛ ɛtɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ έlίmʋ ɛfɛɛ fέlί Ejibit wɩ ɛbɩɛ, agbra kɔ̌, de akolo pʋ akpɩ aanla ku gen ɛtɩ nyʋ cɔ́ ka mʋ tʋʋn bɔɔ bɛ ye a dɔn lujuɛ mʋ tɛɛ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmε εkε, makan miyê nεfε lɔ̂: yɔfʋnί nɔfʋ éfe pʋεnε lε̌ fɔ́gʋgɔnί Nyatɩ fɔ́tʋnί akpan-εnεε nεlɩ nεfε ɔrʋ-ɔrʋε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɛdɩkɩ sɩɩn-ɛ, bɛ ɛmɛ ɛkɛ, Auleɛ ɛnɛɛ sipumu lu uou ɛɩn mu ɔnʋ antɩ amɛkɛ lε̌, Nyatɩ antɩɛ, mɔ́nɔ nkʋan. Heni-heni muɛ, amɩa-mʋ tîn ɛtɩɛ nitení Kris-ɛ, etě fίnί ɛmɛ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn lɩ obuɛ nitení ɛrɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi nʋ́ nyé, ɛnɛɛ kan ye akpan lɔ̂: nɩranɩ̂ nʋ́tʋ́nɩ̂. Ɛnɛɛ heni-heni mu akpan kan ye nʋnʋwɩfuo pʋɛ lɔ̂: "Narafʋ, kpʋkʋ rire nye ɛtɩ lε̌ fâ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rɩha tʋʋn bɔɔ rʋnɔ jenfie alaa kpri Panfili lɛɛ Silisi έnɩ maɩɛɛnɛɛ mʋ rɩnya ɩɛ, ɛnɛɛ rɩnya Lisi maɩɛ έnɩ ebiɛ nɩranί Miraa tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ woju andɩ pʋ εbɩεnε tʋn gen-ε, εnεε Adamanga έnɩ εntɩ ngbafrε nnɔ sε mʋnɔ mʋ kan ye Josεf lɔ̂: "Nye εtɩ cʋ wɩε lεε eniyia εɩn ye a Ejibit maɩ εtɩ tε. Fɩhanίε, bε dɔn-nί tε tʋʋn bɔɔ mɩkan miyê nεfε lɔ̂ sení ege iníε kraa lε̌ fiení. Dɩkɩ: Erɔd yɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ owo wɩε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, akpan elefe nɔ́ έnɩ nɔnʋ ɔ́rʋɔ mʋ tε neemeε ákân-mʋ mbasɩ έnɩ bɔ̌ εsε lεε yi εɩn; elefe έnɩε, salε nigbení nεnε; εnεε elefe frε έnɩε, εntɩ ebi έnɩ jʋma édi remu nʋnyʋnί rire nɩkan-nί ɔnkʋ. Owu obuε, kpan obu cε έnɩ kpʋ έnɩ bɔ̌ εkprɩ̂ ɔcʋε, bε nɩkprɩ nʋcʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nɔnʋ fuin-ɛnɛ yoku ei ebi lɔkʋ ɛbɩ έnɩ ngbarʋɛ. Ebi obuɛ, ɛnɛɛ te fίnί Sodɔm έnɩ ebiɛ lɛɛ Ejibit έnɩ maɩɛ ɛkɛɛ nɔ̌. Ebi obu tɛ frɛ lɩ obuɛ nitení nɔnʋ Nyɔnɩɛ amɩa-mʋ tîn ɛtɩ nuwoníɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ woju obu nɛsɛɛ, akpan-ɛnɛɛ nɔ atingbre ɛtɩ lɛɛ Sɔl ɛɩn nahaa, nʋ́ nyé ɛtɩ lɛ. Nɛnɛ frɛ netiní owurɩrarʋ lubuoɛ wɛɩnlɔ, sakɛ nίdɩmίnί kpan ɛbɩ έnɩ narɩrarʋ owuɛ nʋ. Lɩpɛ mʋɛ, woju á nɛnɛ íne mu, nίdɩmίnί lɔ̂ bɔ̌ nakan-nί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu hɔnɔ ʋnɔ Pɩɛr ɔ́mʋ ɩkan, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn i akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ lɩpɛ neti amanɩɛɛ noboɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nyʋnί ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris ɛbɩ έnɩ lɩ Ɔcʋ-pʋɛ έnɩ mbʋafʋɛɛ tʋ nɛfɛɛ lɛɛ ɛnɩnɩ aan fɩdɩnɩ̂ɛ έnɩ wojuɛ kan-nί ɔnkʋ namʋ-namʋlɔ nʋnί ɛtɩ anί nʋca fɛɩn. Mʋnʋ lɔkʋ nɩlɩ ɛnɩnɩ amʋnʋ tʋʋn godoo! Amɛn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔwɔ̂ Nyatɩ kpɛnkpɛ kán lá ɩ lɔ̂: Nyatɩ yakan yeyê ɔnʋ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ yakprâfʋ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ nakan lɔ̂: "Ɔfɔbɔ fɛdɩ nʋ έnɩ akpan nofoufu ho brebe obu lɔɔ, lε̌ gba fɔjʋjʋ kpan ɛbɩ έnɩ kɩnfʋ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, nyandra ɛbɩ έnɩ ɩkan lɔ̂: 'Kpan nnɔ utu bɛ kpan lefe ɔhʋɛ', ɔnʋ cɔ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɩnɩ amanɩɛ óbo mu tɛɛ, mɩkan miyê kpan fɛɩn, nɩdɛlɩ Juf o, kpan έnɩ έlί Juf o, lɔ̂ fáta έnɩ nʋnyʋkʋ lubolʋwɩ mʋ nɩkprâ Nyatɩ lε̌ nɔ́cʋ té nétě ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ieu obuɛ mɩɔkpʋ mihiemu nɛfɩnɩ tɛɛ, akpan tʋkɔ antɩɛ, mέlɩ kpan έnɩ ίlɩ obuɛ ɩkaan. Dɩkɩ: fɛɩn-ɛ mɩlɩɛ, έlίmʋ ɔmɔbɔ ɛmɩnɩ ótutruɛ ínyepumu ei bɛmʋ. Ɛɛ, mέlί nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋ έnɩ ɩkan woju nnɔ bɛ ɩlɩ lefe mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nʋtʋ lɩaa nyé ɛtɩ, ɛnɛɛ nɛnɛ aanʋɛ nʋrʋnί dikpɛ tɛ bɛ Filip lɩnɩ batɛm. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Pɔl tá nɛnɛ bɔ́ íne mu, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn i nɛnɛ ɛtɩ nakan-nί owu obuo ɔlɔwɔ mʋ, eseji noboní amanɩɛɛ Nyatɩ cʋ la nɛnɛ ɔ́mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: cɔnɩ ra ruku Masedʋanɩ maɩɛ ɛtɩ tɛɛ, réhé hola kɔɔkɔ; gbredi anʋma-anʋma hé ɛrɛ nime lɛɛ kpɩsɩbɔ. Nʋca fɛɩn rʋbʋ̂an lɛɛ ɔrʋ éfe pʋɛnɛ ɛɩn, ɛnɛɛ té frɛ lɩ ɛrɛ ege-ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan obuɛ la rɩtɩ έnɩ bɔ̌ etiɛ, bɛ niti!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl lɛɛ Silas έnɩ aaʋɛ nahaa, nʋjʋjʋnί έnɩ bɔ̌ nanί Asi maɩɛ ɛtɩ tɛ noboní Nyatɩ Amanɩɛɛ, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn teru nɛnɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nitení mu Friji lɛɛ Galasi wʋtʋ ɔgbʋɛnɛ ɛtɩ nahanί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan fɛɩn nɛhɩ Demetrius íne ɛtɩ dalʋfʋɛ lɔ̂: nɩlɩ kpan namʋ, ɛnɛɛ woju nawrɛɛ nɔnɩ mʋɛ frɛ nanyakʋ ɔnʋ woju gbein lɛ. Ɔrɔbɔ frɛ rɛhɩnɩ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ, ɛnɛɛ fɩdɩ an lɔ̂: obuɛ rakaan, ɔnʋ cɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpεε, εnεε Jesi ja cʋ nakan iyê nεnε lɔ̂: "Woju obuεnε εtɩε, nyʋnί íne mu; dɔtʋmίnί kpan kɔɔkɔ nʋdɔbʋbʋ nεfε ine mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ nehi ɩlɩmʋ batɛm akpasua nnɔ έnɩ ɔnʋ woju nofoumu ho, ɛnɛɛ mɔkpɔ̂n nʋɛ nɩ̂lɩ nɩnyakʋ eiɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn nɔ́ Galile wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ té diɛ, ɛnɛɛ a ku Jerasɛnɩ wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ akpan akpɩ alabʋ-alabʋ esi eyǐa lɩpɛ tʋʋn naya mine lɩka ɛtɩ frɛ bɔbɔ, ɛnɛɛ Jesi tɩ cɔ́ nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: "Nyʋnί íne mu Farisɩɛɛn-ɛnɛ έnɩ lefir έnɩ lɩ fίnί nɔnʋ nʋmʋti aanʋ-aanʋ ɛbɩ έnɩ nɩkan-nίɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-εnεε ʋtʋkʋ kpan lεdʋε, ehe lί nεnɩnɩ ambε Nyatɩ yɔtʋkʋ nεnε lεdʋ lε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ̌n-nί tʋʋn bɔɔ ɩlɩ, ɛnɛɛ nɩkan-nί lɔ̂: nέdίmίnί an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ meyi kɔ̌ kân hɩ έnɩ έlί kretiɛɛn bɛ ɛnɩnɩ íne muɛ, ɔnʋ hɩɛ ɛyɩ nʋ Nyatɩ antɩ. Alɩ makpɩ kɔ̌ frɛ kân yi έnɩ έlί kretiɛɛn, bɛ ɛnɩnɩ íne muɛ, ɔnʋ yi ɛbɩ ɛyɩ nʋ Nyatɩ antɩ lɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɔnʋ ɛwɩɛnɛ frɛ ɛyɩ nʋ. Lɩ fίnί έlίmʋ lɔɔ ɛkɛɛ, bɛ ɛwɩ obuɛnɛɛ etě soma ɛwɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ mɩlɩ lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: bɔnɩɩ cɔnɩ fʋcʋnί té fitení Kris ɛtɩ tɛ neeme tʋʋn bɔɔ bɛ ie oku amʋnʋɛ, fabʋkamίnɩ tasɩɩlɔ ɔmʋ Nyatɩ Amanɩɛ óboɛ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nakan ji lɔ̂: "Ɛntɩ ebi έnɩ wojuε, tê fίnί miyere ndiɔ έnɩ de kaniε bε naha ʋkpɔ̂n yiwɔ kpɩsɩε εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩkpɛɛ, bɛ obutu ɔnʋ éce. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ mbɔtu pʋɛ ɛsɛ ece fɛɩn." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ botu nʋnyʋnί ɔlʋn ɔnkʋ, nʋnɔnί duwrɛ kɔ̌ frɛ bɔbɔɔ, bɔ̌ ίlɩ nɛnɛ ɔbɔ kɔɔkɔ. Eseji nɩ̂tanί lʋ pʋɛnɛ bɔ́ ɛtɩ nʋgʋgɔnί Nyatɩ nʋtʋnί nɛnɛ frɛ, ɛnɛɛ lʋ pʋɛnɛ yɔbʋɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, έlίmʋ nɔnɔbɔ nɛnɩnɩ íne mu woju nɔ́cʋ́ nákán-mίnί bɛmʋ, nana Bʋbɔ Wɛɩn lɩ obuɛ nyepu nɛnɛ ɩ bɛ nʋcʋnί Nyatɩ nʋmʋti ɛtɩ nɩkan-nί fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nɛnɛ aanʋɛ frɛ, nisêní ege n+a nɩkan niyêní egekpʋ pʋ ambɩɛnɛ frɛ; obu cɛ nóbúmíní nɛnɛ nawrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Sigi muɛ, ɛnɛɛ nɩla akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ έlί Juf-ɛ ɩ lɩ nɛnɩnɩ obu cɛɛ yɔfʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, n+a nʋdɔ̂n tɛ έnɩ kpan nnɔ ɔnkʋ cʋ́nɩ á ɔnʋ kpɛtɛ mʋ cɔ́ kɔ̌ nasɩsan ɔnʋ ngbrogo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnε frε nʋdɔ̂n lεε yi εbɩ εɩn tʋʋn nǔ, nɔ́rʋ́ɔ́ wɩ, εnεε makpɩ εεntɩ mʋε cʋ yiε lε. Lɔɔ tʋʋn nεnε nɔmbʋ kprεε nuní fεɩn, kɔɔkɔ ɔ́rʋ́ɔ́ wɩ lεε yi εbɩ εɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ obu ɔnyʋnyɔ nɛfɛ rire muɛ, bɛ gba cɔnɩ fɩ̂dɩnί Kpan έnɩ Wɩɛ nʋ yesê ege yaya yaha cɔ̂ nɔ iɛ tɛɛ, lɔ̌ fîtê fɩlɩnί tɛ? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca fɛɩn mʋnɔ nɔfʋ ɛɩn miyiye woju tɛyɩyɩ-cɔ tɛ, obu cɛ ɩn fɔ́nyʋ́mίnɩ? Ɛnɛɛ, alɩ amʋnʋ owu obu nɛsɛ lɔɔ, bɛ dɩnί an lɔ̂: obuɛ nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ lɩ obuɛ nɛsɛ ɛtɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju-woju fεɩn mʋε, nεnɩnɩ obu cεε nʋjʋjʋnίε, εnεε lɩ obuε nɩ̂lɩnί bε akpan yɔwɔkʋ nεnεε. Dɩkɩ: nεnɩnɩ keteku εwɩεnεε nɩmε nʋrʋrʋkʋnί líkpén-ε ididiu ʋkɔ akpan fεɩn έnɩε. Eseji nεnɩnɩ baεnεε nɔ nɔnʋ tralε nʋmʋtiεεnε frεε fʋ́fʋʋn εlεhɩn tʋʋn sε̂n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nahanίɛ, ɛnɛɛ neke mʋnɔ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ edifa pɩ dikpɛ mra nala ʋtʋ mindi ubu uku lɩaa mʋ bɛ nɩmɩanί lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ nana rɩkan lɔ̂: ɛrɛ rίlɩ woju ʋn-ɛ, bɛ rɔ́tʋ Nyatɩ etě funte pʋ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ neyê lɔ̂: rέdί ɛnɩnɩ owukan lubuoɛ an kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε, amεkε lε̌ fέdɩnί an lɔ̂: wʋtʋ εtɩ έbɩε, Kpan έnɩ Wɩε kân bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ etiti kpan έnɩ ʋn-ε ɩ frεε, kpranί!" Ɛnεε nɩkan niye lʋ pʋε lɔ̂: "Nɔ wʋtʋ nye εtɩ cʋ ɔfʋ kofaa a lukpomu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrε obuε, nεjɩjrε fίnί lɔ̂ εntɩ ite lέ uku nʋnʋwɩ mʋε εkε. Eseji tralεε nɔnɩ rireε frεε, lofu pumpulɔ fίnί dadaɩ εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, kpan fɛɩn-ɛ dɩ lɔ̂ mite mʋnɔɔ nʋɛ, bɛ Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ έnɩ lɔ̂ te nɔɔ lɩ obuɛ nɩdɩ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ ɛkɛ, έnɩ wɛɩn-ɛ hɔnɔ ʋnɔ nɔfʋ ɛɩn-ɛ, cʋnί té tenî ɛtɩ amɛkɛ lε̌ ɔtʋ fέlɩnί wɛɩn-ɛ έnɩ pʋɛnɛ." Jesi ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ ja rire cʋ a cɔ́ hɛhɛ mʋ ʋn ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, Nyɔnɩɛ έnɩ mbasɩɛ ʋtʋmʋɛ, ɛnɛɛ ʋtʋ lɩka ɩtamʋ ei woju-woju fɛɩn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rɩdɩ an lɔ̂: lu uou anya ɛrɛ ɩ watige nkʋaan ɛlɩ ɛrɩnɩ. Ɛrɩnɩɛ, rʋyɔfʋ makpɩɛnɛ. Kpan fɛɩn-ɛ ɔ́yɔ́fʋmʋ ɔnʋ makpɩɛ ɛkɛ, bɛ lu uou hɔnɔ ʋnɔnɩ watige. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Mois έnɩ blɛ ɛbɩ ɛtɩɛ, Nyatɩ έnɩ owurɩrarʋ lubuoɛ tʋ́ wʋtʋ kénje lɔkʋlɔ. Gba, obuɛ lɩ nʋ obuɛnɛɛ rʋnɔ mʋ rahaa έnɩɛ, kɩ obuɛ nɩkan nɩla ɩ: Mʋ̂tʋ cɔ́ yekenje nku nnɔ ji. Ɛnɛɛ amʋnʋ έnɩɛ bɔ̌ ίlɩ wʋtʋ ɔnʋ lɛfɛ cɛ; ɛntɩ lɛɛ wʋtʋ ɛɩn lɩ obuɛ yekenje. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.