sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, kpan fɛɩn-ɛ dakʋnɩ heni tasɩɩɛ ίlɩ woju ʋn ίhâmʋ. Kpan fɛɩn-ɛ nɛlɩ woju ʋn-ɛ ɛkɛ, bɛ ɛnɛ nέdί Kris έnɩ lɔ̂ te nɔɔ nʋ, nέdίmίnɩ an frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nata lɩka ɩ nʋgʋgɔ Jesi lε̌ íbe nɛnɛ wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: wʋtʋɛ nukuníɛ ɛlɩ akpan έnɩ nɔ wʋtʋɛ ɛtɩ neemeɛ έnɩ mbʋafʋɛ woju. Ɛɛ, mʋnʋdiɛ nɩlanίɛ ɔtʋ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ anya mʋnʋ. Ɛnɛɛ, alɩ ɛsɛ lɔɔ, bɛ gba fίdίkɩ cɔnɩ Nyatɩ yala bɔ́ yede nɛnɛ neemeɛ έnɩ mbʋafʋɛɛ yesipu ɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ ʋ́kɔ fɛɩn e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi nʋ́ nyé ɛtɩ, ɛnɛɛ kan ye akpan lɔ̂: nʋnyʋnί kpɩsɩɛ bɔ́ nísínî. Nisinîɛ, ɛnɛɛ nubutuni lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ έnɩ ɔwrɔɔ nʋnɔ lɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ, nɛnɩnɩ ɔ́yɔfʋɛ nʋyɔfʋnί ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris-ɛ ákân-mʋ lɔ̂ ɩya uku eiɛ ɛɩn nʋca fɛɩn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nɛfɛ frɛ, fétění fίnί mbobu ɛkɛ Nyatɩ ede nɔrʋ ɔnʋ kan. Kan obu έnɩ nsibiɛ, Jesi Kris έnɩ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ lɛɛ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ έnɩ wojuyiyeɛ ɛtɩ lɩ obuɛ pi ete, ɛnɛɛ ɛnɛ ɔnɔbɔ nite fίnί lubobuɛ nɔ kaan έnɩ bɔdikpa-cɔ nyʋ neeme kan ɔnkʋɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Téɛ Isak frɛ cʋ te Nyatɩ ɛtɩ lɛɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ nʋfʋɔ ɔnʋ ɛwɩ Jakɔb lɛɛ Esau ei. Heni-heni muɛ, nɩdɩ an lɔ̂: Nyatɩ kân jʋma έnɩ yɛsɛ nɔnʋ mʋ yedi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni, nɛnɛ fɛɩn nɩdɩnί owu obuɛnɛ nʋ, sakɛ obuɛnɛɛ yɩ Nyatɩ nʋɛ έbʋ́bʋɛmʋ kɔɔkɔ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, ambɩɛnɛ fɛɩn ú dɔ̂n lujuɛ mʋ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ akpan fɛɩn pipi ete wʋtʋ. Ɔnʋ egeɛ, nide futufutu nɔmbʋɛ, ɛnɛɛ nɩla Nyatɩ bia nʋnyʋ nububuu ei bɛ nide nʋtʋ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ έnɩ bɔ̌ acɩcan akpan, ɛnɛɛ heni-heni mu nide nɩcɩcan-nί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi ce mʋnʋ kpra nɛnɛ, bɛ kʋkʋa nɛnɛ mʋnʋ tasɩɩ [kan lɔ̂: "Lɩ fίnί fɩdɩnί bʋbɔɔ ti nɛfɛ nsibi fɩkan-nί owu obuɛ an ɛkɛɛ, bɛ fákán-mίnί lɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnja akpasua obuɛ, ɛnɛɛ nɔ sigi mu eyi ɛbɩɛnɛɛ sʋ Nyatɩ bɛ cʋ nɔnʋ telɩɛ teni ɛtɩɛ mʋɛ nɔ̌. Nɛnɛ obuɛnɛɛ, heni-heni mu nisiní rire i nʋtʋnί nɔnʋ hɩɛnɛ tasɩɩlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ nɩwɛnί lu nakprâ ngbɔnyɔ ɛtɩ bɛ ngbɔnyɔɛnɛ édrîmu έlί ɛnɩnɩɛ, alɩ nɩdɩ nnɩɛ ʋn kɔ̌ nʋ nehiɛ, bɛ néci nɛnɛ nóku ei néye nâ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ nnɩɛ ɛbɩ ɛpɩ nɛnɛ mʋ owuwou tʋkɔ, ɛcε̌n ambɩɛnɛ fɛɩn ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owuɛ nubutuɛ, kpan kɔɔkɔ óbûamίnɩ mʋ, ɛnɛɛ nɩta lʋ pʋɛ bɔ́ ɛtɩ nʋbʋɔn-nɩ bɛ nʋtʋnɩ na. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: Nyatɩ έnɩ amanɩɛ obuɛ akpan nobo ɩsɛɛ, nɔfʋ agbra tɛ nɔ nya e? O bɛ, nɔfʋ lɛfɛ kʋkʋkpɔ cɛɛ nubo nukuní nɛfɛ fitiní e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni, ɛmɛ frɛ bʋbo muɛ, mίnί fáta έnɩ mɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ Nasarɛt wɩ Jesi έnɩ ínéɛ etiti ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε angɩnɩ bʋbɔεnε nakan iyê Jesi lɔ̂: "Alɩ fibe εrεε, bε rɔgʋgɔfʋ, tʋ rá rʋ́hɔ́ ngbrogoεεnε mʋ". | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Kris έnɩ lɔ̂ te yɔfʋ ɛrɛ obuɛ, ɛbɩ̂ yɔkpʋ yɔnyʋ ɛrɛ yanyakʋ ei ɔnʋ mʋ e? O bɛ gbredi, éliletuei, ɔrʋ-ɔrʋlɩ, nʋhɔn, rire ɛhɛlɔ ɔ́dɔ̌n, lu uou, akrabʋ-lɛ naa e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ gbredi nehi kpan ɛtɩɛ, bɛ nɩdakan lɔ̂: Nyatɩ lɩ obuɛ nesi. Dɩkɩ: Nyatɩ te ίhâmʋ woju ʋn έnɩ έlɩ ɛtɩ, eseji nʋ́tʋ kpan ίpɩ ɔ́hʋnkʋ έdɩkɩ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris obomu ɛtɩ etě i lɔ̂: bɔ̌ ίmɛ lɩbɛ mɩ̂nya ɩ wʋtʋ ɛtɩ ɛbɩ mɩha ebi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, cɔnɩ rʋnɔ nɛfɩnɩ tɛɛ, ɔ́yɔfʋɛ rʋyɔfʋ nɛfɛ tʋʋn sɛn ɩɛ remuɛ, rɔ́cʋ́ Nyatɩ Amanɩɛɛ ɔnʋ lɛfɛ cɛ rɔ́tʋ́ nɛfɛ; ɔrɔbɔ rɩkprɩ̂ rʋcʋ rɩyɩ ɔrʋ rire tɛyɩ frɛ rʋtʋ nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nʋcʋ sɛsɛ ɩɛʋ, rire ɔnkʋ ɔ́nyʋ ák+an lɛɛ Nyatɩ έnɩ óbǔaa yobûa kpan fɛɩn mʋɛ έnɩ woju nakaan, ɛnɛɛ la pɩ Felis nuhun bɛ kpati nakan lɔ̂: nʋnʋ nínyé lɩpɛ lɔɔ bɔɔ nʋ lefe nihe bɔmʋcɔɔ, lε̌ nóbutuni ege ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ έnɩ lɛdʋ ɔ́tʋkʋ, teyɔ lɛɛ ɔ́yɔfʋɛ niyiku nɛfɛ tʋʋn nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Etei pʋε ɩkan lɔɔ, εnεε nʋcʋnί atingbre nahanί. Lɩpε mʋ jiε, mʋlɔlɔ baa sê ege nyá nɩdɩnί nʋ, εnεε tɩ cɔ́ nɔnʋ antɩ bε nahanί tʋʋn bɔɔ nukuní cɔ̂ wɩ εbɩ nɔ tεε, εnεε nʋ nye εtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ lɛɛ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔ lɛɛ teyɔɔ nʋnɔ nɔfʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpasua obuɛ, tʋ́ Farisɩɛn lɛɛ auleyiye pʋɛnɛ nohuhrun ɩkan lɔ̂: "Kpranί: nala ʋnlɩ pʋɛnɛ ɩ ʋbɔfʋnɩ tʋʋn nɛhɩ mbɔ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn frɛ bɔbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, kpan ɛbɩ έnɩ ra nɛfɛ aanʋɛ yehi yakan yeyêfu lɔ̂: finye ɛtɩ fʋ́tʋ́ nnɔ ɛbɩ cɔ́, ɛnɛɛ rʋhɔn yɛlɩ ɛfɩnɩ fɩ̂nya ɩ faha fipi ete ege kpɔkpɔ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɔ́jɔ́fʋmʋ lɛdʋɛ nʋtʋkʋ Abraham lɛɛ ɔnʋ alaʋɛ ɛɩn tʋʋn godooɛ έnɩ wojuɛ te. Heni-heni muɛ, fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ nɩkan niye ɔrʋ nanaɛnɛ ɛkɛɛ, nie nabʋka Israɛl pʋɛnɛ έnɩ lɩ ɔnʋ ɔ́sʋ pʋɛnɛɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε nubutu nεnε lɔ̂: "Ɛbɩ̂ έnɩ mʋnʋ nɔ̌? Eseji εbɩ̂ έnɩ rire woju nɔ sika kpεngrε obu εtɩ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɩlɩnί akpan έnɩ yɩ nʋ kɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ akpan fɛɩn-ɛ, nɩlɩnί nɛnɛ rire kesi-kesi tʋʋn nibení nɛnɛ n+a nʋdɔ̂n-nί luju lɛɛ lɩfɛɛnɛ íne mu bɛ lubobu lɛɛ wʋtʋ nʋmɔɛnɛ lɩ nɔnʋ bela cɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Kpan kɔɔkɔ fɛɩn έnɩ yesike wɩ lʋwɩ lɔɔ ɛkɛ ɔmʋ remuɛ, bɛ ɛmɛ ɔmɔbɔ lɩ obuɛ nîsikemu. Ɛnɛɛ kpan έnɩ yesikemuɛ, bɛ έlίmʋ ɛmɛ cɛɛ bɔ̌ nisikemu bɛmʋ; ɔmʋ Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ frɛ lɩ obuɛ nisike." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi kan lɔ̂: "La ɩ nlɔbu muε rίlί lɔɔ ambε obuε εnεε Nyatɩ nobutuε nɔ̌." Nɩkan lɔɔ, εnεε Jan kprɩ εtɩ bε heni-heni mu lɩnɩ batεm. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nku aanʋ mʋ έnɩɛ nanίɛ, ɛnɛɛ Josɛf la rire gbein nɩdɩnɩ̂ an bɛ tʋ Faraɔn frɛ dɩ ɔnʋ bʋsʋɛ an lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε nεnε fεɩn nile nʋcʋnί lɔ̂, ɔnʋ mbuoε nʋnɔ nεnε lεε nɔnʋ alaʋεnε εtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ baa nnɔɔ, kpan namʋɛ nɔɔ, ɛnɩnɩ woju anamʋɛ yikuni lubolʋwɩɛ, ɛnɛɛ ɩnya gbein ɛnɩnɩ woju fɛɩn-ɛ nɩlɩɛ mʋ. Kpan ʋn frɛ, ɛnɩnɩ woju ʋn-ɛnɛɛ yikuni lubolʋwɩɛ, ɛnɛɛ ɩnya gbein woju fɛɩn-ɛ nɩlɩɛ mʋ lɛ. Ɛɛ, wojuɛnɛɛ yiku kpan lubolʋwɩ mʋ tɛɛ, ɛnɛɛ ɩnyanɩ ɔ́mʋ nɩkan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ lɩ Jesi Kris έnɩ akpaan, etě lε̌ fίnί nuoní amɩa-mʋ tîn ɛtɩ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn ɛkɛ néceruní mɩnda mʋ lɛɛ owu ʋn-ʋn-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔnʋ té ɩha ɛtɩɛ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nimime kpɛnkpɛ nnɔ nʋtʋ nɛnɛ έnɩ nakan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woniyiɛnɛɛ mʋnʋ yěte reɛ ɛkɛ, dede nɛnɛ. Dɩkɩ: nɛnɩnɩɛ, kân cɔnɩ uku bɛ té +a nɛnɛ kpɩsɩ ɛtɩ έnɩ bɔ̌ nɔhɔn-nί ɔtʋ nɛnɛ lɛɛ Kris ɛɩn agbra nakpabʋ ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lapode pʋɛnɛ frɛ ihi ihe Jan έnɩ bɔ̌ ɛlɩ nɛnɛ batɛm-ɛ, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: "Éyiye pʋ, bɛ ɛrɛ lɔ̌ bɔ̌ retê rɛlɩ tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nanʋan-ɛnɛ ɩdɩ nɛnɛ nʋɛ, ɛnɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Nyɔnɩɛ ɔnɔ lu uou mu enye heni tasɩɩ; nányakʋ rire gbein néyě Simɔn ɛdɩnɩ nʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nʋ lɩpε bε nahaa, εnεε Jesi nede woju aka iyê ɔnʋ egekpʋ pʋεnε ɩkan lɔ̂: fáta έnɩ nɩha Jerusalεm ebi tε nidi gbre lɔkʋlɔ. Ɔo tεε, Juf-εnε έnɩ ine-εtɩ pʋεnε, tεyɩyɩ pʋεnε έnɩ ɔlɔkʋεεnε lεε auleyiye pʋεnε yεlɩnɩ ɔrʋ-ɔrʋ lɔkʋlɔ tʋʋn yɔtʋ nûwonî bɔɔ mʋnʋwɩ εεntɩ εtɩε, εnεε nʋ̂nɔ lu uou mu ninye. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɩnɩ jʋmaa nediníɛ remuɛ, supuní nɛnɛ ɔ́yɔfʋ mʋ lɔkʋlɔ lε̌ fétiní mine owu frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩlɩɛ, ɛnɛɛ Jesi te Galile eciji (ɛbɩ έnɩ eseji nɩranί Tiberiad ecijiɛ) a ege tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tεyɩyɩ pʋεnε έnɩ ine-εtɩ pʋε iti lɔɔ, εnεε nɔ wʋtʋ nye εtɩ bε nobutu Jesi lɔ̂: "Feti obuε nakan-nίε, bε εfε fίnί εmɩ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Simɔn Pɩɛr ede lɔ̂ Nyatɩ bo bʋ kpra akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ agbra tɛ de tʋkɔ lɩ ɛnɩnɩ pʋɛnɛɛ έnɩ woju aka eyě nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ lί ɛmɩnɩ líkpen, ɛnɛɛ wʋtʋ lɩ ɔmʋ lɩkakuei-cɔ. Bɛ ɔfɔnɩ kan fɩ̂lɩ fʋtʋmίnɩ bɛ yɔhʋn-mʋ mʋ̂dɔ̂n mʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nɩdɩ nʋ έnɩ akpan fεɩn esi eyǐaa, εnεε nubutu nεnε lɔ̂: "Kpan ɔfɔnɩ fʋyɔfʋnί έnɩ bɔ̌ mɔwɔ mala ɩ e? Barabas naa, Jesi εbɩε nɩranί Kris-ε e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Nyɔnɩɛ ɔtʋ ɛrɛ bɔmʋcɔ redi ɔnʋ jʋmaa. Ɛnɛɛ, έlίmʋ έnɩ bɔ̌ rɔcʋ ɛtɩ rɔnyʋ nɛfɛ rɔgbɔ ɩ bɛmʋ, nana ábʋka bɔ̌ rabʋka nɛfɛ fenyení tinti. Alɩ botu mɔ́cʋ ɛtɩ mέkpɛ nʋmʋ ɛsε̌n ɩ lʋwɩ frɛ bɔbɔɔ, bɛ ίlɩmʋ rʋhɔn kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ frɛ, alɩ fakan-nί owu obuo ɔlɔwɔ mʋ bɛ fútumíní nʋwaan, lɔ̌ kpan yetê yeti obuɛ fakan-nίɛ tɛ e? Ɛnɛɛ, alɩ kpan ítiɛ, bɛ ɛhɛlɔ cɛɛ fakan fukuní ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε ti bɔfʋnɩ nakan iyêni lɔ̂: "Nyɔnɩ, owu obuε fakaan nebibe Farisɩεn-εnε té tʋʋn ɩsε̂n ɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛɛ mɩkaan, ɔwɔ̂ fɩdɩnί an. Heni-heni mu fɔ́cʋnί nsibi fádakʋnί woju nawrɛɛ niyiyení nɛfɛɛ. Obu frɛ bɔbɔɔ, nobutu έnɩ bɔ̌ makʋatʋ nɛfɛ nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ wancɩ nnɔ kʋkʋkpɔ ɛtɩ cɛ lɔɔ, ɛfɩnɩ nʋnja kukungbe obu neeme ɔjʋjʋ cɔbɩ +a!' Lɩpɛ mʋɛ, bato ényepu pʋɛnɛ, jʋmadi pʋɛnɛ lɛɛ akpan-akpan fɛɩn-ɛ ɩsɛ di ɛtɩɛ yɛbɩbɛn lɩka | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɛbɩmίnί mítédi woju kɔɔkɔ mʋ; woju fɛɩn mʋɛ, gʋgɔnί Nyatɩ cʋnί nɛfɩnɩ écǐaan lanɩ̂ ɔnkʋ lε̌, ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, fálanɩ̂ bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋtʋ bɛ kpan nnɔ kʋkʋkpɔ cɛɛ nuluɛ ku alaʋ cʋ wʋtʋɛ neeme. Ɛnɛ baa lɩ obuɛ nitite maɩ fɛɩn έnɩ lu nʋmʋ lɛɛ duaɛnɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: namʋlɩ nʋdɔfrʋ̌ ɛrɛ, nana rʋ́nʋ̂nί ɛtɩ rίlί ránί. Heni-heni muɛ, alɩ rire éjé ɛrɛ rɛlɩ lɔɔ, bɛ cɔnɩ yoku nʋɛ Nyatɩ teɛ, rîhe ɔnʋ mʋ luwɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ akpan-ɛnɛɛ hɔ ebi cɔ́ nnɔ lɛɛ kpɩsɩ obu ɛɩn lɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ ɩdɩnɩ nʋ nʋca fɛɩn nʋkpʋkpɔ owuɛ dɩnɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "O bɛ, έlίmʋ kpɩsɩ ɛbɩ έnɩ ipi ete tɛ ʋkpʋkpɔ owuɛ nɔ̌ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ cʋ́ nyandra mʋ nakan kpɩtɩɩ mʋ έnɩ bɔ̌ kpan ɔcʋ ɔgʋgɔ Nyatɩɛ έnɩ woju, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi bua nɛnɛ mʋ nakan lɔ̂: "Ɔwɔ̂ mɩkan miyê nɛfɛ, ɛnɛɛ obu cɛ fiobumíní nawrɛ. Dɩnί an lɔ̂: jʋma obuɛnɛ fɛɩn-ɛ ɔmʋ Bɔ̂ tɔpʋmʋ mi medi bɛ fɛdɩnί nʋɛ, ɛnɛɛ lɩ ɔmʋ dalʋfʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Niye ne n+a nubo amanɩɛ nuku egekpʋ pʋɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ sɛ lɛɛ Jesi ɛɩn-ɛ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ nɛnɛ obuɛnɛɛ, hɔnɔ nʋnɔnί obuo mu nʋtʋnί mʋtʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Adamanga, dɩkɩ: nɔ́nyʋnί gbɩta-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɩyɩnί tɛyɩ ɛtɩ nʋtʋfίnɩɛ nóbubuuní ei. Eseji nówuwouní ɛfɩnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ fɛɩn nókuní kpɛ ewǐe ɔmʋ lɛfɛ cɛ, ɛnɛɛ nɔjʋjʋnί έnɩ bɔ̌ ɛmɛ frɛ nowomíni lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Pɩɛr kʋ́án owuɛ sɛɛ, ɛnɛɛ nakan iyê Jesi lɔ̂: "Éyiye pʋ kpra: tîn-ɛ fubo sansaan ɛhɛ ɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, εnεε nisepu nʋtʋ nεnε lɔ̂: "Bε nεfε nɔfɔbɔ jâ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ mʋkpɔrʋ ei lɔ̂: 'Kakaa! Nyɔnɩ, nnɩɛ obuɛnɛɛ Auleɛ blaan, nʋ kɔ̌ yɔ̌hɔmʋ ɔmʋ'. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nεfε Galile wʋtʋ gbisi obu έnɩ pʋεnεε fʋhɔnί ebi fʋnɔnί akpan-εnεε έlί Juf-ε agbra bε fʋnɔnί dambriε mʋε, tení rɩtɩ ei tiní! Gbakε wεɩn lɔkʋ nnɔ anya gbein fέdɩnί nʋ. Ɛε, nεfε εbɩ έnɩ finyení lu uou líkpén εtɩ bε ɔnʋ dambriε boku nεfε ɩε, nɔfʋ remu wεɩn sɔbɔ nnɔ otu nehi! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ɛbɩ deiin-ɛ nesiní Jesi tɛyɩyɩ-cɔɔ lɩpɛ lε̌ nέlɩnί owuɛnɛɛ Nyatɩ Auleɛ kan la ɩɛ, Bʋbɔ Wɛɩn tí Simeɔn nsibi, ɛnɛ frɛ í lɩpɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji kpɩsɩε kán woju baa yê wɩ nnɔ ambɩ frε, εnεε wɩε nίnɩ̂: 'Bɔ̂ méti, mɩ̂ha'. Gba, ɩlɩε, εnεε námʋ́ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi bútu ɔnʋ akpan ndiɔ ɛwɩ aanʋɛ lɔ̂: "Bɛ nɛfɛ ɛkɛ fámίnί e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Aule akpasua obuɛnɛɛ, lί woju έnɩ akpan nɔnɔbɔ tite bɛ ʋcʋ ɩsɛpʋ elefe lɛ. Nʋcʋnί ɛtɩ bɔɔ ɩlɩɛ, bɛ ɔnʋ woju ete mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, mɩdɩ bʋbɔ rʋkʋɔ akpasua ɛɛntɩ έnɩ nɔ fίnί trɔntrɔ ɛkɛɛ nʋ nɔnɔ alɛngɛ akpasua ɛbɩ, nnɩɛ ɛbɩ lɛɛ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛ ɔ́mʋ ɩnya. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɩnɩ jʋma anamʋɛ fediníɛ, mɩdɩ an. Fákân-mίnί mbasɩ ányá ine, ɛnɛɛ obu cɛ fɔ́nyʋnί ɔmʋ owukan lubuoɛ fák+an-nί ɔnkʋ, eseji fécímíni fálámίnί ei frɛ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, méfǐn lɛkpɛ nnɔ mála ɩ nɔfʋ antɩ έnɩ kpan kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ yɔnyʋ yɛbɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ nawrɛ lɔ̂: cɔnɩ owu obuɛnɛɛ mɩkaan yɛpɩɛ, blɛ obu ɛtɩ έnɩ akpan elefe bɔ̌ úhûmu, nana yɔnɔ nama yɛdɩ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Josɛf a pa dadaɩ nnɔ bɛ tʋ nʋrʋkʋnί Jesi kɔdɔgɔɔ wʋtʋ nʋtʋnɩ̂ nʋcʋ dadaɩɛ nɩmɛnɩ nʋcʋnɩ na nɩla lubomɔ nnɔ έnɩ nʋtʋ nududuuní lubobu lɔkʋlɔ nuhun tɛ ɩɛ mʋ. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nukondo lubobu lɔkʋ hruhru nnɔ nʋdɔ nʋmʋtiɛ ɩ bɛ nɩla ɩ na. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ la rɩtɩɛ, bɛ niti owuɛ Bʋbɔɔ nakan iyê Nyatɩkan-ɛnɛɛ!' " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ ɔnʋ etei pʋɛ lί kpan έnɩ ɛnɛ frɛ cʋ té te Kris ɛtɩɛ, bɛ nudotutru lɔ̂: έnɩ ambɩ etě makpɩ remuɛ, bɛ óbútumu έnɩ bɔ̌ nosupuni. Nʋsʋnɩ kɔ́ lɔɔ, ambɛ ɔnʋ makpɩ έnɩ ɛnɛ frɛ Kris yɔfʋɛ lɩ obuɛ nabʋka. Owu obuɛnɛɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ fɔcʋ feyiye fotu akpan fɔ ɔnʋ ɛtɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɔtʋmίnί kpan kɔɔkɔ έnɩ lu nʋdɔdɔ̌n nɛfɛ ɛtɩ; nɛfɩnɩ lu cɛɛ bɔ̌ ɔnɔ nɛfɛ ɛtɩ nʋca fɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ lɩ mineɛ bɔ̌ fɔyɔfʋnί. Heni-heni muɛ, kpan fɛɩn-ɛ yɔfʋ anʋan kɔ̌ɔ, bɛ nέlɩ obu fɛɩn-ɛ Auleɛ nobutuɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi nɔ tɛyɩyɩ-cɔ tɛ neyiye wojuɛ, ɛnɛɛ nobutu akpan neeme lɔ̂: "Lɔ̌ pi bɛ auleyiye pʋɛnɛ nίnί Kris-ɛ, nɩlɩ Dafid έnɩ Wɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, ɔmɔbɔ mɩdɩ nʋ ɔmʋ nʋnʋwɩ mʋ, ɛnɛɛ mɛhɩ ɔnʋ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ lɔ̂: lί Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ heni tasɩɩ. Ɛɛ, lί Jesi Kris rire woju έnɩ ɔnɔbɔ nyʋ nyakʋ gbein yemu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Amanɩɛɛ nuboníɛ tʋ́ woju srân akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ tiɛ mʋnʋ mʋ lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn cʋ́ atingbre, ɛnɛɛ nete mu Galile wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ ɩha. Aaʋɛ nahanίɛ, nɔ́yɔ́fʋmʋ έnɩ bɔ̌ kpan eti nɛnɛ nga. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akʋnda woju obuɛ sika akpra-ɛtɩ pʋ dufre pʋ obu lɩɛ, ɔnʋ etei pʋɛ tí cʋ́ ɛtɩ wɔ́kʋnɩ. Heni-heni muɛ, akpan-ɛnɛɛ li íne i wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ woju ɛtɩɛ nana dί nɔnʋ agbra woju étite kɔ́ akpan-ɛnɛɛ Nyatɩ tʋ ɛnɩnɩ wojuɛ ku ei rire muɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ obuɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ wʋtʋɛ lɛɛ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ ɛtɩɛ. Eseji ɛnɛɛ nite ɛntɩ lɛɛ wʋtʋ έnɩ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn ei. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, kpan έnɩ ɔsʋ-cɔ kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ ʋrʋɛ, bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́hʋn-mίnɩ nʋ́dɔn-mʋ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛmɩnɩɛ, kpan fɛɩn-ɛ mʋyɔfʋɛ, ɛnɛɛ mʋkʋkʋa mʋnʋ minyepu ei. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ lɩnί akpan gbigbi pʋɛnɛ nyʋkʋnί lubolʋwɩ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔ́sʋ nawrɛ tasɩɩɛ yɩ nʋ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Bɔ̂ɔ antɩɛ, ɛnɛɛ lɩ nkpein lɛɛ woniyiɛnɛɛ kpan bɔ̌ adadʋ ɛtɩ enine té i, eseji lε̌ kpan ʋ́cʋ lɩka ʋ́cɔ woju ʋn-ʋn-ɛnɛɛ akpan ɩlɩ wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: bɔnɩɩ neeme tʋʋn oku lɔɔ, lɩfɛ obu ɛtɩ lɩ obuɛ ɔrʋ nanaɛnɛ ʋnʋ Nyatɩ íne, ɛnɛɛ nɛfɛ Juf-ɛnɛ ɛkɛ fίnί Jerusalɛm ebi tɛ lɩ obuɛ bɔ̌ kpan a ɔnʋnɩ íne. Bɛ obuɛ, lɔ̌ nɔ̌ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɔfʋnί Nyatɩ; nʋ̂bɔfʋ nɛfɛ lɛ. Nɛfɛ ʋnlɩ pʋɛnɛɛ, yʋyʋnί bɔ́ ɩ nyanί ei ʋnlɩɛ mʋ! Nɛfɛ nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋɛnɛ, tʋnί nuhun pɔ́n nɛfɛ wɛɩnlɔ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔrʋ bɔ̂ɛnɛ έnɩɛ, nɛnɩnɩ woju lʋwɩɛ cɛɛ nɩdɩnί aan, ɛnɛɛ nʋcʋnί ɛtɩ niyêní ɛrɛ woju nujuní ɛrɛ tʋʋn bɔɔ rʋrʋ lɔkʋɛ, bɛ owu. Nyatɩ έnɩɛ ɛkɛ, ɔ́nɔ́ lɔɔ; ɛnɩnɩ ójuɛ noju ɛrɛɛ, ɔrʋ namʋ remu, amɛkɛ lε̌ nɔ́tʋ rέyɩ nʋ rɔ́nɔ fίnί ɛnɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nʋbʋ̂an lɛɛ Juf-ɛnɛɛ nʋrʋɔnί maɩ elefe ɛtɩɛ ɛɩn nisiní akprʋa kpʋnkpʋlɔ, ɛnɛɛ nɛnɛ frɛ nɔnyʋnyʋnί έnɩ bɔ̌ nowonî lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ rɩcɛɛ nɔnɩ mʋ bɛ nɔcʋ nɩkan owuɛ tʋ́ woju á akpan-ɛnɛɛ fɛɩn-ɛ nɔ lɩpɛ netiɛ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε yiε sεnɩ antɩ ku ɔkpɔn ɩ bε nakan lɔ̂: "Nyɔnɩ, bʋkamʋ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ mɩkprâa, bɛ ɔmʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ aan bɔ̌ mɛdɩɛ, kân mʋnʋ kɔ́ fɛɩn. Obu remuɛ, ɛmɩnɩ antɩ owu obuɛnɛ fɛɩn etě woju ɛhɛlɔ. Ɛɛ, mɔ́nyʋ mʋnʋ mányakʋ ei nɔnʋ ɛtɩ mobu lɔ̂: lί owu έnɩ nɩpɩpɛ nukuní kpɛ. Lɔɔ, lε̌ ɔmʋ té neeme ɔnɔ Kris ɔnʋ lɛfɛ kʋkʋkpɔ cɛ ɛtɩ nέlɩ ɔmʋ Nyɔnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: tʋʋn ɛrɛ fɛɩn rɩ̂nya Kris antɩ. Lɩpɛ mʋɛ, kpan fɛɩn έnɩ wojuɛ lɩ cɔnɩ nʋnɔ kɔdɔgɔ rirenɩɛɛ mʋ, ʋn o, namʋ o, fɛɩn yanya gbein Kris yɛwɛnɩ ɔnʋ mʋ lu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, έnɩ nɩkan lɔ̂: bɔ̌ nίdɩmίnɩ̂ nʋ jiɛ remuɛ, woju nɔhɔ nɛnɛ rire mu tʋʋn ɩsε̂n ɩ. Ɛnɛɛ gba, nɩhan-nɩ̂ cɔtɩ tʋʋn nɩlanɩ̂ batoɛ mʋ kraa nisení ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi hɔnɔ ʋnɔ lɩpɛ, ɛnɛɛ akpan tʋkɔ nɔwɔkʋ mbobu lɛɛ awɩndɩ owu anamʋ-anamʋɛnɛɛ nide nʋrʋnί tɛyɩyɩ-cɔɔ ɩkan lɔ̂ te ja nʋɛ έnɩ woju. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Jesi já cʋ́, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kpan kɔɔkɔ fɛɩn ɛbɩ έnɩ Bʋbɔɔ ʋtʋ amanɩɛ ubo lɔɔ, fátaa nɩdɩ lɔ̂ nitê nʋnyʋ ɔnʋ rire nɩkân ɔnkʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, ɛnɛɛ mʋtʋ Timote nehi nɛfɩnɩ tɛɛ nɔ̌. Timoteɛ, nɩlɩ ɔmʋ wɩ έnɩ mʋyɔfʋ té nnɔ mʋ bɛ ɔnʋ té neeme nɔ Nyɔnɩɛ ɛtɩ. Nehi tɛ lε̌ nákʋatʋ nɛfɛ ɛmɩnɩ lɔ̂ mitê mɩnɩ ei lɛɛ Kris ɛɩn bɛ mʋcʋ miyiye akpan Nyatɩkan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ mɛsɛɛ mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɔɔ, nɔfʋ té nʋnɔ ɔnʋ Wɩɛ ɛtɩ tʋ́ fínyéní tinti nʋca fɛɩn. Dalamίnί rire i nɔfʋ té nɩdanya ɩ Amanɩɛ Namʋɛ fitiníɛ ɛtɩ. Amanɩɛ Namʋ obuɛ, ɛnɛɛ nobo nukuní akpan-akpan fɛɩn-ɛ nɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ bɛ ɛmɛ Pɔl, mʋnyʋkʋ mɩlɩ ɔnʋ óbo pʋɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ ɛkpɛ Nyatɩ έnɩ wojuɛ mʋɛ ɛkɛ, ɛnɩnɩɛ, nʋca fɛɩn nɩha antɩ ɔnʋ mʋ. Ɛnɛɛ, έnɩ nʋcʋ ɛtɩ nɩnɩ ei remuɛ, woju-woju fɛɩn mʋɛ, nɩdɩ obuɛ ja nʋ lɛɛ obuɛ ájá nʋɛ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Pɩεr nίnί ambɩ ɩwε, bε nʋhɔ lʋgban tε nihe Jesi. Lɔ̂ nʋhɔ tε lɩ̌ε, εnεε Jesi ja owukan lubuo cʋ nobutuni lɔ̂: "Simɔn, εfε lɔ̌ fitê fututru tε? Wʋtʋ εtɩ έbɩ έnɩ etei pʋεnεε, nɔnʋ lʋgban pʋεnεε nʋnyʋnί ɩwε lapo, naa edege pʋεnε e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ ɩtɛnɩ sʋɛ, bɛ ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn nétění nsibi jʋma ʋn obu έnɩ édi mu tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gbakɛ, mehi mihefu tɛ, ɛnɛɛ, έnɩ hɔnɔ mʋnɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, makan owu obuɛnɛ fɛɩn miyê nɛnɛ lε̌ ɛmɩnɩ rire-mukpiɛ eyiku nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ mehi mɩlafʋ ei mɩha Masedʋanɩ maɩɛ ɛtɩ tɛɛ, mɩkan miyêfu lɔ̂: dɔn Efɛs ebi lɩpɛ lε̌ féteru akpan-ɛnɛɛ nɔcʋ wojuyiye έnɩ ίhâmʋ cɔ́ nnɔ lɛɛ Nyatɩ έnɩɛ ɛɩn-ɛ iyiyeɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.