sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Nyatɩ έnɩ éyeɛ pί kpan fɛɩn lubolʋwɩ mʋ ambɛ Nyatɩ nɛsɛ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ mʋ ɩlɩ owu ngbohro-ngbohro lɛɛ akprʋa woju kpangbalɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩsɛ uku dimas lefeɛ, ɛnɛɛ egekpʋ pʋɛnɛ fɛɩn si yia cɔ́ baa tɛ ji. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ Toma frɛ nɔ́ nɛnɛ mʋ. Nɔ́tʋtʋn-nί lɛkpɛɛnɛ, ɛnɛɛ Jesi nya nye ɛtɩ nɔnʋ ɛrɛhɩn bɛ rakʋ nɛnɛ nakan lɔ̂: "Teyɔ nʋnɔ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɔcʋ ɔrʋ meyi Febe έnɩ lɩ Sankre ebi mu tɛ έnɩ Nyatɩkan mʋ diakrɩ nnɔ έnɩ nehi nɛfɩnɩ tɛɛ mɩla nɛfɛ ɔnkʋ έnɩ bɔ̌ fadadʋnɩ̂ ɛtɩ namʋ-namʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan búbuu mu Jesi έnɩ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi kan lɔ̂: ɛnɛɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ nɛnɛ fɛɩn nʋnʋkʋnί bɛ, nɔnʋ ege aaʋ mʋɛ, nukuní wʋtʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩlɩ yi έnɩ nyakʋ jʋmadi anamʋ gbein akpan wɔkʋ. Nɩlɩ yi έnɩ gbigbi ɔnʋ ɛwɩɛnɛ namʋ-namʋ, sike Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ nyanɩ ɛtɩɛ nyʋ nɛnɛ namʋ-namʋlɔ. Nɩlɩ yi έnɩ bʋka lɛdʋ pʋɛnɛ bɛ eseji lɩ woju anamʋ-anamʋ elefe ji frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: futufutuɛ rɩhɩɛ, ba nnɔ kʋkʋkpɔ. Ɛnɛɛ botu alɩ rέbʋbʋɛ frɛ bɔbɔɔ, bɛ έnɩ lɩ futufutu baa ɛrɛ fɛɩn rɩhɩɛ, ɔtʋ rétě kpan nnɔ kʋkʋkpɔ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Farisɩεεn-εnε εkε nakan lɔ̂: "Yεlɩ bε angɩnɩ bʋbɔεnε έnɩ etei pʋε lɩ obuε ʋtʋnɩ nibe bʋbɔ obuεnε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔnʋ lubolʋwɩɛ kpʋn nɛnɛ tʋʋn sɛn ɩɛ remuɛ, woju frʋ̂ Jesi kprâ nɛnɛ té bibe mu tʋʋn bɔɔ ʋbʋ̂an mʋɛ, ɛnɛɛ kan ye kpɩsɩɛ lɔ̂: "Tɩngɛ bɔ́ mʋ!" Kpɩsɩɛ ɩtɩngɛ bɔ́ɔ mʋɛ, ɛnɛɛ bɔ́ɔ jan-nɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan ji lɔ̂: "Nɛnɛ obuɛnɛ έnɩ íne mu ɛnɛɛ tʋ bɛ mɩkan lɔ̂: kpan kɔɔkɔ fɛɩn ɛbɩ έnɩ ɔmʋ Bɔ̂ɔ ɔnɔbɔ ɔ́cʋ́mίnɩ ɔ́tʋ́mʋɛ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́bɔfʋmʋɛ nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Bɔ̂ɔ lɛɛ Nyɔnɩ Jesi Kris ɛɩn nice nɛfɛ ɔwrɔ nʋ́tʋ́ fʋ́nɔ́nί teyɔ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, alɩ Kris έnɩ íne ɛtɩ akpan nakan nɛfɛ owu frɛ bɔbɔɔ, bɛ ehe lί nɛfɩnɩ ambɛ Nyatɩ έnɩ Bʋbɔ ɛbɩ έnɩ kan mʋnʋ kɔ fɛɩn-ɛ nɔ́ nɛfɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Angɩnɩ nakan iyêni lɔ̂: "Alɩ fɩlɩ Nyatɩ έnɩ Wɩ heniɛ, bɛ tʋ lubobu obu nyʋ́kʋ lί futufutu lε̌ fɩɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ Juf-ɛɛnɛ nakan iyêni lɔ̂: "Kpan kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ Jude tɛ ésí ɛrɛ kpɛnkpɛ ákán ɔfʋ rire woju. Eseji makpɩ kɔɔkɔ frɛ ɔ́cʋ́ ɛfɩnɩ woju ʋn kɔ̌ έnɩ fɩlɩɛ íému akan éyêmu ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɛfɩnɩ téɛ nɔ Nyɔnɩ Jesi ɛtɩɛ lɛɛ ɛfɩnɩ ɔ́yɔfʋɛ fanyakʋ gbein ɛnɩnɩ pʋɛnɛ fɛɩn ɛtɩɛ, akpan akan ɔnʋ woju méti. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cʋ ɔfʋ jʋmaa fidiε έnɩ luwεε lε̌ fâ. Ɛmε, mʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ mεwε afʋan obuε dɔn ege iε lu ba nnɔ fίnί εfε εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ muku nɛfɩnɩ tɛɛ, bɛ mʋ̂dɔ̂n nɔfʋ ɛɩn, mɛdɩkɩ sɩɩn, tʋʋn windi yete mu frɛ bɔbɔ. Lɔɔ, bɔɔ uku ɔmʋ aaʋ mʋɛ, lε̌ fábʋkamίnɩ mɔ́nʋ̌ ɛtɩ mâ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, akpan-ɛnɛɛ nebe Auleɛ egeɛ ɛkɛ, musue lί nɛnɩnɩ. Heni-heni muɛ, kɩ lɔ̂ nimime nɩlanί ei: Kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ bɔ̌ ίfɛlʋmʋ auleɛnɛ fɛɩn-ɛ nimimení nɔ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛ tʋʋn úkufumuɛ, musue lί ɛnɩnɩ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuε, εnεε cɔ̂ Pilat se ege butu nεnε lɔ̂: akpan aanʋ obuε, ɔfɔnɩ tasɩɩ nʋyɔfʋnί έnɩ bɔ̌ nɔwɔ nala ɩε, bε nεnε fεɩn nʋgʋ nilení lɔ̂: nɩla Barabas eiε nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɛdɩkɩ sɩɩn-ɛ, bɛ Juf έnɩ mbʋafʋɛɛ kaan rʋ́ lɔkʋ tasɩɩ. Obuɛ tɩ cɔ́ɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: wojuɛnɛɛ Nyatɩ kan la ɩ lɔ̂: nɩ̂lɩɛ, nɛnɛ lɩ obuɛ nɩkan niye nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nʋhɔnί nʋmɔɔ nuhun tɛɛ, bɛ Nyɔnɩ Jesi kɔdɔgɔɔ ɔ́nɔ́ tɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ akpan-akpan fɛɩn έnɩ íne nkʋancʋ pʋɛ anyakʋ lɛdʋɛ nʋtʋkʋ kpaan έnɩ woju gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Yi obuɛ, nέsɛ rʋkpalɩ pʋ kpangbalɔ ɔnkʋ nédi gbre nɔ́bʋbʋ ɛnɩnɩ ɔbɔkan neeme i. Obu cɛ néhé hola kɔɔkɔ, nana lε̌ lʋɛ nɔrʋ lɔkʋ uku mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ woju kɔ̌ mʋ natanί Nyatɩkan ényepuei pʋ kɔ̌ woju bɛ akpan-ɛnɛɛ dɩ woju ɛbɩ nʋ nɛhɩ ɔnʋ dalʋfʋɛɛ ίέmʋ aanʋ, ɛɛntɩɛ, bɛ dɔcʋ detě jɔkpa. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Musue nku aanʋ mʋɛ ɛsɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ ίmɛ lɩbɛ, ɛɛntɩ mʋɛ frɛ yɛpɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, έnɩ Nyatɩ kan lɛdʋ té tʋʋn sɛn ɩɛ remuɛ, nʋtʋkʋ ɛrɛ lɛdʋ nɩnyakʋ ɛnɩnɩ ɔ́yɔfʋ lɔkʋɛ yikuniɛ gbein ɔrʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɩsɩɛ ʋcʋ wɩɛ nehiɛ, ɛnɛɛ bʋbɔɔ ti wɩɛ la wʋtʋ mbasɩ mʋ tʋ nacʋan. Lɩpɛ mʋɛ, Jesi gbέ bʋbɔ ʋn-ɛ béni nɩnya ɩ, ɛnɛɛ wɩɛ bʋɔ bɛ nʋcʋnɩ nʋtʋ ɔnʋ bɔ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ nakan ji lɔ̂: "Ɔ́pɔn nʋɛ Nyatɩ teɛ, έlίmʋ έnɩ bɔ̌ etê kpan ɩ bɛmʋ; ábʋka lɩ obuɛ bɔ̌ abʋka kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, nɛnɛ fɛɩn, nɔnʋ nʋnʋwɩ nɔ́nɩ ɛtɩ έnɩ nehiɛ, ɛnɛɛ la nowo nɛnɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi rɩrarʋ owu kan lɔ̂: "Piní tiin, ɛmɛ ɔmɔbɔ. La nudowo nɛfɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔtɩɛ nahanίɛ, ɛnɛɛ Jesi nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Woju nehi ihemu έnɩ yejeu nɛfɛ fɛɩn rire. Heni-heni muɛ, nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛ lɔ̂: Mûwo ngbɔnyɔɛnɛ έnɩ akpra-ɛtɩ pʋɛ, ɛnɛɛ ngbɔnyɔɛnɛ fɛɩn yeye yɛcε̂n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί nʋɛ rʋnɔ mʋ rahaa έnɩ cɔ̂ rókuɛ an. Gbakɛ, nɔnί mʋnɔke mu nyení ɛtɩ ambɛ nʋɛ Nyatɩ yanyakʋ íne nkʋan ɛbɩ έnɩ nʋcʋ ɛrɛɛ έnɩ woju gbein-ɛ ɔbɔfʋ ɔkɔ cɔnɩ rʋcʋ té rite Kris ɛtɩɛ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nuku tɛɛ, ɛnɛɛ jʋma pʋɛɛnɛ nyʋnɩ juni tʋʋn bɔɔ bɛ beni nise ege na bɔ́ ɛhɛlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpεε, nɩblân nεnε lɔ̂: nɩdakan nɩdεsεmίnί lɔ̂ εnε lɩ obuε nʋbʋɔn nεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, alɩ fece kpan kɔ̌ íne mu ba ɩε, bε danyakʋ kandaan akpan nɩdεdɩ nʋ. Obuε, nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋεnε εnεε ɩlɩ eyia-cɔεnε mʋ lεε ngbarʋεεnε εtɩ. Makan miyê nεfε nawrε tasɩɩ lɔ̂: nεnε obuεnεε, akpan έnɩ ɔ́wɔkʋε ʋwɔkʋ nεnεε, εnεε lɩ nεnɩnɩ biala. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: dɔndɔ ákân-mʋ εnɩ. Obu cε, alɩ nɔfʋ Bɔ̂ɔ nɔ εntɩε álá bɔmʋcɔ ɩε, nɔnʋ mʋ lʋwɩ nnɔ kʋkʋkpɔ frε bɔbɔ úhûmu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ mίnɩ̂: alɩ Dafid ɔnɔbɔ naranɩ Nyɔnɩɛ, bɛ lɔ̌ pi bɛ eseji nɩlɩ Dafid έnɩ Wɩ e?" Owu obuɛ Jesi nakaan, akpan fɛɩn yɔ́fʋ lɔkʋlɔ, ɛnɛɛ nʋ rɩtɩ ei neti tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, fίnί lɔ̂ Jonas dɔn sie lɔkʋε nuhun tʋʋn you lεε ningbe mʋnʋwɩ εεntɩ neemeε εkεε, ɔnʋ ba nnɔ nîliní Kpan έnɩ Wɩε yɔdɔ̂n lubomɔ mʋ tʋʋn mʋnʋwɩ εεntɩ lε, εnεε nʋ̂nɔ lu uou mu ninye. Obuε, εnεε yetê nεfɩnɩ akprʋa wojuε fɩ̂dɩnί nʋε nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: kpan έnɩ rirenɩɛɛ, lɩ fίnί neeme te nʋnʋwɩ ɛkɛɛ, bɛ ɛmɩ mʋ nîti owu e? Lɩ fίnί neeme te rɩtɩ frɛɛ, bɛ ɛmɩ mʋ nîti ɔbɔ lɔ̂ itê ʋbʋn-ɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyʋnί íne mu: kpan kɔɔkɔ nʋdɔwrɔ̌ woju ʋn nʋdɔtʋ anʋan, nana jʋjʋnί έnɩ bɔ̌ fɛlɩnί mine namʋ nʋca fɛɩn lε̌ eseji fέlɩnί kpan fɛɩn namʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ nίnί nádakʋnɩɛ, bɛ fátaa nɩnɩ ei fίnί lɔ̂ ɛnɛ ɔnɔbɔ nɩnɩ eiɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Timote baa, ɔwɔ̂ nɛfɛ fɛɩn fɩdɩnί nʋ lɔ̂: nɩlɩ kpan namʋ tasɩɩ. Heni-heni muɛ, fίnί lɔ̂ wɩ ʋbʋka ɔnʋ bɔ̂ɔ ɛkɛɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nabʋkamʋ Amanɩɛ Namʋɛ έnɩ jʋmaa mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛ, Nyatɩ ɔnɔbɔ tite te ɛrɛ ɩ bɛ cʋ ɔnʋ Bʋbɔɔ tʋ ɛrɛ te sufre έnɩ iyê lɔ̂: wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ nitite nite ɛrɛ ɩɛ yɛlɩ ɛrɩnɩ heni tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, έnɩ nɛmɛ lɩbɛ ɩsε̂n ɩ bɛ rire nayrâ ɛrɛ ɩɛ, ɛnɛɛ rίnί aframa já nʋ έnɩ bɔ̌ ɛrɛ rɔdɔ̂n Atɛnɩ ebi tɛ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛ fɛɩn remuɛ, makpɩɛnɛ, cɔnɩ fîsi fiyîanί lε̌ fɩɛnί mbɔɔ, bɛ kpɔn-nί mine ɩnί mbɔɔ bɔyɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan ji lɔ̂: Ɛmɛ, mɩ̂lɩ̂ɛ Nyatɩ té nʋca fɛɩn! Nɩkan frɛ ji lɔ̂: Ɛmɛ lɛɛ ɛwɩɛnɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ de kumu ɔnkʋɛ ɛɩn-ɛ, kɩ ɛrɛ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nɩja nʋcʋ nakan lɔ̂: "Ɔmʋ té neeme mu ɔwɔ̂ mututru mitê i έnɩ bɔ̌ mɩɛ Pak mbɔ obu lɛɛ nɔfʋ ɛɩn kraa lε̌ gbre lɔkʋɛ ehemu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
obu cɛ, Nyatɩ ɔ́tʋ́ Eli ámʋ́ nɔnʋ mʋ kɔɔkɔ έnɩ tɛ; woniyi nnɔ έnɩ nɔ Sidɔn wʋtʋ lʋgbʋɛ έnɩ ebiɛ nɩranί Sarɛptaa έnɩ tɛ lɩ obuɛ na. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ écé ɛkpɩsɩ-cɔ ɩ bɛ ɛnɛ ɛkɛ nɛnɩ ei owuɛnɛ fɛɩn-ɛ Auleɛ kaan ɛtɩɛ, bɛ Nyatɩ antɩɛ, ɛnɩnɩ ɛkpɩsɩ-cɔɔ nécé reɛ, nana etě lε̌ fίnί ɔbɔɔ néce reɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ ɔ́tʋ́kʋmʋ kpan lɛdʋɛ, cɔnɩ Nyatɩ yobûanɩ mʋɛ, bɔ̌ nʋ́tʋkʋmίnɩ lɛdʋ lɛ. Kpan fɛɩn-ɛ ʋtʋkʋ kpan lɛdʋɛ ɛkɛ, ɛnɩnɩɛ, nʋ̂cʋ mʋnʋ wɛɩn cɔnɩ Nyatɩ yobûanɩ mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Siní rire i tʋnί Nyatɩ; nʋ̂tʋ fɩnyanί mʋnʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nɔnʋ mʋ elefe έnɩ lɩ Siprɩ lɛɛ Sirɛnɩ akpan έnɩ nɛnɛ frɛ a Antɩɔs tɛɛ, cʋ́ Nyɔnɩ Jesi έnɩ Amanɩɛ Namʋɛ bó kú akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nʋyɔfʋ, ɛnɛɛ nʋnyʋ woju lɔkʋ ɛbɩ έnɩ kan mʋnʋ kɔ fɛɩn bɛ nitite nite akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ ɩ tʋ ɛnɩnɩ mbʋafʋɛ wojuɛnɛ fɛɩn lɩ nɛnɩnɩ lɛɛ, nɩnyakʋ gbein. Ɔnʋ nʋwaan lɩ fίnɩ̂: gbakɛ Kris-ɛ nɔ́ nɔfʋ lubolʋwɩ mʋ. Obuɛ, ɔtʋ fák+an-nί telɩɛ lɔ̂: ɔnʋ mʋnʋ lɔkʋɛ yɛlɩ nɛfɩnɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ba obu muɛ, kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ yobutu Nyɔnɩɛ egeɛ yɔcʋ ɔnʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ fubumu afʋan heni tasɩɩɛ, bɛ cʋnɩ la lʋgban fίnί ɔbɔɔ lɩ ɛmɛ ɔmɔbɔ fʋcʋmʋ fɩla lʋgbaan ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛmɛ Simɔn Pɩɛr ɛbɩ έnɩ lɩ Jesi Kris beyepʋ lɛɛ ɔ́tɔpʋ pʋɛ lɩ obuɛ mɛwε̂n nɛfɛ ɛbɩɛnɛɛ fihení mbʋafʋɛ baa fίnί ɛrɛ ɛkɛ fʋcʋnί té fitení Jesi Kris ɛtɩɛ. Obuɛ, Jesi Kris ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Nyatɩ lɛɛ Ɔcʋ-pʋɛ lɩ obuɛ tʋ ɛrɛ cɔnɩ nɩnyakʋ ɛnɩnɩ sɛsɛ ɩɛʋɛ ɔrʋ rireɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋ lɩ̌ɛ, ɛnɛɛ akpan ɛɛntɩ έnɩ nʋtɔpʋnί nɔ Sesare iɛ nya lukpomuɛ rʋnɔ mʋɛ έnɩ gbɔmʋ nobutumu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ Agabus kaan remuɛ, Jesi έnɩ pʋɛnɛ nyʋ́nyʋ lɔ̂: kpan fɛɩn nɩkpra nʋ́tʋ́ sikaa nʋ̂kpʋ nʋtʋɛ lε̌ nɔ́cʋ nâ nábʋkanί Jude wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ tɛ έnɩ makpɩɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋnʋ εtɩε, fitêní fίnί akpan sεsε pʋεnε εkε, bε njε nʋmʋti aanʋ-aanʋ lεε woju ʋn anʋma-anʋma lɩ obuε yiku nεfε gbɔʋn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔ́sʋ pʋɛ isê ege ihiɛ, ɛnɛɛ de owuɛ sɛ tɛɛ aka ku ɔnʋ etei pʋɛ. Lɩpɛ mʋɛ, etei pʋɛ té bíbe, ɛnɛɛ kan ye ɔ́sʋ pʋɛ lɔ̂ nise ege faafa ná ebiɛ έnɩ ngbarʋ cɔ-cɔɛnɛ fɛɩn ɛtɩ nídé akpan fɛɩn-ɛ nʋ̂bʋ̂aan: nɩdɛlɩ lɛdʋ pʋɛnɛ o, rireke pʋɛnɛ o, nʋnʋwɩfuo pʋɛnɛ o, lɩkabubuu pʋɛnɛ o, ní ɔnʋ fɛt-ɛ nʋwan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔmbɔ pʋεnε έnɩ nʋnʋwɩ fuo! O bε mίnɩ̂: tεyɩyɩ kaan ɔnɔbɔ lεε sika lebeε nɔ nuhun tεε, ɔfɔnɩ kan mʋnʋ e? Fέdίmίnί an lɔ̂: alɩ sika lebeε akǎn mʋnʋε, bε tεyɩyɩ kaan lɩ obuε tʋ nɩkan mʋnʋ obu e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩdɩ nʋ έnɩ nohuhrun-ní lɔɔ, ɛnɛɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂: "Owuɛ mɩkaan ɔnyʋnyɔ nɛfɛ rire mu tʋʋn ɛsε̂n ɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Daramίnί wʋtʋ frε datamίnί yεsɩn ambε lί Nyatɩ έnɩ lɩka ókuei-cɔ. Ɔnʋ ba nnɔɔ, dodumíní Jerusalεm íné datamίnί yεsɩn ambε lί Gbrengbi lɔkʋε έnɩ ebi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi kan owu obuɛnɛ bɔɔ bɛ wuɛ, lɛbɛ nnɔ kɔ̌ sέ, ɛnɛɛ nide Pɩɛr, Jan lɛɛ Jak bɛ nɩya nanί lɩfɛ nnɔ ɛtɩ lε̌ nɔ́gʋgɔnί Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Yɔfʋnί mine nʋca fɛɩn fίnί lɔ̂ Kris ɔnɔbɔ yɔfʋ nɛfɛɛ ɛkɛ. Dɩkɩ: nɔ́cʋ ɔnʋ rire nέyɩ tɛyɩ ɛrɩnɩ íne ɛtɩ nétě fίnί nnɩɛɛ nʋcʋ nɩyɩnί tɛyɩ bɛ ɔnʋ lʋɔnfeɛ ʋyɔ Nyatɩ téɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: Aule ɛbɩ έnɩ Nyatɩ mime mbobu ɛtɩ bɛ sipu lu uou ɛɩn έnɩ amanɩɛɛ Mois boɛ, kân ɛnɩnɩ nʋ έnɩ yɩ. Heni-heni muɛ, cɔnɩ Nyatɩ cʋ la Mois ɔnkʋɛ, tʋ́ mʋnʋ jίjrɛnɩ tʋʋn Israɛl pʋɛnɛ ɔ́kpʋ́ ákprâmʋ frɛ bɔbɔ. Obu cɛ, έjɩjrɛ obuɛ, waalɔ ɛnɛɛ ce re. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: neyiyení woju elefe-elefe έnɩ áfátamʋ ɔ́tʋ́ ɛrɛ Rɔm pʋɛnɛ έnɩ bɔ̌ rɔcʋ ɛtɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nʋnɔnί mbɔ ɩεʋ mʋε, εnεε yi nnɔ ti bɔfʋ Jesi. Yi obuε, sacε mindi έnɩ ifi έnί lɔkʋlɔ bε nɔ broma mʋ kule lʋkpawɩ nnɔ mʋε nɔ́nɩ ɔnkʋ, εnεε nututu neeme nukuku Jesi íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ ji lɔ̂: kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ yele yɔcʋ akpan antɩ lɔ̂: nɩlɩ ɛmɩnɩ kpaan, Kpan έnɩ Wɩɛ frɛ yakan Nyatɩ έnɩ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ antɩ tɛ lɔ̂: nɩlɩ ɛnɩnɩ kpan lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, botu alɩ ɔrʋ lubolʋwɩ necician ɛrɛɛ, bɛ bɔ̌ te íte ɛrɛ Nyatɩ antɩ ambɛ Nyatɩɛ, nʋkʋra nʋkɔ ɔrʋ lubolʋwɩɛ. Ɛnɛ nɩdɩ woju fɛɩn an; ɛnɩnɩɛ nɩkaan, ɛnɛɛ lɩ ɔnʋ cɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Simɔn Pɩɛr ɩdɩ owuɛ nehiɛ nʋɛ, ɛnɛɛ ja ɔnʋ akrabʋɛ nɔ duo muɛ cʋ bɛ an tɛyɩyɩ pʋ lɔkʋɛ έnɩ ɔ́sʋ pʋɛ pɔnɩ kpɩsɩbɔ rɩtɩ ei. Ɔ́sʋ pʋ obuɛ, nɩranɩ̂ Malkus. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ obuɛ, ɩn tinhɔɩ pʋ ɛbɩ έnɩ lɩ Mari wɩ bɛ ɔnʋ makpɩɛnɛ lɩ Jak, Jɔs, Jud lɛɛ Simɔɔn e? Ɔnʋ meyiɛnɛ frɛ, ɩn bɔyɔ mʋ rʋnɔ έbɩ e?" Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔrʋnί egeɛ remuɛ, nɔ́kpʋ́ nɔ́cʋ́mίnί te nétêmíní Jesi ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ elefe ɛkɛ ku wʋtʋ namʋ ɛtɩ lɩlaʋ ja nʋ rʋrʋʋ ɔlɔkʋ bɛ eseji rʋn ɛwɩ: tʋkɔ rʋ́n abruansan, tʋkɔ abruansɩɛn, tʋkɔ ya." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ lɔkʋɛ έnɩ ɔ́sʋ pʋ nnɔ frɛ ja cʋ nakan lɔ̂: "Dɩkɩ: mɩdɩfʋ nʋ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn ejikpɛɛ mʋ tɛ." Ɔ́sʋ pʋ obuɛ, nɩlɩ nnɔ ɛbɩ έnɩ Pɩɛr pɔ rɩtɩ eiɛ έnɩ bʋsʋ mʋ kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩla nʋmʋti eiε, εnεε butu ɔnʋ egekpʋ pʋεnε lɔ̂: "Owu obuεnε fεɩn-ε mɩkaan, εkεfʋ oku nεfε ɩ rire mu kɔ̌ o?" Ɛnεε nubuanɩ̂ mʋ lɔ̂ oku ei wεɩnlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩ an lɔ̂: kpan akpasua obu anya ɩ Nyatɩ έnɩ atingbreɛ ɛtɩ nɛlɩ woju ʋn; ɛnɛ ɔnɔbɔ nέmɛ ɔnʋ rire mba. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi nya lɩpɛ akpaan-ɛnɛ dɩnɩ nʋɛ, ɛnɛɛ woju sran nɛnɛ mʋnʋ mʋ bɛ neyení ei nihi nɩrakʋnɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩla nʋ ei ɩkprâ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛɛ reruniɛ, ɛnɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Dɩkɩ: rirehe pʋ έnɩ Nyatɩ ebi tɛ ɔ́hɔɔ, kpʋ́n tʋʋn sε̂n ɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nnɩɛ ɛbɩ έnɩ fɩdɩ nʋɛ, sigiɛ nʋnɔ, ɛnɛɛ gba nɔ́nɔ́ ji. Dɩkɩ: kân cɔ̂ yoku bɛ nîsê ege nʋnɔ nʋmɔ lɔkʋɛ mʋ tɛ nɩnya bɛ, lɩpɛ mʋɛ, nɩ̂ha ɔnʋ ɔ́bʋbʋ mʋ. Ɛnɛɛ, έnɩ sigi nʋnɔ bɛ gbakɛ nɔ́nɔ́ jiɛ remuɛ, ɛnɩnɩ gbein obuɛ nîsê ege nɩnyaa, yɔtʋ akpan-ɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ, bɔnɩɩ cɔnɩ Nyatɩ lɩ ɛntɩ lɛɛ wʋtʋ tɛ neeme nɔnʋ íné ɔ́nɔ́ nkʋan έnɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, woju yasrân mʋnʋ mʋ yɔnɔ rire-mukpi mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ eyiεnε se ege nahaa, bε srʋda εbɩεnεε nasɩsan lubomɔɔ έnɩ tʋkɔ ɔwɔ̂ ǎ oku ebi tε, εnεε de wojuε sεε aka fεɩn ku tεyɩyɩ pʋεnε έnɩ ɔlɔkʋεεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi ja cʋ nakan lɔ̂: "Dɩkɩ: lɩ fίnί lɩ ɔmɔbɔ manyakʋ ɔmʋ mʋnʋ lɔkʋɛ gbein ɛkɛɛ, bɛ kpan kpʋ́ έnɩ bɔ̌ akan lɔ̂: ɔ́hʋ́n woju kɔɔkɔ. Ɛnɛɛ dɩnί an lɔ̂: ɔmʋ Bɔ̂ɔ lɩ obuɛ nanyakʋmʋ mʋnʋ gbein. Bɔ̂ obuɛ, ɛnɛɛ fakan-nί lɔ̂ nɩlɩ nɔfʋ Nyatɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, bɛ ɛnɛ ɛbɩ έnɩ nɩlɩ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn έnɩ έlɩ pʋɛ, nɔtʋ mʋnyʋ ɛnɩnɩ wojuɛ nitite bɛ nʋnyʋ nuboku ei bɔnɩɩ neemeɛ, mɩnyakʋ gbein uku ei kpan fɛɩn rire mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan ɛbɩ έnɩ nede woju obuɛnɛ fɛɩn-ɛ aka kpɛnkpɛ obu mu έbɩɛ, ɛnɛ ɔnɔbɔ ɔnʋ nʋnʋwɩ mʋ nɩdɩ nʋ. Ɛnɩnɩ dalʋfʋɛɛ nɛhɩɛ, lί woju nawrɛ tasɩɩ. Heni-heni muɛ, nɩdɩ an lɔ̂: woju nawrɛ nakan niyê nɛfɛ lε̌ ɔtʋ nɛfɛ frɛ fɔ́cʋnί té fétění Jesiɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Alɩ mʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ nɔdɔ̂n nama tʋʋn bɔɔ lε̌ mésě ege mie méhěn-ni ɛtɩɛ, bɛ obuɛ, ɔfʋ woju e? Ɛfɛ, kpʋmʋ ege cɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi lεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε nɔ́ mbɔ ɩεʋ mʋ lɩpε, εnεε Jesi cʋ futufutu, la Nyatɩ bia, nyʋ bu ei cʋ tʋ nεnε bε kan ye nεnε lɔ̂: "Cʋnί lε̌ fɩεnί! Obuε, εnεε te ɔmʋ rirenɩε-beε nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ fejijiní akpan mʋɛ ɛkɛ, bɛ dɩnί an lɔ̂: woju ʋn fɛlɩnί. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ fákân-mίnί owu ɔmʋja; ɔwɔ̂ fέpɩnί Auleɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ lɔ̂ fîtê fɩ̂dɩnί an lɔ̂: wɩɛ, ɛnɛɛ nɔ̌: fahanί bɔɔ fɩdɩnί wɩ nnɔ nʋ έnɩ nɩmɩmɛfʋnί liji rire nɩlapʋnί be krati έnɩ gbete nnɩɛ ɩhɩ mbɔ mʋɛ nuhun-ɛ, bɛ ɛnɛɛ nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fátaa nana nɩlɩ kpan έnɩ isike oyogu té nnɔ mʋ bɛ yɔfʋ namʋlɩ έnɩ woju frɛ. Ɔnʋ ba nnɔ, nɩlɩ rɩcɛ pʋ, sɛsɛ pʋ, Nyatɩ έnɩ kpan tasɩɩ, eseji nɩdɩ ɔnʋ rire ɔnkʋ ɔ́nyʋ ák+an frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dafid obuɛ, ɛnɩnɩ alaʋɛnɛ mʋ lɩ obuɛ Nyatɩ nyakʋ Jesi ɛbɩ έnɩ lɩ Ɔcʋ-pʋɛ gbein tʋ Israɛl pʋɛnɛ fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ nɩkan nɩla ɩɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, alɩ yɔkpʋn yɔtʋ sɛsɛ pʋ kraa lε̌ Nyatɩ ɔcʋnɩ íne nkʋaan, bɛ gba ʋnlɩ pʋ ɛbɩ έnɩ nίnί nέdί Nyatɩ woju muɛ, ɛnɩnɩɛ, lɔ̌ yetê yɛsɛ tɛ? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ lɩ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ egese ieu lɛɛ ɛrɩnɩ ésiɛ rîsi riyîa ɔnʋ rire tɛɛ έnɩ wojuɛ, makpɩɛnɛ, kɩ obuɛ rakan riyê nɛfɛ: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nɛfɛ fɩlɩnί Kris έnɩ akpan bɛ Kris frɛ lɩ Nyatɩ έnɩ kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ Kpan έnɩ Wɩɛ έnɩ íne mu, nefení nɛfɛ, neciní nɛfɛ nukuní ei, nɛwɩwɛfʋnί nɛfɛ, nobuní nɛfɛ lɔ̂ fáfátamίnί akpaan, ehe lί nɛfɩnɩ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ rire natɩta ɛrɛ nɔfʋ ɛtɩ lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: cɔ̂ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris yesê ege yehi bɛ rɩ̂nya ɔnʋ antɩɛ, nɛfɛ lɩ obuɛ fʋ̂tʋnί bɛ rɩ̂kân telɩɛ, nɛfɛ lɩ obuɛ fʋ̂tʋnί bɛ rire mu yekpi ɛrɛ, eseji nɛfɛ lɩ obuɛ fʋ̂tʋnί bɛ Nyɔnɩɛ yanyakʋ ɛrɛ íné gbein yobo ɛrɛ abutre frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji, alɩ mʋnɔ lɛɛ akpan-ɛnɛɛ nɔnʋ téɛ nɔ Kris ɛtɩɛ hɔnɔ itê flɛflɛlɔɔ ɛɩn-ɛ, bɛ mɛlɩ fίnί nɛnɛ ɛkɛ lɛ, bɔɔ lε̌ áján kɔ̌, mɔ́cʋ nɔnʋ mʋ kpangbalɔ íne nkʋan. Heni-heni muɛ, kpan kɔɔkɔ fɛɩn ɛɩn-ɛ mʋnɔɔ, bɛ mɛlɩ fίnί ɛnɛ ɛkɛ. Ɛɛ, mɛlɩ fɛɩn έnɩ mʋkpʋ έnɩ bɔ̌ mɛlɩ, bɔɔ lε̌ áján kɔ̌, mɔ́cʋ akpan íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ akpankprɛ abruaɩn ɛwɩ aanla ɛbɩɛnɛ frɛ ɔkʋtʋ ɔnʋ antɩ ɔnʋnɩ íne. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, bɛ nɔwɔnί nɔnʋ abutreɛɛnɛ nukuní gbrengbi líkpen-ɛ antɩ nɩkan-nί lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nosûon-nî eiɛ, ɛnɛɛ akpan-ɛnɛɛ kan-nɩɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂ pi bɛ nosûon-nî eiɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mίnɩ̂: ɛmɩ bɛ owuɛ makaan yǒku nɛfɛ ɩ rire mu e? Mɛdɩkɩ sɩɩn bɛ ɔmʋ owukan lubuoɛ yɔ̌kpʋ yɔ̌hɔ nɛfɛ lubolʋwɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: wojuyiye akpasua obuɛ akpan cʋ si nɛfɛ tɛɛ, έlίmʋ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ ra nɛfɛɛ ɔ́tʋ́ nɛnɛ ɔnʋ mʋ bɔmʋcɔ bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɔcʋmίnί oyogu ésike έnɩ woju frɛ detěmíní nsaje. Nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: oyogu ésike mu tɛɛ, akpan elefe étêmu te, síke ɛntɩ ngbafrɛ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Salʋmɔn rʋ́ɔ́ Roboam, εnεε Roboam rʋɔ Abia bε Abia frε rʋɔ Asaf. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.