sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dɩkɩ: lɛdʋ pʋɛnɛɛ fίnί fʋ̂bʋkaa, nʋ fɛɩn-ɛ yacaa, nʋnɔnί nɔfʋ agbra; ɛmɛ ɛkɛ ewǐe lʋwɩ bɔ̌ mʋ́nɔ nɔfʋ agbra." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, yiε frε uo lε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ baa lɩ obuɛ nʋɛ sɛɛ, nɩkan niye Juf ɛbɩɛnɛ lɔ̂: aframa já nʋ έnɩ bɔ̌ kpan nnɔ kʋkʋkpɔ cɛ uo Israɛl pʋɛnɛ neeme έnɩ nʋmʋ cɔ́ɔ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ έnɩɛ, kpan έnɩ ɔbɔ obu cɛɛ kan bɛ yɛn lubolʋwɩ ei nɔtʋnɩɛ, nɩla bɔ́ nʋcʋ; nífiumu kpan ɩ έnɩ bɔ̌ ɔtʋnɩ obuɛ ákân-mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu ɔnʋ akpan ndiɔ ɛwɩ aanʋɛ á, ɛnɛɛ nɛsɛ ubo Nyatɩ amanɩɛɛ uku akpan ʋtʋ nʋnyʋkʋnί lubolʋwɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ kpangbalɔ mʋɛ, rʋsʋ-rʋsʋ bibi mɩsɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, di ngbohro έnɩ éte, akolo pʋɛnɛ, ɔmʋ pʋ Juf-ɛnɛ lɛɛ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ, ebi ngbarʋ ánya, luju mu éte mu, bato ɔ́cʋ lɛɛ makpɩ fun-fun-ɛnɛɛ, tʋ́ lu uou kprîmu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, έnɩ bɔmʋcɔ hɔnɔ ɩla ɛrɛ beɛ, bɛ rίlίnί namʋ akpan fɛɩn ɛtɩ, tasɩɩ mʋɛ, ɔrʋ makpɩ Kris έnɩ pʋɛnɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, ɔ́nɔ́ lɔ, nana ebihɔ cɔ́ɔ nɔ ɛntɩ tɛ bɛ yɩ nʋ kɔ fɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ té nɔ nɛnɛ ɛtɩ. Obu remuɛ, étêmu Nyatɩ έnɩ rʋhɔn woju έnɩ bɔ̌ akan lɔ̂: nɩlɩ nɔnʋ Nyatɩ. Dɩkɩ: nétite ebi nnɔ nétě nɛnɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, rɔ́nyʋ̌ nʋmʋ lɔ̂: fɩdɩ woju-wojuɛnɛ fɛɩn an tʋʋn fɩdɩ kpan έnɩ wojuɛ nɔ nuhun nehi ubutufu frɛ bɔbɔɔ an. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, robu nawrɛ lɔ̂: Bɔ̂ɔ έnɩ rire tɛ fʋnɔ fi heni tasɩɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Kpan nnɔ ɛdɩ piin ɛkɩ̌n mʋ. Dɩkɩ: mɔ́nyʋ̌ nʋmʋ lɔ̂: mbasɩ ɔnɔmʋ mʋ anya." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛfɛ ɛbɩ έnɩ fite fίnί kpɛtɛ mʋ tîn έnɩ ala ɛkɛɛ, Nyatɩ ɔcʋfʋ akpa tîn-ɛ ɔnɔbɔ nutuɛ ɛtɩ fɔ́nyʋkʋ fέlɩ ɔnʋ ala. Ɛnɛɛ gba, nɛnɛ nana ɛbɩ έnɩ nidri nɩlɩnί tîn-ɛ nutuɛ έnɩ alaa, ɛnɛɛ yɔkpʋn yɔtʋnɩ έnɩ bɔ̌ nesepu nɛnɛ nakpa ɛtɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Pɩɛr nίnɩ̂: "Kakaa! Nyɔnɩ, nnɩɛ obuɛnɛɛ Auleɛ blaan, bɔnɩɩ yɔ̌hɔmʋ ɔmʋ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, nʋ obuɛ rʋnɔ mʋɛ, ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn-ɛ Nyatɩ lɩɛ rire nayrâ ɩ ʋkpɔ̂n nʋ ɛbɩ έnɩ nɩ̂nyakʋ ɛnɩnɩ ɛwɩɛnɛ mʋnʋ gbein-ɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kakaa, ɔ́nɔ́ lɔɔ! Ɛrɛ ɛbɩɛnɛɛ ʋnlɩɛ έnɩ antɩ, rite fίnί akpan έnɩ ɔwɔ̂ uoɛ ɛkɛɛ, áfátamʋ έnɩ bɔ̌ rɔdɔ̂n ʋnlɩɛ mʋ ra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, akpan okpo-okpo í héni sí lɩkake pʋεnε, nʋnʋwɩfuo pʋεnε, rireke pʋεnε, amuna pʋεnε lεε lʋ pʋεnε elefe kpangbalɔ ji kúni ei lɩka mʋ, εnεε nʋbʋɔn nεnε fεɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛmɛ Jak ɛbɩ έnɩ lɩ Nyatɩ lɛɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔ́sʋ pʋɛ lɩ obuɛ mɛwε̂n nɛfɛ Israɛl bʋsʋ ndiɔ ɛwɩ aanʋɛ mʋ έnɩ akpan-ɛnɛɛ té nɔ Jesi ɛtɩ bɛ, ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ye cɛn ɩ a dɔn maɩ elefe ɛtɩɛ. Marakʋ nɛfɛ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu makan miyê nεfε nawrε lɔ̂: owu obuεnεε fεdɩnί nʋ bε eseji fetiníε, sigi muε, Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-εtɩ pʋεnε lεε sεsε pʋεnε kpangbalɔ lá ho kú εtɩ έnɩ bɔ̌ εdɩ nʋ lε̌ eti, εnεε obu cε έdί nʋ, eseji étí frε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpasua obuɛ nɩlɩɛ tʋ́ makpɩ Juf ambɩɛnɛ frɛ hʋ́nkʋnɩ ɛtɩ, ɛnɛɛ nɛhɩnί nʋmʋti aanʋ-aanʋ lɔɔ tʋʋn Barnabas ɔnɔbɔ frɛ la rire i nɛlɩ fίnί nɛnɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ebiɛ έnɩ ngbayaa neemeɛ, jama akpasua kɔ̌ έnɩ nɩranί jasp-ɛ mʋ nɩlɩnί, ɛnɛɛ ebiɛ ɔnɔbɔ lɩ sika lebe hrɛhrɛ mʋ neeme bɛ nadan uku nʋnʋwɩ mʋ fίnί kraana ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nɩkan-nί lɔ̂: 'Ɔfɔnɩ musue nɔ̌? Cekee, kɩ ebi lɔkʋ obu έnɩ musue! Nʋɛ sɛɛ, fitê fίnί gbrengbi yi ɛkɛ fɩmrε̂ liji ine-ine, fuku sika lebe, jama akpasua-akpasua lɛɛ anɩngrɩma rire, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rʋ́cʋ́nί woju nnɔ rʋ́hʋ́nkʋnί obuɛ makaan ɛtɩ: alɩ kpan otu mbɔ wʋtʋ kɔ̌ ɛtɩ, mindi ɛnɩ ejijeu cɔ́ namʋ-namʋlɔ bɛ wʋtʋɛ ɔtʋ mbɔ anya aja nʋ tasɩɩɛ, Nyatɩ έnɩ ɔwrɔɔ yɔnɔ wʋtʋ obu ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε kpɩsɩε nίnɩ̂: "Nyɔnɩ, máfátamʋ έnɩ bɔ̌ fie fɔhɔmʋ lʋgban frε bɔbɔ. Kan owu lubuo nnɔ cε, ɔmʋ ɔ́sʋ pʋε yɔbʋɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fɩdɩnί an lɔ̂: you ɛnɛɛ akpan ike mʋnɔ, eseji you ɛnɛɛ mʋlɔnɔ pʋɛnɛ ʋnɔ tʋʋn bɔɔ lε̌ nɔnyʋ nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
εnεε heni-heni mu srʋdaaεnε a sibikan mʋ tε ce Jan Batis íne i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, la pί akpan fɛɩn lubolʋwɩ mʋ, ɛnɛɛ nɔwɔkʋ Nyatɩ ɩkan lɔ̂: "Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ lɔkʋ nnɔ ɔnɔ ɔrʋ ɛrɛhɩn anya. Ɛɛ, Nyatɩ ie nabʋka ɔnʋ pʋɛnɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nɔ́hʋ́n ɔbɔ kɔɔkɔ έnɩ bɔ̌ najâ wʋtʋ nʋ; kpan bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́cʋmίnɩ ίlɩ angrɛ frɛ bɔbɔ; kpɛ cɛɛ nʋ̂nyʋkʋnɩ̂ nukuní. Kpan fɛɩn-ɛ la rɩtɩ έnɩ bɔ̌ etiɛ, bɛ niti!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, kpan ʋ́cʋ mʋlɔ lɔwɔ ʋ́gbʋʋmʋ ɔn έnɩ nuhun ɩ eiε mʋ. Alɩ ɩsε lɔɔ bɔɔ mʋlɔɔ nɔfʋɔɔ, bε yɔtʋ ɔɔn yabʋa ɩ mʋlɔɔ neeme frε yoku ei. Dɩkɩ: mʋlɔ lɔwɔɔ, ɔn lɔwɔ mʋ lɩ obuε nukuní. Lɩpε mʋε, bɔ̌ ɔɔn ʋ́bʋa ɩ mʋlɔɔ frε úku ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Amanɩɛ Namʋɛ moboɛ έnɩ íne ɛtɩ sibikan mʋ obuɛ nɩlamίnɩɛ, ntʋ mɔtʋnɩ nɔdɔ̂n-mʋ rire έbɩ lε̌ nábʋkamʋ ɛfɩnɩ nʋmʋ-cɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, yi fɛɩn frɛ ɛbɩ έnɩ nɔgʋgɔ Nyatɩ, elefe mu nobo amanɩɛ kɔ̌ έnɩ Nyatɩ cʋ tʋnɩ lɔɔ bɛ έmέ ine iɛ, bɛ nɔtʋ ɔnʋ ine-ɛtɩ pʋɛ rʋhɔn lɛ. Ɛnɩnɩɛ, etě lε̌ fίnί ɔbɔɔ nókprǒ íne iɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Aaʋɛ kpɩsɩɛ aa, έrέpʋmʋ nʋmʋ, cʋ́ owuɛ Jesi lɩ tʋnɩɛ έnɩ woju kán yê akpan tʋʋn bɔɔ bɛ amanɩɛ sɛ cɔ́ fɛɩn. Owu obuɛ nɩlɩɛ, tʋ́ Jesi ʋ́kpʋ ίnyakʋmʋ rire gbein ebi kɔɔkɔ mʋ ji. Alɩ nɩnya ebi kɔ̌ɔ, bɛ nâ nɔ́dɔ̌n cɔ́ hɛhɛ mʋ. Obu frɛ bɔbɔɔ, akpan ʋnɔ cɔ-cɔ fɛɩn ɩha iheni cɔ̂ nʋnɔ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, áraa Nyatɩ ra ɛrɛɛ, έlίmʋ έnɩ bɔ̌ rɔdɔ̂n owu mramra έlɩ mʋ bɛmʋ; rire bɔ̌ rɔpɔ̂n nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eyi obuɛnɛɛ, Galile wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ tɛ neeme nuboní bʋ nɔkpʋnί Jesi ege nʋbʋkanɩ̂. Eseji eyi kpangbalɔ frɛ έnɩ kpʋnɩ tʋʋn i ku Jerusalɛm-ɛ nɔ́ lɩpɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, akpan ide lʋ pʋɛnɛ ihi ngbarʋɛɛnɛ ɛtɩ ɩlɩlapʋ be pien ɛtɩ. Lɔɔ, bɔɔ Pɩɛr nete muɛ, lε̌ áján kɔ̌ ɔnʋ bʋbɔɔ cɛ oku nɛnɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ókufu mu έbɩ έnɩ árakʋ owukan lubuo obuɛ, ɛmɛ Pɔl ɔmɔbɔ mimime ɔmʋ bɔ́ mʋ marakʋ nɛfɛ fɛɩn. Dɔjɔfʋmίnί ɛmɩnɩ sibikan mʋɛ mʋnɔɔ έnɩ woju te. Nyatɩ έnɩ ɔwrɔɔ nʋnɔ nɔfʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε heni-heni mu nʋnyʋnɩ̂ nɩjanί ei nɩnyakʋnί ei ejikpεε mʋ nuwonî. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋnʋwɩ nahʋan ɩsεε, εnεε Jesi de Pɩεr, Jak lεε Jak ɔnʋ makpɩ Jan bε bɔyɔ mʋ nɩjanί rire nʋcʋ nanί lɩfε lɔkʋ nnɔ εtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Farisɩɛɛn-ɛnɛ ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Lubolʋwɩɛ kpʋn nɛfɛɛ remu Mois tʋ nɛfɛ aule akpasua obu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ kpan obuɛ kʋra kɔnɩɛ ʋbʋ̂an ɔnʋ ɛɩn ʋkɔpʋnɩɛ ɛkɛ, bɛ egběni riresɩsan owuɛ nala ho nuku ɛtɩɛ lɛɛ ɔnʋ ɔbɔkaan ede acɩcan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: kpan fɛɩn-ɛ yɔcʋ té yetêmu ɛtɩɛ, nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ yɛlɩ ɛnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, mûwuwou yi obu έnɩ ɛwɩɛnɛ fɛɩn muku kpɛ. Lɔɔ, lε̌ Nyatɩkan-ɛnɛ fɛɩn ɛdɩ an lɔ̂: ɛmɛ lɩ obuɛ mɩdɩ kpan fɛɩn έnɩ nuhun woju an. Ɛnɛɛ mɩ̂kprâ kpan fɛɩn έnɩ owuɛ lɩɛ ɛtɩ mubûanɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
lε̌ eseji móbo amanɩɛ lɔ̂: gbakɛ nʋ oku, Adamanga ece mʋnʋ namʋ akpr+a kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε Jesi nίnɩ̂: "Alɩ fίnί fεlɩ kpan namʋ tʋʋn fokufuε, bε a pa εfɩnɩ ɔbɔkan-εnε fεɩn ɩ lε̌ fɔ́cʋ ɔnʋ sikaa fɔ́fʋɔ lεdʋ pʋεnε. Lɔɔ, εnεε fîhe ɔbɔkan εntɩ tε. Fɩlɩ obuε, bε se ege i lε̌ fɔ́kpʋmʋ ege." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nubutuní lɔɔ, εnεε Jesi kan ye nεnε lɔ̂: "Fɩhanίε, bε obu fεɩn-ε fetiní bε fεdɩnί nʋ frεε, kan yení Jan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ ɔ́yɔfʋ yiku tʋʋn kufuɛ, ɛnɛ níliletumu ei. Alɩ kpan kɔ̌ neliletu eiɛ ɛkɛ, bɛ ɔ́yɔfʋɛ ɔ́nɔ́mίnɩ lubolʋwɩ mʋ. Ɛnɩnɩɛ, έnɩ έlɩɛ notutru lɔ̂: Nyatɩ yɛlɩ yeyêniɛ cɛ nɔnɩ té muɛ, ɔ́yɔfʋɛ bɔ̌ ʋ́kpʋ íyikumíni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɔmʋcɔ lá nɛfɛ be έnɩ bɔ̌ fɩɛnί nnɩɛ fɛɩn-ɛ nɩyɩyɩnίɛ; dɛgbɩgbɩtʋmίnί woju ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, εnεε owuε Nyatɩ sε ɔnʋ nʋmʋti-εtɩ pʋ nnɔ mʋ kan la ɩε sε εtɩ. Ɛnεε kɩ lɔ̂ nɩkan: Mʋ̂cʋ nyandra mʋ bibi mɩkan owu miyê nεnε. Ɛε, mʋ̂cʋ wojuεnε fεɩn-ε te tuun kpan antɩ bɔnɩɩ cɔnɩ mɩlɩ εntɩ lεε wʋtʋ tε neemeε mɩkan miyê nεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛntɩ ngbafrɛɛ tɩ cɔ́ɔ á, ɛnɛɛ heni-heni mu sonju ɛnɩnɩ kpɔkʋɛ ɩ ku wʋtʋɛ ɛtɩ bɛ lʋbʋmʋ akpasua kɔ̌ έnɩ ike tasɩɩlɔɔ yɩyra akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nnɩɛ ɛbɩ έnɩ sufreɛ nɔ rire ʋnʋ ɔbɔɔ nɩkpranɩ̂ nɩlɩnίɛ íneɛ rire i neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dotutrumíní lɔ̂ mie έnɩ bɔ̌ mɔnyʋ Mois έnɩ Auleε lεε Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-εtɩ pʋ ambɩεnε έnɩ wojuyiyeε mɔsɩɔ ɩ. Ɛ́lίmʋ obu kpεε míému bεmʋ; mie amεkε lε̌ mányakʋ nɔnʋ nʋwan neeme gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nuku tɛɛ, ɛnɛɛ Galile pʋɛnɛ sikeni namʋ-namʋlɔ ambɛ nɔnɔbɔ nʋnɔnί owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɩlɩ Jerusalɛm ebi tɛ Pak fɛt nʋɛ mʋɛ nʋwan nɩdɩnί nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, nyʋnί íne mu lε̌ owuɛ Nyatɩ ye ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ mime la ɩɛ íhe nɛfɛ. Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ nimimení: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: alɩ kpan edi gbrengbi ak+an wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ rirehe owuɛnɛ fɛɩn esi eyǐanɩ nʋmʋ bɛ ala ɔnʋ nkʋaan ɛkɛ kpɛɛ, ɛmɩ woju yanyânɩ mʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ Jesi la lubuo kpʋnkpʋlɔ bɛ dɔn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi dɩ akpan okpo-okpoεnεε iε nʋε, εnεε ya cɔ́ kpʋʋn nnɔ εtɩ pi ete bε ɔnʋ egekpʋ pʋεεnε jɔ bɔfʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ninye nehi nahaa, ɛnɛɛ nɩnyakʋ sika nʋtʋ kpan ɛbɩɛ kan cɔ́ɔ bɛ nɩkan niyeni lɔ̂: 'Cʋ sika obu lε̌ fádadʋ kpan obu ɛtɩ namʋ-namʋ fɔ́tʋmʋ bɔɔ misê ege mɩsɛ έbɩɛ, lε̌ mɔ́wrɔ̌ obuɛ ɔnʋ ege fʋbʋbʋ ei jiɛ mɔ́tʋfʋ.' " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi kán yê nɛnɛ lɔ̂: "Ɛmɩnɩɛ, yǒku cɔ̂ fata έnɩ bɔ̌ ma tɛ. Nɛfɩnɩɛ ɛkɛ, nʋ kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ ɩcaa, bɔmʋcɔ lá nɛfɛ be. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ, rɩdɩ an lɔ̂: Nyatɩ έnɩ sɛsɛ pʋɛ ubu kpaan, έlίmʋ Auleɛ kpan ɛbɩ nebe egeɛ ɛtɩ nίkpramʋ bɛmʋ, nana téɛ nʋcʋ nite Jesi Kris ɛtɩɛ nɩkprâ. Ɛrɛ frɛ rɔ́cʋ té rétě Jesi Kris ɛtɩ amɛkɛ lε̌ Nyatɩ obu ɛrɛ sɛsɛ pʋɛnɛ téɛ nɔ ɛrɛ Kris obu ɛtɩɛ remu; έlίmʋ Auleɛ bɔ̌ rebe ege. Tasɩɩ mʋɛ, Nyatɩ bɔ̌ ʋ́cʋ Auleɛ έnɩ egebe ɛtɩ úbu kpan kɔɔkɔ sɛsɛ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Fáta έnɩ bɔ̌ mobo Nyatɩ ebiɛ έnɩ Amanɩɛ Namʋɛ moku ebi ambɩɛnɛ έnɩ akpan frɛ ambɛ ɔnʋ óbo remu Nyatɩ tɔpʋmʋ mi!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ kpɛnkpɛ cɔ́ lʋgbʋɛ nakɩnga mʋɛ, kɩ lɔ̂ netê ɩkan: Ɛnɩnɩɛ, fίnί gbɔnyɔ έnɩ naha nuwoní ɛkɛ, nárίrarʋmʋ owu kɔɔkɔ. Ɛɛ, nitê fίnί gbɔnyɔ lʋwɩ έnɩ natanί rire ruho bɛ ίla lubuo ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ butu nɛnɛ lɔ̂: "Ɛmɩ woju ɛtɩ fɛdɩdɛnί nʋmʋ fɩhanί e?" Nitiní lɔɔ, ɛnɛɛ rire je nɛnɛ bɛ nʋnʋ ninyení. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Abraham rʋ́ɔ́ Isak, εnεε Isak rʋɔ Jakɔb bε Jakɔb frε rʋɔ Juda lεε ɔnʋ makpɩεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Yi obu grʋ̂ ɛrɛ lɔɔ tʋʋn nʋ dɔʋnlɔ, ɛnɛɛ nʋ nnɔ έnɩɛ Pɔl té fʋɔ du nyʋkʋ kan ye bʋbɔ ɛbɩ lɔ̂: "Makan miyêfu, Jesi Kris έnɩ íne muɛ, nɔ yi obu mu nya ɩ!" Ɛnɛɛ ngbo ɛtɩ lɩpɛ lɩ̌ bʋbɔɔ nya ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni mûhu, sakε mʋ̂nɔ lu uou mu minye, εnεε mɩ̂ha mʋkpɔ̂n nεfε Galile tε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ έnɩɛ, kɩ lɔ̂ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kan: Nɔ́tʋ ɔnʋ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ etě fίnί edifa έnɩ nopo ɛkɛ. Ɛɛ, ɔnʋ ɔ́sʋ pʋɛnɛ etě fίnί lέ έnɩ negbiɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ wancɩ ku bɛ Jesi nɔ mbɔ ɛbɩ έnɩ ɩɛʋ mʋ lɛɛ ɔnʋ ɔtɔpʋ pʋɛnɛ ɛɩn-ɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, makpɩɛnɛ, ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ íne muɛ, mɔgʋgɔ nɛfɛ: nʋmʋti nʋhʋn nɛfɛ, óbubuu mu nʋdɔnɔ nɔfʋ mʋ ji. Ɛɛ, nsibi nɩdakʋ nɛfɛ ótutru lɛɛ té á nɛfɛ cɔ́ nnɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɛfɛ lɛɛ Juf-ɛɛnɛ ɛɩn fɔ́nyʋnyʋnί mine i fétění fίnί Nyatɩ έnɩ kaan nɔrʋɛ ɛkɛ lɛ, Nyatɩ ɛsɛ ɔnʋ Bʋbɔɔ mʋ ɔhɔ ebi mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε nawrε tasɩɩ lɔ̂: cɔnɩ nɩ̂dɩnɩ nʋε, yɔtʋnɩ rire-mukpi lɔkʋlɔ yɔkɔ ndiɔ nεmblε εwɩ nεmblε ambɩεnε fεɩn-ε ókú kpεε έnɩε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Juda έnɩ bʋsʋɛ mʋ: akpan akpɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ Rubɛn έnɩ bʋsʋɛ mʋ: akpan akpɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ Gad έnɩ bʋsʋɛ mʋ: akpan akpɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nɛfɛ fɛɩn frɛ ɛbɩ έnɩ fʋcʋnί té fitení Jesi Kris ɛtɩɛ, fádakʋnɩ̂, ɛnɛɛ fέlɩnί Nyatɩ έnɩ ɛwɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n mʋnʋwɩ aanʋ ɩsɛɛ, ɛnɛɛ akpan nɔnyʋ yiwɔ Galile wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ έnɩ ebi nnɔ έnɩ nɩranί Kanaa tɛ. Jesi eniyia nɔ́ yiwɔ obu nʋwan tɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mînye ɛtɩ maha mihe ɔmʋ bɔ̂ mɩkan miyêni lɔ̂: Bɔ̂, módo Nyatɩ ngasi, ɛnɛɛ módofu ngasi lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɩnɩ íne ɛtɩɛ, akpan fɛɩn yefe nɛfɛ. Lɩpɛ mʋɛ, kpan obu cɛɛ yenye tinti tʋʋn yokufuɛ, ɛnɛɛ yɔcʋ ɔnʋ íne nkʋan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ nɩkɩnganί kpɛnkpɛ obu mu niyêní nɛfɛɛ, bɛ tʋnί á kɩ̂n Laodise έnɩ Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ frɛ bɔ́ kίnga mʋ lɛ. Ɔnʋ ba nnɔɔ, nɛfɛ frɛ kɩnganί kpɛnkpɛ ɛbɩ έnɩ yɔnɔ Laodise tɛ yehiɛ mʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, sika kpohruɛ, nisipu woju ʋn-ʋn anʋma-anʋma fɛɩn ɛɩn. Ɛɛ, akpan kpangbalɔ nɔ́ έnɩ, nɛnɩnɩ sika kpohruɛ nɩkan-nίɛ remuɛ, nɔ́nyʋnί té nányakʋnί ei Kris ɛtɩ nájanί hofou akpasua-akpasua nɔ́tʋnί nɔnʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε Jesi a Pɩεr έnɩ tε. Lɔ̂ nuku tεε, εnεε nɩdɩ Pɩεr ɔnʋ yi mbɔnɩ nʋ έnɩ la be lʋfan natɩta rire mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji dɔtʋmίnί kpan kɔɔkɔ nɩdara nεfε “Etei pʋ” frε. Nεfɩnɩε, Etei pʋ nnɔ kʋkʋkpɔ cεε fɩkan-nί, εnεε lɩ Kris-ε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛrɩnɩ ieu muɛ, Erast ɔdɔ̌n Korɛnt ebi tɛ, eseji mɔ́tʋ Trofim frɛ ɔdɔ̌n Mile ebi tɛ ambɛ rire mu tɛ έsέmίnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Judas ʋcʋ futufutuɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ Satan hɔnɩ lubolʋwɩ mʋ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi kan yeni lɔ̂: "Wojuɛ fehi fɩlɩɛ, lɩ nyakʋ ei!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nana nɩpɩɔ ɛnɩnɩ mʋnʋɛ nɩkaan neeme nɩla ɩ nisi rire i nʋnyʋkʋ nɩlɩ kpan nǐ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ, ɛnɛɛ nite fίnί beyepʋ ɛkɛ. Ɛɛ, nʋcʋ kpan rirenɩɛ nɩla akpan fɛɩn dί nʋ lɔ̂: nɩlɩ kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋyɔfʋ ɛrɛ Juf-ɛnɛ tʋʋn sε̂n ɩ. Dɩkɩ: ɛnɛ lɩ obuɛ nʋrʋ ɔrʋ eyia-cɔɔ frɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ɔmʋ makpɩɛnɛ, obuɛ mehi mɩkaan, tení té namʋ-namʋ! Dɔcʋmίnί ɛntɩ, wʋtʋ, elefe mu ɔbɔ kɔɔkɔ fɛɩn íné dobomíní babadua. Alɩ woju kɔ̌ lί nawrɛɛ, bɛ kan-nί; alɩ fun frɛɛ, bɛ kan-nί. Lɔɔ, lε̌ Nyatɩ έnɩ tebibeɛ ʋ́nɔ nɛfɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mίnɩ̂: bɔ̌ fɔnɔnί Nyɔnɩɛ έnɩ mʋlɔɔ lε̌ fâ fɔ́nɔnί angɩnɩ bʋbɔɛnɛ έnɩɛ frɛ e? Bɔ̌ fɩɛnί Nyɔnɩɛ έnɩ mbɔɔ lε̌ fâ fɩɛnί angɩnɩ bʋbɔɛnɛ έnɩɛ frɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Kan cɔ̂ yɛsɛ yoku bɛ woju obu yɛpɩɛ lɛɛ sufreɛ yɔtʋ rîtê té lɔ̂: ɛnɛɛ okuɛ, ye ɛrɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛε, makan miyê nεfε lɔ̂: Salʋmɔn ɔnɔbɔ εbɩ έnɩ di gbrengbi kɔ fεɩn-ε έnɩ tralεεnεε ʋcɔɔn, kɔɔkɔ ájá nʋ ɔ́kɔ́ tîn nfʋfʋɔεnε mʋ έnɩ nnɔ frε bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji, έnɩ lɩpɛ έnɩ bato etiei-cɔɔ ájá nʋ έnɩ bɔ̌ rɔdɔ̂n lʋfan nʋɛ etemuɛ, ɛnɛɛ akpan fɛɩn nίnί fáta έnɩ bɔ̌ rɔnʋ̂ ɛtɩ ra bɔɔ áján kɔ̌ ruku Fenis ebi tɛɛ lε̌ réti ei rɔ́dɔ̌n tɛ. Ebi obuɛ, ɛnɛɛ lɩ Krɛt wʋtʋ lukpoɛ έnɩ akpɛlɩɛ lɔkʋ έnɩ nɔ ebiɛ έnɩ nime bɔmʋ gbatʋ mʋnʋ nakprâ ebi ɛntɩ lɛɛ nʋwan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Mákan owu obuɛnɛ fɛɩn méyě nɛfɛ fétiní amɛkɛ lε̌ woju kɔɔkɔ údu nɛfɛ ine mu ʋ́nyʋkʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, gba, fétêmíní edege pʋɛnɛ, elefe mu gbein έnɩ akpan έnɩ bɔ̌ kpan ɛlɩ nɛfɛ rire kesi-kesi ji. Dɩkɩ: fétění Nyatɩ έnɩ ebiɛ έnɩ pʋɛnɛ, fétění ɔnʋ lʋgban pʋɛnɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ miti lɔɔ, ɛnɛɛ mudu mʋnyʋkʋ lε̌ mέdɩ kpan ɛbɩ έnɩ nakan owuɛ nʋ. Lɩpɛ mʋɛ, mɩdɩ kaniɛ nɔmbʋ akpasua kɔ̌ nʋ έnɩ nɩlɩnί sika lebe mu bɛ nyinye ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɩsɩ ɛkɛ, áfátamʋ έnɩ bɔ̌ oboku íne i lɔɔ. Ɛnɩnɩɛ, nidide Nyatɩ, eseji ɛnɛ lɩ obuɛ nɩnyakʋnɩ mʋnʋ gbein; yi έnɩɛ, ɔnʋ hɩ lɩ obuɛ nɩnyakʋ mʋnʋ gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nɛfɛ ɛbɩ έnɩ fidiní wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ gbrengbiɛ, musue lί nɛfɩnɩ ambɛ nɛfɩnɩ eheɛ, ɛnɛɛ ɔwɔ̂ fɛhɩnίɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Filip, Bartelemi lεε Toma, Matie έnɩ lɩ lapode pʋε, Jak έnɩ lɩ Alfe wɩε lεε Tade, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɩɛr lɛɛ Jan owukan lubuo hɔnɔ ʋnɔ ɔ́mʋ ɩkan, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ lɛɛ tɛyɩyɩ-cɔɔ ásɩsan pʋɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ lɛɛ Sadisɩɛn-ɛnɛ nya lɩpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Barnabas obuɛ, nɩlɩ kpan namʋ έnɩ Bʋbɔ Wɛɩn yiku bɛ eseji ɔnʋ té nɔ Nyɔnɩɛ ɛtɩ tasɩɩ. Cɔnɩ nʋnɔ Antɩɔs tɛɛ, akpan kpangbalɔ ji nyʋ́kʋ lί Nyɔnɩɛ έnɩ akpan lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nitê bʋbɔɛnɛ έnɩ etei pʋɛnɛ lɛɛ bɔmʋcɔ pʋɛnɛ fɛɩn ei. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, ádakʋɛ fɩdakʋnɩ̂ɛ ɔtʋ woju-woju fɛɩn esi eyǐa nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩlɩɛ, ɛnɛɛ kpru mu cɔ́ le fίnί lɔ̂ edifa lɔkʋlɔ upo ɛkɛ bɛ nɔ ɛntɩ nehi tʋʋn bɔɔ bɛ yiku lʋgbaan nʋnɔnί mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Marakʋ Asɛnkrit, Flegɔn, Hɛrmɛs, Patrobas, Hɛrmas lɛɛ makpɩɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn tɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nuku tεε, εnεε akpan okpo-okpo nehi tʋʋn bɔɔ bε bokuni ei neeme tʋ nɩya di lɩa nnɔ mʋ nipi ete bε dedekuε neeme εkε nye εtɩ diε nʋmʋ-nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε kpan fεɩn-ε, εmɩnɩ íne mu, yesike wɩ lʋwɩ lɔɔ εkεε, bε εmε ɔmɔbɔ lɩ obuε nisikemu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ heni-heni mu bʋbɔɔɛnɛ si egbrengbiɛnɛ fɛɩn yîa cɔ́ nnɔ έnɩ nɩranί ebre mu Armagedɔɔn tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ebiɛ έnɩ wɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ yɔtʋ obuo-obuoɛnɛ fɛɩn έnɩ akpan yɛdɩ ɛpɛ bɛ egbrengbiɛɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ wʋtʋɛ neeme ɛtɩɛ yɔcʋ nɔnʋ ɔbɔkaan-ɛnɛ fɛɩn yehi ebi obu mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.