sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nubutu lɔɔ, ɛnɛɛ yiɛ nίnɩ̂: "Ɛɛ, Nyɔnɩ kpan kɔɔkɔ ɔ́nɔ́." Ɛnɛɛ Jesi kan yeni lɔ̂: "Ɛmɛ frɛ móbútumu ɛfɩnɩ lu uou. A lukpomu! Lɔ̂ nʋ amʋnʋ bɛ nahaa, dɛlɩ woju ʋn ji."] | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Juf akpasuaɛnɛ ɛbɩɛnɛɛ tasɩɩ mʋ lɩ Satan έnɩ akpaan, nɛnɛ funte pʋ obuɛnɛ ɛbɩ έnɩ nɛhɩnί Juf íné bɛ njɛ nέlίmίnί Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛɛ, mʋ̂nyʋ nɛnɛ tʋʋn nihi nʋkʋtʋnί nɔfʋ antɩ. Lɔɔ, lε̌ nɔ́nyʋ̌nί nʋmʋ lɔ̂: mʋyɔfʋ nɛfɛ heni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ̌n-nί tʋʋn bɔɔ ɩlɩ, εnεε nɩkan-nί lɔ̂ nέdίmίnί an. Ɛnεε Jesi nίnɩ̂: "Alɩ lɔɔ, bε εmε frε bɔ̌ mίkan bɔmʋcɔ ɔfɔnɩ mʋε mεlɩ owu obuεnεε míyemu nεfε lε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu έnɩ íne muɛ, ɛnɛɛ butu έnɩ bɔ̌ fɛwɛnί lapo frɛɛ nɔ̌. Heni heni muɛ, akpan-ɛnɛɛ ide lapoɛ, nɛnɛ frɛ, Nyatɩ lɩ obuɛ cʋ jʋma obu la nɛnɛ ɔnkʋ έnɩ bɔ̌ nediní nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Kris mʋ lɩ obuɛ rɩcɛ lɛɛ woju andɩ alabʋ-alabʋ fɛɩn nɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Kpan ɛbɩ έnɩ nɩranί Jesiɛ lɩ obuɛ kpʋtʋ kɔdɔgɔ lʋwɩ cʋ cerumu nʋkrɔ mʋ bɛ kan yemu lɔ̂: ma Siloe bulaa mʋ tɛ mʋ́yʋ́yʋ mʋnʋ. Ɛmɩnɩ mʋnʋɛ ma mʋyʋyʋɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ mɛdɩ ɛpɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nʋcʋ Jesi nisê ege nʋhɔ lukpomuɛ tɛ ji, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: "Ɛfɛ, ɔfɔlɔ tasɩɩ fʋnɔ fi?" Owu obuɛ nubutuɛ, Jesi έtέmίnɩ sʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɩnɩɛ, alɩ fɩla tablɛ kɔ̌ɔ, bɛ nana ra lɛdʋ pʋɛnɛ, rireke pʋɛnɛ, lɩkabubuu pʋɛnɛ lɛɛ nʋnʋwɩfuo pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ heni-heni mu owu obuɛnɛ iyiku nɛfɛ gbɔʋn-ɛ, bɛ bɔ̌ fʋ́dɔn-mίnί lɔɔ, nana yɔtʋ fɩ̂lɩnί akpan gbigbi pʋɛnɛ έnɩ nɛdɩ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris-ɛ an uku mu ɩha. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "O bɛ nɛfɛ frɛ, rɩcɛ kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ nɛfɛ ine mu e? Fέdίmίnί an lɔ̂: ɔbɔ fɛɩn-ɛ ɩha kpan nuhun-ɛ, kɔɔkɔ ʋ́kpʋ ʋ́tʋmίnɩ rʋkʋɔ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan kɔ̌ nίnί nɩdɩnɩ an, bɛ sakɛ ίkprɩmʋ ɛtɩ ίfɛlʋmʋ ɛnɩnɩ auleɛɛnɛɛ, nɩlɩ funte pʋ; nέdί woju nawrɛɛ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, dɔnyʋkʋ dɛlɩmίnί owusɔ pʋɛnɛ fίnί nɔnʋ mʋ tʋkɔɔ ɛkɛ. Obuɛ nɩlɩnίɛ, ɛnɛɛ nimimení ɔnʋ woju nɔ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ lɔ̂: Dedekuɛ pí ete ί nɔ́ tʋʋn bɔɔ luwu í, ɛnɛɛ gba nye ɛtɩ nɔgbʋgbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris ɔnɔbɔ lɛɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Bɔ̂ έnɩ yɔfʋ ɛrɛ bɛ tʋkʋ ɛrɛ lɛdʋ la ɛrɛ rirekpʋkpʋkʋ έnɩ yɔdɔ̂n tʋʋn godoo lɛɛ telɩɛ nawrɛ tasɩɩ eiɛ ɛɩn, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn έnɩ u lɛɛ Kris ɛɩn-ɛ, bɛ nέwɛ ɔnʋ íne ɛtɩ lu, ʋnlɩ ákân-mʋ bɔmʋcɔ ɔnʋ ɛtɩ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, akpan kpangbalɔ έnɩ sigi di camɩ jʋmaa dé nɔnʋ kpɛnkpɛɛnɛ í cáʋ ei akpan fɛɩn antɩ frɛ. Kpɛnkpɛ obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, ɔnʋ sika nʋmʋɛ kpʋ́ έnɩ bɔ̌ ɩɛ miliɔn alabʋ-alabʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nyʋ wojuɛ Nyatɩ kan yefu έnɩ bɔ̌ fɛlɩɛ kan ɔnkʋ namʋ-namʋ cʋ ɛtɩ pɔn ɔfʋ rire. Lɔɔ, lε̌ fίkan-mʋ mʋnʋkʋkʋa kɔɔkɔ tʋʋn bɔɔ lε̌ oku nʋɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris yala rire gbein-ɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuε, εnεε nɩranί wʋtʋ lʋgbʋ obu “Mbuo wʋtʋ” tʋʋn bɔɔ bε ie oku amʋnʋ frε bɔbɔɔ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɔnɩɩ lɔ̂ riti nɛfɩnɩ amanɩɛɛ, nʋca fɛɩn rɔgʋgɔ Nyatɩ rʋtʋ nɛfɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, robutuni έnɩ bɔ̌ nɔtʋ Bʋbɔ Wɛɩn efîn nɛfɛ íne mu ei rɩcɛ eyiku nɛfɛ lε̌, woju fɛɩn mʋɛ, fɔ́nyʋ̌nί obuɛ nʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ fɛlɩnίɛ nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, kan-nί nɔfʋ ʋn-ɛnɛ kuní mine, gʋgɔnί Nyatɩ tʋnί mine amɛkɛ lε̌ nɔ́bʋ̌ɔn nɛfɛ. Dɩnί an lɔ̂: sɛsɛ pʋ έnɩ ɔ́gʋgɔ lubuoɛ ɩyɩ Nyatɩ nʋ ubûanɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kan fɛɩn kân ɛnɩnɩ ɔ́rʋ pʋ, ɛnɛɛ Nyatɩ lɩ obuɛ lɩ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn έnɩ έlɩ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kraa lε̌ nédi jʋma obuɛ, fáta έnɩ kpan ɩkprânɩ ɩdɩkɩ pɛpɛnɩ bɔɔ nákân-mʋ mʋnʋkʋkʋa woju kɔɔkɔɔ, lε̌ gba nédi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Filip nίnɩ̂: "Alɩ fɔ́cʋ ɔfʋ té fétě Jesi ɛtɩɛ, bɛ bɔmʋcɔ láfʋ be", ɛnɛɛ kpɩsɩɛ nίnɩ̂: "Mobu nawrɛ lɔ̂: Jesi Kris lί Nyatɩ έnɩ Wɩ!"] | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: beyepʋ ákân-mʋ mʋnʋ ɔ́kɔ́ ɔnʋ etei pʋ, ɔ́tɔpʋ pʋ ákân-mʋ mʋnʋ ɔ́kɔ́ kpan ɛbɩ έnɩ tɔpʋnɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, alɩ fίέmίnί sɛsɛ owu obuɛnɛɛ nʋtʋnί nɛfɛ fakprânί ɛtɩɛ mʋɛ, bɛ ɛbɩ̂ yɔtʋ nɛfɛ owu έnɩ yedrî yɛlɩ nɛfɩnɩ tasɩɩɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Bʋbɔɔ Nyatɩ tʋ ɛrɛɛ, έlίmʋ bʋbɔ akpasua έnɩ pin kpan ɛtɩɛ bɛmʋ, nana lί ɔnɔbɔ ɛnɩnɩ Bʋbɔɔ. Lɔɔ, lε̌ rɔ́nyʋ̌ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɩlɩ nʋtʋ ɛrɛɛ έnɩ woju nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, έnɩ kpɩsɩ ɛbɩ έnɩ bʋɔɔ nye ɛtɩ nɔnʋ antɩ lɩpɛ nɛdɩnί nʋɛ frɛɛ, ɛnɛɛ nέdίmίnί lɔ̂ bɔ̌ nakan-nί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
wʋtʋɛ ɔnɔbɔ, ɛnɛɛ ɩlɩ tʋʋn bɔɔ bɛ mbɔɔ ɩnya. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, tîn wɩɛ ɩla bɔɔ rɩtɩ ɩnya gbein-ɛ, bɛ gba anyakʋ, eseji ɛwɩ oku mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ ɛntɩ ngbafrɛɛ kan yeni ji lɔ̂: "Cʋ ɔfʋ bɛtʋɛ la lε̌ fɔ́cɔn ngbabʋa frɛ." Pɩɛr ɩlɩ lɔɔ, ɛnɛɛ gba ɛntɩ ngbafrɛɛ nίnɩ̂: "Cʋ ɔfʋ kpotuɛ cɔn kpʋmʋ rá!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji, alɩ rɩkan lɔ̂: kpaan, bɔ̌ ίja nʋ ʋ́tʋ ɛrɛ." Ɔbɔɔ tʋ bɛ nakan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: la nowo nɛnɛ ambɛ akpan fɛɩn έnɩ antɩɛ, Jan lί Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ lɩ godo-godo woju fun-fun-ɛnɛɛ nɩkan-nί bɛ ʋ́tʋ kpan ʋ́cʋ te ítemu Kris ɛtɩɛ, dala ɔnʋ mʋ bɔmʋcɔ ɩ. Ɛfɩnɩɛ ɛkɛ, lɩ kpan juejue pʋ Nyatɩ ɔ́sʋ mʋ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, heni-heni mu Bʋbɔ ba nnɔ kʋkʋkpɔɔ lɩ obuɛ ɩcɩcan ʋtʋ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn fίnί lɔ̂ nʋyɔfʋɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nakan-nί lɔ̂: "Bɛ ɩn ɔfʋ bʋsʋɛ mʋɛ, kpan kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ ɩ íné obu?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi íne εntɩε, nimimení woju deiin-ε tʋ bε nitenî amɩa-mʋ tîn εtɩε nɩdakʋnί. Kɩ lɔ̂ netê ɩkan: “Kpan obuε, Jesi εbɩ έnɩ lɩ Juf-εεnε gbrengbiε nɔ̌”. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, alɩ kpan kɔ̌ ɩhanfʋ ejiji-oku pʋ antɩ igbêfu ɔfʋ tralε εntɩ bε ʋnɔ mʋ nobutu ɔfʋ kpotuε frεε, bε lanɩ ei nʋ́cʋ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ obu cɛɛ fɩlanί nʋnʋwɩɛ, fίdɩmίnί ɛpɛ e? Eseji, obu cɛɛ fɩlanί rɩtɩɛ, fítimíní owu e? Owu obuɛnɛɛ mɩlɩɛ, ɔwɔ̂ fɔ́jɔfʋnί té e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, Nyatɩ nnɔ kʋkʋkpɔ cɛɛ nɔ ɛbɩ έnɩ lɩ ɛrɛ fɛɩn ɔrʋ Bɔ̂. Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋpɔtʋ ɛrɛ fɛɩn ɛtɩ, ɛnɛɛ nidi jʋma ɔrʋ agbra bɛ nʋnɔ ɔrʋ lubolʋwɩ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ nótuní kaniɛ kpangbalɔ ɛntɩkan lʋgban nuhun-ɛ risi riyiaa mʋ ɔtʋ cɔ́ ɛcε̌n ɩ namʋ-namʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε gba nɩ̂kan niyê obuεnεε nɔnɩ kpɩsɩbɔɔ lɔ̂: 'Nεfε obuεnεε ɔmʋ Bɔ̂ɔ έnɩ ɔwrɔɔ nɔ nεfε εtɩε, i hɔnί ebi έnɩ nitite nite nεfε ɩ bɔnɩɩ cɔnɩ nɩlɩ εntɩ lεε wʋtʋε tε neemeε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ mehi mʋtʋ nicenî rire i cɛ lε̌ málanɩ ei nâ." [ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Amanɩɛ Namʋ obu έnɩ íne ɛtɩ lɩ obuɛ medi gbre tʋʋn nukumíni ngbraka fίnί akolo pʋ ɛkɛ. Amanɩɛ Namʋɛ ɔnɔbɔ ɛkɛ ɔ́nɔ́ ba mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: wojuɛ Nyɔnɩɛ ɔnɔbɔ yemuɛ, ɛnɛɛ ɛmɛ frɛ mʋcʋ miye nɛfɛɛ. Heni-heni muɛ, you ɛbɩ deiin-ɛ nʋ̂nyʋnί Nyɔnɩ Jesiɛ, cɔnɩ ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn nɛhɩnί mbɔɔ, nʋcʋ futufutu, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mʋnɔ lɛɛ ɔfʋ ɛɩn; kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ίlɩfʋ ʋn. Métě akpan kpangbalɔ bɔ́ ɛtɩ métě i ebi obu mu yɛlɩ ɛmɩnɩ pʋɛnɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, woju έnɩ fɩlɩnί bɛ ájá nʋ kɔɔkɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: ɔ́yɔfʋɛ yiku nɛfɛ bʋbo mu tɛɛ +a cɔbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, ɔmʋ te-ɛtɩ pʋɛnɛ, gbɩnί ei owu ɔ́sɔ έnɩ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: wʋtʋ lɔwɔ ɛbɩ έnɩ robo ɔnʋ amanɩɛɛ, έlίmʋ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛɛ Nyatɩ ɔ́cʋ́ álá ɔnkʋ έnɩ bɔ̌ etê i bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Tasɩɩ mʋɛ, cɔnɩ ɛmɛ Kpan έnɩ Wɩɛ, fîtêmíni ɛntɩɛ, ɛnɛɛ gba yoku nɛfɛ ɩ rire mu lɔ̂: ɛmɛɛ nɔ̌. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ eseji fɩ̂dɩnί an lɔ̂: fɛɩn-ɛ mɛlɩɛ, έlίmʋ ɛmɛ ɔmɔbɔ ɛmɩnɩ íne mu tɛ έnɩ woju; obuɛ ɔmʋ Bɔ̂ɔ yemuɛ cɛ, ɛnɛɛ makan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ɛfɛ ɛkɛ, ɛfɩnɩ wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ feyiyeɛ na cɔ́ nnɔ kʋkʋkpɔ lɛɛ Nyatɩ έnɩ wojuyiyeɛ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ Jesi ɛkɛ ekpěn sumu lá be lɩaa nsibi bɔmʋ neke mʋnɔ. Ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɩdɩ owuɛ nɛsɛɛ nʋɛ, ɛnɛɛ nowrûni ɩkan lɔ̂: "Éyiye pʋ, uouɛ rehi ruhuɛ ɔnʋ woju údofu?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
dɩkɩ: amʋnʋ fɔ́nyʋnί ɛrɛ fényepuní ɛtɩ έbɩ namʋɛ rɩlɩ rʋtʋ rireke pʋ nnɔɔ remu, ɛnɛɛ fobutuní ɛrɛ lɔ̂ te sɛ bɛ nʋbʋɔɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tʋ rʋ́cʋ́nί woju nnɔ rʋ́hʋ́nkʋnί obuɛ mɩkaan ɛtɩ. Akpan aanʋ ie nɔfʋ éyǐa mʋ: nnɔ lί rirehe pʋ έnɩ tralɛ anamʋlɔ nɔ rire bɛ sika lebe kpatrʋa nɔ bɔ́, ɛnɛɛ nnɔ lɩ yalɛ pʋ έnɩ tralɛ srʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ananɩas iti lɔɔ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Nyɔnɩ, akpan kpangbalɔ nakan kpan obu έnɩ woju ʋn-ʋn-ɛnɛ fɛɩn-ɛ lɩ ɛfɩnɩ pʋɛnɛɛ nɔ Jerusalɛm tɛɛ, méti. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Sigi έnɩ nʋɛ mʋɛ, nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ mʋ lɩ obuɛ Nyatɩ sɛ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ cʋ akʋnda akpasua-akpasua mʋ nyakʋ ɛnɩnɩ wojuɛ gbein ye nanaɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn nɩkpra ɛnɩnɩ lɔ̂ nite nidi jʋmaa Nyatɩ cʋ lanɩ ɔnkʋɛ nίdίkɩ. Alɩ aja nʋɛ, bɛ obu ɛtɩ ɛnɛɛ bɔ̌ nɔcʋ nɔwɔkʋ rire. Nʋdɔcʋ ɔnʋ rire nʋdɔhʋnkʋ kpan lefe ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nahaa, nakan ɔnʋ nuhun tɛ lɔ̂: "Alɩ mʋkpʋ mɩkɩ̂n ɔnʋ tralɛɛ cɛɛ, bɛ mʋ̂bʋɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ciní sika kpohru ák+an woju fɛɩn kuní ei lε̌ fábʋkanί lɛdʋ pʋɛnɛ. Lɔɔ, ɛnɛɛ fʋ̂pɔn-nί wɛɩnlɔ fukufuní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Pɩɛr, makan miyêfu lɔ̂: you obu cɛ, kraa lε̌ karʋ ɔbʋɛ, fɩ̂gbɩ nʋmʋ tʋʋn nkpɔbɔ ɛɛntɩ lɔ̂ fέdίmʋ an." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nεnε ndiɔ εwɩ aanʋ obuεnεε, kraa lε̌ nɔ́tɔpʋ nεnε nânίε, εnεε notu nεnε fɔ nɩkan lɔ̂: "Dǎmίnί obuo elefe έnɩ maɩεεnε εtɩ, eseji datamίnί lɩka Samari ebi kɔɔkɔ mʋ frε; | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, nɛfɛ lɛɛ owutite pʋɛɛnɛ fɛɩn ɛɩn tení gbrɛ kan-nί lɔ̂: srʋda ine-ɛtɩ pʋɛ nisepuni nísí nɛfɛ lε̌ fésění ege fédení ɛnɩnɩ wojuɛ aka mʋ namʋ-namʋ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛrɛ rɩ̂san cɔtɩ lε̌ rówoni." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nǎ nʋhɔ nihe Pilat, εnεε tʋnɩ bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ nɔ́cʋ Jesi na neli. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi έnɩ di lɩa mʋɛ se ege naya lε̌ +aa, ɛnɛɛ kpɩsɩ ɛbɩ έnɩ angɩnɩ bʋbɔ nɔ mʋ nya ɩɛ nɔgʋgɔnɩ έnɩ bɔ̌ ɔtʋnɩ n+a lɛɛ ɔnʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩlɩnɩ̂ miyi-miyi lɔɔ bɔɔ ʋnyʋ nεnε téε, εnεε nʋnyʋnί tralεε nʋpʋɔnɩ̂ ei rire, nisepuní εnɩnɩεεnε nʋcɔn-nɩ̂ bε gba nʋcʋnɩ̂ naha nitêní amɩa-mʋ tîn εtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Deněmíní Bʋbɔ Wɛɩn έnɩ lέɛ nɔ nɔfʋ mʋɛ ɩ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Marakʋ ɔmʋ te-ɛtɩ pʋ Stakis lɛɛ Irbɛn ɛbɩ έnɩ bɔyɔ mʋ redi Kris έnɩ jʋmaa frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nʋ lɩpɛ bɛ nahaa, nʋca fɛɩn, Kris έnɩ pʋɛnɛ ʋcʋ kpɩtɩɩ mʋ ʋnʋ rɩtɩ ei iti ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ έnɩ wojuyiyeɛ, ʋbʋbʋka mine, ɩhɩ mbɔ wɛɩn-ɛ, eseji ʋgʋgɔ Nyatɩ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ nɩkan: "Ebi nnɔ mʋɛ, ejiji-oku pʋ nnɔ nɔ́ έnɩ Nyatɩ έnɩ éye ɔ́nɔ́ lubolʋwɩ mʋ bɛ eseji úbu kpan kɔɔkɔ kpan frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ Nyatɩ lɩɛ, ɔwɔ̂ nɩsɛ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ mʋ nɩkan, ɛnɛɛ nimime nɩlanί ei. Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ nɩkan: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, srʋdaaεnε té kpʋ́n lá bɔ́ cʋ́ sikaa, εnεε a bε heni-heni mu lɩ fίnί lɔ̂ nɩkan niyení nεnεε εkε. Obuε, εnεε tʋ bε woju fun obu hɔnɔ ʋnɔ Juf-εεnε agbra tʋʋn bɔɔ bε oku amʋnʋε nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, asr+an-mʋ mʋnʋ mʋ έnɩ hɩamʋ antɩ bɛ ɔwɔ̂ fányanί ei Nyatɩ ɛbɩ έnɩ sɛ Kris mʋ tʋkʋ nɛfɛ lɛdʋ ra nɛfɛ fɩlɩnί ɔnʋ pʋɛnɛɛ ege fetiní amanɩɛ namʋ lefe. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔ́ fεɩn-ε fɩ̂ha fukuníε, nɩdεlɩ ebi lɔkʋ o, nɩdεlɩ ebi lʋwɩ o, butuní níyêní nεfε kpan έnɩ lɩ kpan namʋ έnɩ yesike nεfεε fánί εnɩnɩ tε fʋ́dɔ̂n-nί tʋʋn bɔɔ lε̌ oku nʋε fɩ̂nyanί ei ebiε mʋ fɩhanίε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε heni-heni mu nidení srʋdaaεnε nanί bε nitení lubomɔ nʋmʋtiε sufre εtɩ bɔɔ kpan ɩkɩ̂n bɔ́ɔ lε̌ nέdɩnί an. Ɔnʋ egeε, εnεε nititení srʋdaεnε έnɩ bɔ̌ asɩsan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɩnɩ ɔ́sʋɛ nίnί nɔsʋmίnɩɛ, fun netení! Dɩkɩ: nɛnɩnɩ owuɛ niyiyení mine nɩnɩnί ei ɛtɩɛ, lί kpan ɔnɔbɔ έnɩɛ tite; έlίmʋ ɛmɩnɩɛ bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε tεyɩyɩ pʋεnε έnɩ ine-εtɩ pʋε nyʋ tralε sʋan ɩ rire nakan iyê owutite pʋεnε lɔ̂: "Nɔfɔbɔ, mʋnʋε kpan obu nabʋ̂an Nyatɩε, fétiní! Óbútumu έnɩ bɔ̌ kpan ie ɩε dalʋfʋε ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ mɩkprâa, bɛ tê fίnί lefir έnɩ jʋmaa idiɛ ɛkɛ frɛ. Heni-heni muɛ, yi ʋcʋ lefir lʋwɩ cɛ uku farinɩɛ nefieɛ mʋ bɛ ɔtʋ farinɩɛ ɔtʋn tʋʋn ie ɔbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris έnɩɛ, botu nɔ́cʋ kpan rirenɩɛ nála frɛ bɔbɔɔ, bɛ Nyatɩ έnɩ lɔ̂ te nɔ neemeɛ nɔ́ ɔnʋ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ kpɩsɩ nnɔ έnɩ angɩnɩ bʋbɔ nɔ mʋɛ nya nɛgbɛ lubuo kpʋnkpʋ mʋ ɩkan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni, gbre anʋma-anʋma nehe ɛrɛ gen lɛɛ mʋnʋ, obu cɛ ʋ́kpɔtɔmʋ ɛrɛ ɩ. Nʋtʋnί ho ufou ɛrɛ nku alabʋ-alabʋ tʋʋn rίdɩ lɔ̂ bɔ̌ rɛlɩ, obu cɛ rire íje ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ uku nʋ ɛbɩ έnɩ Erɔd ɩlɩ ɔnʋ ɔ́rʋɔ fɛt-ɛ, ɛnɛɛ mbʋafʋɛ lɔkʋlɔ nya Erodiad antɩ έnɩ bɔ̌ ɔtʋ nowoní Jan. Nʋ ba obuɛ, bɛ Erɔd ala tablɛ lɔkʋlɔ ara ɔnʋ bɔ-ɛtɩ pʋɛnɛ, ɔnʋ tín ʋɔʋn pʋ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛɛnɛ lɛɛ Galile wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ έnɩ ɔlɔkʋɛɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuε, neyê lɔ̂: kpɩsɩε lεε ɔnʋ yi εɩn έlί akpan aanʋ ji, nana nέlɩnί kpan nnɔ kʋkʋkpɔ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bε obuε Nyatɩ nyʋ dakʋ εtɩε, kpan nʋdɔnyʋ nɩdakpabʋ ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋ frɛɛ, Nyɔnɩɛ ɛkɛ écímu álá ɩ; ninyemu ege, ɛnɛɛ nʋtʋmʋ mbasɩ mubo ɛnɩnɩ Amanɩɛɛ neeme muku obuo-obuo fɛɩn mʋ έnɩ akpan. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɔ́tʋmʋ mɔ́nɔ gbogro ɔ́mʋ mánya. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ frɛ, έnɩ gba mɔ́nʋ woju obu έnɩ bʋbo mu tɛ neeme mɔ́jʋjʋ mʋ tʋʋn bɔɔ bɛ mɔ́nyʋ ɔnʋ íneɛ, ɛnɛɛ mίnί já nʋ έnɩ bɔ̌ mɔnyʋ fɛɩn mabʋbʋan mede ɔnʋ woju neeme aka sɛsɛsɛlɔ moku kpɛnkpɛ mʋ mesifu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tasɩɩ mʋɛ, Pɩɛr ίdɩ wojuɛ bɔ̌ akan. Heni-heni muɛ, la nowo nɛnɛ ɩsε̂n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, rɔgʋgɔ nɛfɛ: supuní akpan-ɛnɛɛ Nyɔnɩɛ de te nɛfɛ íne ɛtɩ nɔbʋʋ rire nɔfʋ ɛtɩ inyepu nɛfɛ ɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan obu frɛɛ nɔ ɔnʋ ejikpɛɛ, nidesě ege nidie ebi nʋdɔcʋ tralɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩlɩɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ lɛɛ Juf-ɛnɛ έnɩ owutite pʋɛnɛ fɛɩn nɔjʋjʋ kpan kɔɔkɔ cɛɛ bɔ̌ ɩɛ dalʋfʋɛ ata Jesi woju amɛkɛ lε̌ nɔ́cʋnί ɛtɩ nówonî. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ nɩ̂lɩnί owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: nέdίmίnί Bɔ̂ ɛbɩ an, eseji ɛmɛ frɛ nέdίmίnɩ an lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dotutrumíní lɔ̂: mie wʋtʋ ɛtɩ έbɩ lε̌ ɔtʋ akpan fɛɩn nʋmʋti ɔhʋ̌n. Makan miyê nɛfɛ lɔ̂: óbubuu mu nana lɩ obuɛ misipu ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ teyɔ obu ɩfata nɛnɛ ɛɩn-ɛ, bɛ heni-heni mu yɔdɔ̂n nɔnʋ ɛɩn. Alɩ ɔ́nɔ́ lɔɔ, bɛ bɔ̌ ʋ́dɔn-mʋ nɔnʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩkprâa, ɛnɛɛ mɩdɩ ɛntɩ lɔwɔ lɛɛ wʋtʋ lɔwɔ nʋ. Esigiɛɛnɛ emrǐ mu, jenfie frɛ +a cɔbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Jesi ɔnʋ makpɩɛnɛ ɩha fɛt-ɛ έnɩ έlɩ mʋɛ, ɛnɛɛ, ɛnɛ frɛ na tɛ lɛ, sakɛ nányákʋmʋ rire kandaanlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɔcʋmίnί woju έnɩ ɩnya mʋnʋ ɛtɩɛ cɛ dobǔamίnί kpan mʋ; kpranί woju fɛɩn mʋ namʋ-namʋ lε̌ fέdɩnί obuɛ lɩ ɔnʋ cɔɔ nʋ fákan-nί." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɩnɩ di lɩaa mʋ cɛɛ nʋnɔ nɔrʋnί wʋtʋɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ akpan dɩ Jesi an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi lεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε εɩn nʋ εtɩ a ku Kapεrnahɔm ebi tεε, εnεε tεyɩyɩ-cɔɔ έnɩ lapode pʋεnε i he Pɩεr bε nobutuni lɔ̂: "O bε nɔfʋ éyiye pʋε ίwε tεyɩyɩ-cɔɔ έnɩ lapo e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyêfu lɔ̂: alɩ fέlί lɔɔ bɔɔ nɩlafίnɩ sibikan mʋɛ, bɛ fʋ̂dɔ̂n tɛ tʋʋn bɔɔ fɩwɛ luɛ neeme uwu kraa nɩ̂lafίnɩ ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋ lɩ̌ɛ, nʋtɔpʋ akpan-ɛnɛɛ ɩsɩsan-nɩɛ έnɩ nnɔ έnɩ bɔ̌ a ece Jan Batis íne i esini, ɛnɛɛ heni-heni mu kpan ɛbɩ a sibikan mʋ tɛ ce Jan íne i | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ dɔtʋ ridedidemíní akpan-ɛnɛɛ nekê mʋnɔ ɛtɩɛ; tʋ rίdádʋnί ɛtɩ rʋ́kpɔ̂n-nί nʋ obu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan-ɛnɛɛ ibe nɛnɩnɩ té ɛtɩ woju egeɛ, nɩlɩnί akpan έnɩ fe Nyatɩ. Heni-heni mu nɛnɛ obuɛnɛɛ, nίfɛlʋmίnί Nyatɩ έnɩ Auleɛ; tasɩɩ mʋɛ, bɔ̌ nʋ́kpʋ nίfɛlʋmίnί frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji kpan fɛɩn-ɛ jʋma obu yɔnɔ ɔnkʋɛ, nɩdɛlɩ kpan έnɩ nyʋkʋ lubolʋwɩ mʋ lɔwɔ-lɔwɔ bɔɔ lε̌ rirenyakʋ +a ayanɩ nédi tutre Nyatɩ έnɩ tebibe ɛbɩ έnɩ nɔ Angɩnɩ ɛtɩɛ ɔnɔnɩ ɛtɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Dafid hɔ́ tɛyɩyɩ-cɔ tɛ nʋtʋnɩ̂ futufutu ɛbɩ έnɩ nʋfʋɔnί Nyatɩɛ nɩ̌, ɛnɛɛ nʋtʋ akpan-ɛnɛɛ nɔ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn-ɛ frɛ ɩ lɛ. Futufutu akpasua obuɛ, fɩdɩnί an lɔ̂: tɛyɩyɩ pʋɛnɛ nɔnʋ lɛfɛ cɛɛ bɔmʋcɔ la be έnɩ bɔ̌ ɩɛ; kpan lefe kɔɔkɔ ίhɩ̂mʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nʋnʋpʋ ɛtɩ lɔ̂: "Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ yɛpɩ lubobu obu ɛtɩɛ yobuu ei. Alɩ lubobuɛ ɔnɔbɔ lɩ obuɛ pɩ kpan ɛtɩɛ, bɛ ɔ́kpɔtɔ ɛnɛɛ yɔkpɔtɔnɩ ei. " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε nʋcʋ nyandra mʋ nakan niyê ɔnʋ egekpʋ pʋεnε lɔ̂: "Dɩkɩ: mitin εwɩε ebe ne naha, εnεε jʋma pʋεnε έbʋ́bʋεmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.