UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Filip obuɛ, ɛnɛ lɛɛ Andre lɛɛ Pɩɛr ɛɩn nɩlɩnί Bɛtsaida ebiɛ έnɩ akpan.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Alɩ ɔfʋ kpɩsɩbɔ nʋnʋwɩ lɩ obuε ʋtʋfʋ fɩpɩ ʋnlɩε mʋε, bε ruoni la kpε. Dɩkɩ: lɔ̂ bɔ̌ nʋnʋwɩ aanʋ kprεε ɔhʋ̂nfʋ nʋmʋ lε̌ sakε fâ lέ lɔkʋε mʋ tεε, bε aframa já nʋ έnɩ bɔ̌ nʋnʋwɩ nnɔ ɔbʋfʋ.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Lɔ̂ ninye njomu jru mu nɔjʋjʋ jʋma pʋεnε nɩhaa, εnεε nihe tʋkɔ bε bɔyɔ mʋ nɩkan nitení lɔ̂ nɩ̂wε nεnε nʋ nnɔ jʋma έnɩ lu, bε nide nεnε na ɔnʋ ejikpε tε nediní jʋma.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, makpɩ, dɩkɩ: fέlί beyepʋ ji; Nyatɩ έnɩ wɩ fɩlɩ. Ɛnɛɛ, έnɩ fɩlɩ ɔnʋ wɩɛ, bɛ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nitite nite ɔnʋ pʋɛnɛ ɩɛ, lί ɛfɩnɩ lɛ.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Aram rʋ́ɔ́ Aminadab, εnεε Aminadab rʋɔ Nahasɔn bε Nahasɔn frε rʋɔ Salmɔ.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ tʋkɔ nɔ́ Jerusalɛm tɛ í Antɩɔs lɩpɛ.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Dɩkɩ: Damas ebi tɛɛ, gbrengbi Aretas έnɩ bɔ-ɛtɩ pʋɛ tʋ́ akpan sίsan gbɔmʋ nʋmʋɛnɛ fɛɩn lε̌ nɔ́nyʋmίnɩ nówoní.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Ɔnʋ egeε, εnεε nʋtʋ dedekuε neeme pipi ete mʋnɔɔ εtɩ bε nide futufutu eeneε lεε sie aanʋε nɩhan mʋnʋ εntɩ nɩla Nyatɩ bia, bε gba nʋnyʋ futufutuεεnε nububuu ei nide nʋtʋ ɔnʋ egekpʋ pʋεnε lε̌ ede acɩcan akpan fεɩn.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Jese rʋ́ɔ́ gbrengbi Dafid, εnεε Dafid rʋɔ Salʋmɔn έnɩ eniyia bʋbo mu lɩ Uri yiε.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Heni-heni muɛ, féfiní Nyatɩ έnί lɔkʋlɔ. Dɔnyʋkʋ dɛlɩmίnί kpan έnɩ beyepʋ ji.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Lɔ̂ nʋ lɩpε bε naha lɩ̌ε, εnεε nɔjʋjʋ cɔnɩ yoku bε yepi yajan lε̌ nɔ́tʋ nɔ́nyʋnί Jesi.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ gbrengbiɛ nakan iyêni lɔ̂: 'Ɔfɔbɔ ɔfʋ owurɩrarʋ lubuoɛ neyê lɔ̂: fɩlɩ ɔ́sʋ pʋ ʋn. Fίnί ɔmʋ woju kpʋ́n tʋʋn sε̂n ɩ, ɔo mɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ mɔ́cʋ ɔbɔɔ métêmu eiɛ, eseji mɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ ɔbɔɔ mótúɛ ɛlɩ ɛmɩnɩ.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
Obuɛ nɛlɩnίɛ, tʋ́ ebi-ebiɛnɛ fɛɩn mʋɛ, Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ lɩka nɔnyʋ ei nɔnʋ téɛ nʋcʋ nitení Jesi ɛtɩɛ mʋ uku mu. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, akpan ɔlɔwɔ noku nɛnɛ gen ɛtɩ nʋca fɛɩn.	abi	Latn	cbc	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	abi_Latn
okị esi awe dị ulhọgh iyira ḍien dị olhogh yira u/soor? Ka/bulha mọ okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rootughiạn ghan bọ iyaạr oghaạgh kụ ogbi omhạgh aZihova, pọ kụ idị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni omoọgh oḍuomolhoghi orọl oḅeẹny igbogh iiḅaghamhị phọ. Eghạm mọ Amagedọn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul ogina ayira, kụ oḍighi oomo ilọ yira kotue oolemhi ariisi dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr. P’eeghe idị ologhi ayira aḅaạl olegheri mọ aZihova rasạr ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reḍighi ghan iyaạr dị ekpom mọ kemoọgh ibo; itọ phọ aZihova eḅaạl, reḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5 - 6Nyina ạnmuny ạnmuny Ebraham otelhedom mọ ọdi ; nyina ạnmuny ạnmuny ạJekob , oye phọ ọdi ạsaḅar bọ : ịitughian ịiḍaany phọ Ẹnaan eḍighi bọ rꞌịiruen phọ ọdi aagbo bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ananayạs aḍuạ aghị aḍigh otu phọ, kụ roḅạm rạghaạgh emụ odị, kụ aḅẹm mọ, “SọI,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị awe phọ Izrạl oḍeenaan mọ bunhọ u/moọgh ephomhoghiạn oḅạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova idiphọ aJosef oọny phọ aJekọb, ekpukelhe anhịr phọ Naomi, aRut anhịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe idị egbolhomaam iserereẹny iiseeny ḍighaạgh abuḍiemhiom arughunotu phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuanhiạn kụ kozuoghom bọ we phọ aJihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghotu phọ, yoor rokparaghạ ghan ni olhegheri iyaạr phọ ekọm bọ, kụ yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni idị odị alhegheri ni mọ aZihova kụ Olọgh Ḍighaạgh. Esi omaạm, esi iyạl asiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
repịph. Oomo phọ iphẹn phọ kụ iloghonaạn bọ ḍighaạgh Ebel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
29Ẹtol ika nụun esi anyina , we Mọab !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloghoma mọ nyiidiphọ mị akạr odi esi dị mị rasiph iboom ‘ina.’”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikparamị ni obọ eḍigh okololoọny onhụ aḍibuo phọ, idị eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn Ḍighaạgh Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ Baibul Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira olọgh ni eegu buẹn odi bọ dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
toroboiperolbọ abuniin aKristẹn kotọl li dị kosopha mọ bunọ ko/pin anhịr obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iigbia phọ r’aloor. Ika kụ idị yira olhegheri bọ mọ aZizọs atuughạ ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/ḍighi bọ egey eḍeenhaan.” Ika kụ idị iphẹn phọ elhoghonhaạn ḍighaạgh Bryant?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itoonheẹn ikpoki, bidị oḍighi idị “oomo awe komiịn eeḅi ezọ” phọ abidị dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
romoọgh ghan bọ ḍighaạgh oḍighom mọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl amhiịn ni mọ torobọ iyaạr dị odị aḍighi siẹn arukumuan phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph iIọ Emoom Eten phọ, ogbo aḍita phọ. Kụ aPọI awilẹ bidị, agbatạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi nyodị. Esi omaạm, mem dị odị apiomạn, yira ko/kpalhạm nyodị mudị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arebenhẹ phọ usighẹ ni raraạr ituughạ uḍien phọ Ezekiel oḍighinhom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị r’aIoor abidị kụ umeeraam ni osogh osogh phọ ophọn, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ ephẹn emhoom ekool phọ, r’eepoogh okpegheron aBaibul oḍeenhaan oye obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅarạm isiẹn, yira omoọgh otuughạ kụ oḅilhẹ ogbirima ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ophooph olhoghi” oḍighi oḍighi phọ aZihova eeḍiạn iiḅakiọm Oọny phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esighẹ rekị bịn, mị aḍighi aani oniin olọ ekụ phọ ropogh bọ Olạ Agadạ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ mem dị yoor osi bọ Jeruselem, buọ asiosị phọ ughereghọm ni iyoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị alhegheri mọ keḅeraạn ni onyọ umor phọ. Dị eeph ni, onyọ umor phọ aghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị Kaḍighi Ika Oyaghirị Enhaạn?”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owol mọ itooghị awe ke/tue esophoghom igbiom mọ Enhaạn. AHitler o/rue oḅeer	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh eephọ r’aZihova ḅilhẹ r’Oọny phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olom Mọ Kụ Uw-emhụ Anhịr Phọ’**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeḅeghiọn sipuru phọ edaphạn bọ siẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi okparạm kụ edị nyina kemoọgh ghuḍum mọ anyina.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ oomo iyool phọ aZihova omoọgh ni maạr oḍighinhom ghisigh Enhaạn, kụ iḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍipuru kụ edị eeni abuniin awe kopuru mem dị rokaạph ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem lọ ewạ loor esi dị eḍighi pakirị itughemhị ph’odị. Ekpo-onhụ phọ Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/leeghi iimhụgh dị i/kpeanhaạn._ ** Oḅuạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan awe phọ Izrạl ogẹ bọ siphẹ Numbers	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị adom mọ yira rogbeelhom ghan bọ ketue enmia ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ipẹ aZihova kasighẹ bọ Omhạr phọ odị anmeom itooghị omhạr awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn, okparạm, onmạ ighirigiir, osooromi aloor, ḅilhẹ r’ophamhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova.” Eḍighi oḍighi anạ oghoph anmụny phọ anạ. Nạ kaḍighi ika,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọmoogh-we , uuko ni iyoor esi ọdo awe phọ ạbuphe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/lo, lhạ phọ 55 C.E. mem mọ aPọl agẹ bọ ḍinyạ phọ aḍiẹn phọ, ibadị awe dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
riḅenị inyina mọ iphẹn anịr phọ ophọn alọgh bọ ologhi eekoom ikpoki phọ ebụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn Ḍighaạgh Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ Osi Omhanhanhaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abutughemhiạ phọ epẹ Jeruselem. Kụ iḍighi kụ eḍeenhaan mọ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ri inyina rurụ mọ ke/tughemị mun iIọ aḍien phọ aḍiẹn. Kụ nyina mesighẹ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue bọ onhaghanhạn odị esi oomo araraạr, ḅilhẹ r’esi oghel ikpaarioghọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
POGH VIDIO PHỌ _AḌIEN PHỌ AJIHOVA KỤ IMHẠN MAẠR EPELHOM SIẸN AGHUḌUM MỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Isi ạmoogh ịyal alephiri : Zohet rꞌạBen Zohet .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue otuughạ iyaạr esi eten phọ epẹ aMozis azọ bọ mem dị abunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị aphụr ghan aḍighi iyaạr amiteom olhoghonhaạn aḍighaạgh we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ odị aphụr bọ aghiran iyọ phọ. Idị epelom siẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị aMesaya phọ kamiinọm amugh kụ kaḅetenu esi aḍuugh phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raraạr phọ ipẹ rewạ bọ. Odị o/wạ mọ omhoọgh ooḅaghamhiạn aloor ilọ iyaạr olhe,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn aroozọ phọ iphẹn phọ kụ edị nạ ramiịn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oḍighinhom ghan iilhogh phọ Enhaạn eḍighi bọ ilọ elhiom eḍighinhom iyaạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
25Sịghe ịpheri phọ ịyal aruukuna oḍigh phọ ạkpoom ịyal aradama phọ kụ ạsighe bịdi atulom risigh ạrapha ạsuoma iikpera ạraghaagh phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abutooghiạ Ijipt umhiịn ghan siloor abidị idiphọ arumhụgh. Iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muụm ophiịny phọ eḍighi ogbudụ, ḅilhẹ akilom ghan sighiigh. Yoor uwạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye elhiom eḍighinhom iyaạr, ḅilhẹ r’ephomhoghiạn esi oomọ areten phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aroozọ phọ ayira kụ eḍighi ogey ogbaanhaạn engọ bidị, ghalhamọ r’iduọn phọ ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iganana ni esi ipẹ odị asighẹ bọ ni oromha phọ Elihu angọ bọ nyodị, ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igẹ aBaibul aKristẹn Grik phọ emuza r’ighiọm iloghi dị oniin kaḍeenaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophighi bọ, odị kaḍighi ni ogey uw-emhụ eghunotu. Kụ eḍighi maạr dị anhịr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị awe phọ omhoọgh ogbaanyạn ekụ iiḅereghị abidị. Ika kụ idị odị arue bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ amaghamị bọ maạr raraạr aruwaloor oḍighi ipẹ k’Enaạn, idị egbạgh r’opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” “ ẠTamar ụḅeeraan ịmi , umarani Ạbsalom ọony ọde phọ ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iminighạn awạ. Mị ulher agey rurụ angọ nyodị r’igbiririph. Nyiidiphọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iyạI ina, kụ iphẹn phọ kesi ḍighen esi abuẹn phọ?” 10 Kụ aJizọs aḅẹm mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn omiịn araraạr dị k’ebughẹ eephina phọ abidị. AZizọs aḅẹm mọ: “	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị amhiịn bọ? Igey phọ emạn aani ika maạr esi anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/pooghian ghan oḍighi, kụ mị raḍighi aani ghan bọ.” Tuutughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ rokori iiḅakiọm aZihova, aSọl aḍighi iyaạr dị nyodị i/si	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ii, i/⁠munheen esi omhoọgh araraạr phọ ipẹ phọ bịn. Yira omoọgh osighẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kristẹn kotue otuughạ esi areḍeenhaan phọ aZizọs, Abigel, ḅilhẹ r’aMeri onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị akạr kụ rasereghiạn eghunotu phọ amhị esi olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Filip obuɛ, ɛnɛ lɛɛ Andre lɛɛ Pɩɛr ɛɩn nɩlɩnί Bɛtsaida ebiɛ έnɩ akpan.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Alɩ ɔfʋ kpɩsɩbɔ nʋnʋwɩ lɩ obuε ʋtʋfʋ fɩpɩ ʋnlɩε mʋε, bε ruoni la kpε. Dɩkɩ: lɔ̂ bɔ̌ nʋnʋwɩ aanʋ kprεε ɔhʋ̂nfʋ nʋmʋ lε̌ sakε fâ lέ lɔkʋε mʋ tεε, bε aframa já nʋ έnɩ bɔ̌ nʋnʋwɩ nnɔ ɔbʋfʋ.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Lɔ̂ ninye njomu jru mu nɔjʋjʋ jʋma pʋεnε nɩhaa, εnεε nihe tʋkɔ bε bɔyɔ mʋ nɩkan nitení lɔ̂ nɩ̂wε nεnε nʋ nnɔ jʋma έnɩ lu, bε nide nεnε na ɔnʋ ejikpε tε nediní jʋma.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, makpɩ, dɩkɩ: fέlί beyepʋ ji; Nyatɩ έnɩ wɩ fɩlɩ. Ɛnɛɛ, έnɩ fɩlɩ ɔnʋ wɩɛ, bɛ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nitite nite ɔnʋ pʋɛnɛ ɩɛ, lί ɛfɩnɩ lɛ.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Aram rʋ́ɔ́ Aminadab, εnεε Aminadab rʋɔ Nahasɔn bε Nahasɔn frε rʋɔ Salmɔ.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ tʋkɔ nɔ́ Jerusalɛm tɛ í Antɩɔs lɩpɛ.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Dɩkɩ: Damas ebi tɛɛ, gbrengbi Aretas έnɩ bɔ-ɛtɩ pʋɛ tʋ́ akpan sίsan gbɔmʋ nʋmʋɛnɛ fɛɩn lε̌ nɔ́nyʋmίnɩ nówoní.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Ɔnʋ egeε, εnεε nʋtʋ dedekuε neeme pipi ete mʋnɔɔ εtɩ bε nide futufutu eeneε lεε sie aanʋε nɩhan mʋnʋ εntɩ nɩla Nyatɩ bia, bε gba nʋnyʋ futufutuεεnε nububuu ei nide nʋtʋ ɔnʋ egekpʋ pʋεnε lε̌ ede acɩcan akpan fεɩn.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Jese rʋ́ɔ́ gbrengbi Dafid, εnεε Dafid rʋɔ Salʋmɔn έnɩ eniyia bʋbo mu lɩ Uri yiε.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Heni-heni muɛ, féfiní Nyatɩ έnί lɔkʋlɔ. Dɔnyʋkʋ dɛlɩmίnί kpan έnɩ beyepʋ ji.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Lɔ̂ nʋ lɩpε bε naha lɩ̌ε, εnεε nɔjʋjʋ cɔnɩ yoku bε yepi yajan lε̌ nɔ́tʋ nɔ́nyʋnί Jesi.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ gbrengbiɛ nakan iyêni lɔ̂: 'Ɔfɔbɔ ɔfʋ owurɩrarʋ lubuoɛ neyê lɔ̂: fɩlɩ ɔ́sʋ pʋ ʋn. Fίnί ɔmʋ woju kpʋ́n tʋʋn sε̂n ɩ, ɔo mɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ mɔ́cʋ ɔbɔɔ métêmu eiɛ, eseji mɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ ɔbɔɔ mótúɛ ɛlɩ ɛmɩnɩ.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

Obuɛ nɛlɩnίɛ, tʋ́ ebi-ebiɛnɛ fɛɩn mʋɛ, Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ lɩka nɔnyʋ ei nɔnʋ téɛ nʋcʋ nitení Jesi ɛtɩɛ mʋ uku mu. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, akpan ɔlɔwɔ noku nɛnɛ gen ɛtɩ nʋca fɛɩn.

abi

Latn

cbc

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

abi_Latn

okị esi awe dị ulhọgh iyira ḍien dị olhogh yira u/soor? Ka/bulha mọ okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rootughiạn ghan bọ iyaạr oghaạgh kụ ogbi omhạgh aZihova, pọ kụ idị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni omoọgh oḍuomolhoghi orọl oḅeẹny igbogh iiḅaghamhị phọ. Eghạm mọ Amagedọn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul ogina ayira, kụ oḍighi oomo ilọ yira kotue oolemhi ariisi dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr. P’eeghe idị ologhi ayira aḅaạl olegheri mọ aZihova rasạr ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reḍighi ghan iyaạr dị ekpom mọ kemoọgh ibo; itọ phọ aZihova eḅaạl, reḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5 - 6Nyina ạnmuny ạnmuny Ebraham otelhedom mọ ọdi ; nyina ạnmuny ạnmuny ạJekob , oye phọ ọdi ạsaḅar bọ : ịitughian ịiḍaany phọ Ẹnaan eḍighi bọ rꞌịiruen phọ ọdi aagbo bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ananayạs aḍuạ aghị aḍigh otu phọ, kụ roḅạm rạghaạgh emụ odị, kụ aḅẹm mọ, “SọI,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị awe phọ Izrạl oḍeenaan mọ bunhọ u/moọgh ephomhoghiạn oḅạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova idiphọ aJosef oọny phọ aJekọb, ekpukelhe anhịr phọ Naomi, aRut anhịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe idị egbolhomaam iserereẹny iiseeny ḍighaạgh abuḍiemhiom arughunotu phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuanhiạn kụ kozuoghom bọ we phọ aJihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghotu phọ, yoor rokparaghạ ghan ni olhegheri iyaạr phọ ekọm bọ, kụ yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni idị odị alhegheri ni mọ aZihova kụ Olọgh Ḍighaạgh. Esi omaạm, esi iyạl asiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

repịph. Oomo phọ iphẹn phọ kụ iloghonaạn bọ ḍighaạgh Ebel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

29Ẹtol ika nụun esi anyina , we Mọab !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloghoma mọ nyiidiphọ mị akạr odi esi dị mị rasiph iboom ‘ina.’”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikparamị ni obọ eḍigh okololoọny onhụ aḍibuo phọ, idị eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn Ḍighaạgh Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ Baibul Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira olọgh ni eegu buẹn odi bọ dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

toroboiperolbọ abuniin aKristẹn kotọl li dị kosopha mọ bunọ ko/pin anhịr obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iigbia phọ r’aloor. Ika kụ idị yira olhegheri bọ mọ aZizọs atuughạ ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/ḍighi bọ egey eḍeenhaan.” Ika kụ idị iphẹn phọ elhoghonhaạn ḍighaạgh Bryant?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itoonheẹn ikpoki, bidị oḍighi idị “oomo awe komiịn eeḅi ezọ” phọ abidị dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

romoọgh ghan bọ ḍighaạgh oḍighom mọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl amhiịn ni mọ torobọ iyaạr dị odị aḍighi siẹn arukumuan phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph iIọ Emoom Eten phọ, ogbo aḍita phọ. Kụ aPọI awilẹ bidị, agbatạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi nyodị. Esi omaạm, mem dị odị apiomạn, yira ko/kpalhạm nyodị mudị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arebenhẹ phọ usighẹ ni raraạr ituughạ uḍien phọ Ezekiel oḍighinhom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị r’aIoor abidị kụ umeeraam ni osogh osogh phọ ophọn, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ ephẹn emhoom ekool phọ, r’eepoogh okpegheron aBaibul oḍeenhaan oye obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅarạm isiẹn, yira omoọgh otuughạ kụ oḅilhẹ ogbirima ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ophooph olhoghi” oḍighi oḍighi phọ aZihova eeḍiạn iiḅakiọm Oọny phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esighẹ rekị bịn, mị aḍighi aani oniin olọ ekụ phọ ropogh bọ Olạ Agadạ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ mem dị yoor osi bọ Jeruselem, buọ asiosị phọ ughereghọm ni iyoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị alhegheri mọ keḅeraạn ni onyọ umor phọ. Dị eeph ni, onyọ umor phọ aghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị Kaḍighi Ika Oyaghirị Enhaạn?”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owol mọ itooghị awe ke/tue esophoghom igbiom mọ Enhaạn. AHitler o/rue oḅeer

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh eephọ r’aZihova ḅilhẹ r’Oọny phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olom Mọ Kụ Uw-emhụ Anhịr Phọ’**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeḅeghiọn sipuru phọ edaphạn bọ siẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi okparạm kụ edị nyina kemoọgh ghuḍum mọ anyina.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ oomo iyool phọ aZihova omoọgh ni maạr oḍighinhom ghisigh Enhaạn, kụ iḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍipuru kụ edị eeni abuniin awe kopuru mem dị rokaạph ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem lọ ewạ loor esi dị eḍighi pakirị itughemhị ph’odị. Ekpo-onhụ phọ Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/leeghi iimhụgh dị i/kpeanhaạn._ ** Oḅuạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan awe phọ Izrạl ogẹ bọ siphẹ Numbers

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị adom mọ yira rogbeelhom ghan bọ ketue enmia ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ipẹ aZihova kasighẹ bọ Omhạr phọ odị anmeom itooghị omhạr awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn, okparạm, onmạ ighirigiir, osooromi aloor, ḅilhẹ r’ophamhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova.” Eḍighi oḍighi anạ oghoph anmụny phọ anạ. Nạ kaḍighi ika,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọmoogh-we , uuko ni iyoor esi ọdo awe phọ ạbuphe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/lo, lhạ phọ 55 C.E. mem mọ aPọl agẹ bọ ḍinyạ phọ aḍiẹn phọ, ibadị awe dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

riḅenị inyina mọ iphẹn anịr phọ ophọn alọgh bọ ologhi eekoom ikpoki phọ ebụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn Ḍighaạgh Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ Osi Omhanhanhaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abutughemhiạ phọ epẹ Jeruselem. Kụ iḍighi kụ eḍeenhaan mọ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ri inyina rurụ mọ ke/tughemị mun iIọ aḍien phọ aḍiẹn. Kụ nyina mesighẹ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue bọ onhaghanhạn odị esi oomo araraạr, ḅilhẹ r’esi oghel ikpaarioghọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

POGH VIDIO PHỌ** **_AḌIEN PHỌ AJIHOVA KỤ IMHẠN MAẠR EPELHOM SIẸN AGHUḌUM MỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Isi ạmoogh ịyal alephiri : Zohet rꞌạBen Zohet .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue otuughạ iyaạr esi eten phọ epẹ aMozis azọ bọ mem dị abunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị aphụr ghan aḍighi iyaạr amiteom olhoghonhaạn aḍighaạgh we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ odị aphụr bọ aghiran iyọ phọ. Idị epelom siẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị aMesaya phọ kamiinọm amugh kụ kaḅetenu esi aḍuugh phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raraạr phọ ipẹ rewạ bọ. Odị o/wạ mọ omhoọgh ooḅaghamhiạn aloor ilọ iyaạr olhe,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn aroozọ phọ iphẹn phọ kụ edị nạ ramiịn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oḍighinhom ghan iilhogh phọ Enhaạn eḍighi bọ ilọ elhiom eḍighinhom iyaạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

25Sịghe ịpheri phọ ịyal aruukuna oḍigh phọ ạkpoom ịyal aradama phọ kụ ạsighe bịdi atulom risigh ạrapha ạsuoma iikpera ạraghaagh phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abutooghiạ Ijipt umhiịn ghan siloor abidị idiphọ arumhụgh. Iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muụm ophiịny phọ eḍighi ogbudụ, ḅilhẹ akilom ghan sighiigh. Yoor uwạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye elhiom eḍighinhom iyaạr, ḅilhẹ r’ephomhoghiạn esi oomọ areten phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aroozọ phọ ayira kụ eḍighi ogey ogbaanhaạn engọ bidị, ghalhamọ r’iduọn phọ ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iganana ni esi ipẹ odị asighẹ bọ ni oromha phọ Elihu angọ bọ nyodị, ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igẹ aBaibul aKristẹn Grik phọ emuza r’ighiọm iloghi dị oniin kaḍeenaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophighi bọ, odị kaḍighi ni ogey uw-emhụ eghunotu. Kụ eḍighi maạr dị anhịr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị awe phọ omhoọgh ogbaanyạn ekụ iiḅereghị abidị. Ika kụ idị odị arue bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ amaghamị bọ maạr raraạr aruwaloor oḍighi ipẹ k’Enaạn, idị egbạgh r’opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” “ ẠTamar ụḅeeraan ịmi , umarani Ạbsalom ọony ọde phọ ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iminighạn awạ. Mị ulher agey rurụ angọ nyodị r’igbiririph. Nyiidiphọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iyạI ina, kụ iphẹn phọ kesi ḍighen esi abuẹn phọ?” **10** Kụ aJizọs aḅẹm mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn omiịn araraạr dị k’ebughẹ eephina phọ abidị. AZizọs aḅẹm mọ: “

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị amhiịn bọ? Igey phọ emạn aani ika maạr esi anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/pooghian ghan oḍighi, kụ mị raḍighi aani ghan bọ.” Tuutughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ rokori iiḅakiọm aZihova, aSọl aḍighi iyaạr dị nyodị i/si

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ii, i/⁠munheen esi omhoọgh araraạr phọ ipẹ phọ bịn. Yira omoọgh osighẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kristẹn kotue otuughạ esi areḍeenhaan phọ aZizọs, Abigel, ḅilhẹ r’aMeri onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị akạr kụ rasereghiạn eghunotu phọ amhị esi olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn