UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
b Enhaạn amhiigh ogẹ aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ “k’eḅẹl egbiom aḅirini phọ,” iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị ogẹ iraạr arinyạ. Emhụ iyaạr phọ odị atụ bọ kụ agẹ rinyạ phọ iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị idiphọ onyọ aKristẹn angọ ni nyodị iidereghị r’oghoph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
K’asiạ phọ, aGail r’amhị usereghiạn ghan ni siya arighirị phọ erọl bọ igbọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghisigh kodẹgh ni opogh dọl aruukuan phọ ayira. Moọny amem, aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbon ogbeelhom ghan aḍien phọ Enhaạn r’Omhạr phọ odị._** AZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
engọ bulọ moḍighi igbogh ikarạph oḍuomolhoghi. Eḍeenhaan phọ odị emạ emiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiigbu phọ aZihova. Kụ oḅilhẹ oḍighi idị odị kamoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ “Imitate Their Faith” reḍighi ghan idị ibạl aBaibul phọ ketu eye. Kụ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ku/meera amabi dị yira omhoọgh aḍighi idị yira ko/ḍuom mun olhoghi bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ aPọl o/ḅenhị bọ Failimọn m’aseere Onisimọs?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị i/⁠meera mọ bidị onhaghanhạn iphụr arurụ phọ. Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan ipẹ nạ aphomhoghiạn bọ aZihova. Iphẹn phọ keloghonhaạn ni ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhi aḍighi bọ ilọ odị katue ophophe araraạr aḍiḅeraạn ilọ Omhạr phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhoghonhaạn bọ ḍighaạgh bumor r’abumarani phọ oghaạph bọ oghol siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ralọgh kaphophe eephọ r’amuḅọph ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍughuI phọ, kụ okoriom mọ aḍighi muụm riisi phọ ogurọgh bọ bidị, kụ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe aKorịnt phọ usopha ni ogey osopha, kụ aPọl asẹph ni bidị ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ ophighi bọ iphighiom omhoom otu iiḅereghị phọ, opol ikumor awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ eru mạar dị nyịna ị́ḅeeraan , pọ ḅẹm ni , loor esi dị ạraraar phọ ịphen phọ ẹpur esi nyịna kụ egbi ọteeny ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBritian phọ. **** Itooghị aGermany phọ umhoọgh ni we eghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅitonaạn. Ika kụ idị aZihova raḍighi ghan bọ iduọn phọ? Odị rasighẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Remạ ghan eeghe orọl ‘adọl aruukuan r’oḅọgh aghuḍum mọ ayira olhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị ayira. Odị ramiịn ghan ni iiḅaghamhị phọ ayira, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira, Zizọs Kraist. Oomo abukaaphọm iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi okureri mọ aHannah opughọl miim. Kparipẹ rowaaghị araraạr olhegheri, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghuraam mọ anạ kaloghonhaạn ḍighaạgh opọ rotughemhị ghan bọ Baibul phọ? Lọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ogheel epẹ La Victoria, etuman bọ olạ agadạ phọ. Ophọn phọ k/oọny osopha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/maghamị maạr, ḅilhẹ m’ogbagarạ oye pọ o/legheri Enhaạn aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira ophogh ogunhọm iiḅaghamhị ayira. Eeni amem, yira otue ni ologhoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olọ asuọ anyina ghụn ni. Kụ nyiidiphọ buphẹ Uwaloor Iigbia phọ k’akẹ angọ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi ọsighe ịphen phọ ọghi ọlogh sịphe rooko ghan bọ rạraar sịphe otu phọ Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Ạbupinyon rịkia phọ kụ kọsighe ghan ịpe phọ ịlo oye lọ dị alegheri ạbidi oselemiom esi lọ meḅu sịphe Otu Ịiḅereghi phọ , tọrobo esi lọ bịdi ọmiin mọ mẹnighe oselemi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tughemhị nyopọ r’anạ retuughạ ghan bọ ilọ oḍighi ghan mem dị iiḅaghamhị emite	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ malhoghoma ghan ni mọ ogina anạ bịn odi, mọ oye olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira koḍighi ika orue onme oye olhoghi phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
frightening darkness descended on him. 13 Then He said to Aʹbram: “Know	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, buphẹ oḅom bọ emhụ kụ ogbagharạn Enaạn oḍighi idiphọ aroko dị Enaạn eḅọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhe ophughọl, iḍue yira komuughu ni. Orelhean ghan odọ awe phọ abuẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphagharanhaạn ni iiḅereghị phọ Anzhela ḍughụm? Odị aghiọm ghisigh aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maphomhoghiạn ooḅi Oọny phọ Enhaạn. Ephomhoghiạn phọ epẹ kenyu nyinhạ osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atughemị bọ, yira kozoọm ghan bunhọn eten dị ekpeanaạn. Eḍighi maạr lọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kologhonhaạn ḍighaạgh we phọ onhaghanhạn esi aBaibul phọ, ḅilhẹ r’ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị eḅọph rimoom asiḍien phọ abidị, Ebraham aḍighi odẹ ibadị areelhe, kụ aSera	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ikumor awe. Eten phọ epẹ iyaạr retir ghan bọ obumoọny egbatanhaạn ni r’eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom roozọ dị Enhaạn elhọgh ḍien, kụ ekparanhaạn nyinhạ iboom owilhẹ yogh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị epu oomo araraạr, oniin aphamanạm ni ophomoghiạn oniin,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 111 ¶1-9; _jyq_ emhuoghaạph phọ 111 ¶1-9	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph a _Watchtower_ dị aghaạph idị egbolhomaam ogbogh askul, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADOM DỊ EKPARAMHỊ WE AMEM MỌ AHAGGAI	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awaạm ghan ilọ kengọ nyinhạ suọ bịn, pọ nạ kamoọgh ni oḅaạl olhoghi. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye phọ ralegheri ghan ika mọ momhạgh aani nyinọ ogheel k’akẹ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe inmo kụ edị aZihova ungọ iyira oghelhọm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ emhạn bọ maạr omhạgh ghan aḍien phọ Enhaạn, Zihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ radụgh ghan ni, mughumọ alhe enụm obobọ eboom; kuolọ eboom eelạ oolhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl aghaạph bọ aghol. Ii, abutelhedom mọ r’abueriphọ aKristẹn phọ abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs rophụr rurụ bumatuạn phọ odị mọ ku/ḍighi idị oye kameel, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophụr ooḅeghiọn ekeḍi phọ epẹ esughanam bọ omhạn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pro·sky·neʹo_ en, pọ r’ogbạ ghan mọ “aaseeny.” Kuolọ siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Nyina ịsighe ni riḍien anyina ẹmiin oomo inmananaan phọ ịpe Ọmoogh-we phọ aḍighi bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị mem lọ ewạ omhaạr ophogh ibạm anmụny phọ abidị otu ituughạ r’epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookoroghian oḍuạ. Torobọ amem dị awe phọ oḍuạ, iḍeenhaan ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c Miịn igbe phọ “Pụr Amem Kụ Edị Onyọ Umarani Kakaghạ Emhụ Odị?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍipuru phọ eḅẹm bọ mọ; “Mị maakolhobian ni oḍiiny amuụm ḍughụm?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuẹn bidị osighẹ bọ mọ ‘aruwelologhi, awe dị odugh, ḅilhẹ mọ u/lo dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apamhanhạm ni reḍeenhaan awe dị osẹph loor iduọn bidị osighẹ bọ oromha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/mheera mọ ekarạph ephoghom abunhọn obobọ aḍidugh odị, eḍighi idị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kpọ oḅio kụ akpạr.” Ka/⁠bula mọ, yira ro/⁠wạ mọ abuọ oḍighi obobọ abuọ askul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh dị bidị kopoph okị ghisigh eten aruwaloor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Devid kụ akpuḍian k’ude, aaḅereghiạn mọ odị ku/ḍighi iyaạr dị odị kazu iḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni igurubia phọ aJuẹl amhiịn bọ. Kuolọ iphẹn Ogananami phọ, ungọ ni eepoogh mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ pọ, ku/gon dị aZihova kughoph iyira asighẹ esi ipaanhaạn dị redẹgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighẹ ni eepoogh phọ epẹ phọ aḅenhiọm egu awe dị ogbatanaạn iiḅi iinhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emụ odị kụ awiIẹ uwaIoor phọ odị aḍuạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl r’abunhọn uḍighi eeghe mem mọ bidị omhoọgh bọ eepoogh phọ? Gbạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhunhughan. Oọny otu ka/tue aḍighi okạr ipẹ odẹ otu phọ raḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekọm idị yira kobulha ḍikparaminheẹn phọ yira osoman ghan bọ mem mọ amuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ni bin “iminimiịn phọ aKraist, kẹn ni bin eegu phọ odị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
22Eru mạar dị uwo ẹmhu phọ kụ ạsighe élegheri kụ ạpioman aḍighi ịkaraph ạka oniin ologh sịphe iilogh Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ọdi , 23mem dị ọdi aloghoma ịkaraph phọ ọdi , mọ ọno aḍighi ni ịdi ị́nighe , pọ ọdi ạsighe ekpe lọ loor kẹ̋epuan , 24ạḅam ḍịghaagh ọdi ẹmhu ekpe phọ , kụ aghiigh sịphe rọze ghan bọ ịnam ẹkia oselemian aloor phọ egbodo Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh ni ophamaghạn aloor, pọ nạ katue ni atuụgh apughọl.” Kebeeph ni iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Miịn ekpịgh phọ 6 siphẹ emhuoghaạph phọ eḅẹm bọ mọ “Bakị Aani Nmariịr Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etigheri e/moon obobọ ooḅaghamhiạn aloor, pọ kuphom owol mọ nạ raḍighi ni idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roo/ko aani ghan bọ eḍighinom iyaạr aḍiodiidi phọ kụ roleom ghan bọ eḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omheeraam eten eekulha itughemhị dị otughemhị nyinhạ otu askul, miigha loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌIGHI IDỊ ABUNHỌN KOLOGHOMA MUDỊ YIRA ANMỤNY ONHIIN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn phọ ayira esi oḅaạl ologhi phọ yoor ituạn bọ inyina omoọgh ghisigh odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ maạr risigh aZihova. Kuolọ amem dị yira oḍeenhaan osooromhi aloor ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kemite.”** Iphirigba eḍeenhaan ni mọ ipẹ aBaibul phọ aghaạph bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị yira “ buọ asiya phọ” omadạn, pọ yira ko/lọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira koḍeenhaan “okạr oḍighi phọ” uḅeraạn bọ iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMạk bịn kụ agẹ bọ ilọ iphẹn phọ, yira kotue ni oḅẹm mọ eeni aghaạph ghan ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Bidị ukasaghị ni runhụ idimini-ḅuagụ, 34 oḍimighi iikpọ aniạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten dị Erorori Rekị Ongọ Ikarạph r’Aḍuugh”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aHugues, oniin onyọ umor epẹ France, awilhẹ ni okumuan idiphọ oniin okumor oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| HOSEA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iboom iikpọ r’igbogh phọ odị. 28 Kụ mem dị nyina emiịn dị araraạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira reekparạgh ghan bọ mem lọ yira rozaamiạn loor, idiphọ kụ idị akpọ oḅio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’amem lọ ophạm iiḍighi ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osi epẹ phọ rodi ghan riiḍien phọ osogh bọ kongọ aani bumor phọ abidị purukụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị olhoghi. Esi iduọn phọ imhoghi dị awe phọ Izrạl koḍuom aani we phọ abuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

b Enhaạn amhiigh ogẹ aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ “k’eḅẹl egbiom aḅirini phọ,” iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị ogẹ iraạr arinyạ. Emhụ iyaạr phọ odị atụ bọ kụ agẹ rinyạ phọ iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị idiphọ onyọ aKristẹn angọ ni nyodị iidereghị r’oghoph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

K’asiạ phọ, aGail r’amhị usereghiạn ghan ni siya arighirị phọ erọl bọ igbọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghisigh kodẹgh ni opogh dọl aruukuan phọ ayira. Moọny amem, aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbon ogbeelhom ghan aḍien phọ Enhaạn r’Omhạr phọ odị._** AZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

engọ bulọ moḍighi igbogh ikarạph oḍuomolhoghi. Eḍeenhaan phọ odị emạ emiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiigbu phọ aZihova. Kụ oḅilhẹ oḍighi idị odị kamoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ “Imitate Their Faith” reḍighi ghan idị ibạl aBaibul phọ ketu eye. Kụ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ku/meera amabi dị yira omhoọgh aḍighi idị yira ko/ḍuom mun olhoghi bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ aPọl o/ḅenhị bọ Failimọn m’aseere Onisimọs?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị i/⁠meera mọ bidị onhaghanhạn iphụr arurụ phọ. Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan ipẹ nạ aphomhoghiạn bọ aZihova. Iphẹn phọ keloghonhaạn ni ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhi aḍighi bọ ilọ odị katue ophophe araraạr aḍiḅeraạn ilọ Omhạr phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhoghonhaạn bọ ḍighaạgh bumor r’abumarani phọ oghaạph bọ oghol siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ralọgh kaphophe eephọ r’amuḅọph ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍughuI phọ, kụ okoriom mọ aḍighi muụm riisi phọ ogurọgh bọ bidị, kụ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe aKorịnt phọ usopha ni ogey osopha, kụ aPọl asẹph ni bidị ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ ophighi bọ iphighiom omhoom otu iiḅereghị phọ, opol ikumor awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ eru mạar dị nyịna ị́ḅeeraan , pọ ḅẹm ni , loor esi dị ạraraar phọ ịphen phọ ẹpur esi nyịna kụ egbi ọteeny ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBritian phọ. **** Itooghị aGermany phọ umhoọgh ni we eghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅitonaạn. Ika kụ idị aZihova raḍighi ghan bọ iduọn phọ? Odị rasighẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Remạ ghan eeghe orọl ‘adọl aruukuan r’oḅọgh aghuḍum mọ ayira olhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị ayira. Odị ramiịn ghan ni iiḅaghamhị phọ ayira, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira, Zizọs Kraist. Oomo abukaaphọm iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi okureri mọ aHannah opughọl miim. Kparipẹ rowaaghị araraạr olhegheri, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghuraam mọ anạ kaloghonhaạn ḍighaạgh opọ rotughemhị ghan bọ Baibul phọ? Lọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ogheel epẹ La Victoria, etuman bọ olạ agadạ phọ. Ophọn phọ k/oọny osopha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/maghamị maạr, ḅilhẹ m’ogbagarạ oye pọ o/legheri Enhaạn aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira ophogh ogunhọm iiḅaghamhị ayira. Eeni amem, yira otue ni ologhoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olọ asuọ anyina ghụn ni. Kụ nyiidiphọ buphẹ Uwaloor Iigbia phọ k’akẹ angọ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi ọsighe ịphen phọ ọghi ọlogh sịphe rooko ghan bọ rạraar sịphe otu phọ Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Ạbupinyon rịkia phọ kụ kọsighe ghan ịpe phọ ịlo oye lọ dị alegheri ạbidi oselemiom esi lọ meḅu sịphe Otu Ịiḅereghi phọ , tọrobo esi lọ bịdi ọmiin mọ mẹnighe oselemi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tughemhị nyopọ r’anạ retuughạ ghan bọ ilọ oḍighi ghan mem dị iiḅaghamhị emite

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ malhoghoma ghan ni mọ ogina anạ bịn odi, mọ oye olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira koḍighi ika orue onme oye olhoghi phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

frightening darkness descended on him. **13** Then He said to Aʹbram: “Know

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, buphẹ oḅom bọ emhụ kụ ogbagharạn Enaạn oḍighi idiphọ aroko dị Enaạn eḅọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhe ophughọl, iḍue yira komuughu ni. Orelhean ghan odọ awe phọ abuẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphagharanhaạn ni iiḅereghị phọ Anzhela ḍughụm? Odị aghiọm ghisigh aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maphomhoghiạn ooḅi Oọny phọ Enhaạn. Ephomhoghiạn phọ epẹ kenyu nyinhạ osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atughemị bọ, yira kozoọm ghan bunhọn eten dị ekpeanaạn. Eḍighi maạr lọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kologhonhaạn ḍighaạgh we phọ onhaghanhạn esi aBaibul phọ, ḅilhẹ r’ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị eḅọph rimoom asiḍien phọ abidị, Ebraham aḍighi odẹ ibadị areelhe, kụ aSera

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ikumor awe. Eten phọ epẹ iyaạr retir ghan bọ obumoọny egbatanhaạn ni r’eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom roozọ dị Enhaạn elhọgh ḍien, kụ ekparanhaạn nyinhạ iboom owilhẹ yogh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị epu oomo araraạr, oniin aphamanạm ni ophomoghiạn oniin,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 111 ¶1-9; _jyq_ emhuoghaạph phọ 111 ¶1-9

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph a _Watchtower_ dị aghaạph idị egbolhomaam ogbogh askul, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADOM DỊ EKPARAMHỊ WE AMEM MỌ AHAGGAI

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awaạm ghan ilọ kengọ nyinhạ suọ bịn, pọ nạ kamoọgh ni oḅaạl olhoghi. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye phọ ralegheri ghan ika mọ momhạgh aani nyinọ ogheel k’akẹ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe inmo kụ edị aZihova ungọ iyira oghelhọm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ emhạn bọ maạr omhạgh ghan aḍien phọ Enhaạn, Zihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ radụgh ghan ni, mughumọ alhe enụm obobọ eboom; kuolọ eboom eelạ oolhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl aghaạph bọ aghol. Ii, abutelhedom mọ r’abueriphọ aKristẹn phọ abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs rophụr rurụ bumatuạn phọ odị mọ ku/ḍighi idị oye kameel, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophụr ooḅeghiọn ekeḍi phọ epẹ esughanam bọ omhạn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pro·sky·neʹo_ en, pọ r’ogbạ ghan mọ “aaseeny.” Kuolọ siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Nyina ịsighe ni riḍien anyina ẹmiin oomo inmananaan phọ ịpe Ọmoogh-we phọ aḍighi bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị mem lọ ewạ omhaạr ophogh ibạm anmụny phọ abidị otu ituughạ r’epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookoroghian oḍuạ. Torobọ amem dị awe phọ oḍuạ, iḍeenhaan ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c Miịn igbe phọ “Pụr Amem Kụ Edị Onyọ Umarani Kakaghạ Emhụ Odị?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍipuru phọ eḅẹm bọ mọ; “Mị maakolhobian ni oḍiiny amuụm ḍughụm?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuẹn bidị osighẹ bọ mọ ‘aruwelologhi, awe dị odugh, ḅilhẹ mọ u/lo dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apamhanhạm ni reḍeenhaan awe dị osẹph loor iduọn bidị osighẹ bọ oromha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/mheera mọ ekarạph ephoghom abunhọn obobọ aḍidugh odị, eḍighi idị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kpọ oḅio kụ akpạr.” Ka/⁠bula mọ, yira ro/⁠wạ mọ abuọ oḍighi obobọ abuọ askul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh dị bidị kopoph okị ghisigh eten aruwaloor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Devid kụ akpuḍian k’ude, aaḅereghiạn mọ odị ku/ḍighi iyaạr dị odị kazu iḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni igurubia phọ aJuẹl amhiịn bọ. Kuolọ iphẹn Ogananami phọ, ungọ ni eepoogh mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ pọ, ku/gon dị aZihova kughoph iyira asighẹ esi ipaanhaạn dị redẹgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighẹ ni eepoogh phọ epẹ phọ aḅenhiọm egu awe dị ogbatanaạn iiḅi iinhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emụ odị kụ awiIẹ uwaIoor phọ odị aḍuạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl r’abunhọn uḍighi eeghe mem mọ bidị omhoọgh bọ eepoogh phọ? Gbạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhunhughan. Oọny otu ka/tue aḍighi okạr ipẹ odẹ otu phọ raḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekọm idị yira kobulha ḍikparaminheẹn phọ yira osoman ghan bọ mem mọ amuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ni bin “iminimiịn phọ aKraist, kẹn ni bin eegu phọ odị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

22Eru mạar dị uwo ẹmhu phọ kụ ạsighe élegheri kụ ạpioman aḍighi ịkaraph ạka oniin ologh sịphe iilogh Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ọdi , 23mem dị ọdi aloghoma ịkaraph phọ ọdi , mọ ọno aḍighi ni ịdi ị́nighe , pọ ọdi ạsighe ekpe lọ loor kẹ̋epuan , 24ạḅam ḍịghaagh ọdi ẹmhu ekpe phọ , kụ aghiigh sịphe rọze ghan bọ ịnam ẹkia oselemian aloor phọ egbodo Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh ni ophamaghạn aloor, pọ nạ katue ni atuụgh apughọl.” Kebeeph ni iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Miịn ekpịgh phọ 6 siphẹ emhuoghaạph phọ eḅẹm bọ mọ “Bakị Aani Nmariịr Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etigheri e/moon obobọ ooḅaghamhiạn aloor, pọ kuphom owol mọ nạ raḍighi ni idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roo/ko aani ghan bọ eḍighinom iyaạr aḍiodiidi phọ kụ roleom ghan bọ eḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omheeraam eten eekulha itughemhị dị otughemhị nyinhạ otu askul, miigha loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌIGHI IDỊ ABUNHỌN KOLOGHOMA MUDỊ YIRA ANMỤNY ONHIIN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn phọ ayira esi oḅaạl ologhi phọ yoor ituạn bọ inyina omoọgh ghisigh odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ maạr risigh aZihova. Kuolọ amem dị yira oḍeenhaan osooromhi aloor ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kemite.”** Iphirigba eḍeenhaan ni mọ ipẹ aBaibul phọ aghaạph bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị yira “ buọ asiya phọ” omadạn, pọ yira ko/lọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira koḍeenhaan “okạr oḍighi phọ” uḅeraạn bọ iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMạk bịn kụ agẹ bọ ilọ iphẹn phọ, yira kotue ni oḅẹm mọ eeni aghaạph ghan ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Bidị ukasaghị ni runhụ idimini-ḅuagụ, **34** oḍimighi iikpọ aniạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten dị Erorori Rekị Ongọ Ikarạph r’Aḍuugh”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aHugues, oniin onyọ umor epẹ France, awilhẹ ni okumuan idiphọ oniin okumor oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | HOSEA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iboom iikpọ r’igbogh phọ odị. **28** Kụ mem dị nyina emiịn dị araraạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira reekparạgh ghan bọ mem lọ yira rozaamiạn loor, idiphọ kụ idị akpọ oḅio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’amem lọ ophạm iiḍighi ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osi epẹ phọ rodi ghan riiḍien phọ osogh bọ kongọ aani bumor phọ abidị purukụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị olhoghi. Esi iduọn phọ imhoghi dị awe phọ Izrạl koḍuom aani we phọ abuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn