UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
agey, ongọ ghan aḍisẹph reḍeenhaan ghan mọ yira omhoọgh ni eemuma uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Nyina aweye aJeruselem , ịiḅaghami phọ ịphen phọ ẹphur aḅeri anyina , ịduon kụ ílho pọ mị kịḅitonaan inyina ; mị kakiton ẹmha phọ anyina atene de ophugh , esi dị oye kátugh mun .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umor dị ra/gbor ghan k’aaḍikuan bunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị onhaghanhạn bọ, olhoghi anạ kaḅaạl kẹn ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rikiạ phọ Izrạl aphạm ghan insẹns phọ ḅilhẹ r’iiḅu aniạn kụ aḍighom siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghạm mọ Amagedọn. Eghạm mọ kụ keḍighi eekunha iyaạr dị kemite siphẹ “amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
20Oye lọ raḍighi ghan ịkaraph ạlogh ḍien ḍịḅaal phọ , ómeera oḍigh ẹphen ạḍiḅaal phọ , ọbo ịkaraph phọ ọdi keganana .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esighẹ asuomạ dị anighẹ ekpologhị nyodị, elọgh gulu ghunụgh odị, elọgh rokoro	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abrosọ phọ _The Origin of Life	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi uw-emhụ olhephiri oọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ aZihova otomaạm ipẹ emitenaan bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c ILỌ AFOTO: Olom r’anhịr oḍuạ okị enhọn apakirị eelhe phọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kel Inyuughiom Aḅirinhi Phọ Mem Iikolhobian Apinien ”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Asipinien Dị Rekuenhi Ghan AZihova_.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri iyaạr aḅirini phọ idị egbolomaam roozọ.b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị kozọ ghan bọ, ḅilhẹ r’omhiịn mọ bidị odaphạn ni itọ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirini phọ ophọn phọ aḍighi bọ elologhi, ḅilhẹ r’ipẹ Ekpo onhụ phọ Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi.’ Burudẹ r’aburuniin, ke/tolonaạn ghan esi otughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oniin ọnyo ạbidi kạtara ịdipho ạmuum-aḍigho kụ azuom otu-ịikpo ẹpomoghian .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omeeraam bọ. 12 Moọny amem aḍughul phọ meten remuneen, kụ aḍiroọr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
UḌIGHI IKA KỤ ABUẸN MOSAGHARẠN BỌ ROKỊ GHAN BỌ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aPsalm 37:5 ikparamhị iyira oghel ooḅaghamhiạn aloor ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ iyaạr. R’ephomhoghiạn, odị rakparamhị ghan siya phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ANaomi aḍighi ni anhịr dị aḅạr aḅilhẹ aphomoghiạn aZihova. Kuolọ mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Bidị awe ikpom ariḍien dị oḅẹm mọ abunọ koḍiemiom bunọn. Kụ oye ikpom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abuẹn okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ ophạm adọl aruukuan phọ abidị mem dị eelhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osooromhi loor ongọ bidị. Iniin phọ kẹn kụ edị edi aani siẹn eghunotu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani aZizọs idiphọ obumoọny r’oḅilhẹ omhiịn imiịn ilọ obumoọny phọ r’onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rikiạ phọ aphighirọn bọ ophighiom adọl abupinyọn rikiạ aḍikoọl phọ k’Eerọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi ‘kokpetenaan ni igbogh iiḅaghamhị phọ’ r’ighuḍum! Kụ bidị okiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ipaanaạn kụ edị Ilaizạ asoman, kụ aloghoma ika ilọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs Akạr Kụ Rapogh Iyool phọ Odị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḅeeraạny nyinhạ siẹn oghaạph phọ aNabiha?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ghan ipẹ mị rawạ bọ osi eekuna phọ, mị kangọ ni igina phọ iikpọ phọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr dị eeph, ooruẹn ologhi phọ katọl mudị “upophoriọm okuron” bịn moọny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophoghom aloor ḅilhẹ r’eghunotu ayira. Yira rotool ghan kẹn ni inhọn asidool	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kạngo ni nyịna ọkpar opu phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araagharạ abumor phọ ayira. Mem dị yira olhọgh inyaạm ophomhoghiạn abumor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophomhoghiạn, kụ rokumu aZihova omuza siẹn ade phọ. Gbiom olhoghi odọ ibo dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratughemhị bọ aphomhoghiạn aZihova k’ekpom, ibo phọ anạ kebụgh ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: ‘Eeghe kụ remite ghan epẹ ituughạ phọ? Uḍighi ika kụ emạn bọ maạr? Uḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kasoorom nmụny phọ r’anmanyaạn-otu phọ amị riiḍio phọ ipẹ, kụ bidị kokaạph ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 16 ¶9-13, r’igbe phọ 16A; _rrq_ emhuoghaạph phọ 16 ¶9-13	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kịphel inyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi iduọn phọ, yira rowạ ghan m’omhaạr oseere ikpoki phọ dị ke/pe obobọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orue okparạm ilọ retu ghisigh. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị olhoghi u/seere mekọm imhinhimhiịn engọ buniin. Oomo phọ abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, izin iyạl ayoor ighạr ri, kụ mị asaanhaạn nyodị eḍien dị edụgh iikiạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Remạ Ghan Eeghe Oḍeenhaan Ephomhoghiạn AKristẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅonyonhu ozuan, obobọ osoroghu iilogh. Araraạr dị redạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị tutụ iyaạr imhị i/tue ghan iidereghị. Simem mọ ipẹ phọ, mị u/ḍuom ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn kụ atu. Siphẹ Ekpo-onhụ phọ odị, odị ungọ ni iyira okuphom owol mọ: “Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl iyaạr dị yira koḍighi pọ ‘owạ ghan’ awe iiḅi arokpom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova atụ bọ kụ awạ mọ ogbor ghan ookpomhoghan!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ kemite eḍighi maạr dị yira oghiọm ghisigh osooromhi loor ongọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etagharạn phọ eḍighi oogho igbogh idị kemite ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr dị awe rutuman ghan iyira. Okuamhị onhaghanhạn iphẹn phọ, pọ sighẹ mọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr oḍighi phọ yira roḍighi ghan bọ. Ḅilhẹ rungọ ghan ni iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mungọ bọ iyira: aḍimạ ade phọ yira orugh bọ; eekiạ eten phọ epẹ odị amakạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Ịduon kẹn kụ ịdi nạ kạtuugh aḍighi ẹnam adool ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍio arodon. Yira ro/ḅonyonhu ghan kozuan mem dị aḅirinhi phọ ulhọgh iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elheeny, aBaibul phọ aḅẹm mọ: “AZihova aḅaanhaạn ghan Mozis ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oru bọ. P’eeghe idị iphẹn phọ iidereghị iyira! Kụ iḍighi kụ r’amem r’amem yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs amegheron ika mem mọ onhiin phọ odị aḅenhị bọ nyodị ilọ amiim mọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḅerenu ẹeḅereghi mọ nyina kímeel iḍighanaan ọdegh ophogh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
In Bible times, people prized precious stones and traded them. The ancient	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eganana bọ esi akugey aghuḍum mọ akuphẹ aakuan bọ aseleman. 25 Loor iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umhạgh imhị oḅenhị. Mị udaphạn ni oromha phọ abidị, kụ iphẹl li imhị esighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iḍighi bọ iyaạr phọ bidị opuru bọ nyodị ipẹ phọ. Toroboiperolbọ, opọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imạ iiḅakiọm ilọ igey iiseeny. AMozis raloor kụ o/sopha oḍighi oḍiemhiom awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr esi ayira? Oyil phọ Aizaya aghaạph ni mọ “kokiigh ni aMesaya phọ osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ aZizọs alhọm bọ aZihova m’aphogh budaphạm mọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiịn amem mọ aZihova kagbuurogh bọ ekarạph eḍighinhom iyaạr asighẹ kụ aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoom aḅirinhi phọ oḅenhị abunhọn awe kekparamhị kẹn oḍuomolhoghi phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira romugh ghan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ nạ uḅophạn ni imị obọ bidị oḍighi nyoniin omadạn, aḅirini phọ oḅiIẹ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abumatuạn oḅẹl okuron asiạ phọ usighẹ ni torobọ eepoogh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom mọ Jems. Abuniin abutelhedom mọ r’abunhọn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amị rakiomaạn Siza uw-emạ phọ aRom!” 12 Kụ aFestọs rozu rurụ buọ oroma phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn, aSpanish influenza azeeghị riisi aḍioph erubal awe. Uḅẹm mọ awe dị ezẹgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị amhoọgh bọ aghị esi ekiạ etagharạn phọ aZizọs.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn aḅilhẹ adugh oghaaphạn. Iḍighi ni iikia esi amhị, omhiịn dị oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue bọ oḍighi iduọn phọ? Eniin eten pọ, oḍuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira. Iphẹn phọ epelhom oḅẹm ghan mọ “esi aḍien phọ aZizọs” siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
29Ịlo bịdi úlegheri ílho — ịkaraph , ekpooko , ephogh-aḍien .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADevid aḍighi ni oye dị asereghian ḅilhẹ akpẹ oḍuomolhoghi mem mọ odị aphogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ aFrench, Portugal, ḅilhẹ r’aSranantongo. Onyọ umarani uḅenhị imhị mọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omheeraam mọ yira omhoọgh bọ oghị esi igey aBaibul phọ kiḍighinhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omhoọgh edeọm ituughạ, k’engọ bidị suọ oomo adọl aghuḍum m’abidị. Gim-kpụr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pomhoghiạn Ruukuan Kụ Alhọgh Ḍien Ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokparaghạ bọ ni okpạr opu ipaanhaạn!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aḍighi “oḍighi iigbia.” Rodon phọ kẹn, aZihova amiịn aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eekunha awiki mem dị ophạm ookpomhoghan eghir. Ibadị abupoghom eghir ulhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Nyina kụ ịmi ị́saḅar , mị kụ ịsaḅar ri inyina , ạḅile ịma inyina , mọ ịki emuum ọdo iimuma dị kẹkpooghi ni , ọbo Ọde phọ ịngo ghan inyina tọrobo ịyaar lọ nyina eghol ḍien phọ ạmi kụ epuru nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom reḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Oye phọ aḅẹm m’onọ rakị ghan ni siosị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bolivia, aḅẹm mọ: “Yoor rokị ghan siḍighi r’ariisi dị robologhi ghan raraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ongọ nyodị mọ aḍiitughiạn phọ aḍiphẹ phọ i/ḅọph r’ipẹ Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ bịdi mọ , “ Nạ raḍigh ịnon !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghụn, odị alọgh eegu eereẹgh phọ yira omhoọgh bọ kụ rulhọm ghan iyira mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị alhoghoma mọ ipẹ odị makumuan bọ i/moọgh emhụ, kụ odị aḅẹm mọ onọ amhugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh dị nạ kakparamhị siya phọ anạ r’aZihova ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

agey, ongọ ghan aḍisẹph reḍeenhaan ghan mọ yira omhoọgh ni eemuma uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Nyina aweye aJeruselem , ịiḅaghami phọ ịphen phọ ẹphur aḅeri anyina , ịduon kụ ílho pọ mị kịḅitonaan inyina ; mị kakiton ẹmha phọ anyina atene de ophugh , esi dị oye kátugh mun .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umor dị ra/gbor ghan k’aaḍikuan bunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị onhaghanhạn bọ, olhoghi anạ kaḅaạl kẹn ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rikiạ phọ Izrạl aphạm ghan insẹns phọ ḅilhẹ r’iiḅu aniạn kụ aḍighom siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghạm mọ Amagedọn. Eghạm mọ kụ keḍighi eekunha iyaạr dị kemite siphẹ “amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

20Oye lọ raḍighi ghan ịkaraph ạlogh ḍien ḍịḅaal phọ , ómeera oḍigh ẹphen ạḍiḅaal phọ , ọbo ịkaraph phọ ọdi keganana .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esighẹ asuomạ dị anighẹ ekpologhị nyodị, elọgh gulu ghunụgh odị, elọgh rokoro

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abrosọ phọ _The Origin of Life

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi uw-emhụ olhephiri oọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ aZihova otomaạm ipẹ emitenaan bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **ILỌ AFOTO:** Olom r’anhịr oḍuạ okị enhọn apakirị eelhe phọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kel Inyuughiom Aḅirinhi Phọ Mem Iikolhobian Apinien** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Asipinien Dị Rekuenhi Ghan AZihova_.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri iyaạr aḅirini phọ idị egbolomaam roozọ.b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị kozọ ghan bọ, ḅilhẹ r’omhiịn mọ bidị odaphạn ni itọ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirini phọ ophọn phọ aḍighi bọ elologhi, ḅilhẹ r’ipẹ Ekpo onhụ phọ Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi.’ Burudẹ r’aburuniin, ke/tolonaạn ghan esi otughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oniin ọnyo ạbidi kạtara ịdipho ạmuum-aḍigho kụ azuom otu-ịikpo ẹpomoghian .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omeeraam bọ. **12** Moọny amem aḍughul phọ meten remuneen, kụ aḍiroọr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

UḌIGHI IKA KỤ ABUẸN MOSAGHARẠN BỌ ROKỊ GHAN BỌ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aPsalm 37:5 ikparamhị iyira oghel ooḅaghamhiạn aloor ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ iyaạr. R’ephomhoghiạn, odị rakparamhị ghan siya phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ANaomi aḍighi ni anhịr dị aḅạr aḅilhẹ aphomoghiạn aZihova. Kuolọ mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Bidị awe ikpom ariḍien dị oḅẹm mọ abunọ koḍiemiom bunọn. Kụ oye ikpom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abuẹn okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ ophạm adọl aruukuan phọ abidị mem dị eelhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osooromhi loor ongọ bidị. Iniin phọ kẹn kụ edị edi aani siẹn eghunotu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani aZizọs idiphọ obumoọny r’oḅilhẹ omhiịn imiịn ilọ obumoọny phọ r’onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rikiạ phọ aphighirọn bọ ophighiom adọl abupinyọn rikiạ aḍikoọl phọ k’Eerọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi ‘kokpetenaan ni igbogh iiḅaghamhị phọ’ r’ighuḍum! Kụ bidị okiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ipaanaạn kụ edị Ilaizạ asoman, kụ aloghoma ika ilọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs Akạr Kụ Rapogh Iyool phọ Odị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḅeeraạny nyinhạ siẹn oghaạph phọ aNabiha?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ghan ipẹ mị rawạ bọ osi eekuna phọ, mị kangọ ni igina phọ iikpọ phọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr dị eeph, ooruẹn ologhi phọ katọl mudị “upophoriọm okuron” bịn moọny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophoghom aloor ḅilhẹ r’eghunotu ayira. Yira rotool ghan kẹn ni inhọn asidool

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kạngo ni nyịna ọkpar opu phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araagharạ abumor phọ ayira. Mem dị yira olhọgh inyaạm ophomhoghiạn abumor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophomhoghiạn, kụ rokumu aZihova omuza siẹn ade phọ. Gbiom olhoghi odọ ibo dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratughemhị bọ aphomhoghiạn aZihova k’ekpom, ibo phọ anạ kebụgh ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: ‘Eeghe kụ remite ghan epẹ ituughạ phọ? Uḍighi ika kụ emạn bọ maạr? Uḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kasoorom nmụny phọ r’anmanyaạn-otu phọ amị riiḍio phọ ipẹ, kụ bidị kokaạph ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 16 ¶9-13, r’igbe phọ 16A; _rrq_ emhuoghaạph phọ 16 ¶9-13

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kịphel inyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi iduọn phọ, yira rowạ ghan m’omhaạr oseere ikpoki phọ dị ke/pe obobọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orue okparạm ilọ retu ghisigh. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị olhoghi u/seere mekọm imhinhimhiịn engọ buniin. Oomo phọ abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, izin iyạl ayoor ighạr ri, kụ mị asaanhaạn nyodị eḍien dị edụgh iikiạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Remạ Ghan Eeghe Oḍeenhaan Ephomhoghiạn AKristẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅonyonhu ozuan, obobọ osoroghu iilogh. Araraạr dị redạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị tutụ iyaạr imhị i/tue ghan iidereghị. Simem mọ ipẹ phọ, mị u/ḍuom ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn kụ atu. Siphẹ Ekpo-onhụ phọ odị, odị ungọ ni iyira okuphom owol mọ: “Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl iyaạr dị yira koḍighi pọ ‘owạ ghan’ awe iiḅi arokpom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova atụ bọ kụ awạ mọ ogbor ghan ookpomhoghan!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ kemite eḍighi maạr dị yira oghiọm ghisigh osooromhi loor ongọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etagharạn phọ eḍighi oogho igbogh idị kemite ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr dị awe rutuman ghan iyira. Okuamhị onhaghanhạn iphẹn phọ, pọ sighẹ mọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr oḍighi phọ yira roḍighi ghan bọ. Ḅilhẹ rungọ ghan ni iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mungọ bọ iyira: aḍimạ ade phọ yira orugh bọ; eekiạ eten phọ epẹ odị amakạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Ịduon kẹn kụ ịdi nạ kạtuugh aḍighi ẹnam adool ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍio arodon. Yira ro/ḅonyonhu ghan kozuan mem dị aḅirinhi phọ ulhọgh iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elheeny, aBaibul phọ aḅẹm mọ: “AZihova aḅaanhaạn ghan Mozis ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oru bọ. P’eeghe idị iphẹn phọ iidereghị iyira! Kụ iḍighi kụ r’amem r’amem yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs amegheron ika mem mọ onhiin phọ odị aḅenhị bọ nyodị ilọ amiim mọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḅerenu ẹeḅereghi mọ nyina kímeel iḍighanaan ọdegh ophogh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

In Bible times, people prized precious stones and traded them. The ancient

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eganana bọ esi akugey aghuḍum mọ akuphẹ aakuan bọ aseleman. **25** Loor iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umhạgh imhị oḅenhị. Mị udaphạn ni oromha phọ abidị, kụ iphẹl li imhị esighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iḍighi bọ iyaạr phọ bidị opuru bọ nyodị ipẹ phọ. Toroboiperolbọ, opọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imạ iiḅakiọm ilọ igey iiseeny. AMozis raloor kụ o/sopha oḍighi oḍiemhiom awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr esi ayira? Oyil phọ Aizaya aghaạph ni mọ “kokiigh ni aMesaya phọ osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ aZizọs alhọm bọ aZihova m’aphogh budaphạm mọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiịn amem mọ aZihova kagbuurogh bọ ekarạph eḍighinhom iyaạr asighẹ kụ aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoom aḅirinhi phọ oḅenhị abunhọn awe kekparamhị kẹn oḍuomolhoghi phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira romugh ghan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ nạ uḅophạn ni imị obọ bidị oḍighi nyoniin omadạn, aḅirini phọ oḅiIẹ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abumatuạn oḅẹl okuron asiạ phọ usighẹ ni torobọ eepoogh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom mọ Jems. Abuniin abutelhedom mọ r’abunhọn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amị rakiomaạn Siza uw-emạ phọ aRom!” **12** Kụ aFestọs rozu rurụ buọ oroma phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn, aSpanish influenza azeeghị riisi aḍioph erubal awe. Uḅẹm mọ awe dị ezẹgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị amhoọgh bọ aghị esi ekiạ etagharạn phọ aZizọs.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn aḅilhẹ adugh oghaaphạn. Iḍighi ni iikia esi amhị, omhiịn dị oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue bọ oḍighi iduọn phọ? Eniin eten pọ, oḍuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira. Iphẹn phọ epelhom oḅẹm ghan mọ “esi aḍien phọ aZizọs” siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

29Ịlo bịdi úlegheri ílho — ịkaraph , ekpooko , ephogh-aḍien .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADevid aḍighi ni oye dị asereghian ḅilhẹ akpẹ oḍuomolhoghi mem mọ odị aphogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ aFrench, Portugal, ḅilhẹ r’aSranantongo. Onyọ umarani uḅenhị imhị mọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omheeraam mọ yira omhoọgh bọ oghị esi igey aBaibul phọ kiḍighinhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omhoọgh edeọm ituughạ, k’engọ bidị suọ oomo adọl aghuḍum m’abidị. Gim-kpụr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pomhoghiạn Ruukuan Kụ Alhọgh Ḍien Ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokparaghạ bọ ni okpạr opu ipaanhaạn!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aḍighi “oḍighi iigbia.” Rodon phọ kẹn, aZihova amiịn aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eekunha awiki mem dị ophạm ookpomhoghan eghir. Ibadị abupoghom eghir ulhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Nyina kụ ịmi ị́saḅar , mị kụ ịsaḅar ri inyina , ạḅile ịma inyina , mọ ịki emuum ọdo iimuma dị kẹkpooghi ni , ọbo Ọde phọ ịngo ghan inyina tọrobo ịyaar lọ nyina eghol ḍien phọ ạmi kụ epuru nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom reḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Oye phọ aḅẹm m’onọ rakị ghan ni siosị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bolivia, aḅẹm mọ: “Yoor rokị ghan siḍighi r’ariisi dị robologhi ghan raraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ongọ nyodị mọ aḍiitughiạn phọ aḍiphẹ phọ i/ḅọph r’ipẹ Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ bịdi mọ , “ Nạ raḍigh ịnon !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghụn, odị alọgh eegu eereẹgh phọ yira omhoọgh bọ kụ rulhọm ghan iyira mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị alhoghoma mọ ipẹ odị makumuan bọ i/moọgh emhụ, kụ odị aḅẹm mọ onọ amhugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh dị nạ kakparamhị siya phọ anạ r’aZihova ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn