UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
anyinha ro/megheron ghan agey obobọ ro/tọl ghan otu? Eḍighi iduọn phọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey kirokirọ ilọ aḍien phọ Enaạn r’ogbi phọ odị ilọ omạr awe? Nạ aatughiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs amạ ni riisi dị omheeraam abumatuạn phọ odị adugh, kuolọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratelhe koḍereghinhaan we raraạr siẹn Betẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs aḍighi ni ookiạ otughemhiạ, ḅilhẹ aḍighiyogh ni iiḍaạny. Kuolọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/⁠meera mun. Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, abuniin otue ni ologhoma m’ipẹ bunọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/legheri ipẹ eḍighi bọ. Ade phọ kụ iḍighi bọ idị iizuphạ phọ ephụr esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn idị eniin eghunotu epẹ Venezuela olhoghoma olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
35Ạnmariir ụḅile ni ọsighiogh weye ạbidi dị moḅerenu esi aḍuugh ọloghoma .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Itọ phọ aZizọs eegholhaan ni. Yira omoọgh otughemhị awe raraạr phọ ipẹ odị atọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opu odẹgh ophogh obobọ ikpuuroghọm, odị kangọ ni nyinhạ. Gbor ghan alhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Roḅeton bọ Jizọs, aJihova angọ ni nyodị iikpọ oḅerionhom abulọ omuughu ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ atomaạm ilumạ. Ilumạ phọ remiighemhi ghan unwunyarụ mem oghim.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuphẹ keḍighi mem oghelhọm dị yira ko/mhiịn ghan. Kekạr kụ eḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OPHOMHOGHIẠN ABUMOR R’ABUMARANI PHỌ R’INYAAMHỊ GHAN IYIRA OKPARẠM AMULỌGH ḌIEN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olegheri ni mọ yira ko/tue okạr okpetenhaan ooḅaghamhiạn aloor, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍighi ika eru maạr lọ yira olhoghoma mọ iiḅakiọm dị ongọ i/ḍeenhaan osụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ipaanhaạn kụ edị aNehemaya asoman?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova akạr ri angọ inyaạm bumor phọ abuẹn phọ omhoọgh bọ idiphọ oophugh ogbạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ aḍuugh phọ. Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue bọ ni okuphom owol mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ aBaibul phọ, Enhaạn uḅenhị ni iyira ilọ odị. Odị aḅẹm mọ: **“Mị aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ isophoghom mọ meḅilhẹ ghụn eḍighi idị ibadị awe ropuru yogh sipuru ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọgh Egey Ephoghom._** Torobọ alhạ, awe dị Enaạn u/meeraam roḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ ạJehosafat ómeera .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi aBaibul okiọm, mem dị bidị ko/ghị otughemhị oye phọ Baibul phọ. Ituughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okitonhom bọ bidị okạr kụ omaạr ilọ oḅeph iizo gạ phọ epẹ phọ opu we phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aḍuạ ni aghị Atẹns. R’osi epẹ phọ, “odị aghị ghan ni obughotu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe rugilaạm ghan ni iyira, bidị roḅẹm ghan mọ yira igbagarạ awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ k’asiạ phọ aSetan rapophe ghan itughemhị okpẹ kirokirọ, idiphọ itughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuziọm awe olọgh ḍien torobọ oye dị u/moọgh ḍipiomạn,” anyụ isiẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 8ANoa bịn kụ aseleman risigh Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, kụ uḍighinhom ghan ni torobọ olọ omhiịn. Uḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dọl oḅạr phọ ayira r’aZihova. Kuolọ yira komiịn ni siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k”esererẹ ḅilhẹ kẹn aZihova ka/⁠sighẹ, bịn kẹn epuẹ siya phọ ayira r’odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orọl ghan iisokụ, obọ aFarisi phọ koporogh ghan bọ bidị siphẹ obughotu phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
moḍuom ologhi Enaạn phọ edi ghan bọ, Opeliạ oomo awe kụ olọ ekạr ghụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighinhom iyaạr phọ’ idiphọ abuphẹ u/moọgh aani bọ eepoogh dị ekasiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwilhenhaạn imhị.’ Odọ aḍiitughiạn phọ aḍiphẹ phọ i/tu inẹ, kụ ketue ni eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ, kụ odi ghan kẹn rinyạ Abugbaanhaạn AZihova phọ, oḅilhẹ ogbạ ogbolhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ Onhighemhị.” Ika? Lhạ phọ 2017, omhoom uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ ophọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn roḍula ni loor owạ olegheri aani. 13 Loor iphẹn phọ, ipạm ni iloghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị iyạl abumaranhi dị rokọy eten opọ agbatanhaạn bọ oru siphẹ ookpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ aZizọs atughemhị bọ, edi bọ siphẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn. Yira roḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ katue ni akparaghạ oghị amem dị bidị kotolhoghụ ilhoghi aruutu. Nạ atue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue ologhonhaạn ḍighaạgh buphẹ odi bọ rukumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ rinyu ghan iyira oghị aani oomo iraạr aḍughul otu ookpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr ibum idiphọ abin awe eghạm mọ odị.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpeanaạn. Kụ iḍighi kụ, ozoọm aani ghan bunhọn eten dị ekpeanaạn. Yira oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ratọl ghan bọ mem dị ophorị phọ awilhẹ bidị. AJoyce, onyọ umarani dị olom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kirokirọ dị eḅonyon nyodị bịn ezu, inya awe ughị ni oodereghị odị ḅilhẹ r’ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị aani. 40 Mem dị odị aru bọ asi esi phọ, odị aḅenị ni bidị mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ootaany aJizọs aghị ni arọI ude ogbạI aghuḍia phọ, idị eḍighi bọ aIoor odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ 1973, umhạgh ni anhịr amhị r’amhị oghị okumuan epẹ Betẹl aFrance. Oḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
42Ọdi aako iikunya ọghor phọ ọpo dị aguanaan bọ ạngo Ebraham otelhedom mọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi olhọgh ophophe awe phọ abuphẹ rotu ghan bọ siẹn aruutu iiseeny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24 ( Mem mọ ọpo kọ̋lhogh Jọn ikoli phọ . )	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn yira momhiịn bọ ni epẹ omhạn, nạ kapụr aḅọgh loor anạ angọ Enhaạn. Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi ogey ogbaanhaạn engọ bidị, ghalhamọ r’iduọn phọ ni, yira oomhanham	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kooḅeghiọn iyạl araraạr dị aZizọs aḅenhị budaphạm mọ odị oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anạ okelhọm ghan iiseeny eghunotu phọ? Nạ ragbi mọ osighẹ aḍimạ aḍimhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni epuemi siẹn.” Ephomhoghiạn kenyu bidị okparamhị abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị esi osopha osopha ika kụ idị uw-emhụ eghunotu katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghị k’aJudas, epẹ oḅodo phọ oghoI bọ mọ oseleeny phọ, kụ apuru oye olọ aTasọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, ikparamị ghan ḍighaạgh eḍighi ilọ nyina ketolạn nyodị r’eephọ, eekuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eegu Odẹ phọ odị eten dị epu idị merọl ghan. Asiạ reten, udẹgh ni ophogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova angọ ni torobọ onyọ ayira eepoogh osopha ilọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ipaanhaạn kirokirọ kụ edị yira osoman, iduọn yira rokparaghạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ imhạn maạr epu siẹn aghuḍum mọ ayira, kụ eeghe kụ keḍuạ emite	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ enmeeny iyaạr aghuḍum mọ. 14 Olegheri ni okuphom owol mọ umạr nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Yira komoọgh ni eephọ eḍighi maạr dị yira odạph siigbu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ozẹ bọ iboom ina phọ kụ iḍigh ḍiigu esi odị, bịn odị alhoghoma mọ onọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, emhiigh Pentikọst 33 C.E kụ rekị, aZihova aḍighi ni idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oboom oḍighi iḍueneen phọ.” Iphẹn phọ remạ ghan mọ kekparanhaạn ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, eḍighi maạr dị oye phọ azuan onyanhị dị moguan ilhom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ iḍighi kụ oḅẹm bọ mọ onyanhị dị obiighi “olhoghi eḍum” dị iyạl awe u/tọl aani dị omhiịn o/soor olhogh? , _Dec._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey mem dị odị amhiịn dị yira roḍeenhaan ephomhoghiạn bunhọn, etigheri ekpisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅaalhamhị aḍien phọ odị, asiemhi eekunha ikarạph, kụ asighẹ atu ḍisẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh okparamhị esi eḍeenhaan phọ aMephibosheth. Odị aḍigh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kristẹn phọ abuẹn phọ omhoọgh ibo eeḍiạn odọ kirokirọ iiḅaghamhị phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira, ḅilhẹ r’oghiọm aghisigh okumu odị ipẹ adọl phọ ayira emheera bọ. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, aZihova atọ aḅenhị bumuul ḍighi phọ mọ bidị oḍighinhom ghan “ogey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
What Should I Know About Sexual Assault? ”** _Answers to 10 Questions Young People Ask,_ Question 8	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ingọ iyoor eephọ esi ibadị asiạ, kụ ibadị araraạr dị ekpẹ onmeeghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ opọ aghaạph aani ghan bọ ooḅi oghaạph phọ. Odị oniin siphẹ oḍual awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibạm anmụny, ḅilẹ r’idị aburudẹ r’aburuniin kotue okoph ibạm anmụny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ bịn kụ ko/gina iiḅaghamhị dị aGrete akparaghạm. Siphẹ omunhenhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kolhọgh ophophe iipikian. Kparipẹ rotughemhị abunhọn oḅilhẹ ongọ iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan dị keḍighi idị yira kokelhọm ookpomhoghan phọ ophọn phọ yira oru bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr opukiom. Iyaạr dị asighẹ bọ ratu, pọ opoḍi iyaạr dị aḍighi robạ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elheom mọ odị idiphọ odị akpẹ otooghị! Okạr agey, Amagedọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ emhoghi bọ ni olhiọm ghan aloor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị esi aghuḍum, dị roḅẹm ghan mọ: “Oḅerion esi aḍuugh i/lo ghan, . . . ‘oIe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Aḍioph Phọ Iilhogh Phọ Etir Aani Nyinhạ”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sipiomạn phọ aLọt, amhiịn nyodị idiphọ “ogey oye.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I am Jehovah. 3 And I used to appear to Abraham, Isaac, and Jacob as God	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oromha phọ esughanham bọ ni, oye phọ rakaạph ni inẹ ḍughụm? Mị katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịdi oghiigh Jọn oburogh mụum mọ ( Mạk 6 .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olegheriom mọ amem mọ meteẹny. Oḍighi iduọn phọ, aZizọs amạ ni raraạr kirokirọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ idiphọ “uwaloor phọ opọ rapogh bọ buphẹ ro/naghanạn ghan bọ Enaạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira roḍeenhaan ghan mọ yira opomhoghiạn ni aZihova, Odẹ k’akẹ phọ ayira iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

anyinha ro/megheron ghan agey obobọ ro/tọl ghan otu? Eḍighi iduọn phọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey kirokirọ ilọ aḍien phọ Enaạn r’ogbi phọ odị ilọ omạr awe? Nạ aatughiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs amạ ni riisi dị omheeraam abumatuạn phọ odị adugh, kuolọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratelhe koḍereghinhaan we raraạr siẹn Betẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs aḍighi ni ookiạ otughemhiạ, ḅilhẹ aḍighiyogh ni iiḍaạny. Kuolọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/⁠meera mun. Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, abuniin otue ni ologhoma m’ipẹ bunọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/legheri ipẹ eḍighi bọ. Ade phọ kụ iḍighi bọ idị iizuphạ phọ ephụr esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn idị eniin eghunotu epẹ Venezuela olhoghoma olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

35Ạnmariir ụḅile ni ọsighiogh weye ạbidi dị moḅerenu esi aḍuugh ọloghoma .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Itọ phọ aZizọs eegholhaan ni. Yira omoọgh otughemhị awe raraạr phọ ipẹ odị atọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opu odẹgh ophogh obobọ ikpuuroghọm, odị kangọ ni nyinhạ. Gbor ghan alhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Roḅeton bọ Jizọs, aJihova angọ ni nyodị iikpọ oḅerionhom abulọ omuughu ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ atomaạm ilumạ. Ilumạ phọ remiighemhi ghan unwunyarụ mem oghim.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuphẹ keḍighi mem oghelhọm dị yira ko/mhiịn ghan. Kekạr kụ eḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OPHOMHOGHIẠN ABUMOR R’ABUMARANI PHỌ R’INYAAMHỊ GHAN IYIRA OKPARẠM AMULỌGH ḌIEN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olegheri ni mọ yira ko/tue okạr okpetenhaan ooḅaghamhiạn aloor, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍighi ika eru maạr lọ yira olhoghoma mọ iiḅakiọm dị ongọ i/ḍeenhaan osụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ipaanhaạn kụ edị aNehemaya asoman?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova akạr ri angọ inyaạm bumor phọ abuẹn phọ omhoọgh bọ idiphọ oophugh ogbạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ aḍuugh phọ. Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue bọ ni okuphom owol mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ aBaibul phọ, Enhaạn uḅenhị ni iyira ilọ odị. Odị aḅẹm mọ: **“Mị aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ isophoghom mọ meḅilhẹ ghụn eḍighi idị ibadị awe ropuru yogh sipuru ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọgh Egey Ephoghom._** Torobọ alhạ, awe dị Enaạn u/meeraam roḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ ạJehosafat ómeera .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi aBaibul okiọm, mem dị bidị ko/ghị otughemhị oye phọ Baibul phọ. Ituughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okitonhom bọ bidị okạr kụ omaạr ilọ oḅeph iizo gạ phọ epẹ phọ opu we phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aḍuạ ni aghị Atẹns. R’osi epẹ phọ, “odị aghị ghan ni obughotu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe rugilaạm ghan ni iyira, bidị roḅẹm ghan mọ yira igbagarạ awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ k’asiạ phọ aSetan rapophe ghan itughemhị okpẹ kirokirọ, idiphọ itughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuziọm awe olọgh ḍien torobọ oye dị u/moọgh ḍipiomạn,” anyụ isiẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 8ANoa bịn kụ aseleman risigh Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, kụ uḍighinhom ghan ni torobọ olọ omhiịn. Uḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dọl oḅạr phọ ayira r’aZihova. Kuolọ yira komiịn ni siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k”esererẹ ḅilhẹ kẹn aZihova ka/⁠sighẹ, bịn kẹn epuẹ siya phọ ayira r’odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orọl ghan iisokụ, obọ aFarisi phọ koporogh ghan bọ bidị siphẹ obughotu phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

moḍuom ologhi Enaạn phọ edi ghan bọ, Opeliạ oomo awe kụ olọ ekạr ghụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighinhom iyaạr phọ’ idiphọ abuphẹ u/moọgh aani bọ eepoogh dị ekasiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwilhenhaạn imhị.’ Odọ aḍiitughiạn phọ aḍiphẹ phọ i/tu inẹ, kụ ketue ni eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ, kụ odi ghan kẹn rinyạ Abugbaanhaạn AZihova phọ, oḅilhẹ ogbạ ogbolhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ Onhighemhị.” Ika? Lhạ phọ 2017, omhoom uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ ophọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn roḍula ni loor owạ olegheri aani. **13** Loor iphẹn phọ, ipạm ni iloghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị iyạl abumaranhi dị rokọy eten opọ agbatanhaạn bọ oru siphẹ ookpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ aZizọs atughemhị bọ, edi bọ siphẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn. Yira roḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ katue ni akparaghạ oghị amem dị bidị kotolhoghụ ilhoghi aruutu. Nạ atue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue ologhonhaạn ḍighaạgh buphẹ odi bọ rukumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ rinyu ghan iyira oghị aani oomo iraạr aḍughul otu ookpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr ibum idiphọ abin awe eghạm mọ odị.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpeanaạn. Kụ iḍighi kụ, ozoọm aani ghan bunhọn eten dị ekpeanaạn. Yira oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ratọl ghan bọ mem dị ophorị phọ awilhẹ bidị. AJoyce, onyọ umarani dị olom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kirokirọ dị eḅonyon nyodị bịn ezu, inya awe ughị ni oodereghị odị ḅilhẹ r’ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị aani. **40** Mem dị odị aru bọ asi esi phọ, odị aḅenị ni bidị mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ootaany aJizọs aghị ni arọI ude ogbạI aghuḍia phọ, idị eḍighi bọ aIoor odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ 1973, umhạgh ni anhịr amhị r’amhị oghị okumuan epẹ Betẹl aFrance. Oḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

42Ọdi aako iikunya ọghor phọ ọpo dị aguanaan bọ ạngo Ebraham otelhedom mọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi olhọgh ophophe awe phọ abuphẹ rotu ghan bọ siẹn aruutu iiseeny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24 ( Mem mọ ọpo kọ̋lhogh Jọn ikoli phọ . )

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn yira momhiịn bọ ni epẹ omhạn, nạ kapụr aḅọgh loor anạ angọ Enhaạn. Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi ogey ogbaanhaạn engọ bidị, ghalhamọ r’iduọn phọ ni, yira oomhanham

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kooḅeghiọn iyạl araraạr dị aZizọs aḅenhị budaphạm mọ odị oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anạ okelhọm ghan iiseeny eghunotu phọ? Nạ ragbi mọ osighẹ aḍimạ aḍimhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni epuemi siẹn.” Ephomhoghiạn kenyu bidị okparamhị abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị esi osopha osopha ika kụ idị uw-emhụ eghunotu katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghị k’aJudas, epẹ oḅodo phọ oghoI bọ mọ oseleeny phọ, kụ apuru oye olọ aTasọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, ikparamị ghan ḍighaạgh eḍighi ilọ nyina ketolạn nyodị r’eephọ, eekuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eegu Odẹ phọ odị eten dị epu idị merọl ghan. Asiạ reten, udẹgh ni ophogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova angọ ni torobọ onyọ ayira eepoogh osopha ilọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ipaanhaạn kirokirọ kụ edị yira osoman, iduọn yira rokparaghạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ imhạn maạr epu siẹn aghuḍum mọ ayira, kụ eeghe kụ keḍuạ emite

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ enmeeny iyaạr aghuḍum mọ. **14** Olegheri ni okuphom owol mọ umạr nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Yira komoọgh ni eephọ eḍighi maạr dị yira odạph siigbu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ozẹ bọ iboom ina phọ kụ iḍigh ḍiigu esi odị, bịn odị alhoghoma mọ onọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, emhiigh Pentikọst 33 C.E kụ rekị, aZihova aḍighi ni idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oboom oḍighi iḍueneen phọ.” Iphẹn phọ remạ ghan mọ kekparanhaạn ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, eḍighi maạr dị oye phọ azuan onyanhị dị moguan ilhom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ iḍighi kụ oḅẹm bọ mọ onyanhị dị obiighi “olhoghi eḍum” dị iyạl awe u/tọl aani dị omhiịn o/soor olhogh? , _Dec._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey mem dị odị amhiịn dị yira roḍeenhaan ephomhoghiạn bunhọn, etigheri ekpisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅaalhamhị aḍien phọ odị, asiemhi eekunha ikarạph, kụ asighẹ atu ḍisẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh okparamhị esi eḍeenhaan phọ aMephibosheth. Odị aḍigh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kristẹn phọ abuẹn phọ omhoọgh ibo eeḍiạn odọ kirokirọ iiḅaghamhị phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira, ḅilhẹ r’oghiọm aghisigh okumu odị ipẹ adọl phọ ayira emheera bọ. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, aZihova atọ aḅenhị bumuul ḍighi phọ mọ bidị oḍighinhom ghan “ogey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

What Should I Know About Sexual Assault?** **”** _Answers to 10 Questions Young People Ask,_ Question 8

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ingọ iyoor eephọ esi ibadị asiạ, kụ ibadị araraạr dị ekpẹ onmeeghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ opọ aghaạph aani ghan bọ ooḅi oghaạph phọ. Odị oniin siphẹ oḍual awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibạm anmụny, ḅilẹ r’idị aburudẹ r’aburuniin kotue okoph ibạm anmụny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ bịn kụ ko/gina iiḅaghamhị dị aGrete akparaghạm. Siphẹ omunhenhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kolhọgh ophophe iipikian. Kparipẹ rotughemhị abunhọn oḅilhẹ ongọ iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan dị keḍighi idị yira kokelhọm ookpomhoghan phọ ophọn phọ yira oru bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr opukiom. Iyaạr dị asighẹ bọ ratu, pọ opoḍi iyaạr dị aḍighi robạ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elheom mọ odị idiphọ odị akpẹ otooghị! Okạr agey, Amagedọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ emhoghi bọ ni olhiọm ghan aloor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị esi aghuḍum, dị roḅẹm ghan mọ: “Oḅerion esi aḍuugh i/lo ghan, . . . ‘oIe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Aḍioph Phọ Iilhogh Phọ Etir Aani Nyinhạ”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sipiomạn phọ aLọt, amhiịn nyodị idiphọ “ogey oye.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I am Jehovah. **3** And I used to appear to Abraham, Isaac, and Jacob as God

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oromha phọ esughanham bọ ni, oye phọ rakaạph ni inẹ ḍughụm? Mị katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịdi oghiigh Jọn oburogh mụum mọ ( Mạk 6 .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olegheriom mọ amem mọ meteẹny. Oḍighi iduọn phọ, aZizọs amạ ni raraạr kirokirọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ idiphọ “uwaloor phọ opọ rapogh bọ buphẹ ro/naghanạn ghan bọ Enaạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira roḍeenhaan ghan mọ yira opomhoghiạn ni aZihova, Odẹ k’akẹ phọ ayira iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn