sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rabaga ḍughụm? Obobọ kekọm ni idị awe komoọgh ephogh aḍien otu esi amhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arogbogo. Mem mọ odị asi bọ Korịnt, odị aphụr akumuan r’awe dị roḍighi ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
America phọ kụ uw-emhạ epẹ esoorom mọ. _w20.05_ 4 ¶7-8 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iphirigba aghuḍum awe phọ ogeeghị bọ siphẹ _aWatchtower_ phọ, eḍeenhaan mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan oseenyạn r’igbiririph phọ eḍighi bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nyaaghiạn Ghan Torobọ Amem Siẹn Eekunha Asiḍio ‘Aruukunha Phọ’** **”:** Aruupuruan dị okumor oye kụ kapạm. Pegh vidio phọ _Nạ Aakolhobian Ni Rakori Ilọ Araraạr Dị Olhoghi U/seere?_. Lọ omiteom ni, pọ ḅarạm ni iromhoghiom dị olạ agadạ phọ r’ikumor awe phọ ongọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ko/ḍighi oḍighi phọ bịn, kuolọ nạ katughemhị bunhọn kụ aḅilhẹ aloghonhaạn bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ re/mạ ghan mọ nạ kalegheri oomo ipẹ edi bọ siphẹ aBaibul phọ. Aḍiigbu anạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Enhaạn ketọl bọ siphẹ aḍimhoom aḍikpooghinheen aḍinyạ phọ mem itooghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJizọs amiteom eeghe eḍeenhaan dị egbolhomaam ogbạ ghan agey? Eniin amem, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kparamị Omeeraam Mọ Anạ Esi Ipẹ Nạ Aḍuom bọ Ologhi Phọ** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’oomo ekpom, keḍeenhaan ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Igurubia phọ iḍuạ pakirị epẹ esiinyọm mọ kụ emite | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
roghoony iizuphạ ilọ abidị, ḅilhẹ ookonhom ibạm anmụny abidị r’omhoon aloor dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aghaạph akureriom mọ: “Mị u/legheri mọ iphẹn kụ idị adọl ekparanhaạn nyodị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Loghonaạn Ḍighaạgh Bunhọn Okaran Ooḅaghamiạn Aloor** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni siigbu phọ aZihova ilọ oḅaạl aloor anyụ r’anyụ, eten aroozọ, r’ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ i/moghi bọ dị aZihova kuḅenhị iyira riphigh osopha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị k’amem igeedi, dị kotue oḅẹm mọ iḍighi odạ aJudas aal aMesaya phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ awe phọ olhọgh bọ . . . iḍeenhaan mọ bidị okịgh ni iizuphạ dị menhighẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ aBaal ooḅughonom r’iiseeny phọ aZihova. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghoma_** mọ yira osereghiạn ni; **_oḍighi ghan oḍeenhaan_** mọ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn Iiḍighi 17:16-18, ighẹn iḍighinhom araraạr awe aGrik iḍiodi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ katue ni atuughạ ilọ ootughiạn ghan igey esi odaphạn ghan iphẹn phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZIHOVA RUTUGHEMHỊ GHAN IYIRA KAḄILHẸ UNYAAMHỊ IYIRA | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amhị.” Onhaghạn ghan iinhaghạn ilọ ipẹ iiḍighi Omhạr phọ rekị bọ siẹn oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, konaghanhạn ikumor awe phọ. AZihova rawạ mọ aruw-emhụ eghunotu r’ikumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị yoor oru ni buọ aRom:** Iduọn phọ pọ, umaraghị Rom. Umạr Pọl eeni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
David as king had to bear some responsibility for this. His reaction shows | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
koḍighinhom odaphạn ipẹ asidọl phọ abidị emeera bọ. Dị u/meera mọ igbeelhom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ilaisa rapogh ghan Ilaija dị raḍighi iiḍaạny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idiphọ asiikpịgh phọ yira mooḅeghiọn bọ eghaạph bọ, esi i/lo siẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
35ẠJonadab ạḅeni Devid mọ , “ Bụphe phọ rotu bọ ạnmuny phọ ạna phọ ni , ịdipho mị ạḅem bọ mọ bịdi kotu phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
MEM DỊ OPỌ ROTUGHEMHỊ GHAN BỌ ARU ITUUGHẠ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ina phọ.” AYip Yee apumhom mọ: “Mị malhegheri mọ onhaghanhạn abumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otughemhị aBaibul phọ ogbogh opol abuphẹ moophoọm bọ mem dị bidị mokạr onyạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn oogh inhọn araraạr dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị. Areelhe phọ ipẹ phọ umheeraam mọ koḍighi raraạr aghuḍum ongọ rumhụgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira kologhoma ika eḍighi maạr dị awe u/megheron agey utu esi oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ASetan rawạ mọ yira omhoọgh ophoophe aloor. Odị alegheri mọ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn ikpo onhụ Uw-emhạ phọ Devid ogẹ bọ siphẹ Psalm 86:11, ighẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
NẠ UNAGHẠN ika igey phọ?” “Uukonom nyinhạ siẹn igey phọ ḍughụm?” “Ika asiạ nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḍaạny. Odị asighẹ eepoogh phọ epẹ phọ aḅenhiọm bidị mọ oḍighi akonị awe phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iigbia phọ, odị aḅenhị bidị mọ: “U/kị ghan ghisigh u/leenye iḅoroghom igbo awe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ torobọ aḍio. Abumor r’abumarani phọ ayira ko/tue uphamhanhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogẹ bọ mọ “Enhọn iyaạr.” Gbor ghan aaḅeghiọn ghan siigbu phọ ipẹ odị kanuụn bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Siphẹ aMemorial phọ, yira romoọgh ghan eepoogh ooseeny Enhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Toroboiperolbọ, aZihova rawạ ghan mọ yira omhiịn loor ayira idiphọ awe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị nạ katue amoọgh akpọ-oḅio? Eḅẹl phọ pọ, kuphom owol mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghisigh anạ idiphọ awe amị; kụ kokạr ri onaghạn ikpo-onhụ phọ anạ, kuolọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ, eegharạ awe phọ inmia ni bịn omhiigh onhaghạn adom Omhạr phọ. Nyiidiphọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
itughemị eghoroghọr dị suọ i/moọgh? Uḍighi ika kụ eḅilẹ bọ iḅeraạn inyina | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okumu aZihova. Esi omhaạm, oniin olom r’anhịr dị omhoọgh oniin obumoọny urọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Adom ọghiomonaan Ehaz ọdaam mọ 1 Mem mọ ọpo Ehaz ọdaam mọ , ọony phọ aJotam ḅịle rꞌọnyanyan phọ Uzaya , ạda bọ Juda , ẹgham imite ni . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Opoghom mọ r’alegheri ghan oomo ilọ iyool phọ odị, kụ iyool phọ elegheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’ilọ oḍighi oye phọ u/legheri kụ amhoghi olhoghonhaạn aḍighaạgh. Odị alegheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ aHerọd r’aweye eghạm mọ odị uphogh ni nyodị osooromi, oḅilẹ ogilaạm. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Orue omhooghọm asuọ ibạl aBaibul phọ, wạ mem aạl ghan, aaḅereghị onhaghanhạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eeni epẹ kụ iyaạr phọ arukpukele anmariịr phọ abuẹn ophogh ghan bọ ogunọm, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍighaạgh okaran iiḅaghamhị dị yira osoman? Yira kotue ni osighẹ oḍighinhom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuniin abudị mobiighi ghan igbaany, rologhoma ghan mọ bunọ m’oopuạn, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem dị oḅerion phọ ophọn phọ romuneen, bịn meteẹny mem mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍipuru Phọ:** Kotue ni osighẹ iromhoghiom aBaibul phọ oḍighinhom ḍughụm? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ aḍighi idị bidị oghị oteẹny Job mọ aaḅereghinhaạn bidị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
opomhoghiạn ni bidị idiphọ abuọ eniin eghunotu. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mughumọ oye phọ ameeraam ipẹ aBaibul phọ aghaạph bọ obobọ o/mheeraam, nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ii! Okạr iduọn, eḅẹl amem mọ ipaanhaạn ḅilhẹ r’oḅonyonhu ozuan irọl li, kuolọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abumatuạn phọ abuẹn phọ uḍighi ni oḍighi dị u/seere olhoghi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ dị mukpoIonaan bọ iyira phọ dị manmạ bọ ighirigiir phọ, yira phọ dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍighaạgh bumor r’abumaranhi phọ omhiịn idị ipẹ phọ ketue ekọm iiḅaghamhị siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ituughạ ilọ ogina anạ ḅilhẹ aaḅereghị ghan. Edị etum siẹn, kookolhobian ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iphẹn phọ ikọm ni imạ emiteom. Kụ lhạ phọ 2011, umhiigh ni osighẹ emhoom eten | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ughiilhaan mọ inhụn dị bidị rookonhom ghan dị edi epẹ eḅughotu phọ kiikpophi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rapiọm ghan ni oḍighi oḍeenhaan eemhuma uwaloor iigbia phọ. Kuolọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Okạr orue omhooghọm asuọ, yira omoọgh orolhọm igey phọ, iduọn phọ pọ, yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ayira katu ni inẹ, yira r’amem r’amem ko/miinhọm mun eephinha.’ Kụ mọ: ‘Pogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Enaạn eḅẹm mọ awe phọ abuẹn osighẹ iidọronụ abidị bịn kụ rughueniom ghan imị, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
a Eeghe kụ oḍighi abumarani phọ siphẹ ookpomhoghan phọ? Eḍighi ni edị torobọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kolegheri igey phọ oḅilhẹ osaḅạr okumu aZihova nyiidiphọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ooḅi oghaạph omạr phọ k’Enaạn phọ ophọn kokaạph ni oleenye oomo aḅirini phọ.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyorị phọ, kụ ophamanhạm ipẹ bidị moghunya bọ. Kụ ekpaariọm budị m’aalhạn mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
enyu bidị ozọ aani idiphọ aJuliọs, “oseeghị” aani abumor r’abumarani phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ siẹn ade phọ, iwạ ni mọ odị aḍighi iyaạr dị emhạn maạr iboom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ brosọ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_ aḅilhẹ amhiigh otughemhiọm aBaibul. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ masi ḍighen siphẹ eten oḍiiny amuụm mọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova akparamhiọm we phọ Izrạl ookpomhoghan bọ siphẹ phọ m’obakị aani | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
robeeghi ghan egbagbạ amem siphẹ eghunotu phọ, eeni otue ni ootughiạn mọ obọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oḅilẹ omiteom oghuugh phọ bịn oghim udạ iyoor kụ yoor ogụr oghuugh phọ ongọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iduọn nạ ratuughạ bọ iyạl phọ arumhuoghaạph phọ iphẹn phọ, kenighẹ ni dị nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị kekọm idị yira koḍighi igbogh ikarạph. Dị iikia | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Imiịn phọ aHaggai remạ ghan eeghe esi ayira ḍio arodon? Nyiidiphọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ ekpẹ bọ ni dị otughemhiạ phọ kapamaghạ loor mem dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
awe phọ m’otuạn “eḍien phọ epẹ ketọl bọ eteẹny ghuḍum k’agee-pọ” phọ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
intanẹt phọ edi bọ siphẹ jw.org® ekpịgh phọ “Teenagers” ḍughụm? Nyinha mephogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ komooghọm suọ esi omhoọgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
siphẹ olhoghotu phọ kẹn. Odị agẹ mọ: “Eḅẹl amem mọ, mị uḅonyonhu ni azuan esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bịn, kuolọ yira rongọ ghan aZihova ḅilhẹ r’abumor r’abumaranhi phọ ibo kẹn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Unwanyụ phọ opọ phọ, umạ imhị okumuan aani idiphọ oniin okumor oye siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
molhegheri bọ, yira oghel ḍiitughiạn oḅẹm mọ aruphua aḅirinhi phọ ophọn phọ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni mọ eḍighi ni ipaanhaạn oḍighi ilọ eḅeraạn aZihova, r’oḅuạ esi iḍighinhom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.