UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
EEḌIẠN Olhogh phọ, aZihova asighẹ ghan ni rikiạ dị ophinyonhọm ruukumude	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn. Ikpo onhụ obobọ iyaạr dị yira oḍighinhaan onyọ umor, etue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abupinyọn rikiạ phọ r’aFarisi phọ ulhọm we dị kokori kụ oḅilhẹ ozooghị oḍi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn onmạ ighirigiir, r’aghusạn”: Idiphọ odẹ r’onhiin, aZihova rapoghom ghan we phọ odị ephomhoghiạn, kụ aḅilhẹ amoọgh ogbolhomaam akị esi abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AFlora, epẹ Cameroon aḅẹm mọ: “Ekpịgh phọ inya siphẹ abrosọ phọ _Ḅula esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aalheghaan. Aruutu dị erọl iduọn phọ imhoọgh ghan ogiga dị amhoọgh ogbogh onhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị mọ, “Kpomori onhụ anạ,” kụ odị akparamị ilooghị phọ mọ, “Moọny aDevid,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Ịmoor sụor ẹngo Ẹnaan , ịmoor eboom ḍien phọ ọdi ; iseleminaan eten nyọpo ratelhe ghan bọ ẹdala phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor osi bọ Taiwan, i/bia bịn ongọ Harvey oḍighi ophogh ghan ipẹ arukumuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị ungọ bọ iyira ogina Oọny phọ odị. 7 Idiphọ aKraist azu bọ iḅaạl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhạn maạr epelheghiom pọ, odị aḍuom olhoghi mọ aZihova r’aZizọs opomoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omiigh oghaaphạn siphẹ ogbo phọ abidị mọ, Odị aḅẹm iduọn, idị eḍighi bọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni apamaghạn oomo aloor phọ odị. Yira osighẹ ghan igbaḅiri rokasiọm onhụ asụ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erọl ghan. Onyọ umor phọ r’umarani phọ rokaạph ghan iiḅi iinaghạn phọ eekuna	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọdi ạwa ịlo ạwa , rạ́moogh rꞌoniin .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ awe oḍighi aani oḅulemhian ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rowạ ghan odạph itọ phọ aZizọs eḅẹm bọ mọ: ‘Ikị. . . eḍighi we bumatuạn.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
demon pretending to be dead Samuel.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KỤ AAḄEGHIỌN ILỌ OKORONAAN IPHẸN KETUE BỌ NI EMITE:**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Septuagint,_ idiphọ eniin phọ iyaạr phọ r’ekpo-onhụ aHibru phọ oghol bọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ omạn, m’akọm ni igbaragbarạ alọgh igbo abuọ aFarisi phọ r’abuọ aSadusi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira, ghalhamọ u/kaạph ni mọ ḍighinhom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otughemhị aBaibul. Aḍimhạgh afon, adom afon obobọ oghị oḅiila odị oopho amem,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin abumarani, isiphẹ otu ituughạ phọ kụ edị bidị rooḍikuan ghan r’abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMaria mamhoọgh eghunotu aKristẹn aḅilhẹ aloghoma ephomhoghiạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asividio olhẹm mọ iphẹn phọ moḍeenhaan ghan ni rookpomhoghan eephugh ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn aḍikparamhinheẹn phọ aḍiẹn phọ, aMiguel r’anhịr phọ odị Yurai,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KIỌM GHISIGH APHAMHANHẠM IGEY IISEENY PHỌ K’AZIHOVA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika nyodị mem dị amhiịn dị rosigheọgh sighuḍum irubal ibạm anmụny dị ko/mhạr,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyoniin:** Obobọ “omoọgh muḅọph.” AJizọs aaḅereghị mọ abumatuạn phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iyaạr phọ ilhoghonhaạn bọ imhị ḍighaạgh oḍighi iḍuọn phọ pọ, aḍinyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, kụ abukaaphọm dị ropel li 15,500 kụ odi oomo eelhe phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ogbogh opol abumor r’abumarani roḍeenhaan ghan mọ ipẹ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ ewạ bọ ni omhoọgh akpọ-oḅio oḍighi ghan ipẹ eḅeeraạn bọ Enaạn nyiidiphọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/kạr ogbạ ogbaranaạn phọ, kuolọ ariphigh edi ni dị yira kokiririom opogh:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ arolọm bọ agadạ odaạm emạ phọ. Mị k/⁠ekpukele anịr. Mukum ologhi mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi kụ, itughemhị phọ anạ eḍighi ghan idị opọ nạ ratughemhị ghan bọ kasighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan eten oghaaphạn aruuruen. Esi iduọn phọ, ewạ ni omhoọgh aḍighalhanyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aḍuạ agheel eelhe dị Odị k’aḍeenhaan nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
tuutughiạn ghan imạ aḍisẹph phọ aZihova aseenhaan bọ nyinhạ epẹ ghisigh. Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ghan eten phọ epẹ abunhọn olhoghoma bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe eegharạ kụ keḍighi idị nạ kapoph akị ghisigh? Gbạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aḍisẹph. 2 Ogholom aani ghan ni bulọ odaaghị reelhe r’abulọ rotooghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ingooghineẹn phọ ogbogh opinyọn rikiạ phọ angọ ghan bọ siphẹ Izrạl iḍiodi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’uw-emhụ asiosị abidị, ḅilhẹ r’oḅaghamạ oyil okpẹ mọ opaạr nyodị, kụ aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Ạnir phọ kúle ghan tọrobo ịyaar lọ ẹḍua esi oreeny avain kụ emite .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, etue ni eḍighi oghị ogbogh askul, omhoọgh ogbogh oḍighi, obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ keḍighi idị yira kokuamhị osereghiạn aZihova. Omheeraam mọ ayira kaḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani! Esi eẹny ekula amem, nạ kamoọgh ni eepoogh orọl aḅirinhi emhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghoI bọ mọ aJizọs phọ kụ aphin oposọ agbuI riḍien phọ amị, kụ uḅenị imị mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhiạn kụ akạr amhoọgh oḍighi oghoph ibạm anmụny phọ? Aburudẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn kụ iḍighi kụ oomo phọ amem mọ mị rawạ ghan bọ oḍighi ghan igey ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d Olhegheri idị epu siẹn, miịn emhuoghaạph phọ “The Bible Changes Lives	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpanhạ araraạr oghaạph phọ eegholhaan kụ eḍighi key. Saḅạr oginha asiikpịgh dị eḅọph r’emhuoghaạph ph’anạ, kụ k’edughanhaan nyinhạ ongọ oghaạph phọ eten dị emhoon dị nạ ka/le mem. U”kaạph ghan oomo ikpanhạ araraạr phọ, kuolọ kaạph aagholhomhi torobọ ekpanhạ iyaạr dị nạ amạ amiteom, pooghian ghan kụ agbi omạ enhọn, kụ torobọ ekpanhạ iyaạr emhaạr ghan eyọ r’epẹ ketum bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅilhẹ aḅulha aphogh oye lọ aḍeenhaan ḍiḅeraạn, kụ apuru ilọ otughemhị aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephigh osopha, puru ghan ni bidị oromha. Legheri mọ, “ekol retọl ghan ni mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Angọ Ibadị Eḍien Dị Eego Esi Iyạl Ikpo Arighaạgh”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oseere anhịr odị mọ aakolhobian ḍinyạ ogbaranhaạn, ḅilhẹ kẹn mọ aghị ateẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpẹ oḍuomolhoghi’ romiteom ghan ni rumhuoghaạph, sividio, r’asuọr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aḍighaạgh elhiom mọ odị. **** R’oḍuomolhoghi mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumatuạn phọ odị koḍighi ni oḍighi dị apu nyophọ odị!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oye o/⁠⁠lo dị marue aako nem odị. Anem emoọgh ikạ r’ophueghị araraạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbi bọ oteẹny amem mọ Amuụm Aḍigho phọ aru bọ. ANoa aghiọm ni ghisigh akumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn dị egbolhomaam uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ ḅilhẹ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Yira koḍighi ika eḍighi maạr dị abuọ itooghị phọ usophoghom iyira ooḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odiighi rinyạ aḍimhạgh dị remạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
23Mị mạsaḅar mem dị koogulemi weye phọ Anatot kụ mem dị amem mọ ẹteeny rꞌoniin ọnyo ạbidi kákpetenaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
riisi lọ rolọgh ruutu ookpomhoghan phọ. Oḍoọgh umaranhi okọy eten dị oghol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, ekparanhaạn ni buniin abumor r’abumarani omheeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awạ olhoghonhaạn aḍighaạgh ibadị awe dị konaghạn aani dom Omhạr phọ. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Wạ Oghoph Pạ Araghaạgh K’agee-pọ Phọ AZihova”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ ephẹn phọ. Yira kooḅeghiọn iphigh asipuru dị egbolhomaam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ? Iyaạr u/pạm. Yira kopạm eeghe kụ okeeIom k’adạ-otu? lyaạr ko/pạm. Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ otughemhiạ, otelhedom mọ aPọl aphighi eeghe eḍeenhaan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị k’ungọ ni iyira inyaạm mọ ewạ bọ orue okumu odị oghiọm aghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
servants, God has directed us to marry only true worshippers.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ u/ḅọph. 17 Kụ bidị oḅiIẹ opuru oye phọ mọ, “Nạ raḅẹm ghan ika ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaạph ilọ iyaạr phọ Ezekiel aḅilhẹ bọ amhiịn aḅilhẹ anhaghạn siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ẹnaan rébi ghan ịlo dị aguanaan 13Mem mọ Ẹnaan eguanaan bọ Ebraham oguan phọ , ọdi aghunyian ni mọ ọno kaḍighi ni ịpe ọno maguanaan bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’Enaạn. 9 Abuniin abuọ igbagharạn phọ u/meeraam, kụ oghaạph ghan ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ odọ phọ amem mọ oghiigh bọ Jizọs pọ iphẹn: Ibadị ugbiom ghan sigụr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi ogbogh oḍighi phọ aZizọs aphạm bọ. Kparipẹ ghụn, aJọn aghiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aJizọs aḅenị nyodị mọ, “Mị kụ eten phọ r’igey phọ r’aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aghị bọ aḅọgh loor odị angọ oḍiiny amuụm aḅilhẹ bọ amiigh oḍighi oghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, mem mọ aZihova asighẹ bọ nyodị agbaạm malạ phọ aNebuchadnezzar,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ni, odị o/wilhẹ ghan oru ituughạ, kụ iḍighi kụ mị ughiọm ni ghisigh aghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atue ni adạph aani bidị akị ozaamiạn aloor ḅilhẹ r’omite aani epẹ erugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ bidị otuughaạny reḍeenhaan phọ aZizọs r’itughemhị phọ odị. Rodon kẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pogh Ikarạph Araraạr Isa Dị Bidị Roḍighi”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh Enhaạn bịn. Ku/loghoma mọ yira okpạr ri! Ghalhamọ r’arebenhẹ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ i/wạ bọ dị olom r’anhịr kogon ghan omiịn oomo amem dị ophorị phọ kazọ ghan eten dị enighẹ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiạ phọ m’eghị ni anyụ iboom, dị oḅạr kụ osighẹ oomo adọl aghuḍum mọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMicah aaḅereghị ikaanheẹn araraạr aḅilhẹ aghel eten iiseeny phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iduọn phọ ni, yira oḍuom olhoghi aZihova, pọ odị iyira ku/wilhẹ. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophoghom eselom iikpe phọ mem dị rowạ omhiịn mọ iikpẹ phọ emeerạ ni esel.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 23Kụ aSihon ómeera mọ awe phọ Ịzirel ọḅeeny eelhe phọ ọdi , kụ aakpomoghi oomo awe phọ ọdi , ạghimom Jahaz ẹpe ẹdala phọ , kụ azuom ẹgham we phọ Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eekunha aḅirinhi phọ mekạr bịn etuman siẹn! Amem mọ esugha bọ ophinom aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị konyaaghiạn ni otu uzuom imhị kụ uphemhi imhị r’oomo eghunotu phọ amhị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASetan asighẹ ni omuneniom iraạr ikeḍi aḍighinom. Odị **_asophoghom eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi ịduon phọ , aNehemaya ọdaam mọ , Ẹzra oyil ạrikia rꞌoye ịtuugha Ologh phọ , rꞌạbuo aLivai ạbuphe ọghaaph ghan bọ Ologh phọ ogananami ẹmhu phọ , ụḅeni ni oomo awe phọ mọ , “ Aḍio phọ arodon aḍio iigbia Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina , kụ ịduon kụ iḍighi ịyaar dị nyina kẹ́moogh ọto ḅịle mꞌemoghi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

EEḌIẠN Olhogh phọ, aZihova asighẹ ghan ni rikiạ dị ophinyonhọm ruukumude

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn. Ikpo onhụ obobọ iyaạr dị yira oḍighinhaan onyọ umor, etue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abupinyọn rikiạ phọ r’aFarisi phọ ulhọm we dị kokori kụ oḅilhẹ ozooghị oḍi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn onmạ ighirigiir, r’aghusạn”: Idiphọ odẹ r’onhiin, aZihova rapoghom ghan we phọ odị ephomhoghiạn, kụ aḅilhẹ amoọgh ogbolhomaam akị esi abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AFlora, epẹ Cameroon aḅẹm mọ: “Ekpịgh phọ inya siphẹ abrosọ phọ _Ḅula esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aalheghaan. Aruutu dị erọl iduọn phọ imhoọgh ghan ogiga dị amhoọgh ogbogh onhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị mọ, “Kpomori onhụ anạ,” kụ odị akparamị ilooghị phọ mọ, “Moọny aDevid,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Ịmoor sụor ẹngo Ẹnaan , ịmoor eboom ḍien phọ ọdi ; iseleminaan eten nyọpo ratelhe ghan bọ ẹdala phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor osi bọ Taiwan, i/bia bịn ongọ Harvey oḍighi ophogh ghan ipẹ arukumuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị ungọ bọ iyira ogina Oọny phọ odị. **7** Idiphọ aKraist azu bọ iḅaạl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhạn maạr epelheghiom pọ, odị aḍuom olhoghi mọ aZihova r’aZizọs opomoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omiigh oghaaphạn siphẹ ogbo phọ abidị mọ, Odị aḅẹm iduọn, idị eḍighi bọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni apamaghạn oomo aloor phọ odị. Yira osighẹ ghan igbaḅiri rokasiọm onhụ asụ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erọl ghan. Onyọ umor phọ r’umarani phọ rokaạph ghan iiḅi iinaghạn phọ eekuna

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọdi ạwa ịlo ạwa , rạ́moogh rꞌoniin .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ awe oḍighi aani oḅulemhian ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rowạ ghan odạph itọ phọ aZizọs eḅẹm bọ mọ: ‘Ikị. . . eḍighi we bumatuạn.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

demon pretending to be dead Samuel.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KỤ AAḄEGHIỌN ILỌ OKORONAAN IPHẸN KETUE BỌ NI EMITE:**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Septuagint,_ idiphọ eniin phọ iyaạr phọ r’ekpo-onhụ aHibru phọ oghol bọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ omạn, m’akọm ni igbaragbarạ alọgh igbo abuọ aFarisi phọ r’abuọ aSadusi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira, ghalhamọ u/kaạph ni mọ ḍighinhom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otughemhị aBaibul. Aḍimhạgh afon, adom afon obobọ oghị oḅiila odị oopho amem,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin abumarani, isiphẹ otu ituughạ phọ kụ edị bidị rooḍikuan ghan r’abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMaria mamhoọgh eghunotu aKristẹn aḅilhẹ aloghoma ephomhoghiạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asividio olhẹm mọ iphẹn phọ moḍeenhaan ghan ni rookpomhoghan eephugh ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn aḍikparamhinheẹn phọ aḍiẹn phọ, aMiguel r’anhịr phọ odị Yurai,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KIỌM GHISIGH APHAMHANHẠM IGEY IISEENY PHỌ K’AZIHOVA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika nyodị mem dị amhiịn dị rosigheọgh sighuḍum irubal ibạm anmụny dị ko/mhạr,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyoniin:** Obobọ “omoọgh muḅọph.” AJizọs aaḅereghị mọ abumatuạn phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iyaạr phọ ilhoghonhaạn bọ imhị ḍighaạgh oḍighi iḍuọn phọ pọ, aḍinyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, kụ abukaaphọm dị ropel li 15,500 kụ odi oomo eelhe phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ogbogh opol abumor r’abumarani roḍeenhaan ghan mọ ipẹ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ ewạ bọ ni omhoọgh akpọ-oḅio oḍighi ghan ipẹ eḅeeraạn bọ Enaạn nyiidiphọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/kạr ogbạ ogbaranaạn phọ, kuolọ ariphigh edi ni dị yira kokiririom opogh:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ arolọm bọ agadạ odaạm emạ phọ. Mị k/⁠ekpukele anịr. Mukum ologhi mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi kụ, itughemhị phọ anạ eḍighi ghan idị opọ nạ ratughemhị ghan bọ kasighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan eten oghaaphạn aruuruen. Esi iduọn phọ, ewạ ni omhoọgh aḍighalhanyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aḍuạ agheel eelhe dị Odị k’aḍeenhaan nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

tuutughiạn ghan imạ aḍisẹph phọ aZihova aseenhaan bọ nyinhạ epẹ ghisigh. Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ghan eten phọ epẹ abunhọn olhoghoma bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe eegharạ kụ keḍighi idị nạ kapoph akị ghisigh? Gbạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aḍisẹph. **2** Ogholom aani ghan ni bulọ odaaghị reelhe r’abulọ rotooghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ingooghineẹn phọ ogbogh opinyọn rikiạ phọ angọ ghan bọ siphẹ Izrạl iḍiodi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’uw-emhụ asiosị abidị, ḅilhẹ r’oḅaghamạ oyil okpẹ mọ opaạr nyodị, kụ aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Ạnir phọ kúle ghan tọrobo ịyaar lọ ẹḍua esi oreeny avain kụ emite .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, etue ni eḍighi oghị ogbogh askul, omhoọgh ogbogh oḍighi, obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ keḍighi idị yira kokuamhị osereghiạn aZihova. Omheeraam mọ ayira kaḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani! Esi eẹny ekula amem, nạ kamoọgh ni eepoogh orọl aḅirinhi emhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghoI bọ mọ aJizọs phọ kụ aphin oposọ agbuI riḍien phọ amị, kụ uḅenị imị mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhiạn kụ akạr amhoọgh oḍighi oghoph ibạm anmụny phọ? Aburudẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn kụ iḍighi kụ oomo phọ amem mọ mị rawạ ghan bọ oḍighi ghan igey ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d Olhegheri idị epu siẹn, miịn emhuoghaạph phọ “The Bible Changes Lives

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpanhạ araraạr oghaạph phọ eegholhaan kụ eḍighi key. Saḅạr oginha asiikpịgh dị eḅọph r’emhuoghaạph ph’anạ, kụ k’edughanhaan nyinhạ ongọ oghaạph phọ eten dị emhoon dị nạ ka/le mem. U”kaạph ghan oomo ikpanhạ araraạr phọ, kuolọ kaạph aagholhomhi torobọ ekpanhạ iyaạr dị nạ amạ amiteom, pooghian ghan kụ agbi omạ enhọn, kụ torobọ ekpanhạ iyaạr emhaạr ghan eyọ r’epẹ ketum bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅilhẹ aḅulha aphogh oye lọ aḍeenhaan ḍiḅeraạn, kụ apuru ilọ otughemhị aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephigh osopha, puru ghan ni bidị oromha. Legheri mọ, “ekol retọl ghan ni mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Angọ Ibadị Eḍien Dị Eego Esi Iyạl Ikpo Arighaạgh”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oseere anhịr odị mọ aakolhobian ḍinyạ ogbaranhaạn, ḅilhẹ kẹn mọ aghị ateẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpẹ oḍuomolhoghi’ romiteom ghan ni rumhuoghaạph, sividio, r’asuọr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aḍighaạgh elhiom mọ odị. **** R’oḍuomolhoghi mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumatuạn phọ odị koḍighi ni oḍighi dị apu nyophọ odị!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oye o/⁠⁠lo dị marue aako nem odị. Anem emoọgh ikạ r’ophueghị araraạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbi bọ oteẹny amem mọ Amuụm Aḍigho phọ aru bọ. ANoa aghiọm ni ghisigh akumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn dị egbolhomaam uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ ḅilhẹ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Yira koḍighi ika eḍighi maạr dị abuọ itooghị phọ usophoghom iyira ooḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odiighi rinyạ aḍimhạgh dị remạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

23Mị mạsaḅar mem dị koogulemi weye phọ Anatot kụ mem dị amem mọ ẹteeny rꞌoniin ọnyo ạbidi kákpetenaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

riisi lọ rolọgh ruutu ookpomhoghan phọ. Oḍoọgh umaranhi okọy eten dị oghol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, ekparanhaạn ni buniin abumor r’abumarani omheeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awạ olhoghonhaạn aḍighaạgh ibadị awe dị konaghạn aani dom Omhạr phọ. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Wạ Oghoph Pạ Araghaạgh K’agee-pọ Phọ AZihova”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ ephẹn phọ. Yira kooḅeghiọn iphigh asipuru dị egbolhomaam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ? Iyaạr u/pạm. Yira kopạm eeghe kụ okeeIom k’adạ-otu? lyaạr ko/pạm. Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ otughemhiạ, otelhedom mọ aPọl aphighi eeghe eḍeenhaan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị k’ungọ ni iyira inyaạm mọ ewạ bọ orue okumu odị oghiọm aghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

servants, God has directed us to marry only true worshippers.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ u/ḅọph. **17** Kụ bidị oḅiIẹ opuru oye phọ mọ, “Nạ raḅẹm ghan ika ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaạph ilọ iyaạr phọ Ezekiel aḅilhẹ bọ amhiịn aḅilhẹ anhaghạn siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ẹnaan rébi ghan ịlo dị aguanaan 13Mem mọ Ẹnaan eguanaan bọ Ebraham oguan phọ , ọdi aghunyian ni mọ ọno kaḍighi ni ịpe ọno maguanaan bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’Enaạn. **9** Abuniin abuọ igbagharạn phọ u/meeraam, kụ oghaạph ghan ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ odọ phọ amem mọ oghiigh bọ Jizọs pọ iphẹn: Ibadị ugbiom ghan sigụr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi ogbogh oḍighi phọ aZizọs aphạm bọ. Kparipẹ ghụn, aJọn aghiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aJizọs aḅenị nyodị mọ, “Mị kụ eten phọ r’igey phọ r’aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aghị bọ aḅọgh loor odị angọ oḍiiny amuụm aḅilhẹ bọ amiigh oḍighi oghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, mem mọ aZihova asighẹ bọ nyodị agbaạm malạ phọ aNebuchadnezzar,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ni, odị o/wilhẹ ghan oru ituughạ, kụ iḍighi kụ mị ughiọm ni ghisigh aghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atue ni adạph aani bidị akị ozaamiạn aloor ḅilhẹ r’omite aani epẹ erugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ bidị otuughaạny reḍeenhaan phọ aZizọs r’itughemhị phọ odị. Rodon kẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pogh Ikarạph Araraạr Isa Dị Bidị Roḍighi”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh Enhaạn bịn. Ku/loghoma mọ yira okpạr ri! Ghalhamọ r’arebenhẹ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ i/wạ bọ dị olom r’anhịr kogon ghan omiịn oomo amem dị ophorị phọ kazọ ghan eten dị enighẹ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiạ phọ m’eghị ni anyụ iboom, dị oḅạr kụ osighẹ oomo adọl aghuḍum mọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMicah aaḅereghị ikaanheẹn araraạr aḅilhẹ aghel eten iiseeny phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iduọn phọ ni, yira oḍuom olhoghi aZihova, pọ odị iyira ku/wilhẹ. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophoghom eselom iikpe phọ mem dị rowạ omhiịn mọ iikpẹ phọ emeerạ ni esel.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 23Kụ aSihon ómeera mọ awe phọ Ịzirel ọḅeeny eelhe phọ ọdi , kụ aakpomoghi oomo awe phọ ọdi , ạghimom Jahaz ẹpe ẹdala phọ , kụ azuom ẹgham we phọ Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eekunha aḅirinhi phọ mekạr bịn etuman siẹn! Amem mọ esugha bọ ophinom aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị konyaaghiạn ni otu uzuom imhị kụ uphemhi imhị r’oomo eghunotu phọ amhị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASetan asighẹ ni omuneniom iraạr ikeḍi aḍighinom. Odị **_asophoghom eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi ịduon phọ , aNehemaya ọdaam mọ , Ẹzra oyil ạrikia rꞌoye ịtuugha Ologh phọ , rꞌạbuo aLivai ạbuphe ọghaaph ghan bọ Ologh phọ ogananami ẹmhu phọ , ụḅeni ni oomo awe phọ mọ , “ Aḍio phọ arodon aḍio iigbia Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina , kụ ịduon kụ iḍighi ịyaar dị nyina kẹ́moogh ọto ḅịle mꞌemoghi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn