UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ayira kụ olhoghonhaạn ḍighaạgh bumor phọ. Odị amiịn ipẹ phọ idiphọ apakirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edi ni ogbạl, ḅilhẹ mọ amuụm o/lo esi phọ rolọgh ghan bọ muụm inhạm mọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ i/wạ bọ dị yira kodaphạn ghan siigbu ayira bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oḍuomolhoghi oḅetenhu esi aḍuugh phọ makparamhị Kristẹn ḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikumor awe. I”bia bịn, aḅilẹ ragbiighi osianaan oḍighi opoghom. Siẹn iyạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye phọ aḍuạ eekelhạ ekpisi kụ aru. Esi iduọn phọ odị aagborion ni asighẹ oko	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IKA KỤ IDỊ YIRA KOLOGHOMA ILỌ IYOOL PHỌ ENHAẠN MEPHE BỌ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odạph aJizọs, oḅọgh aloor ongọ aJihova, kụ oḍiiny amuụm? Eeghe areeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ kopighi bọ Itooghị AMesaya phọ, 1914. AJizọs agbiom olhoghi oḍeenhaan iraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophagharanhaạn phọ, kụ ogẹ olọgh esi. R’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, egu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira konaghanhạn iphẹn phọ, aZizọs atomaạm aZihova opoghom iyool. Eḍighi maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reḍighi ghan ni umugholoor esi ayira oghaaphạn aZihova esi iiḅereghị. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe imạ aghisigh kụ rukori iyira esi eẹny ekula amem?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghạm mọ. Kuolọ kamutonhaan ni eepoogh oḍighi phọ odị eḍighi maạr dị arigheel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova agbatanaạn r’abuerị phọ “aruw-emoọgh” phọ oghaạph bọ oghol siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omoọgh-we, yoor koḅilẹ okị k’anhiạn? Nạ kụ amoọgh bọ oghaạph iIọ aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḅophạn ole erua odẹ phọ abidị.” 31 Buọ asiya, ilegheri mọ yira k/anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo phọ ayira ro/gbạ ghan mem opiomạn” esi ikpo onhụ, kụ ikpo onhụ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Brooklyn, New York, lhạ phọ 1984. Usighẹ imhị olhọgh epẹ Ofịs Iilhogh phọ. Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ “Eyaghaghaạny Eḍiiny uw-emhạ phọ.” Isiphẹ phọ kụ edị aMelkisidẹk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PURUAN LOOR ANẠ:** ‘Mị kaḍeenhaan ika mọ mị amaghamhị ni iboom maạr raraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅereghị.” AZihova iyira ru/kpaariọm ghan ooḅereghị. Kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị eeph, kụ aghuḍum m’odị eeni aagulaany. Iniin ipẹ mephuughị bọ, eeni otue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs, obọ asiya phọ anạ r’aZihova eḅilhẹ emhoon.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aagholaan aḅilẹ asel, mọ: “Ogẹ ni siphẹ aḍinyạ iigbia phọ mọ, ‘Ka/dẹgh Omoọgh-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe inhọn imiịn kụ memhunhughan loor iduọn aḍita mokil bọ oḍigh siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/tue mun umiteom we dị koḍighi _okaraghị_ omhạr abupinyọn rikiạ phọ ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eseleman ghisigh phọ Enaạn.” Yira odaphạn oromha phọ opọ phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
TIITIENI NIẠN ARUUNMO PHỌ ENAẠN ENGỌ BỌ NYINẠ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr aḅaphanyạ esi awe Ijipt phọ”?** Awe Ijipt phọ uuḅereghị ghan ni ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ. “Oye o/lho dị keḅeraạn orughan r’oye dị r’odị kotuạn ghan oomo amem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn oḅạr eten dị epelhom. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn, yira kooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni mọ: ‘Nạ raguroghọm aani ghan ika ephẹn phọ? Nạ mamhoọgh ni oḍighi? Awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni emạ eten. Aḍita awe uḍuạ ni ghalhamọ r’arikpisi dị ekẹl iboom oghị onhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi ipẹ emitenhaan bọ onyọ umarani phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikoli bịn. . . . Nyinha ituạn ongọ ogbaanhaạn ilọ igey phọ kụ oghuenhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eego esi aBaibul phọ, rinyạ phọ ayira, eḍeenhaan abunhọn ḅilhẹ dị eego esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị ibadị aburudẹ r’aburunhiin moḍighi, kụ mekọm eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr. Oye dị raagbegheḍiom ghan iigbegheḍiom esi ibạm araraạr kaagbegheḍiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni aJosef amhugh mem dị aZizọs aḍighi ni obumoọny kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ 11 ilọ uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ, i/gbolomaam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpọ oḅio phọ anạ esi iikpọ apelieẹny phọ r’obakị phọ aZihova. Kuolọ idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịyo phọ Ẹnaan eghiran bọ rꞌEbram 1Ịphen phọ reten , kụ Ebram ạmiin uḍien kụ ạnaghan dị Ọmoogh-we phọ ạḅeni nyọdi mọ , “ Ebram , kákiilaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye dị raloghoma ghan mọ onọ kụ aseleman amhạn radạph ghan siigbu odị kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opụr ghan rongọ otọ arogọ phọ mugey amiim mọ, tutụ raperọgh, kụ kogbi omiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5ARekab rꞌaBaana unyeene ni ọghi ẹpe otu phọ Isboset , kụ bịdi ọghi osi mem ootaany , mem dị ọdi rapooghian .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pụr amem kụ edị yira kotue ologhoma igini?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey phọ, kụ idiphọ obumoọny odị aghiilhaan agey ḍuugh. Odị aạl li iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Perizzites, Hivites, and Jebusites, for slavish forced labor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparạm mem dị yira rongọ bidị iromhoghiom dị enụm enụm kebughẹ onhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ bọ kẹn angọ nyinhạ inyaạm orue onmeeghi adọl aghuḍum mọ anạ. Okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oomo awe renyaaghiạn ghan ni omite isiẹn aḅirini phọ. 10 Ekpo Onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itọ phọ. Epel siphẹ, otelhedom mọ aPọl aganhanhamhi ni aḍeenhaan mọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon aKristẹn omoọgh eepoogh ophinom aani abin odọ phọ oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogbaanhaạn. Mị apomhoghiạn we agey, kụ iḍighi kụ mị r’omadạn askul lhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị asiạ reten, aZizọs aḍeenhaan ni uḍien otelhedom mọ Jọn, dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ngọ olhoghonhaạn aḍighaạgh aḅilhẹ amiteom raraạr lọ ewạ oḍighinhom oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
to me. 53 Let the God of Abraham and the God of Naʹhor, the God of their	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova makạr kụ asẹph oḍighi phọ epẹ Ethiopia. Ibadị abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edi ni dị yira kokaran dị eghịgh aani idọ phọ iphẹn Ebraham r’aSera. Arebenhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamiigh ḍiroọr aSatodee phọ. Torobọ onyọ abidị aphạm arumom towẹl r’iinmenhian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4ẠFestos ạphagharanaan bịdi mọ , “ Loor esi dị ạPol odi bọ ikoli phọ ẹpe Sizaria , kụ mị rꞌaloor ạmi kạnuun bọ ni aḅula ẹpe , 5ạbuo ạrumhu phọ anyina ụdaph ịmi ọghi ẹpe ọgba ịkaraph phọ ạPol aḍighi bọ !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịdi ọmagh bọ Pọl mọ aḍighi otelhedom ạJizos 11Bụo asiya , ịbile mị ịḅeni inyina ịphen phọ , mọ awe kụ úmitiom bọ ooḅi ọghaaph phọ mị ạghaaph bọ ịḅeni inyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erubal awe oomo isiẹn aḅirinhi phọ k’ookpomhoghan ni ootughiạn aḍuugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aatughiạn ni idị emitenhaan nyodị mem mọ odị ratuughạ bọ Baibul phọ. Odị aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni abumor r’abumarani phọ ayira ko/gbor ghan uḅenhị iyira raraạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn uwạ nyodị u/miịn idị eḍighi bọ Enaạn mesighẹ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogboku awiki phọ. Kụ, idiphọ otolhọm agadạ ituughạ phọ rangọ bọ oromha phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophoophe aloor! Kparipẹ romeel oḍighanaan, aJizọs angọ ophagharanaạn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erumuḍio aḍiroọr, ketọl okpoghoronhu ghan bịn tutụ ekạr eḅaạl emhạn.” Ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira roḍighi ni oomo ipẹ yira kotue bọ orọl idị eḅọph r’aḍien phọ ayira,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn omoọgh ni ḍigey aḍiḅeeraạn okị esi atorobọ oye, siphẹ ookpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aghaạph mọ aPita kaparanhaạn ni nyodị kụ abutelhedom mọ osumughu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 1 ¶15-19, igbe phọ 1B	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agananami mọ, idiphọ ogbotu phọ odi bọ ni, pọ k”oghughuron ni eten oḍuạ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghị apọgh ooko odị, kụ aḅẹm mọ, ‘Ukpẹ omụgh amị.’ 29 Kụ oteIhedom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lọgh Eegu Odẹ r’Onhiin Phọ Anạ Mokpọ Bọ:_ Aruupuruan. Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Iduọn aburudẹ r’aburunhiin phọ ayira r’okpọ bọ, eeghe ipaanhaạn kụ kemite? Uḍighi ika kụ ewạ bọ ni dị abuọ eghunotu phọ k’oopuruan ilọ omaạr ophạm odẹ r’onhiin phọ? Anmụny phọ koḍeenhaan ika olhọgh eegu iduọn ropogh bọ odẹ phọ r’onhiin phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ bidị okoronaan Okarạph phọ.” AZizọs alhegheri ni mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍoọgh oye. Esi omaạm, eniin amem dị aZizọs r’abutelhedom mọ odị rokị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okạr rowạ mọ aZihova usighẹ iyira aḍighinhom, pọ ewạ osooromhi aloor kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umarani dị asiạ phọ meghị anyụ, oghị oghaaphanhaạn oyil arookonhom odị. Obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, kụ yira kooḅeghiọn eeghe siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ḍighaạgh opọ rotughemhị bọ, pọ nạ atue ni akaạph eten dị ekper ipẹ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ otu iiḅereghị phọ, m’anyạ oḅọgh enhạm ophighironhọm ekiạ phọ odị ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igina phọ. Ogey opoghom ra/booghinhaạn ghan olhegheri iyaạr odị bunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova angọ ni ogẹl mọ omhạr awe oḍighan aani oḅaalhamhị ḍien phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
for personal gain from Jehovah’s service. They take to heart Jesus’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ade phọ mem dị itooghị phọ Enhaạn kesighẹ dọl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira komeeraam bọ ni mọ onhọn oḅetenhu esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ogeeghị bọ oteneghi, kparipẹ ghụn bidị usighẹ ḍitaaneẹn aḍien phọ “Uw-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ: “Iḍighi ni ipaanhaạn owilhẹ oḍighi phọ ophọn akạr bọ amhạn maạr esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ odị ratuughạ bọ. Alice aḅẹm mọ:“Eḍighi maạr dị n’aabinyemiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị i/karaghị iḍighi rumhụgh ḍughụm?’ Kụ mị apuru mọ: ‘Yira kolegheri bọ ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aloor ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ. Iikolhobian phọ iphẹn phọ reḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor dị ewạ ḍighaạgh onyọ umor phọ ophọn aaleghaan bọ iduọn, oghaạph ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ii, aḍigbogh aḍita phọ kokạr kụ omoọgh oḅaạl olhoghi r’asuọ, esi iduọn bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
22Bịdi kụ oogboonaan ghan we phọ ịiruen oomo amem .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ro/le ghan mun raraạr phọ bidị olhe ghan bọ epẹ Ijipt, bịn omhiịn manạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị ophomhoghiạn odị, kuolọ mọ onọ katue ni aḍighi idị anhịr phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ayira kụ olhoghonhaạn ḍighaạgh bumor phọ. Odị amiịn ipẹ phọ idiphọ apakirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edi ni ogbạl, ḅilhẹ mọ amuụm o/lo esi phọ rolọgh ghan bọ muụm inhạm mọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ i/wạ bọ dị yira kodaphạn ghan siigbu ayira bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oḍuomolhoghi oḅetenhu esi aḍuugh phọ makparamhị Kristẹn ḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikumor awe. I”bia bịn, aḅilẹ ragbiighi osianaan oḍighi opoghom. Siẹn iyạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye phọ aḍuạ eekelhạ ekpisi kụ aru. Esi iduọn phọ odị aagborion ni asighẹ oko

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IKA KỤ IDỊ YIRA KOLOGHOMA ILỌ IYOOL PHỌ ENHAẠN MEPHE BỌ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odạph aJizọs, oḅọgh aloor ongọ aJihova, kụ oḍiiny amuụm? Eeghe areeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ kopighi bọ Itooghị AMesaya phọ, 1914. AJizọs agbiom olhoghi oḍeenhaan iraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophagharanhaạn phọ, kụ ogẹ olọgh esi. R’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, egu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira konaghanhạn iphẹn phọ, aZizọs atomaạm aZihova opoghom iyool. Eḍighi maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reḍighi ghan ni umugholoor esi ayira oghaaphạn aZihova esi iiḅereghị. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe imạ aghisigh kụ rukori iyira esi eẹny ekula amem?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghạm mọ. Kuolọ kamutonhaan ni eepoogh oḍighi phọ odị eḍighi maạr dị arigheel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova agbatanaạn r’abuerị phọ “aruw-emoọgh” phọ oghaạph bọ oghol siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omoọgh-we, yoor koḅilẹ okị k’anhiạn? Nạ kụ amoọgh bọ oghaạph iIọ aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḅophạn ole erua odẹ phọ abidị.” **31** Buọ asiya, ilegheri mọ yira k/anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo phọ ayira ro/gbạ ghan mem opiomạn” esi ikpo onhụ, kụ ikpo onhụ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Brooklyn, New York, lhạ phọ 1984. Usighẹ imhị olhọgh epẹ Ofịs Iilhogh phọ. Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ “Eyaghaghaạny Eḍiiny uw-emhạ phọ.” Isiphẹ phọ kụ edị aMelkisidẹk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PURUAN LOOR ANẠ:** ‘Mị kaḍeenhaan ika mọ mị amaghamhị ni iboom maạr raraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅereghị.” AZihova iyira ru/kpaariọm ghan ooḅereghị. Kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị eeph, kụ aghuḍum m’odị eeni aagulaany. Iniin ipẹ mephuughị bọ, eeni otue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs, obọ asiya phọ anạ r’aZihova eḅilhẹ emhoon.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aagholaan aḅilẹ asel, mọ: “Ogẹ ni siphẹ aḍinyạ iigbia phọ mọ, ‘Ka/dẹgh Omoọgh-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe inhọn imiịn kụ memhunhughan loor iduọn aḍita mokil bọ oḍigh siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/tue mun umiteom we dị koḍighi _okaraghị_ omhạr abupinyọn rikiạ phọ ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eseleman ghisigh phọ Enaạn.” Yira odaphạn oromha phọ opọ phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

TIITIENI NIẠN ARUUNMO PHỌ ENAẠN ENGỌ BỌ NYINẠ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr aḅaphanyạ esi awe Ijipt phọ”?** Awe Ijipt phọ uuḅereghị ghan ni ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ. “Oye o/lho dị keḅeraạn orughan r’oye dị r’odị kotuạn ghan oomo amem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn oḅạr eten dị epelhom. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn, yira kooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni mọ: ‘Nạ raguroghọm aani ghan ika ephẹn phọ? Nạ mamhoọgh ni oḍighi? Awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni emạ eten. Aḍita awe uḍuạ ni ghalhamọ r’arikpisi dị ekẹl iboom oghị onhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi ipẹ emitenhaan bọ onyọ umarani phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikoli bịn. . . . Nyinha ituạn ongọ ogbaanhaạn ilọ igey phọ kụ oghuenhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eego esi aBaibul phọ, rinyạ phọ ayira, eḍeenhaan abunhọn ḅilhẹ dị eego esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị ibadị aburudẹ r’aburunhiin moḍighi, kụ mekọm eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr. Oye dị raagbegheḍiom ghan iigbegheḍiom esi ibạm araraạr kaagbegheḍiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni aJosef amhugh mem dị aZizọs aḍighi ni obumoọny kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ 11 ilọ uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ, i/gbolomaam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpọ oḅio phọ anạ esi iikpọ apelieẹny phọ r’obakị phọ aZihova. Kuolọ idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịyo phọ Ẹnaan eghiran bọ rꞌEbram 1Ịphen phọ reten , kụ Ebram ạmiin uḍien kụ ạnaghan dị Ọmoogh-we phọ ạḅeni nyọdi mọ , “ Ebram , kákiilaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye dị raloghoma ghan mọ onọ kụ aseleman amhạn radạph ghan siigbu odị kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opụr ghan rongọ otọ arogọ phọ mugey amiim mọ, tutụ raperọgh, kụ kogbi omiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5ARekab rꞌaBaana unyeene ni ọghi ẹpe otu phọ Isboset , kụ bịdi ọghi osi mem ootaany , mem dị ọdi rapooghian .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pụr amem kụ edị yira kotue ologhoma igini?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey phọ, kụ idiphọ obumoọny odị aghiilhaan agey ḍuugh. Odị aạl li iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Perizzites, Hivites, and Jebusites, for slavish forced labor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparạm mem dị yira rongọ bidị iromhoghiom dị enụm enụm kebughẹ onhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ bọ kẹn angọ nyinhạ inyaạm orue onmeeghi adọl aghuḍum mọ anạ. Okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oomo awe renyaaghiạn ghan ni omite isiẹn aḅirini phọ. **10** Ekpo Onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itọ phọ. Epel siphẹ, otelhedom mọ aPọl aganhanhamhi ni aḍeenhaan mọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon aKristẹn omoọgh eepoogh ophinom aani abin odọ phọ oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogbaanhaạn. Mị apomhoghiạn we agey, kụ iḍighi kụ mị r’omadạn askul lhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị asiạ reten, aZizọs aḍeenhaan ni uḍien otelhedom mọ Jọn, dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ngọ olhoghonhaạn aḍighaạgh aḅilhẹ amiteom raraạr lọ ewạ oḍighinhom oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

to me. **53** Let the God of Abraham and the God of Naʹhor, the God of their

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova makạr kụ asẹph oḍighi phọ epẹ Ethiopia. Ibadị abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edi ni dị yira kokaran dị eghịgh aani idọ phọ iphẹn Ebraham r’aSera. Arebenhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamiigh ḍiroọr aSatodee phọ. Torobọ onyọ abidị aphạm arumom towẹl r’iinmenhian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4ẠFestos ạphagharanaan bịdi mọ , “ Loor esi dị ạPol odi bọ ikoli phọ ẹpe Sizaria , kụ mị rꞌaloor ạmi kạnuun bọ ni aḅula ẹpe , 5ạbuo ạrumhu phọ anyina ụdaph ịmi ọghi ẹpe ọgba ịkaraph phọ ạPol aḍighi bọ !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịdi ọmagh bọ Pọl mọ aḍighi otelhedom ạJizos 11Bụo asiya , ịbile mị ịḅeni inyina ịphen phọ , mọ awe kụ úmitiom bọ ooḅi ọghaaph phọ mị ạghaaph bọ ịḅeni inyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erubal awe oomo isiẹn aḅirinhi phọ k’ookpomhoghan ni ootughiạn aḍuugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aatughiạn ni idị emitenhaan nyodị mem mọ odị ratuughạ bọ Baibul phọ. Odị aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni abumor r’abumarani phọ ayira ko/gbor ghan uḅenhị iyira raraạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn uwạ nyodị u/miịn idị eḍighi bọ Enaạn mesighẹ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogboku awiki phọ. Kụ, idiphọ otolhọm agadạ ituughạ phọ rangọ bọ oromha phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophoophe aloor! Kparipẹ romeel oḍighanaan, aJizọs angọ ophagharanaạn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erumuḍio aḍiroọr, ketọl okpoghoronhu ghan bịn tutụ ekạr eḅaạl emhạn.” Ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira roḍighi ni oomo ipẹ yira kotue bọ orọl idị eḅọph r’aḍien phọ ayira,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn omoọgh ni ḍigey aḍiḅeeraạn okị esi atorobọ oye, siphẹ ookpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aghaạph mọ aPita kaparanhaạn ni nyodị kụ abutelhedom mọ osumughu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 1 ¶15-19, igbe phọ 1B

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agananami mọ, idiphọ ogbotu phọ odi bọ ni, pọ k”oghughuron ni eten oḍuạ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghị apọgh ooko odị, kụ aḅẹm mọ, ‘Ukpẹ omụgh amị.’ **29** Kụ oteIhedom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lọgh Eegu Odẹ r’Onhiin Phọ Anạ Mokpọ Bọ:_ Aruupuruan. Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Iduọn aburudẹ r’aburunhiin phọ ayira r’okpọ bọ, eeghe ipaanhaạn kụ kemite? Uḍighi ika kụ ewạ bọ ni dị abuọ eghunotu phọ k’oopuruan ilọ omaạr ophạm odẹ r’onhiin phọ? Anmụny phọ koḍeenhaan ika olhọgh eegu iduọn ropogh bọ odẹ phọ r’onhiin phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ bidị okoronaan Okarạph phọ.” AZizọs alhegheri ni mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍoọgh oye. Esi omaạm, eniin amem dị aZizọs r’abutelhedom mọ odị rokị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okạr rowạ mọ aZihova usighẹ iyira aḍighinhom, pọ ewạ osooromhi aloor kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umarani dị asiạ phọ meghị anyụ, oghị oghaaphanhaạn oyil arookonhom odị. Obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, kụ yira kooḅeghiọn eeghe siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ḍighaạgh opọ rotughemhị bọ, pọ nạ atue ni akaạph eten dị ekper ipẹ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ otu iiḅereghị phọ, m’anyạ oḅọgh enhạm ophighironhọm ekiạ phọ odị ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igina phọ. Ogey opoghom ra/booghinhaạn ghan olhegheri iyaạr odị bunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova angọ ni ogẹl mọ omhạr awe oḍighan aani oḅaalhamhị ḍien phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

for personal gain from Jehovah’s service. They take to heart Jesus’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ade phọ mem dị itooghị phọ Enhaạn kesighẹ dọl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira komeeraam bọ ni mọ onhọn oḅetenhu esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ogeeghị bọ oteneghi, kparipẹ ghụn bidị usighẹ ḍitaaneẹn aḍien phọ “Uw-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ: “Iḍighi ni ipaanhaạn owilhẹ oḍighi phọ ophọn akạr bọ amhạn maạr esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ odị ratuughạ bọ. Alice aḅẹm mọ:“Eḍighi maạr dị n’aabinyemiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị i/karaghị iḍighi rumhụgh ḍughụm?’ Kụ mị apuru mọ: ‘Yira kolegheri bọ ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aloor ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ. Iikolhobian phọ iphẹn phọ reḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor dị ewạ ḍighaạgh onyọ umor phọ ophọn aaleghaan bọ iduọn, oghaạph ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ii, aḍigbogh aḍita phọ kokạr kụ omoọgh oḅaạl olhoghi r’asuọ, esi iduọn bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

22Bịdi kụ oogboonaan ghan we phọ ịiruen oomo amem .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ro/le ghan mun raraạr phọ bidị olhe ghan bọ epẹ Ijipt, bịn omhiịn manạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị ophomhoghiạn odị, kuolọ mọ onọ katue ni aḍighi idị anhịr phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn