UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
kootughiạn mọ nạ rabagaam loor, obobọ mọ nạ o/sooromhi loor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Devid, opọ abi bọ odẹ phọ odị kụ akparaghạ bọ aạr itooghị phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍigh siloor ayira. Ku/ḍeenhaan ghan ephomhoghiạn anmụny onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’otuughaạny abunhọn asimisonarị eelhe kirokirọ! Toroboiperolbọ, yoor umhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
the curse meant for you, my son. Just do as I say and go, get them for me.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etue ni eḍighi ipaanhaạn onme eten phọ epẹ odị raatughiạn ghan bọ, raloghoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikị oomo areeIhe aḅirini phọ_ _. . . bumatuạn amị,_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Uwotu phọ aḅạ ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni epẹ ekool ph’anyinha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuḍighinhom ikarạph dị rowạ ni okiton kụ omiteom bọ etagharạn phọ, ka/we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ awe dị osugha dị kotagharạn siẹn aḅirinhi phọ aSetan. Kuolọ aZihova katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jems r’abuerị abuọ asiosị phọ!” Kụ odị aḍuạ agheel enọn ekpisi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ rakaran bọ, kụ angọ ni nyinhạ okuphom owol mọ odị kanhaghanhạn ni nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova alegheri ni oomo iminimiịn phọ ayira, kụ odị katue ni ungọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AWinston r’aPam Payne epẹ olạ agadạ phọ Ostrelesia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị eten. Onyọ umor phọ, aphughọl ghan miim aḅilhẹ eeghi ghan elhebiri, esighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha idị kengọ suọ we phọ Enhaạn. Eeghe kụ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn ighaạph ni emiteom eḍeenaan riil phọ aḅuẹn phọ mọ oḍighi phọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹgh ophogh kirokirọ. ASetan kakparaghạ ni odughe ephomhoghiạn phọ anạ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị ikumor awe phọ ophạm raghaạph igbogh ikarạph, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị aPọl phọ Enaạn esaḅạr bọ oḍighi otelhedom aJizọs Kraist	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’asipuru ooḅula phọ. Kụ amaạr amiigha loor aạl oomo emhuoghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌEENHAAN AZIHOVA MỌ NẠ RAWẠ NI OḌIGHI AANI APAKIRỊ EGHUNOTU PHỌ ODỊ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ighẹn asipuru kụ edị ewạ mọ yira opuruan siloor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịlo emitiom agey !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ aghaạph bọ mọ: “Omheeraam kụ aḍighi bọ iyaạr phọ _awe_ phọ Izrạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alọgh esi. Nạ atue ni agẹ alọgh siphẹ aḍinyạ phọ anạ iyạl obobọ iraạr araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kẹn kụ ụlhem bọ oye ẹgham mọ rạsighe ghan bọ reenema phọ kạziom we .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oye phọ ophọn amoọgh kẹn ni inya arisina anmanyaạn dị iIom k”aạl dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buniin umhoọgh opeelhe. Loor esi iduọn phọ, usereghi ni raraạr ogbo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ “ebenhẹ phọ asụ bọ olhoghi phọ aḅilhẹ akpẹ oḍuomolhoghi.” Ebenhẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị amooghọm iikpaIaghiạn r’opọ aḅeraạn bọ ologhi phọ amị. Uphaḍị ni imị bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bumatuạn phọ odị. Iphẹn phọ ikạr ri emite siphẹ oḅẹl okuron	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arughunhughun phọ edi bọ epẹ erumuḍio phọ remite ghan bọ, idiphọ aJudah,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iyira idiphọ awe dị omhoọgh ekol siẹn arukumuan phọ odị. Eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ iyaạr dị ekạr enhighẹ oḍighi pọ oghiọm aghisigh ozoọm ghan odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, yira kotue ni onaghanạn ogbolomaam mọ aRiubẹn amhoọgh bọ aghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ asiya phọ anạ eIer.” **** Siẹn phọ aPọl alhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ooḍikuan ghan ikpokolo aKristẹn keloghonhaạn nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iiḅereghị phọ ayira, rinyu ghan iyira ophomhoghiạn odị. Epẹ kụ iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ghisigh phọ! “Oḅerenu esi aḍuugh phọ atuạn kẹn ni oye kụ aru,” ophọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Maghamhị Maạr Esi Phọ Anạ Siẹn Eghunotu Phọ AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ ipẹ phọ iphamạm ni ḍikaraghị aḍien phọ Enaạn onhụ aHibru, eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni amem, etue ni ikparanhaạn iyira odaphạn osopha ikumor awe phọ. Esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
said: “From the land of Caʹnaan to buy food.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alegheri mọ yira kotue ni otuughạ esi areḍeenhaan phọ iphẹn phọ bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpịgh 3 Eephina Iyaạr Dị Oye Aḍighi Nyinạ Mem Lọ Yira Omoọgh ‘Iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Rom 12:10, abuọ anhiạn kụ edị yira koḍeenhaan ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruukuan esi atorobọ iyaạr lọ nyina reḍighi, idiphọ Enaạn phọ imạgh bọ inyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Yira romiịn ni eḍeenhaan mọ imiịn phọ aDaniel ilọ “uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aMozis angọ bidị iinhaghạn r’itughemhị dị keloghonhaạn bidị ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lọ ratu otuman Enaạn kameeraam mọ Enaạn edi ghan ni, eḅilẹ ghan reenmo ruunmo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
gbon omạ omiteom odọ Oye phọ aZihova aru bọ. Loghonhaạn ḍighaạgh dị opọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị ro/ḍighi ghan iduọn phọ pidị awe osẹph bidị. Kparipẹ ghụn, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira rurụ. Omheel oḍighanhaan esi oḍighi igbogh ikarạph phọ odị, eḍighi iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ephomhoghiạn aZihova kụ eḅạr eḅophoghị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikeḍi “oye eekuna asipioghọm mọ” kelom, pọ idiphọ odị kakol bọ okumuan ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghạm mọ rooḅeghiọn raraạr eghạm mọ abidị koḅilhẹ oghola yogh rolhool eghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Kụ mịna mạtuan ọghaaph igey phọ ịloghom inyina ḍien ḍụghum ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghughuronhaan awe aJu phọ , r’aSamaria , r’abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
1 - 4 ) 21Kụ aRehoboam ạghi asi Jeruselem , kụ ọdi aakpomoghi oomo eghun aJuda rꞌeghun phọ ạBenjamin , kụ bịdi ọson oniin okuron rꞌọphaanyadi ọonir awe bụo amugh eeghe mọ ọghi oruphiom ẹgham ẹemara epẹ ephunom mọ Ịzirel ạar ọda eelhe phọ oḅulemi ọngo Rehoboam ọony phọ ạSolomon .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Enhaạn akạr ri ranaghanhạn ghan ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ aZihova aghol bọ we phọ Ijipt mọ “oreeny dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJọn Oḍiinyeom Muụm mọ Raselhemhi Eten phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi elhiom eḍighinhom iyaạr”? Abuphẹ osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ mọ omhoọgh ghan oboom ogbolhomaam oghị esi eten phọ epẹ awe aḅirinhi phọ ruphogh ghan bọ iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rotughemhị bọ rawạ bọ onhaghạn phọ. Etue ni ekparamhị omheeraam mọ odị obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị iiḅaghamhị, kuolọ otughemhị ghan awe ilọ Enhaạn kụ rengọ bidị ogey oḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅio phọ ayira k’anyiidiphọ. Edị esughanham omhạn, yira kooḅeghiọn ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amem merọl ghan ni dị nạ aḅonyonhu azuan loor esi dị awe ekool	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị mọ oḍighi iphelhegbeel phọ odị m’amhiighom bọ kabụgh ni iboom dị tutụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ariisi iiseeny r’arukumuan phọ ayira, r’olhoghonhaạn aḍighaạgh we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Neenemạ Kụ Amiịn Mọ aJihova Anighẹ Ni”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Aḍien aDevid eeleghaan oomo arikpisi , kụ Ọmoogh-we phọ aḍighi ịdi tọrobo eelhe eghiilaan nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, mọ mị ugbeeIom dom omeeraam mọ r’igey phọ uḅenị we. Mị okpẹ ra/⁠gbạ; mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ asoman ni isophoghom ḍighaạgh abuọ eghunotu anyinha ḍughụm? Obobọ nạ odi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅọr, kụ bidị opin aani bin eegu phọ Enaạn idiphọ anmụny odị dị mokpetenaan.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphogh dọl aghuḍum mọ amhị, mị ramiịn ghan ni reten dị aZihova mulhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍi nyodị oḍi, dị oguph loor asighiigh, kụ aakilemi ḍighiigh apukiom onhụ oḍi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADaniel rorọl bọ ooni iḍiminiḅuagụ phọ reḅaạl ḍiroọr, kụ uw-emhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akori ghan bọ emạ phọ Enhaạn mephighi bọ? Kụ ika kụ idị yira kotue otọl aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhioghọm aZihova. AJems ungọ iyira okuphom owol mọ: “Oye lọ odẹgh ophogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ruukpaạny phọ odị oghị inya asiagaạny aḅirini phọ, emiigh siẹn ade phọ esiemi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iniin aḍisẹph dị asimisonarị phọ rokelhọm ghan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ Omhạr phọ, kụ aZizọs agholom aani ni iphẹn phọ kụ aḅọgh bọ loor odị angọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’arokool dị etumhan pạ, eḍeenhaan mọ oye dị aphạm ekaanheẹn emhụgh otu phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kaboom ni aZihova r’oomo ekpom amhị siphẹ ookpomhoghan awe phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Psalm 86:5, eeghe kụ renyu ghan bọ aZihova osạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍum k’agee-pọ phọ” kụ olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh ophomhoghiạn r’okumu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
35Kụ ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ , ịdipho ọdi ạsighe bọ ẹnuum mọ nyẹpe ọphighironom bọ ẹkia ẹboroph phọ , aguom nịan sịphe ạnyu enmeny phọ , ạtuugh ịdipho roḍighi ghan bọ ẹkia lọ oguom nịan ọngo Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opomoghiạn ni bidị esi ipẹ yira rokaạph ghan bọ koḅilhẹ oḍighi. Mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị. Odị aḅilhẹ ni kẹn aghaaphanhaạn Meri enhọn amem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Entrusted,_ dị omiteom lhạ phọ 1919, iḅẹm mọ: “Ekịgh mudị oḍighi phọ abụgh ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, aZihova o/mhiịn Devid idiphọ oye dị ko/mhanhạm obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha osopha. Odị rakparaghạ ghan ni oḍighi idị odị ka/sopha osopha dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asoman ghan ni sidọl dị ekọm idị odị “amoghi yogh”.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebenhẹ phọ Ebraham alhọm mọ aZihova alhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh oselẹ anhịr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn inhọn areten kụ idị abueriphọ iyool phọ oghiọm ghisigh robakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momhooghọm suọ esi osighẹ oromha aBaibul phọ oḍighinhom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iniin phọ kẹn, mem dị yira osaḅạr umoore, yira kotue ni ooselhạ raraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

kootughiạn mọ nạ rabagaam loor, obobọ mọ nạ o/sooromhi loor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Devid, opọ abi bọ odẹ phọ odị kụ akparaghạ bọ aạr itooghị phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍigh siloor ayira. Ku/ḍeenhaan ghan ephomhoghiạn anmụny onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’otuughaạny abunhọn asimisonarị eelhe kirokirọ! Toroboiperolbọ, yoor umhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

the curse meant for you, my son. Just do as I say and go, get them for me.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etue ni eḍighi ipaanhaạn onme eten phọ epẹ odị raatughiạn ghan bọ, raloghoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikị oomo areeIhe aḅirini phọ_ _. . . bumatuạn amị,_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Uwotu phọ aḅạ ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni epẹ ekool ph’anyinha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuḍighinhom ikarạph dị rowạ ni okiton kụ omiteom bọ etagharạn phọ, ka/we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ awe dị osugha dị kotagharạn siẹn aḅirinhi phọ aSetan. Kuolọ aZihova katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jems r’abuerị abuọ asiosị phọ!” Kụ odị aḍuạ agheel enọn ekpisi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ rakaran bọ, kụ angọ ni nyinhạ okuphom owol mọ odị kanhaghanhạn ni nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova alegheri ni oomo iminimiịn phọ ayira, kụ odị katue ni ungọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AWinston r’aPam Payne epẹ olạ agadạ phọ Ostrelesia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị eten. Onyọ umor phọ, aphughọl ghan miim aḅilhẹ eeghi ghan elhebiri, esighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha idị kengọ suọ we phọ Enhaạn. Eeghe kụ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn ighaạph ni emiteom eḍeenaan riil phọ aḅuẹn phọ mọ oḍighi phọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹgh ophogh kirokirọ. ASetan kakparaghạ ni odughe ephomhoghiạn phọ anạ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị ikumor awe phọ ophạm raghaạph igbogh ikarạph, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị aPọl phọ Enaạn esaḅạr bọ oḍighi otelhedom aJizọs Kraist

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’asipuru ooḅula phọ. Kụ amaạr amiigha loor aạl oomo emhuoghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌEENHAAN AZIHOVA MỌ NẠ RAWẠ NI OḌIGHI AANI APAKIRỊ EGHUNOTU PHỌ ODỊ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ighẹn asipuru kụ edị ewạ mọ yira opuruan siloor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịlo emitiom agey !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ aghaạph bọ mọ: “Omheeraam kụ aḍighi bọ iyaạr phọ _awe_ phọ Izrạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alọgh esi. Nạ atue ni agẹ alọgh siphẹ aḍinyạ phọ anạ iyạl obobọ iraạr araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kẹn kụ ụlhem bọ oye ẹgham mọ rạsighe ghan bọ reenema phọ kạziom we .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oye phọ ophọn amoọgh kẹn ni inya arisina anmanyaạn dị iIom k”aạl dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buniin umhoọgh opeelhe. Loor esi iduọn phọ, usereghi ni raraạr ogbo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ “ebenhẹ phọ asụ bọ olhoghi phọ aḅilhẹ akpẹ oḍuomolhoghi.” Ebenhẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị amooghọm iikpaIaghiạn r’opọ aḅeraạn bọ ologhi phọ amị. Uphaḍị ni imị bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bumatuạn phọ odị. Iphẹn phọ ikạr ri emite siphẹ oḅẹl okuron

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arughunhughun phọ edi bọ epẹ erumuḍio phọ remite ghan bọ, idiphọ aJudah,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iyira idiphọ awe dị omhoọgh ekol siẹn arukumuan phọ odị. Eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ iyaạr dị ekạr enhighẹ oḍighi pọ oghiọm aghisigh ozoọm ghan odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, yira kotue ni onaghanạn ogbolomaam mọ aRiubẹn amhoọgh bọ aghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ asiya phọ anạ eIer.” **** Siẹn phọ aPọl alhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ooḍikuan ghan ikpokolo aKristẹn keloghonhaạn nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iiḅereghị phọ ayira, rinyu ghan iyira ophomhoghiạn odị. Epẹ kụ iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ghisigh phọ! “Oḅerenu esi aḍuugh phọ atuạn kẹn ni oye kụ aru,” ophọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Maghamhị Maạr Esi Phọ Anạ Siẹn Eghunotu Phọ AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ ipẹ phọ iphamạm ni ḍikaraghị aḍien phọ Enaạn onhụ aHibru, eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni amem, etue ni ikparanhaạn iyira odaphạn osopha ikumor awe phọ. Esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

said: “From the land of Caʹnaan to buy food.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alegheri mọ yira kotue ni otuughạ esi areḍeenhaan phọ iphẹn phọ bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpịgh 3** **Eephina Iyaạr Dị Oye Aḍighi Nyinạ Mem Lọ Yira Omoọgh ‘Iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Rom 12:10, abuọ anhiạn kụ edị yira koḍeenhaan ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruukuan esi atorobọ iyaạr lọ nyina reḍighi, idiphọ Enaạn phọ imạgh bọ inyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Yira romiịn ni eḍeenhaan mọ imiịn phọ aDaniel ilọ “uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aMozis angọ bidị iinhaghạn r’itughemhị dị keloghonhaạn bidị ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lọ ratu otuman Enaạn kameeraam mọ Enaạn edi ghan ni, eḅilẹ ghan reenmo ruunmo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

gbon omạ omiteom odọ Oye phọ aZihova aru bọ. Loghonhaạn ḍighaạgh dị opọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị ro/ḍighi ghan iduọn phọ pidị awe osẹph bidị. Kparipẹ ghụn, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira rurụ. Omheel oḍighanhaan esi oḍighi igbogh ikarạph phọ odị, eḍighi iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ephomhoghiạn aZihova kụ eḅạr eḅophoghị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikeḍi “oye eekuna asipioghọm mọ” kelom, pọ idiphọ odị kakol bọ okumuan ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghạm mọ rooḅeghiọn raraạr eghạm mọ abidị koḅilhẹ oghola yogh rolhool eghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Kụ mịna mạtuan ọghaaph igey phọ ịloghom inyina ḍien ḍụghum ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghughuronhaan awe aJu phọ , r’aSamaria , r’abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

1 - 4 ) 21Kụ aRehoboam ạghi asi Jeruselem , kụ ọdi aakpomoghi oomo eghun aJuda rꞌeghun phọ ạBenjamin , kụ bịdi ọson oniin okuron rꞌọphaanyadi ọonir awe bụo amugh eeghe mọ ọghi oruphiom ẹgham ẹemara epẹ ephunom mọ Ịzirel ạar ọda eelhe phọ oḅulemi ọngo Rehoboam ọony phọ ạSolomon .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Enhaạn akạr ri ranaghanhạn ghan ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ aZihova aghol bọ we phọ Ijipt mọ “oreeny dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJọn Oḍiinyeom Muụm mọ Raselhemhi Eten phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi elhiom eḍighinhom iyaạr”? Abuphẹ osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ mọ omhoọgh ghan oboom ogbolhomaam oghị esi eten phọ epẹ awe aḅirinhi phọ ruphogh ghan bọ iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rotughemhị bọ rawạ bọ onhaghạn phọ. Etue ni ekparamhị omheeraam mọ odị obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị iiḅaghamhị, kuolọ otughemhị ghan awe ilọ Enhaạn kụ rengọ bidị ogey oḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅio phọ ayira k’anyiidiphọ. Edị esughanham omhạn, yira kooḅeghiọn ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amem merọl ghan ni dị nạ aḅonyonhu azuan loor esi dị awe ekool

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị mọ oḍighi iphelhegbeel phọ odị m’amhiighom bọ kabụgh ni iboom dị tutụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ariisi iiseeny r’arukumuan phọ ayira, r’olhoghonhaạn aḍighaạgh we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Neenemạ Kụ Amiịn Mọ aJihova Anighẹ Ni”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Aḍien aDevid eeleghaan oomo arikpisi , kụ Ọmoogh-we phọ aḍighi ịdi tọrobo eelhe eghiilaan nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, mọ mị ugbeeIom dom omeeraam mọ r’igey phọ uḅenị we. Mị okpẹ ra/⁠gbạ; mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ asoman ni isophoghom ḍighaạgh abuọ eghunotu anyinha ḍughụm? Obobọ nạ odi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅọr, kụ bidị opin aani bin eegu phọ Enaạn idiphọ anmụny odị dị mokpetenaan.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphogh dọl aghuḍum mọ amhị, mị ramiịn ghan ni reten dị aZihova mulhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍi nyodị oḍi, dị oguph loor asighiigh, kụ aakilemi ḍighiigh apukiom onhụ oḍi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADaniel rorọl bọ ooni iḍiminiḅuagụ phọ reḅaạl ḍiroọr, kụ uw-emhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akori ghan bọ emạ phọ Enhaạn mephighi bọ? Kụ ika kụ idị yira kotue otọl aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhioghọm aZihova. AJems ungọ iyira okuphom owol mọ: “Oye lọ odẹgh ophogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ruukpaạny phọ odị oghị inya asiagaạny aḅirini phọ, emiigh siẹn ade phọ esiemi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iniin aḍisẹph dị asimisonarị phọ rokelhọm ghan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ Omhạr phọ, kụ aZizọs agholom aani ni iphẹn phọ kụ aḅọgh bọ loor odị angọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’arokool dị etumhan pạ, eḍeenhaan mọ oye dị aphạm ekaanheẹn emhụgh otu phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kaboom ni aZihova r’oomo ekpom amhị siphẹ ookpomhoghan awe phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Psalm 86:5, eeghe kụ renyu ghan bọ aZihova osạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍum k’agee-pọ phọ” kụ olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh ophomhoghiạn r’okumu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

35Kụ ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ , ịdipho ọdi ạsighe bọ ẹnuum mọ nyẹpe ọphighironom bọ ẹkia ẹboroph phọ , aguom nịan sịphe ạnyu enmeny phọ , ạtuugh ịdipho roḍighi ghan bọ ẹkia lọ oguom nịan ọngo Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opomoghiạn ni bidị esi ipẹ yira rokaạph ghan bọ koḅilhẹ oḍighi. Mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị. Odị aḅilhẹ ni kẹn aghaaphanhaạn Meri enhọn amem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Entrusted,_ dị omiteom lhạ phọ 1919, iḅẹm mọ: “Ekịgh mudị oḍighi phọ abụgh ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, aZihova o/mhiịn Devid idiphọ oye dị ko/mhanhạm obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha osopha. Odị rakparaghạ ghan ni oḍighi idị odị ka/sopha osopha dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asoman ghan ni sidọl dị ekọm idị odị “amoghi yogh”.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebenhẹ phọ Ebraham alhọm mọ aZihova alhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh oselẹ anhịr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn inhọn areten kụ idị abueriphọ iyool phọ oghiọm ghisigh robakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momhooghọm suọ esi osighẹ oromha aBaibul phọ oḍighinhom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iniin phọ kẹn, mem dị yira osaḅạr umoore, yira kotue ni ooselhạ raraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn