sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Swingle. Bidị ukparamhị iyoor ophamhanhạm arukumuan phọ ayoor ilọ ekpạr ekpạr. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghi amhị aḅaạl onhaghạn iphẹn phọ rodon.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ewạ bọ omeerạ eniin agạ: Odị kasighẹ oḍighi akonị phọ odị idiphọ eḅẹl iyaạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
owol mọ aZihova r’amem r’amem iyira ku/ḅitonhaạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
31Kụ ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ , ịdipho ọdi ạsighe bọ ẹnuum ẹpe ẹkia ẹboroph phọ , ạsighe aguom nịan ạnyu enmeny phọ , ephur eeḅi eḍu esi Ọmoogh-we phọ ; oyil ạrikia phọ awoph nyọdi ạsighe esi ịkaraph phọ ọdi ; ịkaraph ọdi mọsar ọbilenaan . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
pakirị ookpomhoghan phọ.” AJordan amhoọgh ni kẹn olhoghonhaạn aḍighaạgh, onyọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, awe odi ni dị omhoọgh oḅio oghaạph obobọ oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅuzọ bịn oozeghị, bịn inụn phọ esoroghu eru eekpophi eminọgh. **6** Iniin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi iduọn nạ aḍighi bọ ni iphẹn phọ kụ nạ u/lọgh bọ aakụ moọny phọ anạ, ogina | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arighirị amhị epẹ aḅirinhi phọ. Kụ iduọn asiya amhị r’aZihova i/kpạr bọ, mị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
raḅẹm ghan mọ aKayafạs arọl li idiphọ opinyọn rikiạ lhạ phọ aḍiphẹ phọ oghiigh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AProverbs 18:19 eḅẹm mọ: “Umor dị opiomạn rakpạr ghan ni kapu | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asereghiạn ni igbaany arukumuan phọ aMạk akumuanham bọ r’ophooph olhoghi, esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
akighimaạm nyopọ oye phọ rawạ bọ olhọgh otu phọ. Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olom mọ azoọm ghan anhịr phọ odị eten olhọgh eegu iduọn omạ bọ siẹn phọ, anhịr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghaạph omaaniọm mọ odị esi oḅẹm mọ: “Esi kirokirọ kụ itulughan bọ eḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nyina mẹnaghan ẹḍogh ạrukuodu phọ , bịn oomo phọ awe kọyughuron rꞌeboom ẹḍogh ọkiom ạnyu . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
apogh. Odị kamoọgh ni ekol ḍughụm? _w20.06_ 5 ¶13-15 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ekom ni iboom, ketue eloghonaạn nyinạ ḍighaạgh oghelọm ituughạ aBaibul phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Awe eghạm dị rowạ eeghi rooḅereghị ghan omhoọgh okpạr opu. Eḍighi ni osụ- | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe ogbaranhaạn kụ odi, esi eten phọ aZizọs r’abutelhedom mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghoph.” Yira osooromhi loor ooḅereghiạn ketue ni eloghonhaạn ḍighaạgh oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ nyodị ḍighaạgh omhiigha aloor ooḅeghiọn adọl phọ odị r’iiḅereghị. Esi iduọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
also as “a valiant, mighty man and a man of war and an intelligent speaker and | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḅilhẹ abuniin roḍeenhaan ghan ogbolhomaam k’oghị esi abumor r’abumarani phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyodị eyoghoyoghọ eten. Oḍighi iiḅi bunhọn pọ kemoghi dị oye phọ kayoghoyoghọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’aZihova ḅilhẹ osooromhi loor, dị aZihova katue ni aḅọgh obumoọny angọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Luk | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eereẹgh osaḅạr osopha. Odị mutue ni asopha ophụr owạ imạ ilọ aloor odị. Kuolọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rakaạph ni igey. **8** Mị rawạ ghan ghụn mọ torobọ ekpisi awe phọ olhẹl ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
elọ onọ. Mem dị ipẹ phọ emiteenhaan okọy eten dị agbatanhaạn dị oghol mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ nyodị, idiphọ odẹ. Odị ramiteom ghan ni k’angọ nmụny ph’odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omheeraam, oyoghoyoghọ, ophamaghạn-aloor.’ I/wạ mọ yira ootughiạn mọ ogina ipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esererẹ, eḍighi elọ iigbia, ḅilhẹ oseere oḍighinom ghan imạ iiḍighi Enaạn. Esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ ki/Ieti inyina ḍiboọm adooI, omuton raraạr phọ iphẹn eḍighi bọ ephigh phọ: | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bịn. Yira omoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arọl bọ otu ikoli dị esughanham omhạn epẹ Rom, lhạ phọ 65 C.E., odị agẹ ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esoorom mọ umhooghọgh ni igbagarạ araraạr eghạm, ozeọm ghan aruḅum awe! Uw- | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ilọ eru igey r’ikarạph kụ role ghan eḍien lọ ekpạr. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira omoọgh oghel itughemhị abuphẹ momheel bọ oḍuạ siẹn igey phọ. Egbi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idị nạ kaḍighi: Beḍenhọm aZihova ongọ anạ akpọ oḅio obọ nạ arue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Israel, weep over Saul.” What a fine example of genuine | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe odọ onmia kụ amite, idị egbolomaam ephoghom ilọ orolhạn esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị nạ katue aḍighi oyaghirị aZihova? Tuughạ ilọ odị esi aạl ghan Ekpo- | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ. **** Dị i/tọl aani idiphọ iphorị phọ iyọ phọ reḅarạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị osooromhi aloor kadughe dọl aghuḍum mọ ayira? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị oḅophoghạn okumuan esi ibadị asiạ. Toroboiperolbọ, lhạ phọ 1976 bịn olom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍighi ni edị aLeah amheeraam aani ookelheghi aJekọb ḍughụm? Obobọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iilhogh eten phọ. Toroboiperolbọ, orue otughemhị odị ilọ odaphạn iilhogh phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asughanham bọ omhạn phọ roten, Enhaạn kangọ ni buẹn osooromhi bọ loor ghuḍum | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅenhị bidị mọ, ‘Itọl dọl iigbia, idị eḍighi bọ mị aZihova Enhaạn phọ anyinha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
atuughạ bọ esi eḍeenhaan phọ abidị. Sẹph aZihova olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị.” Nyiidiphọ yira m’omhiịn riphigh oghaạph phọ aJizọs. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZizọs angọ bọ budaphạm mọ odị. Iwạ kẹn mọ mị utuughạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ephomhoghiạn oḅạr simuonịr, rasạr ghan kawilhenhaạn opiomạn r’osoroghu iilhogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onaghanhạn osopha phọ obobọ iikolhobian phọ. Inyaam ipẹ araraạr erọl ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni “ḍigey aḍien” r’aZihova. Legheri mọ aZihova amaghamhị ni bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍighi Bupoghom Iyool Igạ Phọ Ipẹ Enaạn Ingọ Bọ Inyina”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Jehovah. At work, at school, or while traveling, we may find opportunities to | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
awe phọ Izrạl mọ ewạ ni dị kootol ikarạph phọ abidị! Kuolọ tutụ opinyọn rikiạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova angọ ni oyil phọ Haggai ephigh oḍighi. Ooḅeghiọn ipẹ asidọl phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuọ anhiạn kụ ikarạph arighirị phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Esi iduọn phọ, mem lọ yira ogbon oghị epẹ erugh phọ ophogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rumụ anyina. Esi iphẹn phọ, ke/moọgh mun oghiilaan. Nyina emạn maạr epu ibadị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ ephẹn phọ aḍeenhaan oyaghirị anạ?” Nạ aḍighi iduọn phọ, pọ nạ ratughemhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ebenhẹ aZihova. Iitughiạn phọ mị amhoọgh bọ ḍio phọ aḍiphẹ phọ i/ḍuạ olhoghi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅirinhi dị aSetan kụ ratooghị kụ odị o/mhoọgh ephomhoghiạn awe. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ọdi alegheri ni ịphen phọ bịdi roḍighi bọ kụ ọdi ọ́ḅaam bịdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’ogey ogbaanyạn. Toroboiperolbọ, ibạm anmụny phọ kosopha aani ni ogey osopha. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn asidọl kụ edị aZihova amheera mọ Oọny phọ odị asoman? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ipẹ ro/miịn bọ kụ olẹm ipẹ romiịn bọ. **4** Omeeraam kụ aḍighi bọ iyaạr phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi phọ odị! Aḍighi ni oye aruukuan, dị rapamaghạn ghan loor odị! | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị, Enhaạn kangọ bidị eepoogh dị aḍien abidị keḍigh aani siphẹ aḍinyạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ookolobian phọ anyina anyu ni ogbogh opol ạbidi ạkiom ghisigh . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 111 ¶10-21; _jyq_ emhuoghaạph phọ 111 ¶10-21 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
’ 11Kụ nyịidipho ịdipho ọde phọ ạmi ịleti bọ inyina dool dị ẹemor , ḍịo ạmi kẹemor epu sịphe . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eemarạ eemarạ odị kụ uḍighi bọ eelhe phọ Izrạl. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Otughemhị ABaibul: _fg_ emhuoghaạph phọ 1 ¶3-4 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophạm bọ iiḍighi, itughemhị we phọ eeghe? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ edi bọ siphẹ _Aḍinyạ Ituughạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi iniin ariphigh bidị umhoọgh ni iikpalhaghiạn. Esi iduọn phọ, aPọl aroma | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amhị! Mem mọ romoọr bọ ḍuọr phọ, mị usopha mọ mem dị mị aḍigh elemetrị skul, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | 1 PITA | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AḌITA awe areelhe dị roḅạ runhụ kirokirọ kụ usoor. Eekiạ iyaạr imite ni ḍio | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Luk | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ABaibul phọ aḅẹm mọ “Odị ragbaanyamhị ghan ni ruuphuạ abuẹn rokiilaan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eḍighi maạr lọ oye phọ apharanaạn, pọ ikumor awe phọ kopuru onaghạn aani onhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Edị emhạn maạr epelhom, yira kotuughạ idị yira komoọgh omheeraam dị akpạr okị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’iduọn phọ ni siphẹ 1 Korịnt 6:3 otelhedom mọ aPọl aghaạph ilọ abumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḅakiọm odị, eeghironhaan elhiom ooruẹn phọ odị?** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi. Roḅẹm ghan ni mọ oḍuom olhoghi akịgh ikpoki. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aaḅakị torobọ onyọ abidị osopha osopha dị kakparamhị ookpomhoghan phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ibạl Kolosị 3:16,** kụ eeḅeghiọn ḍipuru phọ aḍiẹn: | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uw-emhạ phọ Devid asighẹ bọ esi Uw-emhạ phọ Sọl agbatanhaạn ni, aDevid | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ meghị bọ anyụ siẹn ookpomhoghan phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eelhe phọ ịmi ụ́uḅereghi ghan ungọ , ghạlamo ịdipho mị akori ghan bọ ni ọnaghanan phọ , ‘ Pọrono ạmi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị anmariịr ilhom kotue okparamhị siya phọ abidị r’aZihova? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ooḅaghamiạn Aloor “Rooḅaghamị Ghan Omạn r’Ighisigh”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
isiph ghan ni nyodị ḍughụm? AHega bịn kụ ka/nhịr dị Ebram aphin. Mem dị eten | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eghẹn eḍeenhaan kụ edị aPọl aphighi? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.