UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
dị okumu Enhaạn kụ ogbi bọ omhugh, mogẹ siḍien abidị siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
malhegheri mọ mị ka/tue mun agbatạn loor phọ amị asighẹ esi abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/ghaạph iyaạr ilọ ipẹ omhạr bọ nyodị ḅilhẹ r’ilọ ipẹ odị amugh bọ. Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rawạ ni orọl iigaạny amhị oomo amem.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odạph iilhogh phọ. Eeghe kụ iḍighi? Ekpo Onhụ phọ Enhaạn eḅenhị Kristẹn mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ amhiigha loor anhaghạn oghaạph phọ odị, kụ akori amaaghị riisi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị ophanyanhaạn phọ anạ aḍighi ii, pọ nạ aakolhobian ni okaran atorobọ odẹgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira oḍuom ni olhoghi reten phọ ipẹ aZihova raḍighi ghan bọ raraạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍuenheen.” Kụ onyọ umor phọ aphagharanhaạn mọ, “Nạ k”onhaghanhạn. Yoor rokị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị eḍighi iduọn phọ, yira kotue ni otuughaạny eḍeenhaan Uw-emhạ phọ Devid.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ aguanhaan ni mọ iiḅereghị ketue ni ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adoghoḍian ralạ , kụ agbi osighẹ oyegheyeghẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asipuru kụ edị kopanyanhaạn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
blood on the dry land.” 10 Moses now said to Jehovah: “Pardon me, Jehovah,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
liIogh phọ kụ iḅenị bọ buphẹ oḍighi bọ bupinyọn rikiạ siphẹ eemarạ phọ aLivai	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
isiẹn.” Reḅaạl ḍiroọr, aLọt r’eghunotu odị u/piigha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumu aZihova ḍughụm? AZihova aphụr ri rurụ we phọ Izrạl mọ iphẹn phọ ketue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi ụlogh ni nịan tọrobo ẹmha dị ẹrol eelhe phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍeenhaan ogbolhomaam buẹn asiạ meghị bọ anyụ esi opuru ghan abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh ni omheeraam, pọ orue omhoọgh omheeraam, ewạ dị oye phọ kamoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn oḅạr phọ Enhaạn edi ghan bịn k’agee-pọ._** Ephomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/ḍighi ni edị koḍeenaan vidio. Onhụ amem mọ kosighẹ ghan bọ otughemiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
11Bịdi ọḅem : “ Ẹnaan mẹḅitonaan nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten phọ epẹ Enaạn ketue bọ esighẹ iloghonaạn iyira ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom, bịn alhoghoma mọ onọ m’aḍigh eegu.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbia phọ Enhaạn. Esi omaạm, ringọ ghan iyira oḅaạl olhoghi r’omheeraam esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan phọ nạ rangọ bọ aZihova, eḍighi idị nạ kaḅạ aani ikpo onhụ oyil phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKristẹn raḍighi ghan nyoorị phọ iyaạr dị kamoọgh ‘iyaạr oghaạph dị oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ: “Bidị uḅenhị imhị mọ mị ukunyan mọ mị ko/nyọ Ogbaanhaạn mun. Iduọn mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughaạny Eten phọ epẹ AZizọs Amherenyạn Ghan bọ Odẹgh Ophogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphạm oye phọ atenhom ogbạl. Kụ amaaghiạn aḅenhị oye phọ ipẹ odị rawạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol mọ Tomoyo. Mem mọ purukụ odị amhiigh bọ oḍuạ otu ogbạ otu, oḅẹl otu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi bọ oleom emhạ phọ, Gomer, kụ utughemiọm iyira idị yira kotue omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọgh mem kụ aatughiạn ghan eḍeenhaan phọ aZizọs. Mem mọ oronyon bọ nyodị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira ookolhobian ghan osạr ikarạph abunhọn owilhenhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oniin onyọ umor atuughạ eeghe ilọ omhoọgh ephoghom dị eeleeny ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OOḄEGHIỌN sidọl phọ iphẹn: Oyil arookonhom aḅenhị oniin onyọ iḍoọgh umor mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ. Odị agbariọn ni radạ omhiịn mọ odị alọgh aani ghan we otu. Odị aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị angọ ghan Odẹ phọ odị oomo arughuenhian phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍeenhaan mọ ephomhoghiạn i/lo ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PAMANHẠM NI EGEY EPHOGHOM MEM DỊ EKPẠR OMHIỊN AWE	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni olhoghi aZihova ḍughụm?’ Aḍinhọn pọ, adọl aghuḍum mọ amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọku phọ ạḍua ạki asi Jọdan : ḍioph rꞌodiiny igbogh ạramha , ọḅaram rꞌịbam ạramha phọ ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Adọl otelhedom mọ aZọn irọl ika siphẹ eekuna oḅẹl okuron asiạ phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kazọ ika mem mọ amuphẹ phọ ekạr bọ eḍighi mem dị egbagarạ esi iphirigba omhạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeghe? Meeraam mọ aKraist aghol emhụ _anạ_ kụ amhugh, oghughuronhaan anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr apakirị adọl iigbia kụ edị aLeviticus emhụ phọ 19 eḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova akel li orolhạn esi igbo asiya, igbo ilhephiri anmụny, igbo anmariịr,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwaloor iigbia phọ. Okol kẹn bidị mọ “Izrạl phọ .” “Ḍioph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sighẹ nyodị righirị._** Emạn maạr agey oḍeenhaan ogbolhomaam oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olom amị r’amị ugbaranaạn, mem dị yoor maalhạn esi 25 asiạ. Ibạm-anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyạl arughunughun phọ aJuda; Kụ ophodiphọ atooghị ghan angọ ḍioph arughunughun	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhạ phọ, kuolọ bidị uḍighi ni ilọ bidị kotue omhiịn mọ omaạr ri opogh omhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh abumor r’abumarani phọ. AZihova m’ungọ iyira “buọ asiya” oomo isiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’akẹ mem dị Itooghị Oonịr Asiạ phọ mesi eekunha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emoghi kẹn ni dị buphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ kolegheri ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅiligha ghan abunọn awe.” Toroboiperolbọ, enighenhị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr i/sophoghom ogbạ ekpo onhụ phọ _ei·mi’_ mọ “m’arọl ghan ni” odaphạn ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ umarani amhoọgh buboom awe dị ratughemhị ghan Baibul, pọ kuu/binyemhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue ookuan pọ ewạ monhaghanhạn iyaạr phọ ookuan remạ ghan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị aZihova maḍighinhaan torobọ onyọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira onmeeghi araraạr siphẹ aghuḍum mọ ayira pidị yira oḍighi ipẹ eḅeraạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omiteghu ḍughụm?’ Eḍighi maạr dị nạ raatughiạn ghan ni ilọ iphẹn phọ, pọ ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onaghạn Ghan Oghaạph Phọ Rakọm Ghan Omeeraam”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị mumoọgh bọ mem mọ odị aḍiemhiom bọ we phọ Enhaạn. Ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Daphạn iserereẹny asiigbu phọ aZihova. Olhoghonhaạn ḍighaạgh bumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina ịloghoma ghụn ni ịmi ịdipho nyina mịlhoghoma bọ Jịzos Kraist .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 10Kụ mị ạphagharanaan mọ , “ Ạnhian kụ kụnaghanan ịmi eḍighi ịyaar dị mị ạḅaanaan bịdi ịlo ọphurom aḅeri ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayoor uḅophoghạn ni oḍighi oteenyẹ ipẹ yoor rowạ bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I/ḍigh bịn eghẹr, kụ aghiọm ologhi.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/moọgh iyaạr oḍighinom. 21 Enaạn ituạn ika kụ esighẹ bọ Ebraham odẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophogh odẹ amhị ḅilhẹ odẹ r’onhiin odị dị mokpọ. Iḍighi ni iikia omhiịn mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ILỌ OGBIRIMA:** Apụr amem ḅilẹ kẹn eghẹn kụ edị mị k’amiịn ibadị awe ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh bọ oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okaghaạm emhụ dị kamiigh emhụ kụ asi radạ aruwol odị ozua. Eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị odianaan ni r’anyina, ḍio etum ḍio tutụ eteẹny eekuna aḅirini phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aghuḍum akpạr ri siẹn aḅirinhi phọ, kụ eeni yira kosoman ni ipaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ, dị ketue eloghonhaạn ḍighaạgh opọ yira rotughemhị ghan bọ ophoph oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iyira, ḅilhẹ mọ abumor r’abumarani phọ kukparamhị ni iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị.” Abumor phọ abuẹn phọ u/pụr uwạ ulegheri ilọ adọl phọ odị. Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅẹm bọ mọ: “Yoor ko/biIẹ oghaạph araraạr phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina nyodị k”emiịn ghan ni kụ nyina epomoghiạn ni nyodị. Nyina nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uukpomhoghan ghan ni ooseeny Enhaạn r’oḅilhẹ osighẹ iromhoghiom. Bidị ukạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kepagharanhaạn ḍipuru phọ aḍiphẹ phọ. Kụ eḅilhẹ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iḍighi? Odị aḅenhị oomo abuphẹ oḍigh bọ oghuugh phọ mọ: “Ḍughul phọ aḍiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ” . AJizọs aghaạph aghol kụ asighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ANoa r’eghun otu phọ odị mookolobian oḍigh oboom oghuugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ: Awe komeera ni odaphạn iphụr arurụ phọ Enhaạn nyiidiphọ amem mọ edi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakparamị ghan rookpomoghan lọ aghị, kuolọ nyiidiphọ odị aḍighi bọ onyọ ikoli	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị akumuan ghan idiphọ okumor oye, aḍighom aani ekụ abuọ iikolhobian asemblị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olom obobọ anhịr anạ u/ḍighi aani onyọ Ogbaanhaạn AZihova, odị mazuan ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹ phọ anyina omiịn aani aḍio phọ amị. Kụ odị amiịn ni, kụ amoọgh ibo.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọgh ghan iyaạr dị nạ kaḍighi ghan torobọ amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị rạkuph esi ịminimiin , kụ ologhi ạmi ómoon .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị maḍiiny muụm, kụ nyiidiphọ odị ratughemhị aani bunhọn Baibul phọ. Rodon,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị uḍien omheremhiọm otozị phọ r’iyạl phọ ireeny oliv phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Nyina emuum onugu iimuma , kẹngo ni eghuan Ọde phọ ạmi , kụ nyina ẹtuan ịduon phọ ẹtol dọl phọ ạḍiphe ẹkpe bọ bụmatuan phọ ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị abuniin Abugbaanhaạn rotue ghan komhiịn we dị okpạr oteẹny?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ makạr kụ anme ghuḍum mọ amhị.” Nạ rakelhọm ni inmo phọ aZihova iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ketue ni edugh oghelhọm aghuḍum k’agee-pọ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

dị okumu Enhaạn kụ ogbi bọ omhugh, mogẹ siḍien abidị siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

malhegheri mọ mị ka/tue mun agbatạn loor phọ amị asighẹ esi abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/ghaạph iyaạr ilọ ipẹ omhạr bọ nyodị ḅilhẹ r’ilọ ipẹ odị amugh bọ. Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rawạ ni orọl iigaạny amhị oomo amem.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odạph iilhogh phọ. Eeghe kụ iḍighi? Ekpo Onhụ phọ Enhaạn eḅenhị Kristẹn mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ amhiigha loor anhaghạn oghaạph phọ odị, kụ akori amaaghị riisi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị ophanyanhaạn phọ anạ aḍighi ii, pọ nạ aakolhobian ni okaran atorobọ odẹgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira oḍuom ni olhoghi reten phọ ipẹ aZihova raḍighi ghan bọ raraạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍuenheen.” Kụ onyọ umor phọ aphagharanhaạn mọ, “Nạ k”onhaghanhạn. Yoor rokị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị eḍighi iduọn phọ, yira kotue ni otuughaạny eḍeenhaan Uw-emhạ phọ Devid.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ aguanhaan ni mọ iiḅereghị ketue ni ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adoghoḍian ralạ , kụ agbi osighẹ oyegheyeghẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asipuru kụ edị kopanyanhaạn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

blood on the dry land.” **10** Moses now said to Jehovah: “Pardon me, Jehovah,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

liIogh phọ kụ iḅenị bọ buphẹ oḍighi bọ bupinyọn rikiạ siphẹ eemarạ phọ aLivai

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

isiẹn.” Reḅaạl ḍiroọr, aLọt r’eghunotu odị u/piigha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumu aZihova ḍughụm? AZihova aphụr ri rurụ we phọ Izrạl mọ iphẹn phọ ketue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi ụlogh ni nịan tọrobo ẹmha dị ẹrol eelhe phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍeenhaan ogbolhomaam buẹn asiạ meghị bọ anyụ esi opuru ghan abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh ni omheeraam, pọ orue omhoọgh omheeraam, ewạ dị oye phọ kamoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn oḅạr phọ Enhaạn edi ghan bịn k’agee-pọ._** Ephomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/ḍighi ni edị koḍeenaan vidio. Onhụ amem mọ kosighẹ ghan bọ otughemiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

11Bịdi ọḅem : “ Ẹnaan mẹḅitonaan nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten phọ epẹ Enaạn ketue bọ esighẹ iloghonaạn iyira ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom, bịn alhoghoma mọ onọ m’aḍigh eegu.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbia phọ Enhaạn. Esi omaạm, ringọ ghan iyira oḅaạl olhoghi r’omheeraam esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan phọ nạ rangọ bọ aZihova, eḍighi idị nạ kaḅạ aani ikpo onhụ oyil phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKristẹn raḍighi ghan nyoorị phọ iyaạr dị kamoọgh ‘iyaạr oghaạph dị oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ: “Bidị uḅenhị imhị mọ mị ukunyan mọ mị ko/nyọ Ogbaanhaạn mun. Iduọn mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughaạny Eten phọ epẹ AZizọs Amherenyạn Ghan bọ Odẹgh Ophogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphạm oye phọ atenhom ogbạl. Kụ amaaghiạn aḅenhị oye phọ ipẹ odị rawạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol mọ Tomoyo. Mem mọ purukụ odị amhiigh bọ oḍuạ otu ogbạ otu, oḅẹl otu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi bọ oleom emhạ phọ, Gomer, kụ utughemiọm iyira idị yira kotue omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọgh mem kụ aatughiạn ghan eḍeenhaan phọ aZizọs. Mem mọ oronyon bọ nyodị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira ookolhobian ghan osạr ikarạph abunhọn owilhenhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oniin onyọ umor atuughạ eeghe ilọ omhoọgh ephoghom dị eeleeny ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OOḄEGHIỌN sidọl phọ iphẹn: Oyil arookonhom aḅenhị oniin onyọ iḍoọgh umor mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ. Odị agbariọn ni radạ omhiịn mọ odị alọgh aani ghan we otu. Odị aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị angọ ghan Odẹ phọ odị oomo arughuenhian phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍeenhaan mọ ephomhoghiạn i/lo ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PAMANHẠM NI EGEY EPHOGHOM MEM DỊ EKPẠR OMHIỊN AWE

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni olhoghi aZihova ḍughụm?’ Aḍinhọn pọ, adọl aghuḍum mọ amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọku phọ ạḍua ạki asi Jọdan : ḍioph rꞌodiiny igbogh ạramha , ọḅaram rꞌịbam ạramha phọ ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Adọl otelhedom mọ aZọn irọl ika siphẹ eekuna oḅẹl okuron asiạ phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kazọ ika mem mọ amuphẹ phọ ekạr bọ eḍighi mem dị egbagarạ esi iphirigba omhạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeghe? Meeraam mọ aKraist aghol emhụ **_anạ_** kụ amhugh, oghughuronhaan anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr apakirị adọl iigbia kụ edị aLeviticus emhụ phọ 19 eḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova akel li orolhạn esi igbo asiya, igbo ilhephiri anmụny, igbo anmariịr,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwaloor iigbia phọ. Okol kẹn bidị mọ “Izrạl phọ .” “Ḍioph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sighẹ nyodị righirị._** Emạn maạr agey oḍeenhaan ogbolhomaam oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olom amị r’amị ugbaranaạn, mem dị yoor maalhạn esi 25 asiạ. Ibạm-anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyạl arughunughun phọ aJuda; Kụ ophodiphọ atooghị ghan angọ ḍioph arughunughun

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhạ phọ, kuolọ bidị uḍighi ni ilọ bidị kotue omhiịn mọ omaạr ri opogh omhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh abumor r’abumarani phọ. AZihova m’ungọ iyira “buọ asiya” oomo isiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’akẹ mem dị Itooghị Oonịr Asiạ phọ mesi eekunha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emoghi kẹn ni dị buphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ kolegheri ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅiligha ghan abunọn awe.” Toroboiperolbọ, enighenhị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr i/sophoghom ogbạ ekpo onhụ phọ _ei·mi’_ mọ “m’arọl ghan ni” odaphạn ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ umarani amhoọgh buboom awe dị ratughemhị ghan Baibul, pọ kuu/binyemhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue ookuan pọ ewạ monhaghanhạn iyaạr phọ ookuan remạ ghan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị aZihova maḍighinhaan torobọ onyọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira onmeeghi araraạr siphẹ aghuḍum mọ ayira pidị yira oḍighi ipẹ eḅeraạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omiteghu ḍughụm?’ Eḍighi maạr dị nạ raatughiạn ghan ni ilọ iphẹn phọ, pọ ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onaghạn Ghan Oghaạph Phọ Rakọm Ghan Omeeraam”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị mumoọgh bọ mem mọ odị aḍiemhiom bọ we phọ Enhaạn. Ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Daphạn iserereẹny asiigbu phọ aZihova. Olhoghonhaạn ḍighaạgh bumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina ịloghoma ghụn ni ịmi ịdipho nyina mịlhoghoma bọ Jịzos Kraist .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 10Kụ mị ạphagharanaan mọ , “ Ạnhian kụ kụnaghanan ịmi eḍighi ịyaar dị mị ạḅaanaan bịdi ịlo ọphurom aḅeri ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayoor uḅophoghạn ni oḍighi oteenyẹ ipẹ yoor rowạ bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I/ḍigh bịn eghẹr, kụ aghiọm ologhi.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/moọgh iyaạr oḍighinom. **21** Enaạn ituạn ika kụ esighẹ bọ Ebraham odẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophogh odẹ amhị ḅilhẹ odẹ r’onhiin odị dị mokpọ. Iḍighi ni iikia omhiịn mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ILỌ OGBIRIMA:** Apụr amem ḅilẹ kẹn eghẹn kụ edị mị k’amiịn ibadị awe ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh bọ oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okaghaạm emhụ dị kamiigh emhụ kụ asi radạ aruwol odị ozua. Eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị odianaan ni r’anyina, ḍio etum ḍio tutụ eteẹny eekuna aḅirini phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aghuḍum akpạr ri siẹn aḅirinhi phọ, kụ eeni yira kosoman ni ipaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ, dị ketue eloghonhaạn ḍighaạgh opọ yira rotughemhị ghan bọ ophoph oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iyira, ḅilhẹ mọ abumor r’abumarani phọ kukparamhị ni iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị.” Abumor phọ abuẹn phọ u/pụr uwạ ulegheri ilọ adọl phọ odị. Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅẹm bọ mọ: “Yoor ko/biIẹ oghaạph araraạr phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina nyodị k”emiịn ghan ni kụ nyina epomoghiạn ni nyodị. Nyina nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uukpomhoghan ghan ni ooseeny Enhaạn r’oḅilhẹ osighẹ iromhoghiom. Bidị ukạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kepagharanhaạn ḍipuru phọ aḍiphẹ phọ. Kụ eḅilhẹ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iḍighi? Odị aḅenhị oomo abuphẹ oḍigh bọ oghuugh phọ mọ: “Ḍughul phọ aḍiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ” . AJizọs aghaạph aghol kụ asighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ANoa r’eghun otu phọ odị mookolobian oḍigh oboom oghuugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ: Awe komeera ni odaphạn iphụr arurụ phọ Enhaạn nyiidiphọ amem mọ edi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakparamị ghan rookpomoghan lọ aghị, kuolọ nyiidiphọ odị aḍighi bọ onyọ ikoli

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị akumuan ghan idiphọ okumor oye, aḍighom aani ekụ abuọ iikolhobian asemblị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olom obobọ anhịr anạ u/ḍighi aani onyọ Ogbaanhaạn AZihova, odị mazuan ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹ phọ anyina omiịn aani aḍio phọ amị. Kụ odị amiịn ni, kụ amoọgh ibo.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọgh ghan iyaạr dị nạ kaḍighi ghan torobọ amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị rạkuph esi ịminimiin , kụ ologhi ạmi ómoon .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị maḍiiny muụm, kụ nyiidiphọ odị ratughemhị aani bunhọn Baibul phọ. Rodon,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị uḍien omheremhiọm otozị phọ r’iyạl phọ ireeny oliv phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Nyina emuum onugu iimuma , kẹngo ni eghuan Ọde phọ ạmi , kụ nyina ẹtuan ịduon phọ ẹtol dọl phọ ạḍiphe ẹkpe bọ bụmatuan phọ ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị abuniin Abugbaanhaạn rotue ghan komhiịn we dị okpạr oteẹny?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ makạr kụ anme ghuḍum mọ amhị.” Nạ rakelhọm ni inmo phọ aZihova iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ketue ni edugh oghelhọm aghuḍum k’agee-pọ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn