UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
AZihova . . . ralọgh ghan ni elhegh nyopọ asooromhi bọ loor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ookiạ oḍighi kụ edị koḍighi mem Itooghị Oniin Oonịr Asiạ phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Iiḍ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpo-onhụ phọ ogẹ bọ siphẹ Exodus 21:14 etue ni emạ mọ kokiigh kẹn ni opinyọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rogbor ghan ni k’oghaạph oghol Hibru 4:12 siphẹ arinyạ phọ ayira, oḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs okpetaan omheel. Uguạ omhiịn inhọn inya ariphigh. Siẹn phọ yira komiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, dị eeph ni iboom, mem dị odị asoman inhọn ipaanhaạn dị i/leeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ereIhe phọ. 7 Oniin anịr oIọ aSameria aru ni okpạ amuụm, kụ aJizọs aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue aḍeenhaan mọ nạ aḍuom olhoghi aZihova? Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omạ onhọn oye idiphọ oḍiemhiom ookpomhoghan phọ. Esi iduọn phọ, odị agẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem mọ. Ghalhamọ r’awe dị roḍighi ghan oḍighi Mondi kụ esi Fraidee, obobọ odi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị aMozis aḅenhị aZihova mọ awilhenhaạn nyinhọ, aZihova aḅenhị nyodị mọ: “Imhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ aKristẹn, yira olegheri ni mọ yira kotue ni okpasị oomo oḍuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni.” Okạr oghaạph, siphẹ Jọn 14:9, eniin phọ ekpo onhụ aGrik phọ _ei·mi’_ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, siphẹ Ogananami 5:5, okol Zizọs mọ “Idimini-ḅuagụ eghun phọ k’aJuda,”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị aSetạn aḍighi ateenyọm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Tuughạ Akpọ Oḅio Ḍighaạgh Olhẹm Mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbo ootaany” kụ aPailet aḅọgh Jizọs angọ mọ oghị oghiigh. Ii, obọ aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Ebraham aḍeenhaan mọ onọ amoọgh ni omheeraam akị esi aruguanhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị kotue ni osighẹ oḍighinhom epẹ erugh phọ r’amem dị odạgh pạ anyụ eegbolhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni akol ibadị amem ilọ eḍighinhom iyaạr phọ ephẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Nạ ạgur nonom mọ oghol bọ mọ Rehab aghiigh ; rꞌiboom mọ ịikpo phọ ạna nạ ạkpar apu bụmulogh-ḍien ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Nạ ragbiom ghan mọ Ẹnaan rẹ́liom ghan , mọ ọdi ọ́maghami ịkaraph ịyaar .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍighinom oḍighi rale ghan ni ikpoki. Ikpoki dị esi ni nyodị ole,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan mem dị bidị rowạ ooḅeghiọn ophogh mughumọ onyọ umor obobọ umarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhogh phọ aKraist, pọ yira ronaghanạn ghan Enaạn ephomoghiạn phọ ayira,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emhuoghaạph phọ eten bọ, yira utuughạ omhiịn mọ onhaghanhạn eḍọgh aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika kụ ewạ bọ mọ mị ukị aani?’ Siẹn esi ituughạ phọ ephẹn phọ, nạ katuughạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi olegheri, pọ kụ amem dị yoor omhiigh osughenaan aani ghan abidị. Abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr. Esi omaạm, onyọ umor dị oghol mọ Tony nyiidiphọ odi otu dị rosereghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abunhọn ḅilhẹ r’oḍaghạ yogh abidị? Kparaghạ ghan ootughiạn araraạr phọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epughọl epẹ omạr phọ amị, kụ nyina ketolọm ni sigadạ odaạm emạ eegbo iiruẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḍighi phọ pọ ogbeelhom r’oḅilhẹ otughemhị ilọ Omhạr phọ k’Enhaạn. Eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ookpomhoghan phọ. Ḍio arodon, ogbogh opol abuẹn oḅạr bọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ abueriphọ iyool phọ rokị aani ghan bọ aMemorial phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri roozọ awe ekool phọ yira rokaạph ghan bọ iiḅi iinhaghạn phọ koḅenhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aphạm ni dom mọ urom bọ iyira ḍiphẹ ekpẹ bọ ni oḍuom ologhi phọ akparamị, obọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EEGHE KỤ REKORI BUẸN OḄẠR BỌ AZIHOVA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ oḍi phọ. 4 IyạI phọ abidị ughiiI Ii, kụ ophorị phọ amatuạn phọ aghiiI	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọgh bọ. Inyaạm mọ odị angọ bọ nyinhạ kụ iḍighi bọ iyaạr phọ nạ k”owilhẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ.” Esighẹ rekị bịn, aDavier awilhẹ ophugholhọgh igbagarạ asirooghọ r’amiim,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ rilhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh ophamhanhạm ibo phọ ayira mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani Setan moḍiku siphẹ ookpomhoghan phọ. Esi omaạm, aDiotrifis akọm ni oboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaphophe muḅọph r’eephọ siẹn ookpomhoghan phọ ḍughụm? Mị asooromhi ni loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mimitenhaan bọ imhị, mị maru alegheri mọ etigheri odẹgh ophogh phọ mị kasoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe. Maạr aaḅeghiọn emạ eten phọ Ebraham r’oọny phọ odị Aizịk oomaghaghạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oḅonyonhu ozuan; bidị ro/moọgh ghan kẹn ogey omhoon aloor.” Okạr agey, iphụr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbogh iiḅaghamhị phọ, kesiemhi bọ eekunha itooghị omhạr awe ḅilhẹ r’aruukụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aJizọs amhạgh bumatuạn phọ odị m’otuman nyinhọ, loor esi dị odị rawạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin awe romeeraam ghan torobọ iyaạr dị abuḍiemhiom mọ oghaạph. Bidị omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oloor Phọ Repogh Bọ, mekạr kụ ekparamhị ibadị awe phọ aZihova. Siphẹ igẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Ịki ẹmiin ẹmha phọ aKalne , kụ ẹḅile ẹghi egbogh ẹmha phọ ạHamat , kụ ẹḅile ẹghi ẹpe Gạt ẹpe eelhe phọ aFilistia .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umor aḍighi bidị idị i/nighẹ, obobọ aḍighi igbogh ikarạph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira ḍighaạgh omhoọgh akpọ oḅio ḅilhẹ r’emhaạr phọ ewạ bọ omhoọgh ekol siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr ituughạ._** Ikumor awe phọ kotue ni odaphạn eḍeenhaan phọ aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi dị ongọ bidị, ḅilhẹ kẹn rosereghiạn ghan ni koḅilhẹ oḍeenhaan bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ilọ abupinyọn rikiạ phọ. 15 ldiphọ onọn opinyọn rikiạ dị aghịgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASọl alhegheri ni okụ aḅilhẹ kẹn aghiilhaany oḍighi otooghiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oogh abunhọn abumarani dị ilhom k/aạl, kụ yoor omheera mọ opoghom eghir phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ atue ni apuruan loor anạ mọ: ‘Mị ramiịn ghan ni mọ mị aḍighi raraạr phọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan kaḍighinhom iphẹn phọ mem dị rakị oḅilhẹ oḅula. Odị aḅẹm mọ: “Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị oghaaphạn ghan kẹn ilọ ibadị araraạr. ACindy aḅẹm mọ, “Mị rakelhọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, odị rakaạph ghan ni ipẹ odị alhoghoma bọ kaḅenhị aZihova? Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Ịraar ọdo amem mị ụuḅereghi ghan ni Ọmoogh-we phọ mọ ọdi amuton eephina phọ ẹphen loor ạmi ạsighe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhe ḅilẹ r’ophoghom eghunotu ayira. Ibadị amem yira rokị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbaany ikarạph phọ abidị. Eḍighi maạr dị nạ raloghoma ghan idiphọ eeni amem,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ewạ mọ ogbuurogh, obobọ oselhemhi Kindọm Họl phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Raakolhobian Ni Ilọ AMemorial Phọ? ”:** Aruupuruan. Kiọm olhoghi we phọ ilọ iikolhobian aMemorial phọ. Pegh vidio phọ _Ilọ Oḍighi Abrẹd AMemorial Phọ_.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
23Oḍighi lọ bịdi oḍighi kạnighe ni riḍien awe , kụ ạnmuny ạbidi kóozuanan imananaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira romiịn ghan kẹn eḍeenhaan _okparạm_ mọ Enhaạn amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
re/ḍeenhaan ghan mọ aZihova mughaghạm iyira olhoghi. Esi omaạm, ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kekịgh mudị odị amugh ni bịn, kụ apakirị odị dị ro/miịn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi ipẹ abuọ Izrạl phọ orolhọm ghan bọ buọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍien phọ aJihova eḅaramaạm ni odọ phọ oye phọ odị aru bọ. AJihova asighẹ ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn resophaan bọ, loor esi dị odị alegheri mọ Odẹ phọ odị aḍighi oye onmạ-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị mobia bịn kotue ni opoophe loor obobọ omoọgh ekpooko. Esi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni kungọ iyira raraạr lọ ikuom iyira. AZizọs kẹn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ground.” Even a person hating his brother, and so wishing him dead,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
puruan ghan loor anạ mọ, ‘Dị egbolhomaam iphẹn phọ mị maphoph ni akị ghisigh?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomoghan phọ ilọ ophạm ghan araghaạph oye dị abiighi obumoọny. Oḍighom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idugh ni, yira rokị ghan ni ituughạ phọ. Ghalhamọ oḅio ayira rakaph ni, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ r’aloor alhọgh ni mem r’inyaạm otuughạ aḍinyạ iigbia phọ. Iphẹn kụ iḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abutelhedom mọ mọ, “Ke/kikima nyodị; opọ r’anyina re/beeghi bọ, pọ iḍighan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị amhiịn ni enhọn eekiạ iyaạr, “siadạm awe” dị mokpetenhaan Amagedọn. Iyạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMozis aḅilhẹ kẹn amhiịn idị aZihova aḍeenhaan ookiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighạgh Ilhoghi Phọ Amhị Kesi Ni Eekunha”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhugh otagharạn ayira esi ikarạph. Dị eego esi etagharạn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn nạ m’amhiịn bọ, oghẹn kụ ramiteom ghan imạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Remạ ghan eeghe okạn igbaany aroozọ phọ ayira siphẹ “oreeny phọ”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, aBaibul phọ o/ghaạph odọ phọ oghunya phọ aPọl. Idị epelom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko_ /sagharạn**. Loor esi dị buphẹ aZihova asaḅạr bọ ro/moọgh ghan iikia.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ asoman ni ekulhom ḍughụm? Eḍighi idiphọ, pọ ophọn amem dị ekparạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoghi ghan.” Iiḅereghị phọ odị iḍuạ siphẹ ekpom mọ odị kụ emite	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ dọl aruukuan edaphạn ipẹ yira omhiịn bọ siphẹ aBaibul phọ. Yira okuphom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siḍio eekunha uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ. Eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅẹl okuron asiạ phọ bịn. Yira ulhegheri ika? AZizọs akureriom oghaạph phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
18Ọku ọlo ạbidi : Jẹzreel , Kesulot , Sunem , 19Hafaraim , Sion , Anaharat , 20Rabit , Kịsion , Ebez , 21Remet , En Gannim , En Hada , Bẹt Pazez .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem lọ yira oḍighinaan eẹny iyaạr bulọ aburulom obobọ anmariịr mowilhẹ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, ḅilhẹ kẹn oomo eelhe phọ olhegheri nyodị idiphọ oye dị akạr amhaạr oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn k/oye dị kabula oḍighi phọ nyina eḍighi bọ, ḅilẹ r’ephomoghiạn phọ nyina emooghọm bọ nyodị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

AZihova . . . ralọgh ghan ni elhegh nyopọ asooromhi bọ loor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ookiạ oḍighi kụ edị koḍighi mem Itooghị Oniin Oonịr Asiạ phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Iiḍ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpo-onhụ phọ ogẹ bọ siphẹ Exodus 21:14 etue ni emạ mọ kokiigh kẹn ni opinyọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rogbor ghan ni k’oghaạph oghol Hibru 4:12 siphẹ arinyạ phọ ayira, oḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs okpetaan omheel. Uguạ omhiịn inhọn inya ariphigh. Siẹn phọ yira komiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, dị eeph ni iboom, mem dị odị asoman inhọn ipaanhaạn dị i/leeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ereIhe phọ. **7** Oniin anịr oIọ aSameria aru ni okpạ amuụm, kụ aJizọs aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue aḍeenhaan mọ nạ aḍuom olhoghi aZihova? Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omạ onhọn oye idiphọ oḍiemhiom ookpomhoghan phọ. Esi iduọn phọ, odị agẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem mọ. Ghalhamọ r’awe dị roḍighi ghan oḍighi Mondi kụ esi Fraidee, obobọ odi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị aMozis aḅenhị aZihova mọ awilhenhaạn nyinhọ, aZihova aḅenhị nyodị mọ: “Imhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ aKristẹn, yira olegheri ni mọ yira kotue ni okpasị oomo oḍuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni.” Okạr oghaạph, siphẹ Jọn 14:9, eniin phọ ekpo onhụ aGrik phọ _ei·mi’_ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, siphẹ Ogananami 5:5, okol Zizọs mọ “Idimini-ḅuagụ eghun phọ k’aJuda,”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị aSetạn aḍighi ateenyọm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Tuughạ Akpọ Oḅio Ḍighaạgh Olhẹm Mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbo ootaany” kụ aPailet aḅọgh Jizọs angọ mọ oghị oghiigh. Ii, obọ aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Ebraham aḍeenhaan mọ onọ amoọgh ni omheeraam akị esi aruguanhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị kotue ni osighẹ oḍighinhom epẹ erugh phọ r’amem dị odạgh pạ anyụ eegbolhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni akol ibadị amem ilọ eḍighinhom iyaạr phọ ephẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Nạ ạgur nonom mọ oghol bọ mọ Rehab aghiigh ; rꞌiboom mọ ịikpo phọ ạna nạ ạkpar apu bụmulogh-ḍien ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Nạ ragbiom ghan mọ Ẹnaan rẹ́liom ghan , mọ ọdi ọ́maghami ịkaraph ịyaar .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍighinom oḍighi rale ghan ni ikpoki. Ikpoki dị esi ni nyodị ole,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan mem dị bidị rowạ ooḅeghiọn ophogh mughumọ onyọ umor obobọ umarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhogh phọ aKraist, pọ yira ronaghanạn ghan Enaạn ephomoghiạn phọ ayira,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emhuoghaạph phọ eten bọ, yira utuughạ omhiịn mọ onhaghanhạn eḍọgh aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika kụ ewạ bọ mọ mị ukị aani?’ Siẹn esi ituughạ phọ ephẹn phọ, nạ katuughạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi olegheri, pọ kụ amem dị yoor omhiigh osughenaan aani ghan abidị. Abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr. Esi omaạm, onyọ umor dị oghol mọ Tony nyiidiphọ odi otu dị rosereghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abunhọn ḅilhẹ r’oḍaghạ yogh abidị? Kparaghạ ghan ootughiạn araraạr phọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epughọl epẹ omạr phọ amị, kụ nyina ketolọm ni sigadạ odaạm emạ eegbo iiruẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḍighi phọ pọ ogbeelhom r’oḅilhẹ otughemhị ilọ Omhạr phọ k’Enhaạn. Eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ookpomhoghan phọ. Ḍio arodon, ogbogh opol abuẹn oḅạr bọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ abueriphọ iyool phọ rokị aani ghan bọ aMemorial phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri roozọ awe ekool phọ yira rokaạph ghan bọ iiḅi iinhaghạn phọ koḅenhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aphạm ni dom mọ urom bọ iyira ḍiphẹ ekpẹ bọ ni oḍuom ologhi phọ akparamị, obọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EEGHE KỤ REKORI BUẸN OḄẠR BỌ AZIHOVA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ oḍi phọ. **4** IyạI phọ abidị ughiiI Ii, kụ ophorị phọ amatuạn phọ aghiiI

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọgh bọ. Inyaạm mọ odị angọ bọ nyinhạ kụ iḍighi bọ iyaạr phọ nạ k”owilhẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ.” Esighẹ rekị bịn, aDavier awilhẹ ophugholhọgh igbagarạ asirooghọ r’amiim,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ rilhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh ophamhanhạm ibo phọ ayira mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani Setan moḍiku siphẹ ookpomhoghan phọ. Esi omaạm, aDiotrifis akọm ni oboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaphophe muḅọph r’eephọ siẹn ookpomhoghan phọ ḍughụm? Mị asooromhi ni loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mimitenhaan bọ imhị, mị maru alegheri mọ etigheri odẹgh ophogh phọ mị kasoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe. Maạr aaḅeghiọn emạ eten phọ Ebraham r’oọny phọ odị Aizịk oomaghaghạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oḅonyonhu ozuan; bidị ro/moọgh ghan kẹn ogey omhoon aloor.” Okạr agey, iphụr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbogh iiḅaghamhị phọ, kesiemhi bọ eekunha itooghị omhạr awe ḅilhẹ r’aruukụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aJizọs amhạgh bumatuạn phọ odị m’otuman nyinhọ, loor esi dị odị rawạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin awe romeeraam ghan torobọ iyaạr dị abuḍiemhiom mọ oghaạph. Bidị omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oloor Phọ Repogh Bọ, mekạr kụ ekparamhị ibadị awe phọ aZihova. Siphẹ igẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Ịki ẹmiin ẹmha phọ aKalne , kụ ẹḅile ẹghi egbogh ẹmha phọ ạHamat , kụ ẹḅile ẹghi ẹpe Gạt ẹpe eelhe phọ aFilistia .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umor aḍighi bidị idị i/nighẹ, obobọ aḍighi igbogh ikarạph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira ḍighaạgh omhoọgh akpọ oḅio ḅilhẹ r’emhaạr phọ ewạ bọ omhoọgh ekol siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr ituughạ._** Ikumor awe phọ kotue ni odaphạn eḍeenhaan phọ aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi dị ongọ bidị, ḅilhẹ kẹn rosereghiạn ghan ni koḅilhẹ oḍeenhaan bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ilọ abupinyọn rikiạ phọ. **15** ldiphọ onọn opinyọn rikiạ dị aghịgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASọl alhegheri ni okụ aḅilhẹ kẹn aghiilhaany oḍighi otooghiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oogh abunhọn abumarani dị ilhom k/aạl, kụ yoor omheera mọ opoghom eghir phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ atue ni apuruan loor anạ mọ: ‘Mị ramiịn ghan ni mọ mị aḍighi raraạr phọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan kaḍighinhom iphẹn phọ mem dị rakị oḅilhẹ oḅula. Odị aḅẹm mọ: “Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị oghaaphạn ghan kẹn ilọ ibadị araraạr. ACindy aḅẹm mọ, “Mị rakelhọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, odị rakaạph ghan ni ipẹ odị alhoghoma bọ kaḅenhị aZihova? Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Ịraar ọdo amem mị ụuḅereghi ghan ni Ọmoogh-we phọ mọ ọdi amuton eephina phọ ẹphen loor ạmi ạsighe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhe ḅilẹ r’ophoghom eghunotu ayira. Ibadị amem yira rokị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbaany ikarạph phọ abidị. Eḍighi maạr dị nạ raloghoma ghan idiphọ eeni amem,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ewạ mọ ogbuurogh, obobọ oselhemhi Kindọm Họl phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Raakolhobian Ni Ilọ AMemorial Phọ?** **”:** Aruupuruan. Kiọm olhoghi we phọ ilọ iikolhobian aMemorial phọ. Pegh vidio phọ _Ilọ Oḍighi Abrẹd AMemorial Phọ_.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

23Oḍighi lọ bịdi oḍighi kạnighe ni riḍien awe , kụ ạnmuny ạbidi kóozuanan imananaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira romiịn ghan kẹn eḍeenhaan **_okparạm_** mọ Enhaạn amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

re/ḍeenhaan ghan mọ aZihova mughaghạm iyira olhoghi. Esi omaạm, ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kekịgh mudị odị amugh ni bịn, kụ apakirị odị dị ro/miịn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi ipẹ abuọ Izrạl phọ orolhọm ghan bọ buọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍien phọ aJihova eḅaramaạm ni odọ phọ oye phọ odị aru bọ. AJihova asighẹ ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn resophaan bọ, loor esi dị odị alegheri mọ Odẹ phọ odị aḍighi oye onmạ-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị mobia bịn kotue ni opoophe loor obobọ omoọgh ekpooko. Esi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni kungọ iyira raraạr lọ ikuom iyira. AZizọs kẹn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ground.” Even a person hating his brother, and so wishing him dead,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

puruan ghan loor anạ mọ, ‘Dị egbolhomaam iphẹn phọ mị maphoph ni akị ghisigh?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomoghan phọ ilọ ophạm ghan araghaạph oye dị abiighi obumoọny. Oḍighom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idugh ni, yira rokị ghan ni ituughạ phọ. Ghalhamọ oḅio ayira rakaph ni, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ r’aloor alhọgh ni mem r’inyaạm otuughạ aḍinyạ iigbia phọ. Iphẹn kụ iḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abutelhedom mọ mọ, “Ke/kikima nyodị; opọ r’anyina re/beeghi bọ, pọ iḍighan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị amhiịn ni enhọn eekiạ iyaạr, “siadạm awe” dị mokpetenhaan Amagedọn. Iyạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMozis aḅilhẹ kẹn amhiịn idị aZihova aḍeenhaan ookiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighạgh Ilhoghi Phọ Amhị Kesi Ni Eekunha”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhugh otagharạn ayira esi ikarạph. Dị eego esi etagharạn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn nạ m’amhiịn bọ, oghẹn kụ ramiteom ghan imạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Remạ ghan eeghe okạn igbaany aroozọ phọ ayira siphẹ “oreeny phọ”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, aBaibul phọ o/ghaạph odọ phọ oghunya phọ aPọl. Idị epelom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko_ /sagharạn**. Loor esi dị buphẹ aZihova asaḅạr bọ ro/moọgh ghan iikia.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ asoman ni ekulhom ḍughụm? Eḍighi idiphọ, pọ ophọn amem dị ekparạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoghi ghan.” Iiḅereghị phọ odị iḍuạ siphẹ ekpom mọ odị kụ emite

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ dọl aruukuan edaphạn ipẹ yira omhiịn bọ siphẹ aBaibul phọ. Yira okuphom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siḍio eekunha uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ. Eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅẹl okuron asiạ phọ bịn. Yira ulhegheri ika? AZizọs akureriom oghaạph phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

18Ọku ọlo ạbidi : Jẹzreel , Kesulot , Sunem , 19Hafaraim , Sion , Anaharat , 20Rabit , Kịsion , Ebez , 21Remet , En Gannim , En Hada , Bẹt Pazez .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem lọ yira oḍighinaan eẹny iyaạr bulọ aburulom obobọ anmariịr mowilhẹ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, ḅilhẹ kẹn oomo eelhe phọ olhegheri nyodị idiphọ oye dị akạr amhaạr oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn k/oye dị kabula oḍighi phọ nyina eḍighi bọ, ḅilẹ r’ephomoghiạn phọ nyina emooghọm bọ nyodị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn