UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
oḍighi phọ ayira ramoọgh ghan ekol mem dị yira olhọgh inyaạm r’ephomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGalili. Esi duọn phọ, ikạr ekpeanhaạn orọl isiphẹ eeḅarạph phọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
teẹny oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova obobọ geeghị ilọm ilọ ituughạ phọ alhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi oḅoorian obọ yira kolọgh ghan bọ bumor phọ ayira esi iiḅaghamhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị bịn kụ mukiil aḍuạ siphẹ eelhe phọ. Obobọ aDevid mutue ni bịn aḅonyonhu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aphanyanhaạn sipuru ilọ Enhaạn r’aSiza, oḅetenhu esi aḍuugh, okaraghị ogbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophoghom eghunotu odị, ḅilhẹ u/moọgh mun otu orọl. Odị atue ni agbon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iilhogh elhiom eḍighinhom iyaạr phọ Enhaạn ḅilhẹ r’asiigbu phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophạm bọ 1973, iwạ mọ osạ eḍien dị kekasiạn 60,000 awe esi oogh aḍughul otu!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira olegheri ni mọ aZihova rawạ ghan oghoph ayira. Esi iduọn phọ, yira ro/wạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghol ḍien phọ anạ kụ raporogh ruru, kụ yoor oḅenị mọ idiphọ ku/ḍighi, idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅaramaạm ni olhoghoma asaị, kuolọ i/muneen siphẹ bịn. Eeghe kụ edị eḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn agbatạn bọ. Iibaga ‘ agadạ itooghị phọ aTayạ,’ oḍighi aloor phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị Kodoghoḍi Ni Ruutu Kụ . . . Ozuphọgh Iizo Avaịn”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Gbirima ilọ ipẹ arebenhẹ phọ aZihova abuẹn phọ okpẹ bọ oḍuomolhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ Mị rịḅeni ghan inyina mọ ịmaar ephogh iizo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABUḌIEMHIOM MỌ.” Iduọn phọ pọ remạ ghan mọ moḅilhẹ omaaghị oomo abugbaany	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
C. Emạ ekpu ogbo aFunafuti dị arooghọ amhaạr asiom epẹ eelhe aTuvalu. Eniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhunhenhion ogbi phọ odị idị egbolhomaam Babilọn Ogbogh phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḅenị awe phọ oroIoghụ ude.” Pạ phọ atuboom arooghọ arọI Ii, kụ alephiri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo abuphẹ u/⁠moon bọ, kụ oghị bọ oteẹny nyodị. Kuolọ odị ramạgh ni mọ: “itu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Kụ Ẹzra ạḅem mọ , “ Iboom Ọmoogh-we phọ , egbogh Ẹnaan phọ !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, ḅilhẹ r’inyaạm mọ bidị olhọgh bọ okumu aZihova, ikạr kụ etir ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira aạl dom mọ Enhaạn siphẹ aBaibul phọ, asiya phọ ayira r’odị kekuamhị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ katuughạ eeghe siphẹ otu ituughạ phọ?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aroma nyinhạ ilọ ekpo onhụ dị nạ aḅạ obobọ ilọ iyaạr dị nạ aḍighi dị i/moọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kụ ikumor awe phọ ko/phogh okiririom? Kparipẹ r’ogum, nạ katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn phọ odị akol iraạr araraạr dị yira koḍighi. Eḅẹl phọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ asiạ phọ rekị bọ, bidị omhiigh oghị ghan ituughạ enhọn emhạ, dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iyira oghaạph r’eephirighan ilọ iiḅi iinaghạn phọ. Ekpo-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, idiphọ kụ idị ephomhoghiạn oḅạr phọ odị ebụgh esi abuphẹ rokiilaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikia. Yira omoọgh oogboronhom oḍighi iyaạr omiteom eḍighi maạr dị yira rowạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighinhom iyaạr phọ odị. Odị asophạ oḅula k’odẹ phọ odị. Kụ odị r’oteẹny odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅọgh oomo arilhiom angọ Odẹ phọ odị. Kụ Enaạn maghaạph amiteom ipẹ eru bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị ephomhoghiạn oḅạr phọ odị kụ iphughạn esi abuphẹ romạgh bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kristẹn phọ orọl bọ Rom mọ: “Onaghạn ghan oghaạph phọ rakọm ghan omeeraam;	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muphe amulhọgh ḍien phọ Enhaạn! P’eeghe ibo dị ketọl! Agey ni, amuphe aBabilọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ iḍighi ni iikia esi oomo abuphẹ onaghạn bọ ipẹ abupoghom iyool igạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ r’omheera mọ ooḅaghamhiạn aloor ilọ araraạr orolhọm eḅonyon nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Kụ ọdi aḅetenu esoph ạḍiroor dị mẹman oogh aḍughul-otu ịlo ogheel , kụ ọde ọnyani phọ ạḅeni nyọdi mọ , “ Seseeny , pạma oḅiom ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Proverbs 18:24, aḍighaạgh abuọ anhiạn kụ edị buphẹ osoman bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kesi ni eekunha ḅilhẹ mọ onọ kaḍighi ni uw-emhạ idiphọ aZihova maguan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuphom owol mọ ophagharanhaạn phọ katu ni mem mọ amuphẹ ekpeanhaạn bọ r’eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, yira _omoọgh_ omiteom amem otuughạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighinhom olhoghonhaạn aJona ḍighaạgh olhegheri idị aghuḍum atorobọ oye amhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
SọI! Uḍighi ika kụ nạ rugbiphoghọm bọ imị?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aruguanhaan aBaibul phọ ilọ aghisigh phọ r’ingọ ghan iyira ibo keḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akaran ni inhọn ipaanhaạn dị m’itue ni eḍighi idị odị muloghoma mọ onọ adugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 34ẠJizos mọ , “ Pita , mị rịḅeni ghan inyina mọ ạkenegh kạ́laay rodon tụtu nạ mạpharanaan ịraar amem , mọ nạ ịmi úlegheri .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’anhị k’alhe ilọ imiịn phọ iphẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri bọ ni, odị aḅẹm mọ: “Uḍighi ika kụ nạ rugbiphoghọm bọ _imị?”_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yogh rinyạ phọ abidị oru osuughị niạn pạ ogbo aḍita awe phọ. Ogbi bọ ikpoki dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipaanhaạn phọ odị asoman bọ ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani phọ ayira pọ olhoghonhaạn ghan abidị ḍighaạgh mem dị bidị osoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ areḍeenhaan phọ ipẹ phọ egbạgh ni ḍiitughiạn odạ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomologhi ‘robeanaan bọ igey phọ ipẹ k’Enaạn’! Yira ro/meera ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparạm ḍuugh oye ephomhoghiạn ayira tutụ oḅetenhu esi aḍuugh phọ amite? Ekpo-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi ipẹ Ana, Dorin, r’aLeilani oghaạph bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi okpere, idiphọ oniin opiomạn kụ akọm bọ erugh apum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbạ ikarạph amị amiteom? Kụ eḍighi iyaạr dị mị rakaạph ghan igey kiḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeghironhaan ni ḍien phọ aZihova, ḅilhẹ eḍighi idị abunhọn koḍuraan otuman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odẹ phọ odị. Edị eḍighan elhegh, odị amhiịn bidị idiphọ abumarani odị, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
44Esi ịduon phọ , igon ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, yira komiịn olhoghonhaạn aḍighaạgh siphẹ ikpo onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ epẹ mun, akiọm bidị obobọ torobọ enhọn ekụ dị emhoọgh masian r’aBabilọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghạgh ologhi,” aSetan abụgh ni, kụ iḍighi kụ keḍighi ni elologhi ootughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye mu/moọgh iyaạr otuạn osiph odị olhọgh ikoli. Odị mutue ni aghaghạm olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eegu Kụ r’Eḅophoghị Ghan Eghun-otu_ _,_ kụ aphanyanhaạn sipuru phọ edaphạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhinhimhiịn phọ odị asoman bọ, aZizọs aḅọgh Meri alhọgh ḍighaạgh aJọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
righirị, obobọ siya ayira dị odi eelhe phọ ayira obobọ inhọn areelhe. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uugborionhom ni omiteom eḍeenhaan dị kemạ emiteom mọ elhom enhạm kụ ighiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ke/⁠kparanhaạn ni nyinhạ ootughiạn mọ idimini-ḅuagụ kekiilhaan aani ni iyaạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _lff_ esi ituughạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jack:** Iḅeraạn ghan imhị ogbul agbạ torobọ omhoom otu dị mị aḍigh. Kụ eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira ḍighaạgh ‘aḅọI ghụn iIoghi phọ ayira,’ obọ kemoọgh ghan bọ ḍinị siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ phọ. Ḅilhẹ kẹn, aZihova alegheri ni mọ keḍighi ni mabi esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ aḍighị, mị umhooghọm ni ibo esi ogbon ghan ipẹ mị katue bọ aḍighi angọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ kokaạph ika ilọ inyuughiom mọ ayira? Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira kasopha oḍeenhaan osụ olhoghi esi oghị aghisigh oḍighi idị olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph bịn ophorogh. Mesighẹ ni siạ oḅilhẹ bọ omhạgh oḅulhemhi. Odị aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, idiphọ aPọl olhoghoma ghan mọ aZihova masạr ri uwilhenhaạn iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni oghiigh odị. AJekọb aghiilhaan ni ḅilhẹ “oḅio odị o/phọ,”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn oḍighi phọ amhị idiphọ okumor oye?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA apomoghiạn iikiạ we dị osooromhi loor. Ogina abuphẹ okạr bọ osooromhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aZizọs, gbiom olhoghi iikpiạ phọ odị kamoọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh ophamhanhạm ibo phọ ayira etigheri iiḅaghamhị dị yira osoman?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iduọn phọ esi ibadị asiạ, ghalhamọ r’amem dị odị maḍiiny ni muụm asiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbia” phọ eḍighi ni eniin eekiạ iyaạr dị oghelhọm ghan. Esi omaạm, aḍiḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinhaghạn ilọ iyaạr phọ eḍighi bọ kụ etagharạn phọ emhạn bọ maạr, dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ bidị oḅophoghạn ropegh ephegh ozaamiạn aloor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erapharaạr r’iḍioph r’iyạl abunọn awe kụ odị arom ghan iyạl awe kụ onyeene	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr dị anmariịr ilhom kotuughạ._** Anhịr dị aphomhoghiạn aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
P’eeghe idị emhạn maạr obeḍenhọm aZihova mem dị nạ rawạ osopha ilọ odọ umoore,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ dị bidị kopuru ikpoki, awe phọ aGibeon uḅẹm ghụn mọ ongọ bidị oḍual	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị amhoọgh bọ rodon. Mị m/umoọgh odọ ogbaanyạn phọ mị amhoọgh bọ rodon loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iduọn egeọm aḍinyạ phọ i/kạr bọ ni i/nighẹ, aḍinyạ phọ ilhoghonhaạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpẹ ni dị ikumor awe phọ kokaạph ghan oḅenị buọ itooghị phọ, mem lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Alegheri Ni Buphẹ Oru Bọ We Phọ Odị”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọmoogh-we phọ mạsighe ịminimiin ratu ; ilhom ịiḅaghami rꞌoogulemi mẹḍua ẹpe ephunom mọ retu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn ariisi aBaibul kụ ikạr reedereghị ghan buẹn mobiighi ghan bọ? Emuza ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

oḍighi phọ ayira ramoọgh ghan ekol mem dị yira olhọgh inyaạm r’ephomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGalili. Esi duọn phọ, ikạr ekpeanhaạn orọl isiphẹ eeḅarạph phọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

teẹny oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova obobọ geeghị ilọm ilọ ituughạ phọ alhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi oḅoorian obọ yira kolọgh ghan bọ bumor phọ ayira esi iiḅaghamhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị bịn kụ mukiil aḍuạ siphẹ eelhe phọ. Obobọ aDevid mutue ni bịn aḅonyonhu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aphanyanhaạn sipuru ilọ Enhaạn r’aSiza, oḅetenhu esi aḍuugh, okaraghị ogbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophoghom eghunotu odị, ḅilhẹ u/moọgh mun otu orọl. Odị atue ni agbon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iilhogh elhiom eḍighinhom iyaạr phọ Enhaạn ḅilhẹ r’asiigbu phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophạm bọ 1973, iwạ mọ osạ eḍien dị kekasiạn 60,000 awe esi oogh aḍughul otu!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira olegheri ni mọ aZihova rawạ ghan oghoph ayira. Esi iduọn phọ, yira ro/wạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghol ḍien phọ anạ kụ raporogh ruru, kụ yoor oḅenị mọ idiphọ ku/ḍighi, idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅaramaạm ni olhoghoma asaị, kuolọ i/muneen siphẹ bịn. Eeghe kụ edị eḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn agbatạn bọ. Iibaga **‘** agadạ itooghị phọ aTayạ,’ oḍighi aloor phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị Kodoghoḍi Ni Ruutu Kụ . . . Ozuphọgh Iizo Avaịn”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Gbirima ilọ ipẹ arebenhẹ phọ aZihova abuẹn phọ okpẹ bọ oḍuomolhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ Mị rịḅeni ghan inyina mọ ịmaar ephogh iizo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABUḌIEMHIOM MỌ.” Iduọn phọ pọ remạ ghan mọ moḅilhẹ omaaghị oomo abugbaany

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

C. Emạ ekpu ogbo aFunafuti dị arooghọ amhaạr asiom epẹ eelhe aTuvalu. Eniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhunhenhion ogbi phọ odị idị egbolhomaam Babilọn Ogbogh phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḅenị awe phọ oroIoghụ ude.” Pạ phọ atuboom arooghọ arọI Ii, kụ alephiri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo abuphẹ u/⁠moon bọ, kụ oghị bọ oteẹny nyodị. Kuolọ odị ramạgh ni mọ: “itu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Kụ Ẹzra ạḅem mọ , “ Iboom Ọmoogh-we phọ , egbogh Ẹnaan phọ !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, ḅilhẹ r’inyaạm mọ bidị olhọgh bọ okumu aZihova, ikạr kụ etir ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira aạl dom mọ Enhaạn siphẹ aBaibul phọ, asiya phọ ayira r’odị kekuamhị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ katuughạ eeghe siphẹ otu ituughạ phọ?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aroma nyinhạ ilọ ekpo onhụ dị nạ aḅạ obobọ ilọ iyaạr dị nạ aḍighi dị i/moọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kụ ikumor awe phọ ko/phogh okiririom? Kparipẹ r’ogum, nạ katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn phọ odị akol iraạr araraạr dị yira koḍighi. Eḅẹl phọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ asiạ phọ rekị bọ, bidị omhiigh oghị ghan ituughạ enhọn emhạ, dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iyira oghaạph r’eephirighan ilọ iiḅi iinaghạn phọ. Ekpo-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, idiphọ kụ idị ephomhoghiạn oḅạr phọ odị ebụgh esi abuphẹ rokiilaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikia. Yira omoọgh oogboronhom oḍighi iyaạr omiteom eḍighi maạr dị yira rowạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighinhom iyaạr phọ odị. Odị asophạ oḅula k’odẹ phọ odị. Kụ odị r’oteẹny odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅọgh oomo arilhiom angọ Odẹ phọ odị. Kụ Enaạn maghaạph amiteom ipẹ eru bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị ephomhoghiạn oḅạr phọ odị kụ iphughạn esi abuphẹ romạgh bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kristẹn phọ orọl bọ Rom mọ: “Onaghạn ghan oghaạph phọ rakọm ghan omeeraam;

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muphe amulhọgh ḍien phọ Enhaạn! P’eeghe ibo dị ketọl! Agey ni, amuphe aBabilọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ iḍighi ni iikia esi oomo abuphẹ onaghạn bọ ipẹ abupoghom iyool igạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ r’omheera mọ ooḅaghamhiạn aloor ilọ araraạr orolhọm eḅonyon nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Kụ ọdi aḅetenu esoph ạḍiroor dị mẹman oogh aḍughul-otu ịlo ogheel , kụ ọde ọnyani phọ ạḅeni nyọdi mọ , “ Seseeny , pạma oḅiom ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Proverbs 18:24, aḍighaạgh abuọ anhiạn kụ edị buphẹ osoman bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kesi ni eekunha ḅilhẹ mọ onọ kaḍighi ni uw-emhạ idiphọ aZihova maguan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuphom owol mọ ophagharanhaạn phọ katu ni mem mọ amuphẹ ekpeanhaạn bọ r’eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, yira **_omoọgh_** omiteom amem otuughạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighinhom olhoghonhaạn aJona ḍighaạgh olhegheri idị aghuḍum atorobọ oye amhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

SọI! Uḍighi ika kụ nạ rugbiphoghọm bọ imị?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aruguanhaan aBaibul phọ ilọ aghisigh phọ r’ingọ ghan iyira ibo keḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akaran ni inhọn ipaanhaạn dị m’itue ni eḍighi idị odị muloghoma mọ onọ adugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 34ẠJizos mọ , “ Pita , mị rịḅeni ghan inyina mọ ạkenegh kạ́laay rodon tụtu nạ mạpharanaan ịraar amem , mọ nạ ịmi úlegheri .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’anhị k’alhe ilọ imiịn phọ iphẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri bọ ni, odị aḅẹm mọ: “Uḍighi ika kụ nạ rugbiphoghọm bọ _imị?”_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yogh rinyạ phọ abidị oru osuughị niạn pạ ogbo aḍita awe phọ. Ogbi bọ ikpoki dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipaanhaạn phọ odị asoman bọ ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani phọ ayira pọ olhoghonhaạn ghan abidị ḍighaạgh mem dị bidị osoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ areḍeenhaan phọ ipẹ phọ egbạgh ni ḍiitughiạn odạ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomologhi ‘robeanaan bọ igey phọ ipẹ k’Enaạn’! Yira ro/meera ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparạm ḍuugh oye ephomhoghiạn ayira tutụ oḅetenhu esi aḍuugh phọ amite? Ekpo-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi ipẹ Ana, Dorin, r’aLeilani oghaạph bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi okpere, idiphọ oniin opiomạn kụ akọm bọ erugh apum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbạ ikarạph amị amiteom? Kụ eḍighi iyaạr dị mị rakaạph ghan igey kiḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeghironhaan ni ḍien phọ aZihova, ḅilhẹ eḍighi idị abunhọn koḍuraan otuman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odẹ phọ odị. Edị eḍighan elhegh, odị amhiịn bidị idiphọ abumarani odị, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

44Esi ịduon phọ , igon ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, yira komiịn olhoghonhaạn aḍighaạgh siphẹ ikpo onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ epẹ mun, akiọm bidị obobọ torobọ enhọn ekụ dị emhoọgh masian r’aBabilọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghạgh ologhi,” aSetan abụgh ni, kụ iḍighi kụ keḍighi ni elologhi ootughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye mu/moọgh iyaạr otuạn osiph odị olhọgh ikoli. Odị mutue ni aghaghạm olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eegu Kụ r’Eḅophoghị Ghan Eghun-otu_ _,_ kụ aphanyanhaạn sipuru phọ edaphạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhinhimhiịn phọ odị asoman bọ, aZizọs aḅọgh Meri alhọgh ḍighaạgh aJọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

righirị, obobọ siya ayira dị odi eelhe phọ ayira obobọ inhọn areelhe. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uugborionhom ni omiteom eḍeenhaan dị kemạ emiteom mọ elhom enhạm kụ ighiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ke/⁠kparanhaạn ni nyinhạ ootughiạn mọ idimini-ḅuagụ kekiilhaan aani ni iyaạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _lff_ esi ituughạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jack:** Iḅeraạn ghan imhị ogbul agbạ torobọ omhoom otu dị mị aḍigh. Kụ eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira ḍighaạgh ‘aḅọI ghụn iIoghi phọ ayira,’ obọ kemoọgh ghan bọ ḍinị siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ phọ. Ḅilhẹ kẹn, aZihova alegheri ni mọ keḍighi ni mabi esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ aḍighị, mị umhooghọm ni ibo esi ogbon ghan ipẹ mị katue bọ aḍighi angọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ kokaạph ika ilọ inyuughiom mọ ayira? Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira kasopha oḍeenhaan osụ olhoghi esi oghị aghisigh oḍighi idị olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph bịn ophorogh. Mesighẹ ni siạ oḅilhẹ bọ omhạgh oḅulhemhi. Odị aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, idiphọ aPọl olhoghoma ghan mọ aZihova masạr ri uwilhenhaạn iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni oghiigh odị. AJekọb aghiilhaan ni ḅilhẹ “oḅio odị o/phọ,”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn oḍighi phọ amhị idiphọ okumor oye?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA apomoghiạn iikiạ we dị osooromhi loor. Ogina abuphẹ okạr bọ osooromhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aZizọs, gbiom olhoghi iikpiạ phọ odị kamoọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh ophamhanhạm ibo phọ ayira etigheri iiḅaghamhị dị yira osoman?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iduọn phọ esi ibadị asiạ, ghalhamọ r’amem dị odị maḍiiny ni muụm asiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbia” phọ eḍighi ni eniin eekiạ iyaạr dị oghelhọm ghan. Esi omaạm, aḍiḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinhaghạn ilọ iyaạr phọ eḍighi bọ kụ etagharạn phọ emhạn bọ maạr, dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ bidị oḅophoghạn ropegh ephegh ozaamiạn aloor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erapharaạr r’iḍioph r’iyạl abunọn awe kụ odị arom ghan iyạl awe kụ onyeene

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr dị anmariịr ilhom kotuughạ._** Anhịr dị aphomhoghiạn aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

P’eeghe idị emhạn maạr obeḍenhọm aZihova mem dị nạ rawạ osopha ilọ odọ umoore,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ dị bidị kopuru ikpoki, awe phọ aGibeon uḅẹm ghụn mọ ongọ bidị oḍual

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị amhoọgh bọ rodon. Mị m/umoọgh odọ ogbaanyạn phọ mị amhoọgh bọ rodon loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iduọn egeọm aḍinyạ phọ i/kạr bọ ni i/nighẹ, aḍinyạ phọ ilhoghonhaạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpẹ ni dị ikumor awe phọ kokaạph ghan oḅenị buọ itooghị phọ, mem lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Alegheri Ni Buphẹ Oru Bọ We Phọ Odị”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọmoogh-we phọ mạsighe ịminimiin ratu ; ilhom ịiḅaghami rꞌoogulemi mẹḍua ẹpe ephunom mọ retu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn ariisi aBaibul kụ ikạr reedereghị ghan buẹn mobiighi ghan bọ? Emuza ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn