UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ mọ omheeraam mọ ayira akpasị ghan esi ipẹ ritir ghan bọ iyira ḅilhẹ r’ipẹ yira rologhoma ghan bọ koghị esi abumor r’abumarani phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
robooI ghan bọ iyạl asimighọr egbem akobọ phọ. Kụ oniin onyọ abidị ka/meel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
( Eḍighinom ạraraar phọ ịphen meḍighi egbaany . )	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍinyạ phọ oghiọm abidị. Ghalhamọ r’iduọn bidị rokumu bọ ni aZihova eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’epe ni. Kụ ameeraam ipẹ aPọl rakaạph bọ, pọ odị m’aḍighan butelhedom mọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị alegheri uw-emhụ opinyọn rikiạ phọ, kụ odị odi kẹn olhoghi. Ekịgh mudị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh okpạr opu aḍikarạph aḍiitughiạn? Uguạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/phogh osooromhi Kristẹn dị odi dọl egelenyạ. Esi omaạm, odị asaḅạr ri Timoti	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
GBON GHAN RARAẠR DỊ EMHOỌGH MAẠR OḌIGHINHOM ESI AZIHOVA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị phọ kụ uwạ ghan mọ awe oghuenhiom bidị r’asiḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ eḍighi bọ osụ olhoghi oteẹny ikumor awe phọ mem dị iiḅaghamhị phọ egbolhomaam ikarạph aruwaloor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’onhiin dị omhunughan u/lo. Ghalhamọ riduọn phọ ni bịn, aburudẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyina ebilẹ ghan bọ we phọ Enaạn kụ epạm ghan bọ ḍighiton phọ rekimọm k’abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ii ghalhamọ r’iduọn aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ ogbor ghan bọ ni osoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ kaloghonhaạn aani ḍighaạgh. Ii, ewạ dị nạ kaatughiạn kụ agbi oghaạph aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ dị yira kodoghoḍi ghan iilhogh dị u/moọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obughẹ ogbolhomaam mọ odị. Rodon odị maḍighi opoghom dị amhoọgh ogbolhomaam.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu phọ, ḅilhẹ r’abutughemhiạ askul kụ rologhonhaạn ghan ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Awe phọ aZihova mokori ni Amagedọn k’amem dị mebia ni. Siẹn emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ odị amhooghọm ni suọ ilhioghọm mọ ipẹ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyiidiphọ, ekạr ekpaariọm mọ yira oḅophoghạn r’abumor r’abumaranhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pamaghạn ofughughuuny anạ, olhoghi eḍịm pọ elologhi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi matuạn phọ amị.” Iphẹn phọ odị aghaạph bọ remạ ghan eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ araraạr ibooghiạn dị oḅenhị nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị, idị eḍighi bọ nyina memeeraam dom mọ yoor iḅenị bọ inyina. 11 Yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariḍien ọdi keḍighi tuum .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oolhoọgh igurubia phọ, igurubia phọ k”emhoọgh bọ raphaaph, igurubia phọ adaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMozis makparaghạm bọ ni igum awe Izrạl phọ esi ibadị asiạ, aḍio irọl li dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
katue ni abughẹ mem mọ mị r’alhọgh ghan bọ epẹ arukumuan oḍighi awe bumatuạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emeel phọ ọdi iḍigh ḍiigu ; oye nyọdi kạ́adereghi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olhogh phọ aMozis asi eekuna lhạ phọ 33 C.E. mem mọ ophighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍuugh phọ odị. Ḍughul phọ eḅaạl kokiigh bọ nyodị, odị aphighi ni eḍighieeny dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amiịn oromha dị nạ katue asighẹ aḍighinhom siphẹ asikoọl arumhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ rurụ, iḅaạl awe phọ irọl ghan emụ abidi. Kụ eḍighi maạr lọ awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Asẹph Ni Agey Buphẹ Oḅula Bọ Reelhe Abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Legheri mọ ibadị amem, obiighia phọ raḍighi ghan oye dị obumoọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam mọ abidị kadugh ni mem lọ osoman iiḅaghamhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan aZihova mem lọ nạ rasopha osopha r’amem lọ nạ rawạ onme osopha phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạr opogh de phọ. Ḅẹm loor mọ Adạm r’Iv unhaghanhạn ni oḅilhẹ odaphạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aloor _asaḅạr ri oru atorobọ iyaạr_ lọ ewạ omhunhenhi ipẹ odị maguanhaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Erumuḍio remeel ighool kụ bịdi ogbi osi aGibia , ẹmha ẹlo eghun ạBenjamin .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abugbaanhaạn AZihova moḍighinhom ni ibadị inhọn asị-Baibul. Kuolọ yoor okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etue ni eḅaramaạm e/munughan, sidugh, ḅilhẹ r’e/moon. Eeni etue kẹn ni eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophaạl phọ asi bọ amite siphẹ emhụ egbogh elhom enhạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira ko/tue ologhonhaạn ḍighaạgh oye oḍiiny amuụm esi iyạl ikpo awạ bịn. Etue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ kụ omạgh aani nyinạ k’abidị. Iduọn phọ, pọ bidị moḍighi torobọ iyaạr lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ Ekpo Onhụ phọ odị. Ghalhamọ r’amem dị yira osoman ni dọl dị ewạ mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephẹn phọ egoolhạ radạ dị yira kogbariọn orue olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan kobiighi nmariịr, kuolọ anmariịr robiighi aani ghan ni ibạm anmụny.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh dị yira kowạ ghan eephọ, ko/lọgh ghan iiseẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roo/ḅereghị Enhaạn. Iphẹn phọ etue ni eḍighi ipaanhaạn. Eeni amem, abuọ askul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muḍighi, aZihova aḅẹm mọ onyọ umarani phọ akaghạ emhụ odị.c	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor rꞌaloor miim rọ́pughol ghan , ạnmariir ayoor kẹn , alephiri ạnmuny ayoor rꞌạnmanyaan ayoor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
katue atuughaạny aani Uw-emhạ phọ aJudah Asa ḅilhẹ r’aKristẹn oḅẹl okuron asiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
his grain.” So he did as Joseph had instructed.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ghụn ipẹ ro/miịn ghan bọ ekpeḍien phọ. Ipẹ romiịn ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor phọ, kụ iinmenian phọ emhoọgh idị erọl. AYukina aḅẹm mọ: “Mị ughiilhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị yira omhaghamhị bidị maạr loor esi imạ araagharạ phọ abidị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ogbolhomaam. Esi omaạm, oniin onyọ umarani aḅẹm mọ “odẹ amhị amhaạr agey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova alegheri ni imạ phọ ipẹ yira moḍighi bọ ḅilhẹ r’iphẹn yira roḍighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ mekọm idị ilhoghi abuphẹ robakị bọ aḅirinhi phọ i/pọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Ọku phọ ạki ghisigh asi ẹpe Zifron ; ẹpe Hazar Enan kụ eekuna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn yira rokori bọ aZihova, oghiọm ni ghisigh ooḅereghị ghan r’omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/sighẹ igey phọ. Odị agẹ mọ: “Ekịgh mudị ibadị okạr bịn olọgh ḍien igey phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ emhụ iphẹn aPọl aḅẹm bọ mọ “ _oomo_ awe phọ oḅophoghạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Kụ ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ aguom nịan ạnyu enmeny phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍum mọ ayira. Eḍighi bọ edị aZihova aḍighi Odẹ ayira, yira ole	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbon abunhọn kparipẹ rogbon eephinha esi phọ aạy bọ imhị obobọ e/moon phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị eego esi aZizọs r’aruukpaạny phọ. Ḅilhẹ kẹn, eḍighi maạr dị emhoọgh muḅọph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey phọ koḅerion ni omoọgh ghuḍum, kụ buphẹ _moḍighi ghan bọ_ ikarạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aSetạn amhoọgh mabi esi okparaghạ odi Izrạl aruwaloor phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/ḅẹm mọ: ‘Itughemị bidị oomo araraạr phọ mị atọ bọ iḅenị inyina.’ Kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Oḅẹl aKorịnt emhụ phọ 15 egbon oghaạph oḅetenhu esi aḍuugh. Eeghe kụ iḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ aḍighi igbogh ikarạph bịn re/nmia ghan. Ḅilhẹ kẹn ni re/nmia ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Miịn idị aBaibul phọ aghaạph ilọ asimem mọ iphẹn phọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ umhoọgh aani ni iniin phọ iitughiạn phọ ḅilhẹ r’olhoghoma phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atue asopha ephigh osopha siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ, osopha okumu aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ aZihova r’aZizọs, kụ nạ rawạ ni ophoph oghị aghisigh siẹn igey phọ. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aguanhaan bọ. Iphẹn phọ iḍighi idị odị amhoọgh omheeraam dị abụgh iboom aghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ Jọn 8:54, 55 eḍeenhaan mọ odị o/kparaghạ ghan oḅẹm mọ odị pọ Odẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị.d Annette oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, amạ ni amiteom suọ ogbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obugha u/lo siphẹ ekool phọ anyinha. Kuolọ maạr aatughiạn ipẹ aZizọs aḅenhị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ “k/etue emite.” Kụ 400 asiạ reten, aZihova aghaạph ni iduọn ilọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anyinha esi oḅophoghạn ghan otuughạ, ooḅereghị, r’oḅilhẹ ooseeny odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKristẹn, kuolọ aPọl arue ni aloghonaạn ḍighaạgh dị anaghạn dom mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ phọ, pọ miịn emhuoghaạph phọ “ ‘Torobọ Iyaạr Emoọgh ni Mem Muọ odị,’ Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ olọgh eegu bumor r’abumarani phọ abuẹn phọ, bịn yira ko/ḅẹm mọ: “Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Kụ ọsu nịan ẹmha phọ , ọḅaram oomo aruphua ịsiphe ẹmha phọ , omuton silva rꞌagol rꞌạraraar ịpe ọlhemom bọ enaba rꞌịlo arukuron .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị yira rosẹph aZihova iduọn odị asighẹ bọ oḍighom mọ odị ughophom iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni kasẹph aZihova esi ookiạ oguan phọ ophọn phọ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abutughemhiạ obobọ abuọ iinhaghạn phọ kụ oghaạph mọ iyaạr iḅuạ iyaạr kụ eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ emitenhaan bọ we phọ Izrạl siphẹ aḍiyaghaghaạny ade phọ aMoab eḍighi iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi okuruḅakạ bịn asererẹ ni esi odị. Eeḍiạn Olhogh phọ aMozis, eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophiịny amuụm aghuḍum.” Kụ ekeeny r’elhiom ophiịny phọ “ireeny aghuḍum” irọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ bịn abilhẹ okumhu aZihova ḍughụm? Iyaạr phọ rokaạph bọ pọ iduọn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan olhoghi, ḅilhẹ ogbirima ghan kuolọ yira u/sighẹ uḍighinhom ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiseeny phọ yira rongọ bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh ootughiạn ghan eten dị eegholhaan, “r’oolemiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi iduọn phọ ighịgh esi odị mudị abumoom arighirị phọ kụ umhạn maạr esi anhịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ruutu iiruẹn kirokirọ dị edi United States.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ mọ omheeraam mọ ayira akpasị ghan esi ipẹ ritir ghan bọ iyira ḅilhẹ r’ipẹ yira rologhoma ghan bọ koghị esi abumor r’abumarani phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

robooI ghan bọ iyạl asimighọr egbem akobọ phọ. Kụ oniin onyọ abidị ka/meel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

( Eḍighinom ạraraar phọ ịphen meḍighi egbaany . )

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍinyạ phọ oghiọm abidị. Ghalhamọ r’iduọn bidị rokumu bọ ni aZihova eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’epe ni. Kụ ameeraam ipẹ aPọl rakaạph bọ, pọ odị m’aḍighan butelhedom mọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị alegheri uw-emhụ opinyọn rikiạ phọ, kụ odị odi kẹn olhoghi. Ekịgh mudị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh okpạr opu aḍikarạph aḍiitughiạn? Uguạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/phogh osooromhi Kristẹn dị odi dọl egelenyạ. Esi omaạm, odị asaḅạr ri Timoti

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

GBON GHAN RARAẠR DỊ EMHOỌGH MAẠR OḌIGHINHOM ESI AZIHOVA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị phọ kụ uwạ ghan mọ awe oghuenhiom bidị r’asiḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ eḍighi bọ osụ olhoghi oteẹny ikumor awe phọ mem dị iiḅaghamhị phọ egbolhomaam ikarạph aruwaloor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’onhiin dị omhunughan u/lo. Ghalhamọ riduọn phọ ni bịn, aburudẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyina ebilẹ ghan bọ we phọ Enaạn kụ epạm ghan bọ ḍighiton phọ rekimọm k’abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ii ghalhamọ r’iduọn aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ ogbor ghan bọ ni osoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ kaloghonhaạn aani ḍighaạgh. Ii, ewạ dị nạ kaatughiạn kụ agbi oghaạph aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ dị yira kodoghoḍi ghan iilhogh dị u/moọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obughẹ ogbolhomaam mọ odị. Rodon odị maḍighi opoghom dị amhoọgh ogbolhomaam.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu phọ, ḅilhẹ r’abutughemhiạ askul kụ rologhonhaạn ghan ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Awe phọ aZihova mokori ni Amagedọn k’amem dị mebia ni. Siẹn emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ odị amhooghọm ni suọ ilhioghọm mọ ipẹ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyiidiphọ, ekạr ekpaariọm mọ yira oḅophoghạn r’abumor r’abumaranhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pamaghạn ofughughuuny anạ, olhoghi eḍịm pọ elologhi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi matuạn phọ amị.” Iphẹn phọ odị aghaạph bọ remạ ghan eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ araraạr ibooghiạn dị oḅenhị nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị, idị eḍighi bọ nyina memeeraam dom mọ yoor iḅenị bọ inyina. **11** Yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariḍien ọdi keḍighi tuum .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oolhoọgh igurubia phọ, igurubia phọ k”emhoọgh bọ raphaaph, igurubia phọ adaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMozis makparaghạm bọ ni igum awe Izrạl phọ esi ibadị asiạ, aḍio irọl li dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

katue ni abughẹ mem mọ mị r’alhọgh ghan bọ epẹ arukumuan oḍighi awe bumatuạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emeel phọ ọdi iḍigh ḍiigu ; oye nyọdi kạ́adereghi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olhogh phọ aMozis asi eekuna lhạ phọ 33 C.E. mem mọ ophighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍuugh phọ odị. Ḍughul phọ eḅaạl kokiigh bọ nyodị, odị aphighi ni eḍighieeny dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amiịn oromha dị nạ katue asighẹ aḍighinhom siphẹ asikoọl arumhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ rurụ, iḅaạl awe phọ irọl ghan emụ abidi. Kụ eḍighi maạr lọ awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Asẹph Ni Agey Buphẹ Oḅula Bọ Reelhe Abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Legheri mọ ibadị amem, obiighia phọ raḍighi ghan oye dị obumoọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam mọ abidị kadugh ni mem lọ osoman iiḅaghamhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan aZihova mem lọ nạ rasopha osopha r’amem lọ nạ rawạ onme osopha phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạr opogh de phọ. Ḅẹm loor mọ Adạm r’Iv unhaghanhạn ni oḅilhẹ odaphạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aloor _asaḅạr ri oru atorobọ iyaạr_ lọ ewạ omhunhenhi ipẹ odị maguanhaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Erumuḍio remeel ighool kụ bịdi ogbi osi aGibia , ẹmha ẹlo eghun ạBenjamin .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abugbaanhaạn AZihova moḍighinhom ni ibadị inhọn asị-Baibul. Kuolọ yoor okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etue ni eḅaramaạm e/munughan, sidugh, ḅilhẹ r’e/moon. Eeni etue kẹn ni eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophaạl phọ asi bọ amite siphẹ emhụ egbogh elhom enhạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira ko/tue ologhonhaạn ḍighaạgh oye oḍiiny amuụm esi iyạl ikpo awạ bịn. Etue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ kụ omạgh aani nyinạ k’abidị. Iduọn phọ, pọ bidị moḍighi torobọ iyaạr lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ Ekpo Onhụ phọ odị. Ghalhamọ r’amem dị yira osoman ni dọl dị ewạ mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephẹn phọ egoolhạ radạ dị yira kogbariọn orue olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan **kobiighi** nmariịr, kuolọ anmariịr robiighi aani ghan ni ibạm anmụny.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh dị yira kowạ ghan eephọ, ko/lọgh ghan iiseẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roo/ḅereghị Enhaạn. Iphẹn phọ etue ni eḍighi ipaanhaạn. Eeni amem, abuọ askul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muḍighi, aZihova aḅẹm mọ onyọ umarani phọ akaghạ emhụ odị.c

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor rꞌaloor miim rọ́pughol ghan , ạnmariir ayoor kẹn , alephiri ạnmuny ayoor rꞌạnmanyaan ayoor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

katue atuughaạny aani Uw-emhạ phọ aJudah Asa ḅilhẹ r’aKristẹn oḅẹl okuron asiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

his grain.” So he did as Joseph had instructed.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ghụn ipẹ ro/miịn ghan bọ ekpeḍien phọ. Ipẹ romiịn ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor phọ, kụ iinmenian phọ emhoọgh idị erọl. AYukina aḅẹm mọ: “Mị ughiilhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị yira omhaghamhị bidị maạr loor esi imạ araagharạ phọ abidị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ogbolhomaam. Esi omaạm, oniin onyọ umarani aḅẹm mọ “odẹ amhị amhaạr agey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova alegheri ni imạ phọ ipẹ yira moḍighi bọ ḅilhẹ r’iphẹn yira roḍighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ mekọm idị ilhoghi abuphẹ robakị bọ aḅirinhi phọ i/pọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Ọku phọ ạki ghisigh asi ẹpe Zifron ; ẹpe Hazar Enan kụ eekuna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn yira rokori bọ aZihova, oghiọm ni ghisigh ooḅereghị ghan r’omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/sighẹ igey phọ. Odị agẹ mọ: “Ekịgh mudị ibadị okạr bịn olọgh ḍien igey phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ emhụ iphẹn aPọl aḅẹm bọ mọ “ ** _oomo_** awe phọ oḅophoghạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Kụ ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ aguom nịan ạnyu enmeny phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍum mọ ayira. Eḍighi bọ edị aZihova aḍighi Odẹ ayira, yira ole

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbon abunhọn kparipẹ rogbon eephinha esi phọ aạy bọ imhị obobọ e/moon phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị eego esi aZizọs r’aruukpaạny phọ. Ḅilhẹ kẹn, eḍighi maạr dị emhoọgh muḅọph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey phọ koḅerion ni omoọgh ghuḍum, kụ buphẹ **_moḍighi ghan bọ_** ikarạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aSetạn amhoọgh mabi esi okparaghạ odi Izrạl aruwaloor phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/ḅẹm mọ: ‘Itughemị bidị oomo araraạr phọ mị atọ bọ iḅenị inyina.’ Kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Oḅẹl aKorịnt emhụ phọ 15 egbon oghaạph oḅetenhu esi aḍuugh. Eeghe kụ iḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ aḍighi igbogh ikarạph bịn re/nmia ghan. Ḅilhẹ kẹn ni re/nmia ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Miịn idị aBaibul phọ aghaạph ilọ asimem mọ iphẹn phọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ umhoọgh aani ni iniin phọ iitughiạn phọ ḅilhẹ r’olhoghoma phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atue asopha ephigh osopha siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ, osopha okumu aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ aZihova r’aZizọs, kụ nạ rawạ ni ophoph oghị aghisigh siẹn igey phọ. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aguanhaan bọ. Iphẹn phọ iḍighi idị odị amhoọgh omheeraam dị abụgh iboom aghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ Jọn 8:54, 55 eḍeenhaan mọ odị o/kparaghạ ghan oḅẹm mọ odị pọ Odẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị.d Annette oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, amạ ni amiteom suọ ogbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obugha u/lo siphẹ ekool phọ anyinha. Kuolọ maạr aatughiạn ipẹ aZizọs aḅenhị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ “k/etue emite.” Kụ 400 asiạ reten, aZihova aghaạph ni iduọn ilọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anyinha esi oḅophoghạn ghan otuughạ, ooḅereghị, r’oḅilhẹ ooseeny odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKristẹn, kuolọ aPọl arue ni aloghonaạn ḍighaạgh dị anaghạn dom mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ phọ, pọ miịn emhuoghaạph phọ “ ‘Torobọ Iyaạr Emoọgh ni Mem Muọ odị,’ Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ olọgh eegu bumor r’abumarani phọ abuẹn phọ, bịn yira ko/ḅẹm mọ: “Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Kụ ọsu nịan ẹmha phọ , ọḅaram oomo aruphua ịsiphe ẹmha phọ , omuton silva rꞌagol rꞌạraraar ịpe ọlhemom bọ enaba rꞌịlo arukuron .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị yira rosẹph aZihova iduọn odị asighẹ bọ oḍighom mọ odị ughophom iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni kasẹph aZihova esi ookiạ oguan phọ ophọn phọ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abutughemhiạ obobọ abuọ iinhaghạn phọ kụ oghaạph mọ iyaạr iḅuạ iyaạr kụ eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ emitenhaan bọ we phọ Izrạl siphẹ aḍiyaghaghaạny ade phọ aMoab eḍighi iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi okuruḅakạ bịn asererẹ ni esi odị. Eeḍiạn Olhogh phọ aMozis, eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophiịny amuụm aghuḍum.” Kụ ekeeny r’elhiom ophiịny phọ “ireeny aghuḍum” irọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ bịn abilhẹ okumhu aZihova ḍughụm? Iyaạr phọ rokaạph bọ pọ iduọn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan olhoghi, ḅilhẹ ogbirima ghan kuolọ yira u/sighẹ uḍighinhom ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiseeny phọ yira rongọ bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh ootughiạn ghan eten dị eegholhaan, “r’oolemiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi iduọn phọ ighịgh esi odị mudị abumoom arighirị phọ kụ umhạn maạr esi anhịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ruutu iiruẹn kirokirọ dị edi United States.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn