UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
iboom araraạr oḅenị anyina kụ epel osighẹ aḍinyạ r’iki kụ ogeọm oruom anyina.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ mem mọ Oọny phọ Oye katu bọ, kamiịn nuụn ni buphẹ omeeraam bọ nyodị siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/meera uḍeenhaan we aJu phọ omheeraam u/moọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe oḍighi kụ amhạn maạr iboom esi anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani onhụ emhoom ekpisi phọ obọ bidị omhiịn oḍighi. Kokaạph ika eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Leste, ebạm eelhe dị edi epẹ arukpu ogbo phọ Indonesia. Iḍigh ni ḍiigu,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oḍuom olhoghi phọ mọ: “Bidị umoọr ghan ḍuọr phọ aMozis, oye oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’epẹ ekpom mọ r’ilọm mọ iḍighi ni idị awe phọ oḍighi iyaạr omiteom omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asopha ghan. Kụ iḍighi kụ, ephẹn phọ ekiạ dị oye aphighirọn ghan dị u/kpaariọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr dị emite kitir aani iyira. Imiịn edi ni dị iḍeenhaan iyira idị iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠTamar ạkpologhian ghan ọodoony ạsuoma dị ạmoogh ịidoony ạraghaagh ; ịphen kụ iinmenan ạnmanyaan ọdaam lọ ilhom kạ̋al mem mọ ọpo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Kụ ọlo bịdi rọ́ki ghan esi Ẹnaan phọ ẹlhem bọ bịdi , ọpo rẹngo ghan bọ bịdi oḍuom ologhi mem ogbogh ufiri ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḅeraạn bọ imị, ḍighi ghụn ni ipẹ eḅeraạn bọ nyinạ.” 43 Kụ ookpaạny Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| JỌN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eliezer aghiọm ghisigh aḅenhị buọ otu phọ mọ, mem mọ odị asi bọ ghuḍia phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam mọ ayira esi ogbor ghan otuughạ, ooḅereghị ghan oomo amem, r’esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kạ́moogh ghan mun ọnma ighirigiir we phọ ạbuen .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Europe, akparaghạ ni oḍighi idiphọ phọ, odị aḅẹm mọ. “Imhoọgh ni oniin umarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odọ odẹgh ophogh dị aatura? Ika kụ idị mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kasẹph bunhọn, kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḍighi idiphọ aPọl aḅẹm bọ mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh iikpọ ophiemi ghan r’oḍume ghan. Nạ ragbiom ghan ologhi mọ nạ anhiạn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ugurọgh ni nyodị oḅilhẹ okasaghiọm ikoli. Oḅarạm isiẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ugbolhomaam aani ni iyira. Kụ iḍighi kụ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emitenhaan. Onyọ umarani phọ amạgh aani onhọn onyọ umarani dị asi amananaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reliable, than the invisible God, Jehovah, who created all things. But as the	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha dị keloghonhaạn aani ḍighaạgh bunhọn. Esi omaạm, odị asopha olhẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni olhọgh ikuph olher ghan arurụ ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PURUAN LOOR MỌ,** ‘Ighẹn iiḍighi kụ edị mị katue aḅọgh alọgh ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emhiigh ekeeny kụ esi elhiom: Odẹ amhị. Onhiin amhị. Mị, lhạ phọ 1953, mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira anhiạn?” Mem dị oḅenhị bọ nyodị mọ Aizịk, egina amem bịn odị asighẹ ukpe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Scriptures_ ogbạ bo otenhe onhụ aRussia, bịn itooghị phọ moḅẹm mọ ku/ḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅeeḅereghị._** Iduọn nạ raakolhobian bọ aạl eḍeenhaan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ ghan ni eḍien buphẹ odạph ghan bọ nyodị. Aḅilhẹ amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ aMozis, aZihova aaḅakị ni irubal alhephiri anmụny, nmariịr, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuụm amạn maạr asi k’iḍighen? Oomo abulọ rowạ omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ongọ aJihova unwanyụ aChislev 25, 165 B.C.E., iraạr asiạ kụ iten egbi k’amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn osighẹ bọ siloor ropinyonhọm rikiạ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aMelissa?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye dị amoọgh ophamaghạn-aloor ra/daphạn ghan torobọ inyuughiom bịn k’azọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi uḍien, otelhedom mọ Jọn amhiịn ni iyạl egu awe dị osephọm ghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oromha dị akuạ apelhom aạl ariisi aBaibul obobọ oghaạph iịny ikpo araraạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ yira koḅẹm bọ mọ ephomhoghiạn kụ iphighiom oḍuomolhoghi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḍighi eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, aPita akạr ri amhaạr oḍighi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọgh bugey arighirị._** Kaạph ghan iiḅaghamhị anạ r’olhoghoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
32Kụ mị mạaḅereghi ạngo nyịna , mọ omeeraam mọ ạna kúpe oopho .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist Omoọgh-we phọ ayira rekiọm ghisigh, aloor phọ anyina kekologhọl li,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Opọ asụ bọ olhoghi phọ kamiịn dị iiḅaghamhị retu kụ agbọl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbiọm ibiakpạ.” Iduọn phọ pọ, okạr “ogbiọm ibiakpạ dị enhạm adool kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghiil atum oghiil, Arạb phọ abuphẹ okpạr bọ opu Ijipt usighẹ igbogh araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghel atorobọ iyaạr dị ketue ikọm iyira eḅulemi ḍigbaany adọl phọ ayira. Ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidi, ekparamhị omheeraam mọ abidị, eḅilhẹ eloghonhaạn bidị ḍighaạgh okuamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itughemhị aBaibul phọ edi bọ runhụ aḍiaḅạ kirokirọ, arugu awe kirokirọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ inhọn ariphigh phọ yira otụ bọ rokị aani ghan aMemorial phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mamoọgh ghuḍum k’agee-pọ, kụ mị kaḅeton ni nyodị ruukuna phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị meḅaraghạn rukpo amhị.” Amuụm akạr kụ aphụ Zizọs, loor esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn phọ r’otelhedom mọ aPita oghaạph bọ ikạr kụ eḍighan elhegh. Bidi ughaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Kụ ogu ḍio dị ạHerod aanmenan ịlo ạraalha , kụ ạrolom ạgada ọdaam ẹmha phọ ạghaaph rạraar ạḅeni bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ mị marolạn aani bọ Odẹ phọ amị siphẹ agadạ odaạm emạ phọ odị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eepoogh okạr oḍighi aani apakirị eghunotu phọ Enhaạn. Mem dị oye aḍiiny muụm,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mun roghaạph utughemị we ilọ aḍien phọ aJizọs. 19 Kụ aPita r’aJọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅophoghạn ” pọ bidị oḅarạm aani ni “oḅophoghạn omugh aḍuugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lọgh elhegh mọ anhịr phọ anạ r’anạ oḍighi “iniin iphuIupuI,” kụ onhọn oye, mughumọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ m’oghị onhọn ookpomhoghan. Reḅeraạn ghan ni Zizọs omhiịn dị abumor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’eghunotu anyinha, nyinha remiteom ghan ni mem ophạm iiseeny eghunotu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ yira okparaghạ oḍighi, kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oopuạn, kuolọ atuạn iduọn odị agbagharạn bọ odẹ phọ odị, r’eegharạ osighenọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ arọl bọ epẹ Zeruselem, “oomo phọ abidị, omuton butelhedom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mun; iḅọph oghuugh eḅọph ilhọm. 11 Buọ asiya amị, mị rakaạph iduọn, idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aSamuel aḍeenhaan akpọ oḅio idiphọ obumoọny?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ oye, torobọ eghunotu, ḅilhẹ r’oomo ookpomhoghan phọ odaphạn ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn arukumuan Omhạr phọ. Kuolọ i/munheen pạ, bidị r’omite aani ghan kẹn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ghan ikarạph araraạr. Kuolọ, lọgh elhegh mọ aZizọs o/ḅẹm mọ buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr dị yira obeḍenhọm nyodị, pọ yira kotue ni okparạm torobọ odẹgh ophogh,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan iyaạr dị eghom agey, kụ remạ ghan ibạm inhụn, kuolọ ogbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophoopheyogh asikatọn arinyạ phọ ediighi bọ ephẹn ude otu phọ oghimọm epẹ anyụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamoọgh ni pinien dị aḍighi olọ oḅaạl olhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghol bọ emụ phọ odị kụ odi bọ ikoli phọ. Kparipẹ ghụn, pin ni bin omiinọm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ephomhoghiạn phọ aZizọs amhoọgh bọ aghị esi Odẹ phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ rekori rebenhẹ phọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilheeny ni iduọn phọ ḍidoọny. Arinyạ phọ i/moọgh ghan rumuoghaạph r’asiikpịgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị awe ituughạ u/meeraam bọ. Odaphạn reḍeenhaan phọ edi bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova metuman siẹn.” Esi iduọn phọ, mị u/wạ oghị ogbogh askul,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan ipẹ Odẹ phọ odị raloghoma ghan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atelhe kọl kọl akị ghisigh eḍighi maạr dị rapogh ghan omhạn oomo amem, kụ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl mutue ni aḅẹm mọ okạr iiḅaghamị phọ k/ipẹ ogbạ bọ ilọ odị, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Leah r’aResal. Onyebel roten, aLaban amiigh ni oogbegheḍiom aJekọb, odị adi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor anạ dị ekpasị esi ekiạ etagharạn phọ aKraist ḍughụm? Eḍighi maạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumaranhi phọ. Odị alhoghoma aani ghan ni ipẹ etir bọ bidị. Siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
li.” Eeghe kụ iḍighi? “Loor esi dị _bidị_ kopamanaạn ni nyodị ekarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị anhuụm ni, eten aruwaloor, kụ bidị oḅophoghạn ni ‘r’aḍigbogh aḍita phọ’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh omhiigh oru aani ituughạ._** Eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ odughe ayoor.” Oghaạph onyọ umarani phọ ophọn phọ utughemhị iyira mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi oomo ipẹ nyinha ketue bọ siẹn arukumuan phọ aZihova. Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ aPọl, legheri mọ iyaạr dị aZihova rasighẹ ghan kalhegheriom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikạr _eganana_ Pentecost. Pọ kụ amem dị imhoom iyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| JUDGES	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira rokaạph bọ dom mọ aJihova koḅenị idughe iyira. Idiphọ emitenhaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbolhomaam Enhaạn, Baibul phọ r’awe phọ Enhaạn, ewạ mọ sighẹ Baibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

iboom araraạr oḅenị anyina kụ epel osighẹ aḍinyạ r’iki kụ ogeọm oruom anyina.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ mem mọ Oọny phọ Oye katu bọ, kamiịn nuụn ni buphẹ omeeraam bọ nyodị siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/meera uḍeenhaan we aJu phọ omheeraam u/moọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe oḍighi kụ amhạn maạr iboom esi anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani onhụ emhoom ekpisi phọ obọ bidị omhiịn oḍighi. Kokaạph ika eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Leste, ebạm eelhe dị edi epẹ arukpu ogbo phọ Indonesia. Iḍigh ni ḍiigu,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oḍuom olhoghi phọ mọ: “Bidị umoọr ghan ḍuọr phọ aMozis, oye oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’epẹ ekpom mọ r’ilọm mọ iḍighi ni idị awe phọ oḍighi iyaạr omiteom omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asopha ghan. Kụ iḍighi kụ, ephẹn phọ ekiạ dị oye aphighirọn ghan dị u/kpaariọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr dị emite kitir aani iyira. Imiịn edi ni dị iḍeenhaan iyira idị iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠTamar ạkpologhian ghan ọodoony ạsuoma dị ạmoogh ịidoony ạraghaagh ; ịphen kụ iinmenan ạnmanyaan ọdaam lọ ilhom kạ̋al mem mọ ọpo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Kụ ọlo bịdi rọ́ki ghan esi Ẹnaan phọ ẹlhem bọ bịdi , ọpo rẹngo ghan bọ bịdi oḍuom ologhi mem ogbogh ufiri ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḅeraạn bọ imị, ḍighi ghụn ni ipẹ eḅeraạn bọ nyinạ.” **43** Kụ ookpaạny Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | JỌN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eliezer aghiọm ghisigh aḅenhị buọ otu phọ mọ, mem mọ odị asi bọ ghuḍia phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam mọ ayira esi ogbor ghan otuughạ, ooḅereghị ghan oomo amem, r’esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kạ́moogh ghan mun ọnma ighirigiir we phọ ạbuen .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Europe, akparaghạ ni oḍighi idiphọ phọ, odị aḅẹm mọ. “Imhoọgh ni oniin umarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odọ odẹgh ophogh dị aatura? Ika kụ idị mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kasẹph bunhọn, kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḍighi idiphọ aPọl aḅẹm bọ mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh iikpọ ophiemi ghan r’oḍume ghan. Nạ ragbiom ghan ologhi mọ nạ anhiạn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ugurọgh ni nyodị oḅilhẹ okasaghiọm ikoli. Oḅarạm isiẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ugbolhomaam aani ni iyira. Kụ iḍighi kụ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emitenhaan. Onyọ umarani phọ amạgh aani onhọn onyọ umarani dị asi amananaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reliable, than the invisible God, Jehovah, who created all things. But as the

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha dị keloghonhaạn aani ḍighaạgh bunhọn. Esi omaạm, odị asopha olhẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni olhọgh ikuph olher ghan arurụ ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PURUAN LOOR MỌ,** ‘Ighẹn iiḍighi kụ edị mị katue aḅọgh alọgh ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emhiigh ekeeny kụ esi elhiom: Odẹ amhị. Onhiin amhị. Mị, lhạ phọ 1953, mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira anhiạn?” Mem dị oḅenhị bọ nyodị mọ Aizịk, egina amem bịn odị asighẹ ukpe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Scriptures_ ogbạ bo otenhe onhụ aRussia, bịn itooghị phọ moḅẹm mọ ku/ḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅeeḅereghị._** Iduọn nạ raakolhobian bọ aạl eḍeenhaan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ ghan ni eḍien buphẹ odạph ghan bọ nyodị. Aḅilhẹ amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ aMozis, aZihova aaḅakị ni irubal alhephiri anmụny, nmariịr, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuụm amạn maạr asi k’iḍighen? Oomo abulọ rowạ omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ongọ aJihova unwanyụ aChislev 25, 165 B.C.E., iraạr asiạ kụ iten egbi k’amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn osighẹ bọ siloor ropinyonhọm rikiạ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aMelissa?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye dị amoọgh ophamaghạn-aloor ra/daphạn ghan torobọ inyuughiom bịn k’azọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi uḍien, otelhedom mọ Jọn amhiịn ni iyạl egu awe dị osephọm ghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oromha dị akuạ apelhom aạl ariisi aBaibul obobọ oghaạph iịny ikpo araraạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ yira koḅẹm bọ mọ ephomhoghiạn kụ iphighiom oḍuomolhoghi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḍighi eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, aPita akạr ri amhaạr oḍighi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọgh bugey arighirị._** Kaạph ghan iiḅaghamhị anạ r’olhoghoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

32Kụ mị mạaḅereghi ạngo nyịna , mọ omeeraam mọ ạna kúpe oopho .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist Omoọgh-we phọ ayira rekiọm ghisigh, aloor phọ anyina kekologhọl li,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Opọ asụ bọ olhoghi phọ kamiịn dị iiḅaghamhị retu kụ agbọl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbiọm ibiakpạ.” Iduọn phọ pọ, okạr “ogbiọm ibiakpạ dị enhạm adool kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghiil atum oghiil, Arạb phọ abuphẹ okpạr bọ opu Ijipt usighẹ igbogh araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghel atorobọ iyaạr dị ketue ikọm iyira eḅulemi ḍigbaany adọl phọ ayira. Ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidi, ekparamhị omheeraam mọ abidị, eḅilhẹ eloghonhaạn bidị ḍighaạgh okuamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itughemhị aBaibul phọ edi bọ runhụ aḍiaḅạ kirokirọ, arugu awe kirokirọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ inhọn ariphigh phọ yira otụ bọ rokị aani ghan aMemorial phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mamoọgh ghuḍum k’agee-pọ, kụ mị kaḅeton ni nyodị ruukuna phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị meḅaraghạn rukpo amhị.” Amuụm akạr kụ aphụ Zizọs, loor esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn phọ r’otelhedom mọ aPita oghaạph bọ ikạr kụ eḍighan elhegh. Bidi ughaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Kụ ogu ḍio dị ạHerod aanmenan ịlo ạraalha , kụ ạrolom ạgada ọdaam ẹmha phọ ạghaaph rạraar ạḅeni bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ mị marolạn aani bọ Odẹ phọ amị siphẹ agadạ odaạm emạ phọ odị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eepoogh okạr oḍighi aani apakirị eghunotu phọ Enhaạn. Mem dị oye aḍiiny muụm,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mun roghaạph utughemị we ilọ aḍien phọ aJizọs. **19** Kụ aPita r’aJọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅophoghạn ” pọ bidị oḅarạm aani ni “oḅophoghạn omugh aḍuugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lọgh elhegh mọ anhịr phọ anạ r’anạ oḍighi “iniin iphuIupuI,” kụ onhọn oye, mughumọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ m’oghị onhọn ookpomhoghan. Reḅeraạn ghan ni Zizọs omhiịn dị abumor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’eghunotu anyinha, nyinha remiteom ghan ni mem ophạm iiseeny eghunotu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ yira okparaghạ oḍighi, kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oopuạn, kuolọ atuạn iduọn odị agbagharạn bọ odẹ phọ odị, r’eegharạ osighenọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ arọl bọ epẹ Zeruselem, “oomo phọ abidị, omuton butelhedom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mun; iḅọph oghuugh eḅọph ilhọm. **11** Buọ asiya amị, mị rakaạph iduọn, idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aSamuel aḍeenhaan akpọ oḅio idiphọ obumoọny?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ oye, torobọ eghunotu, ḅilhẹ r’oomo ookpomhoghan phọ odaphạn ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn arukumuan Omhạr phọ. Kuolọ i/munheen pạ, bidị r’omite aani ghan kẹn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ghan ikarạph araraạr. Kuolọ, lọgh elhegh mọ aZizọs o/ḅẹm mọ buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr dị yira obeḍenhọm nyodị, pọ yira kotue ni okparạm torobọ odẹgh ophogh,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan iyaạr dị eghom agey, kụ remạ ghan ibạm inhụn, kuolọ ogbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophoopheyogh asikatọn arinyạ phọ ediighi bọ ephẹn ude otu phọ oghimọm epẹ anyụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamoọgh ni pinien dị aḍighi olọ oḅaạl olhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghol bọ emụ phọ odị kụ odi bọ ikoli phọ. Kparipẹ ghụn, pin ni bin omiinọm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ephomhoghiạn phọ aZizọs amhoọgh bọ aghị esi Odẹ phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ rekori rebenhẹ phọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilheeny ni iduọn phọ ḍidoọny. Arinyạ phọ i/moọgh ghan rumuoghaạph r’asiikpịgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị awe ituughạ u/meeraam bọ. Odaphạn reḍeenhaan phọ edi bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova metuman siẹn.” Esi iduọn phọ, mị u/wạ oghị ogbogh askul,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan ipẹ Odẹ phọ odị raloghoma ghan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atelhe kọl kọl akị ghisigh eḍighi maạr dị rapogh ghan omhạn oomo amem, kụ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl mutue ni aḅẹm mọ okạr iiḅaghamị phọ k/ipẹ ogbạ bọ ilọ odị, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Leah r’aResal. Onyebel roten, aLaban amiigh ni oogbegheḍiom aJekọb, odị adi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor anạ dị ekpasị esi ekiạ etagharạn phọ aKraist ḍughụm? Eḍighi maạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumaranhi phọ. Odị alhoghoma aani ghan ni ipẹ etir bọ bidị. Siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

li.” Eeghe kụ iḍighi? “Loor esi dị **_bidị_** kopamanaạn ni nyodị ekarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị anhuụm ni, eten aruwaloor, kụ bidị oḅophoghạn ni ‘r’aḍigbogh aḍita phọ’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh omhiigh oru aani ituughạ._** Eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ odughe ayoor.” Oghaạph onyọ umarani phọ ophọn phọ utughemhị iyira mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi oomo ipẹ nyinha ketue bọ siẹn arukumuan phọ aZihova. Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ aPọl, legheri mọ iyaạr dị aZihova rasighẹ ghan kalhegheriom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikạr **_eganana_** Pentecost. Pọ kụ amem dị imhoom iyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | JUDGES

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira rokaạph bọ dom mọ aJihova koḅenị idughe iyira. Idiphọ emitenhaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbolhomaam Enhaạn, Baibul phọ r’awe phọ Enhaạn, ewạ mọ sighẹ Baibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn