UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
kụ eteẹny orụgh aMozis, aḍuugh ikpobiom ni oomo awe, ghaIamọ r’abuphẹ ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ekpeḍien. Onọn oye dị mamiịn ghan Odẹ phọ o/Io, emuton nyopọ aḍuạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tọrobo ịlo ọdi aguanaan , ọdi kaḍighi ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ayira, eḅilhẹ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ookolhobian ilọ okaran	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham amegheron ika? Yira aạl mọ: “Ipẹ aSera aghaạph bọ ilọ Ishmael oọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira motuughạ eeghe ilọ ephigh esi phọ abuẹn mobia bọ siẹn igey phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edị osaḅạr’ omiteom aḍien phọ odị oḍeenhaan “aruuruen r’abuọ arumụ phọ abidị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuphom owol mọ iphẹn kụ igey phọ. Torobọ amem dị nạ omhoọgh iikia, kiạ awaaghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ olọ Izrạl anhaghạn ghan ni dom mọ aḍiphẹ phọ mem dị robạl Olhogh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn kụ iiḅereghị dị mị raaḅereghị ghan kingọ inyina, mọ ephomoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten ephomhoghiạn, aZihova ughiọm ni iyira olhoghi mọ elhiom eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅẹm mọ Enhaạn ingọ ni bidị mem dị ekasiạn owạ ariisi dị bidị koḍiku mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ dị nạ kamạ aḍeenhaan loor phọ anạ mọ aBaibul phọ kụ aphamhanhạm igey phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kenighẹ ni okiririom ophogh eten iiḅereghị phọ anạ r’onhụ amem mọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephigh iyaạr siphẹ otu iiḅereghị aruwaloor phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira komiịn eten igey iiseeny phọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ibạm anmụny olegheri ni mọ re/sighẹ ghan muboom amaliom bịn, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orue ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, yira kooḅeghiọn oogh arugu awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Oomo phọ awe phọ uphophoghi rạghaagh ạbidi ọghiom ạnyu kụ ọphagharanaan mọ , “ Ẹrol li ịdipho !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ Ekụ Phọ Repogh Bọ Olạ Agadạ phọ United States. Ii, mị u/kị ogbogh askul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aakolhobian ni obakị aburudẹ r’aburunhiin. Odị ranaghạn ghan ni iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ iḍighi kụ mị kạdaph nyịna ẹphurukpu ạḅeenye Jọdan phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumarani phọ aLazarọs ‘iroor ri nyodị kụ amoghi yogh.’ ”c Eeni aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aJizọs ronạm miim mọ kụ aḅẹm mọ, “Memuneen.” Kụ odị azumeri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rotughemhị ghan bọ komoọgh omheeraam okị esi Enaạn ḅilhẹ r’aBaibul phọ, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rogbiphoghọm riisi asimuonịr. Iḍighinhom araraạr phọ abidị eḍeenhaan mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn ade phọ “mọ okumu ongọ nyinọ, aru okumu ongọ awe r’osighẹ aghuḍum mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ aghaạph ni mọ iiḅaghamhị ekuom eḍien ketọl li	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu phọ odị. Idiphọ uw-emhụ oomo aḅirinhi phọ, aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abrẹd r’amiim mọ._** Uḍighi ika kụ i/beeph bọ dị bidị kole abrẹd phọ r’amiim	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn idị nạ katue aḍighi oyaghirị aZihova, r’iyaạr phọ eḍighi bọ kụ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| EXODUS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi eniin phọ amem mọ ḍughụm? Awe dị rosereghiạn ghan ro/moọgh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoto nyinhạ u/zạm. Ii, ghalhamọ r’iduọn aḍighi bọ ni nyinhạ iyaạr dị kepin ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ aZihova alhegheri ni nyodị akuphom owol kụ angọ nyodị eepoogh omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ, pọ eḍeenhaan mọ oghoony phọ Enhaạn ophọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, ibadị okạr odimom ghan iḅoriạ iḍighinhom araraạr phọ erọl ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr oḅaạl olhoghi omhiịn dị awe phọ aZihova siẹn oomo aḅirinhi phọ rowạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Keloghonhaạn ika ḍighaạgh opọ rotughemhị bọ Baibul phọ eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophagharanhaạn phọ anạ ilọ aḍipuru phọ eḅẹm bọ mọ; “Mị maakolhobian ni oḍiiny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi bọ mị ugbiphoghọm ni buọ asiosị phọ Enaạn. Kụ esi onmạ ighirigiir phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny Jizọs. Kụ arị awe phọ abuẹn u/meeraam mọ oye kaḅilẹ ni aḅetenu esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi dị aḅaạl. Ḅilẹ odị rawạ ni mọ ḅenị bunhọn awe ilọ odị r’arigbiom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi bọ idị iphẹn phọ edugh!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ọdi ạḅem mọ , “ Ịḅeeraan ịmi omugh epu ọrol eye .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị amem, torobọ amem lọ bidị oghị, ikparamhị ghan olhoghi aFero, loor esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ ni dị aburudẹ r’aburunhiin kosopha ipẹ bidị kotughemhị ghan bọ torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
43Ị́sighe ghan siloor phọ anyina íseere dọl dị ẹrol dịadi nyina ílegheri mọ oomo phọ ạraraar phọ ịpe retelhiom bọ ọkuruḅaka kụ rekuura bọ sịen ade phọ eḍighi ḅạphanya anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dọl arebenẹ r’anmụny ph’odị. AKristẹn phọ abuẹn osagharạn bọ uwaloor phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn araraạr kụ edị nạ kawạ mọ oyaghirị anạ aḍighinhaan nyinhạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ayoor , ạbunon kụ ụda ghan iyoor , kụ ọlo nạ bịn kụ Ọmoogh-we phọ ayoor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ oye ephomhoghiạn abidị kụ amhugh. Abunhọn olhoghi o/ḅaạl loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esị oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn bumor r’abumaranhi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Proverbs 12:18, eeghe iiḅaghamhị kụ edị ikpo-onhụ ketue ekọm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iyira ḍighaạgh okaran nyiidiphọ phọ. Odị rungọ ghan iyira iikpọ ‘owạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bumor phọ ayira abuphẹ osoman bọ igbiphoghọm ḍighaạgh abuọ itooghị dị omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ yira otuughạ bọ esi oghaạph omaaniọm mọ aPọl idị egbolhomaam loor phọ oye.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist Opeliạ phọ ayira mamite bọ egaan phọ. Odị maphiemi iikpọ aḍuugh, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ bịdi mọ , “ Ịyaar iyoor íkuom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eganana ni mọ, aMeri agbiran ghan agey ilọ Ekpo-onhụ phọ Enaạn. Ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova r’okparamhị asiya phọ ayira r’odị. Gbiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’inọn ariisi. 13 Kụ bidị kẹn ko/tue ogbạ omiteom iiIogh phọ bidị usiph bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn avidio phọ obobọ pạ afoto phọ, nạ ulhọgh ni elhegh enhọn iyaạr ilọ arookpomhoghan phọ dị eḍạ ḍiḅeeraạn anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ongọ oomo epẹ k’akẹ phọ. Kuolọ yira rokori ghan dị kamiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Usighẹ ghan ni ikuurọ okaạm rughuugh umuụm simem aBaibul phọ ḍughụm?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iniin aradạ dị aburudẹ r’aburunhiin kotue ogbariọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ umor phọ ee bọ? Ii obọ ituughạ aBaibul phọ ilhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbaragbaramhị nyodị. Esi omaạm, abukiilom eghiil igbogh aramhạ aḍio arodon,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr repogh ghan bọ bịn olhoghorị ḅilhẹ r’ipẹ aZihova magbiighi bọ oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅilẹ kẹn, awe u/moọgh ghan okạr asiklọk odaphạn, kụ iḍighi kụ, omạ esi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ iikia i/lo nạ ka/bula eḅẹl aḍio phọ nạ aḍigh bọ siphẹ omhoom aKindọm Họl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umiteom uIọgh ephigh. 8 Kụ aPọI agbạ rapeIaạm emụ odị kụ aḅẹm mọ, “Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅạr Ri AJihova Mem Dị Ophorogh Onyọ Asiya Anạ Siẹn Ookpomhoghan Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asuomạ akọ kirokirọ.” Olhogh phọ ophọn phọ alhoghonhaạn ḍighaạgh ogbatạn awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Rom 10:14, pụr amem kụ ikpẹ ghan oḅạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhịr lọ asooromhi loor anhaghanhạn ghan itọ olom mọ odị u/munughan bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien, obobọ mem lọ nyinha reḅaanhaạn fon.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’omạgh ghan we oru aani aMemorial phọ epẹ Slovenia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
f Idiphọ yira omhiịn bọ ni siphẹ Daniel 11:34, uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ awilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs dị eḍighan elhegh. Iphẹn phọ pọ, owilhẹ ooḅaghamhiạn ghan aloor ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni adughe omheeraam mọ ayira. Esi omaạm, yira otue ni omoọgh oboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maapuạn, ḅilhẹ mọ onọ o/kpeanaạn ophomoghiạn obobọ oodereghị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn araraạr kụ edị ookpomhoghan aZihova momiteom, olhoghonhaạn ayirạ r’abunhọn ḍighaạgh okạr okuphom owol mọ Enhaạn kụ alhẹm oomo araraạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akuphom owol mọ aZihova ka/zọ eten dị i/kpeanaạn esi oḅạr “oye elhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 6Aruguan Ọmoogh-we phọ igey aruguan ni dị amabi úlho ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor ongọ aZihova r’abuphẹ oghel bọ imạ oroma ephomhoghiạn phọ odị. Buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn araraạr kụ edị awe ronuụn ghan koghol obaga?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
katue akạr aakolhobian orue oghelhọm ituughạ aBaibul phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pọono ịyal arolhool ẹgham .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otue ni ooḅereghị olọm aZihova masighẹ uwaloor iigbia phọ aaḅakiọm bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ONGỌ GHAN AḌISẸPH R’EPHOGHOM ALOOR DỊ EELEENY	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Mị amoghiom nyịna , Ọmoogh-we , ịdi eḍighi bọ ạroogho phọ rꞌireeny phọ mẹgharaghar , mụdi ạnian kụ ilhe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aPọl aḍeenhaan osooromhi aloor siphẹ odị aghaạph bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị mị rangọ ogbaanhaạn epẹ arokool phọ r’odẹ r’onhiin amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye olọ Etiopia phọ amhoghi ni olhoghonhaạn aḍighaạgh orue onhaghanhạn Igẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uroph ni omheeraam mọ abidị. Kuolọ buphẹ okạr bọ oḍuom olhoghi aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uphomhoghiạn bọ iyira bịn. Kokaạph ika eḍighi maạr dị onyọ umor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ aZizọs aḅilhẹ bọ aghaạph ilọ iiḅereghị phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OTELHEDOM mọ aPọl aghaạph ni amiteom mọ eeni amem odị alhoghoma ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiitughiạn dị egbaranhaạn. Kuolọ mị raloghoma ghan ni mọ odị usereghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

kụ eteẹny orụgh aMozis, aḍuugh ikpobiom ni oomo awe, ghaIamọ r’abuphẹ ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ekpeḍien. Onọn oye dị mamiịn ghan Odẹ phọ o/Io, emuton nyopọ aḍuạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tọrobo ịlo ọdi aguanaan , ọdi kaḍighi ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ayira, eḅilhẹ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ookolhobian ilọ okaran

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham amegheron ika? Yira aạl mọ: “Ipẹ aSera aghaạph bọ ilọ Ishmael oọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira motuughạ eeghe ilọ ephigh esi phọ abuẹn mobia bọ siẹn igey phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edị osaḅạr’ omiteom aḍien phọ odị oḍeenhaan “aruuruen r’abuọ arumụ phọ abidị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuphom owol mọ iphẹn kụ igey phọ. Torobọ amem dị nạ omhoọgh iikia, kiạ awaaghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ olọ Izrạl anhaghạn ghan ni dom mọ aḍiphẹ phọ mem dị robạl Olhogh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn kụ iiḅereghị dị mị raaḅereghị ghan kingọ inyina, mọ ephomoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten ephomhoghiạn, aZihova ughiọm ni iyira olhoghi mọ elhiom eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅẹm mọ Enhaạn ingọ ni bidị mem dị ekasiạn owạ ariisi dị bidị koḍiku mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ dị nạ kamạ aḍeenhaan loor phọ anạ mọ aBaibul phọ kụ aphamhanhạm igey phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kenighẹ ni okiririom ophogh eten iiḅereghị phọ anạ r’onhụ amem mọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephigh iyaạr siphẹ otu iiḅereghị aruwaloor phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira komiịn eten igey iiseeny phọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ibạm anmụny olegheri ni mọ re/sighẹ ghan muboom amaliom bịn, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orue ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, yira kooḅeghiọn oogh arugu awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Oomo phọ awe phọ uphophoghi rạghaagh ạbidi ọghiom ạnyu kụ ọphagharanaan mọ , “ Ẹrol li ịdipho !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ Ekụ Phọ Repogh Bọ Olạ Agadạ phọ United States. Ii, mị u/kị ogbogh askul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aakolhobian ni obakị aburudẹ r’aburunhiin. Odị ranaghạn ghan ni iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ iḍighi kụ mị kạdaph nyịna ẹphurukpu ạḅeenye Jọdan phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumarani phọ aLazarọs ‘iroor ri nyodị kụ amoghi yogh.’ ”c Eeni aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aJizọs ronạm miim mọ kụ aḅẹm mọ, “Memuneen.” Kụ odị azumeri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rotughemhị ghan bọ komoọgh omheeraam okị esi Enaạn ḅilhẹ r’aBaibul phọ, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rogbiphoghọm riisi asimuonịr. Iḍighinhom araraạr phọ abidị eḍeenhaan mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn ade phọ “mọ okumu ongọ nyinọ, aru okumu ongọ awe r’osighẹ aghuḍum mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ aghaạph ni mọ iiḅaghamhị ekuom eḍien ketọl li

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu phọ odị. Idiphọ uw-emhụ oomo aḅirinhi phọ, aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abrẹd r’amiim mọ._** Uḍighi ika kụ i/beeph bọ dị bidị kole abrẹd phọ r’amiim

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn idị nạ katue aḍighi oyaghirị aZihova, r’iyaạr phọ eḍighi bọ kụ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | EXODUS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi eniin phọ amem mọ ḍughụm? Awe dị rosereghiạn ghan ro/moọgh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoto nyinhạ u/zạm. Ii, ghalhamọ r’iduọn aḍighi bọ ni nyinhạ iyaạr dị kepin ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ aZihova alhegheri ni nyodị akuphom owol kụ angọ nyodị eepoogh omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ, pọ eḍeenhaan mọ oghoony phọ Enhaạn ophọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, ibadị okạr odimom ghan iḅoriạ iḍighinhom araraạr phọ erọl ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr oḅaạl olhoghi omhiịn dị awe phọ aZihova siẹn oomo aḅirinhi phọ rowạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Keloghonhaạn ika ḍighaạgh opọ rotughemhị bọ Baibul phọ eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophagharanhaạn phọ anạ ilọ aḍipuru phọ eḅẹm bọ mọ; “Mị maakolhobian ni oḍiiny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi bọ mị ugbiphoghọm ni buọ asiosị phọ Enaạn. Kụ esi onmạ ighirigiir phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny Jizọs. Kụ arị awe phọ abuẹn u/meeraam mọ oye kaḅilẹ ni aḅetenu esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi dị aḅaạl. Ḅilẹ odị rawạ ni mọ ḅenị bunhọn awe ilọ odị r’arigbiom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi bọ idị iphẹn phọ edugh!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ọdi ạḅem mọ , “ Ịḅeeraan ịmi omugh epu ọrol eye .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị amem, torobọ amem lọ bidị oghị, ikparamhị ghan olhoghi aFero, loor esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ ni dị aburudẹ r’aburunhiin kosopha ipẹ bidị kotughemhị ghan bọ torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

43Ị́sighe ghan siloor phọ anyina íseere dọl dị ẹrol dịadi nyina ílegheri mọ oomo phọ ạraraar phọ ịpe retelhiom bọ ọkuruḅaka kụ rekuura bọ sịen ade phọ eḍighi ḅạphanya anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dọl arebenẹ r’anmụny ph’odị. AKristẹn phọ abuẹn osagharạn bọ uwaloor phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn araraạr kụ edị nạ kawạ mọ oyaghirị anạ aḍighinhaan nyinhạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ayoor , ạbunon kụ ụda ghan iyoor , kụ ọlo nạ bịn kụ Ọmoogh-we phọ ayoor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ oye ephomhoghiạn abidị kụ amhugh. Abunhọn olhoghi o/ḅaạl loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esị oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn bumor r’abumaranhi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Proverbs 12:18, eeghe iiḅaghamhị kụ edị ikpo-onhụ ketue ekọm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iyira ḍighaạgh okaran nyiidiphọ phọ. Odị rungọ ghan iyira iikpọ ‘owạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bumor phọ ayira abuphẹ osoman bọ igbiphoghọm ḍighaạgh abuọ itooghị dị omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ yira otuughạ bọ esi oghaạph omaaniọm mọ aPọl idị egbolhomaam loor phọ oye.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist Opeliạ phọ ayira mamite bọ egaan phọ. Odị maphiemi iikpọ aḍuugh, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ bịdi mọ , “ Ịyaar iyoor íkuom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eganana ni mọ, aMeri agbiran ghan agey ilọ Ekpo-onhụ phọ Enaạn. Ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova r’okparamhị asiya phọ ayira r’odị. Gbiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’inọn ariisi. **13** Kụ bidị kẹn ko/tue ogbạ omiteom iiIogh phọ bidị usiph bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn avidio phọ obobọ pạ afoto phọ, nạ ulhọgh ni elhegh enhọn iyaạr ilọ arookpomhoghan phọ dị eḍạ ḍiḅeeraạn anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ongọ oomo epẹ k’akẹ phọ. Kuolọ yira rokori ghan dị kamiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Usighẹ ghan ni ikuurọ okaạm rughuugh umuụm simem aBaibul phọ ḍughụm?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iniin aradạ dị aburudẹ r’aburunhiin kotue ogbariọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ umor phọ ee bọ? Ii obọ ituughạ aBaibul phọ ilhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbaragbaramhị nyodị. Esi omaạm, abukiilom eghiil igbogh aramhạ aḍio arodon,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr repogh ghan bọ bịn olhoghorị ḅilhẹ r’ipẹ aZihova magbiighi bọ oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅilẹ kẹn, awe u/moọgh ghan okạr asiklọk odaphạn, kụ iḍighi kụ, omạ esi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ iikia i/lo nạ ka/bula eḅẹl aḍio phọ nạ aḍigh bọ siphẹ omhoom aKindọm Họl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umiteom uIọgh ephigh. **8** Kụ aPọI agbạ rapeIaạm emụ odị kụ aḅẹm mọ, “Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅạr Ri AJihova Mem Dị Ophorogh Onyọ Asiya Anạ Siẹn Ookpomhoghan Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asuomạ akọ kirokirọ.” Olhogh phọ ophọn phọ alhoghonhaạn ḍighaạgh ogbatạn awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Rom 10:14, pụr amem kụ ikpẹ ghan oḅạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhịr lọ asooromhi loor anhaghanhạn ghan itọ olom mọ odị u/munughan bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien, obobọ mem lọ nyinha reḅaanhaạn fon.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’omạgh ghan we oru aani aMemorial phọ epẹ Slovenia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

f Idiphọ yira omhiịn bọ ni siphẹ Daniel 11:34, uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ awilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs dị eḍighan elhegh. Iphẹn phọ pọ, owilhẹ ooḅaghamhiạn ghan aloor ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni adughe omheeraam mọ ayira. Esi omaạm, yira otue ni omoọgh oboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maapuạn, ḅilhẹ mọ onọ o/kpeanaạn ophomoghiạn obobọ oodereghị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn araraạr kụ edị ookpomhoghan aZihova momiteom, olhoghonhaạn ayirạ r’abunhọn ḍighaạgh okạr okuphom owol mọ Enhaạn kụ alhẹm oomo araraạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akuphom owol mọ aZihova ka/zọ eten dị i/kpeanaạn esi oḅạr “oye elhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 6Aruguan Ọmoogh-we phọ igey aruguan ni dị amabi úlho ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor ongọ aZihova r’abuphẹ oghel bọ imạ oroma ephomhoghiạn phọ odị. Buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn araraạr kụ edị awe ronuụn ghan koghol obaga?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

katue akạr aakolhobian orue oghelhọm ituughạ aBaibul phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pọono ịyal arolhool ẹgham .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otue ni ooḅereghị olọm aZihova masighẹ uwaloor iigbia phọ aaḅakiọm bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ONGỌ GHAN AḌISẸPH R’EPHOGHOM ALOOR DỊ EELEENY

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Mị amoghiom nyịna , Ọmoogh-we , ịdi eḍighi bọ ạroogho phọ rꞌireeny phọ mẹgharaghar , mụdi ạnian kụ ilhe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aPọl aḍeenhaan osooromhi aloor siphẹ odị aghaạph bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị mị rangọ ogbaanhaạn epẹ arokool phọ r’odẹ r’onhiin amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye olọ Etiopia phọ amhoghi ni olhoghonhaạn aḍighaạgh orue onhaghanhạn Igẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uroph ni omheeraam mọ abidị. Kuolọ buphẹ okạr bọ oḍuom olhoghi aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uphomhoghiạn bọ iyira bịn. Kokaạph ika eḍighi maạr dị onyọ umor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ aZizọs aḅilhẹ bọ aghaạph ilọ iiḅereghị phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OTELHEDOM mọ aPọl aghaạph ni amiteom mọ eeni amem odị alhoghoma ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiitughiạn dị egbaranhaạn. Kuolọ mị raloghoma ghan ni mọ odị usereghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn