UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Zizọs, opọ aḍighi bọ aMesaya phọ oguanhaan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 2 KINGS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ oguan phọ Enaạn mọ yira koḍigh aani ni dọl ophooghian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/wạ mọ imoọgh egbogholeẹr. ltuughaạny ghụn buphẹ oghol bọ omeeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni amhiịn idị abidị olhoghoma, kụ ogbolhomaam mọ odị anyu ghan nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tughemhị Aani Bunhọn Okumu AJihova Oghiọm Aghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c ILỌ AFOTO: Uw-emhạ phọ Asa aseere ni ogbogh onhiin phọ odị agadạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr? Ooḅeghiọn iraạr aradạ dị yira kogbariọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr dị edạ owol phọ eḅẹm mọ, ‘Mị u/tu bọ ḍighaạgh, pọ mị u/lo aani siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor. Odị katue niin niin atọl Cameroon, iduọn odị marọl bọ emhạ aḅekeeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaạph iyaạr dị emitenhaan otelhedom mọ Pita eniin amem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ katue ni amoọgh ekol siphẹ omhoom oḍighi phọ anạ. Kaa/tughiạn mọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayoor olhọgh omhạn ogbogh apikup. Kụ iḍigh ogbanạm i/tọl, esi iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi Ika Kụ Nạ Kamoọgh Bọ Ogbaanyạn Aḅilhẹ Alegheri Okụ?”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ amem eephọ phọ abidị i/bia. Ghalhamọ r’iduọn asidọl phọ enmia bọ ni bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey phọ. Kuolọ amem dị mị amhiigh ooḍikuan abumor r’abumarani phọ kụ edị mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okporonhaạn ghan oroph igbaany aroozọ phọ, kụ osianhaan oḍiiny amuụm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Psalm 1:2, 3, eeghe inmo kụ edị yira omhoọgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi dị yira osooromhi loor ronaghanhạn ghan nyodị r’Oọny phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ rawạ ni oḍighi ipẹ enhighẹ bọ. Olhoghi anạ o/ḅaạl omhoọgh Enhaạn dị ragbon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenị Jizọs mọ, “Otughemiạ, iduọn yira odi bọ siẹn enighẹ ni dị yoor kolọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny Devid ilọ ikarạph phọ aSọl aḍighi bọ bidị. ADevid apuru ni iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani buọ aJu_. _”_ Odaphạn iphẹn phọ, mem dị aBaibul phọ aḅẹm mọ abuerị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅạ onhụ phọ, ghalhamọ r’iduọn phọ ni bidị rologhonhaạn ghan ni ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye ẹphomoghian ạmi aru sịen oghoony phọ ạmi kụ alhe ọkaraghi igey iimuma phọ !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSọl idiphọ Uw-emhạ. ADevid akaraghị ni amheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ewạ dị nạ kaaḅenhion raraạr orue odaphạn itọ phọ iphẹn phọ ḍughụm? Nạ agbor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova rapogh ghan ni buphẹ osighẹ bọ Omhạr phọ kụ oḍighi eḅẹl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ko/tue okpetenaan aZihova, opọ ranaghạn ghan bọ emoghi abuẹn bidị obiighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/legheri kụ odi. Kuolọ nyiidiphọ iikia i/lo mọ abuniin abuẹn phọ okạr ri rowạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iphẹn aZihova mungọ bọ iyira? Lọgh elhegh iniin ikeḍi odị. Odị rasighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aDevid. ASọl azoọm ni Devid ekarạph eten, dị tutụ awạ oghiigh aDevid.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anhiạn? Ikpọ onhụ phọ odị etum bọ siẹn kilhoghonhaạn ni iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Mị m’amhoọgh ni imạ aroopoogh kirokirọ. Mị m’akumu ni idiphọ okọy eten,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị aḅọgh loor phọ odị rangọ ghan Odẹ phọ odị Zihova, oḍighi ipẹ Odẹ phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
butughemhiạ phọ mọ mị kabilhẹ askul phọ eekunha aḍiḅẹl alhạ phọ. Mị ukpasaghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Ibadị abumor dị asiạ meghị ni anyụ iboom, moḅọgh eepoogh arukumuan abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Puru Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kirokirọ phọ yoor osopha bọ, loor esi dị torobọ osopha dị yoor osopha yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Mọ nyina ạbuo aḅirini phọ , ọbo aḅirini phọ mịphomoghian ni inyina mụdi awe ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam okị esi aruguanhaan phọ odị, aZihova mamiteom dom dị kepẹl sighuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
receivers of a blessing. Jesus Christ touched, or laid	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị ra/ḅaạl ghan mem dị odị amhiịn dị yira romiinhẹ siloor ayira r’abunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mephooghị, ḅilẹ iiḅaghamị i/⁠lo!” Ipẹ kụ keḍighi eḍeenhaan emhiighom igbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpọ olhoghi, r’okparamhị kụ amite bọ!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira kotue otuughạ esi ipẹ emitenaan bọ bidị. Ekaạph ipẹ eḍighi bọ kụ emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinmenian; obobọ itaanheẹn asiḍien. Itughemhị phọ r’omheeraam mọ ayira ekpasị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira komooghọm suọ eḍighi maạr dị yira okuamhị oḅạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mọ odị kụ alhegheri iyaạr apu bidị. Iikia i/lo, aZizọs amhaạr ri aphạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arighirị? Nạ aḍighi ni oye oḅaạl olhoghi nyiidiphọ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị owilẹ okumu aZihova, odị amhiịn ghụn idiphọ eepoogh obeḍenhọm aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Fero, uphorogh ni bidị, kụ nyophọ amhunhenhiom bọ esugha phọ ukạr oḅenhị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh Uw-emhạ phọ Devid. “Okoọny rasiph, asiloor medughogh, ḅilhẹ amuụm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amiigh sịphe Ọphiiny aMeditarenian phọ , ạki asiemi ẹpe Eegum aHor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ omhiịn siẹn ookpomhoghan phọ, kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariisi Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinya Ituugha Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Meera ni ophinyọn arikiạ._** Eḍighi maạr dị yira kosighẹ emhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roopoogh arukumuan phọ ayira loor esi ilọ abunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bunhọn omaaghị bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, osighẹ siphẹ edeọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenị anịr phọ mọ, “Omeeraam mọ anạ maphẹl nyinạ atene. Keel r’edughom.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikaghineẹn araraạr, oḅilhẹ opesi ipesi. Asimuunịr umhuughu ni loor oḅaạr emhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ amuphẹ phọ abuọ eghunotu ayira kunyaạm ni iyira, osophoghom oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ aḅẹm mọ, ‘Enaạn eḅẹm mọ awe phọ abuẹn osighẹ iidoronụ abidị bịn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Mem mọ ạmuphe phọ onyugheel ọlo eghun aLivai ạrol li dị arugh ẹpe Bẹtilihem ẹlo aJuda .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odaạm emạ phọ r’aghisigh Oọny lyool Ogạ phọ.” Ipẹ aZọn aghaạph bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten dị ekạr enhighẹ oḍigh arighirị pọ orelhean ghan r’abunhọn epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uwaloor iigbia phọ katue ni ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ aloghoma niin niin mọ aJihova kụ Okoriom mọ _anạ_ phọ ni? Ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aJade akpạr apu ipaanhaạn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogananami phọ eghaạph aani bọ odọ ph’iphẹn phọ, kụ ikạr eegholhomhi agey ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova rukparamhị ghan iyira dị eego esi abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anhịr phọ amhị r’amhị ḍughụm? Mị kameera ni osighẹ oḍighi dị awe ophogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph Ookaragh Araraạr Dị Edi Ḍinyạ Phọ Exodus**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyina emuum kẹn igey iimuma. 9 Kụ oye lọ roozọ phọ iphẹn phọ u/⁠⁠moọgh, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Ọmoogh-we Egbogh Ẹnaan Oomo Ịikpo phọ kụ rạngo ọphur ạruru phọ ọphon mọ , “ Iḅo-igbogh awe phọ Ịzirel ikia ni ịmi iboom ; mị akel li igbogh aruutu phọ ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghịgh iiḅoghoḍi ibikpo. Eeni yira kogbeelhom mọ moọny amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Ịdipho aḍuugh ẹtuan bọ ọpioman oniin oye kụ emiigh bọ okpobiom awe phọ , ịkiom nụun ologhi iboom ịdi oniin phọ ạJizos Kraist bịn aḍighi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/Iegheri mọ ipẹ phọ ookpaạny phọ raḍighi bọ agey ni, agbiom ghan mọ onọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem itooghị awe aRom. Iphẹn owaaghị bọ omhiịn eḍeenhaan mọ ibadị amem usighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’oḅeton bọ Jizọs, bịn abutelhedom mọ u/moọgh ghan mun oghiilhaan awe,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’osooromineen orolhạn esi dị u/ḅaạl. Iniin phọ kẹn ni kụ edị Enhaạn aghoph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ aZizọs amhugh bọ ḍuugh imhinhimhiịn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ de phọ. AMiguel odẹ phọ, aḅẹm mọ: “Nyiidiphọ yoor olọm oye ḍibạm ade kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe Kụ Kelhoghonhaạn Nyinhạ Ḍighaạgh Oghiọm Aghisigh Ituughạ ABaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ogbaanhaạn ilọ aJizọs r’oḅeton esi aḍuugh phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, awe agomẹt kotue ni okikima oḍighi Omhạr phọ ayira oḅilhẹ uupuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn oḍighi phọ aḍien phọ aJizọs reḍighi bọ. Iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuọ ookpomoghan phọ. Ibiighi ibạm anmụny ekạr kụ eḍighi igbogh ikarạph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owilhenhaạn, kụ ipẹ odị aghaạph bọ itughemhị iyira eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ idị, mị matuughạ ibadị ikpanhạ araraạr ḍighaạgh awe dị omhaạr “oromha.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buphẹ odi bọ eeḍiạn itooghị phọ odị osogh aani aḍiitughiạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Eegu phọ aJeruselem eḍighi ogbaany ọghaaph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iiḅereghị, kụ abutelhedom mọ omạ oḍual phọ awe phọ ophogh “oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Uguạ, omhiịn ipẹ yira kotue bọ otuughaạny nyodị ḅilhẹ otue olọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MEERA ABUNHỌN AWE OLHOGHONHAẠN NYINHẠ ḌIGHAẠGH	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị yira oḍighi igbagarạ ikarạph, yira rooḅaghamhiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị kụ osophonhaan iiruẹn. Siḍien phọ abidị k”ogẹ ni siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye. Yira osereghiạn ni nmariịr ikumor awe phọ loor esi dị bidị ro/puru ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiitughiạn anạ ilọ iphẹn phọ. Ibadị awe siẹn aḅirinhi phọ osoman ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orelhe ghan erelhe dị epel li 6 awạ ekpisi ibikpo, okparạm ghan eboom eephoọm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Zizọs, opọ aḍighi bọ aMesaya phọ oguanhaan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 2 KINGS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ oguan phọ Enaạn mọ yira koḍigh aani ni dọl ophooghian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/wạ mọ imoọgh egbogholeẹr. ltuughaạny ghụn buphẹ oghol bọ omeeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni amhiịn idị abidị olhoghoma, kụ ogbolhomaam mọ odị anyu ghan nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tughemhị Aani Bunhọn Okumu AJihova Oghiọm Aghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **ILỌ AFOTO:** Uw-emhạ phọ Asa aseere ni ogbogh onhiin phọ odị agadạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr? Ooḅeghiọn iraạr aradạ dị yira kogbariọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr dị edạ owol phọ eḅẹm mọ, ‘Mị u/tu bọ ḍighaạgh, pọ mị u/lo aani siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor. Odị katue niin niin atọl Cameroon, iduọn odị marọl bọ emhạ aḅekeeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaạph iyaạr dị emitenhaan otelhedom mọ Pita eniin amem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ katue ni amoọgh ekol siphẹ omhoom oḍighi phọ anạ. Kaa/tughiạn mọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayoor olhọgh omhạn ogbogh apikup. Kụ iḍigh ogbanạm i/tọl, esi iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi Ika Kụ Nạ Kamoọgh Bọ Ogbaanyạn Aḅilhẹ Alegheri Okụ?”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ amem eephọ phọ abidị i/bia. Ghalhamọ r’iduọn asidọl phọ enmia bọ ni bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey phọ. Kuolọ amem dị mị amhiigh ooḍikuan abumor r’abumarani phọ kụ edị mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okporonhaạn ghan oroph igbaany aroozọ phọ, kụ osianhaan oḍiiny amuụm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Psalm 1:2, 3, eeghe inmo kụ edị yira omhoọgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi dị yira osooromhi loor ronaghanhạn ghan nyodị r’Oọny phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ rawạ ni oḍighi ipẹ enhighẹ bọ. Olhoghi anạ o/ḅaạl omhoọgh Enhaạn dị ragbon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenị Jizọs mọ, “Otughemiạ, iduọn yira odi bọ siẹn enighẹ ni dị yoor kolọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny Devid ilọ ikarạph phọ aSọl aḍighi bọ bidị. ADevid apuru ni iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani buọ aJu_. _”_ Odaphạn iphẹn phọ, mem dị aBaibul phọ aḅẹm mọ abuerị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅạ onhụ phọ, ghalhamọ r’iduọn phọ ni bidị rologhonhaạn ghan ni ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye ẹphomoghian ạmi aru sịen oghoony phọ ạmi kụ alhe ọkaraghi igey iimuma phọ !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSọl idiphọ Uw-emhạ. ADevid akaraghị ni amheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ewạ dị nạ kaaḅenhion raraạr orue odaphạn itọ phọ iphẹn phọ ḍughụm? Nạ agbor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova rapogh ghan ni buphẹ osighẹ bọ Omhạr phọ kụ oḍighi eḅẹl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ko/tue okpetenaan aZihova, opọ ranaghạn ghan bọ emoghi abuẹn bidị obiighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/legheri kụ odi. Kuolọ nyiidiphọ iikia i/lo mọ abuniin abuẹn phọ okạr ri rowạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iphẹn aZihova mungọ bọ iyira? Lọgh elhegh iniin ikeḍi odị. Odị rasighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aDevid. ASọl azoọm ni Devid ekarạph eten, dị tutụ awạ oghiigh aDevid.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anhiạn? Ikpọ onhụ phọ odị etum bọ siẹn kilhoghonhaạn ni iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Mị m’amhoọgh ni imạ aroopoogh kirokirọ. Mị m’akumu ni idiphọ okọy eten,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị aḅọgh loor phọ odị rangọ ghan Odẹ phọ odị Zihova, oḍighi ipẹ Odẹ phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

butughemhiạ phọ mọ mị kabilhẹ askul phọ eekunha aḍiḅẹl alhạ phọ. Mị ukpasaghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Ibadị abumor dị asiạ meghị ni anyụ iboom, moḅọgh eepoogh arukumuan abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Puru Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kirokirọ phọ yoor osopha bọ, loor esi dị torobọ osopha dị yoor osopha yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Mọ nyina ạbuo aḅirini phọ , ọbo aḅirini phọ mịphomoghian ni inyina mụdi awe ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam okị esi aruguanhaan phọ odị, aZihova mamiteom dom dị kepẹl sighuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

receivers of a blessing. Jesus Christ touched, or laid

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị ra/ḅaạl ghan mem dị odị amhiịn dị yira romiinhẹ siloor ayira r’abunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mephooghị, ḅilẹ iiḅaghamị i/⁠lo!” Ipẹ kụ keḍighi eḍeenhaan emhiighom igbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpọ olhoghi, r’okparamhị kụ amite bọ!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira kotue otuughạ esi ipẹ emitenaan bọ bidị. Ekaạph ipẹ eḍighi bọ kụ emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinmenian; obobọ itaanheẹn asiḍien. Itughemhị phọ r’omheeraam mọ ayira ekpasị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira komooghọm suọ eḍighi maạr dị yira okuamhị oḅạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mọ odị kụ alhegheri iyaạr apu bidị. Iikia i/lo, aZizọs amhaạr ri aphạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arighirị? Nạ aḍighi ni oye oḅaạl olhoghi nyiidiphọ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị owilẹ okumu aZihova, odị amhiịn ghụn idiphọ eepoogh obeḍenhọm aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Fero, uphorogh ni bidị, kụ nyophọ amhunhenhiom bọ esugha phọ ukạr oḅenhị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh Uw-emhạ phọ Devid. “Okoọny rasiph, asiloor medughogh, ḅilhẹ amuụm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amiigh sịphe Ọphiiny aMeditarenian phọ , ạki asiemi ẹpe Eegum aHor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ omhiịn siẹn ookpomhoghan phọ, kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariisi Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinya Ituugha Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Meera ni ophinyọn arikiạ._** Eḍighi maạr dị yira kosighẹ emhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roopoogh arukumuan phọ ayira loor esi ilọ abunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bunhọn omaaghị bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, osighẹ siphẹ edeọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenị anịr phọ mọ, “Omeeraam mọ anạ maphẹl nyinạ atene. Keel r’edughom.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikaghineẹn araraạr, oḅilhẹ opesi ipesi. Asimuunịr umhuughu ni loor oḅaạr emhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ amuphẹ phọ abuọ eghunotu ayira kunyaạm ni iyira, osophoghom oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ aḅẹm mọ, ‘Enaạn eḅẹm mọ awe phọ abuẹn osighẹ iidoronụ abidị bịn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Mem mọ ạmuphe phọ onyugheel ọlo eghun aLivai ạrol li dị arugh ẹpe Bẹtilihem ẹlo aJuda .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odaạm emạ phọ r’aghisigh Oọny lyool Ogạ phọ.” Ipẹ aZọn aghaạph bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten dị ekạr enhighẹ oḍigh arighirị pọ orelhean ghan r’abunhọn epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uwaloor iigbia phọ katue ni ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ aloghoma niin niin mọ aJihova kụ Okoriom mọ _anạ_ phọ ni? Ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aJade akpạr apu ipaanhaạn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogananami phọ eghaạph aani bọ odọ ph’iphẹn phọ, kụ ikạr eegholhomhi agey ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova rukparamhị ghan iyira dị eego esi abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anhịr phọ amhị r’amhị ḍughụm? Mị kameera ni osighẹ oḍighi dị awe ophogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph Ookaragh Araraạr Dị Edi Ḍinyạ Phọ Exodus**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyina emuum kẹn igey iimuma. **9** Kụ oye lọ roozọ phọ iphẹn phọ u/⁠⁠moọgh, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Ọmoogh-we Egbogh Ẹnaan Oomo Ịikpo phọ kụ rạngo ọphur ạruru phọ ọphon mọ , “ Iḅo-igbogh awe phọ Ịzirel ikia ni ịmi iboom ; mị akel li igbogh aruutu phọ ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghịgh iiḅoghoḍi ibikpo. Eeni yira kogbeelhom mọ moọny amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Ịdipho aḍuugh ẹtuan bọ ọpioman oniin oye kụ emiigh bọ okpobiom awe phọ , ịkiom nụun ologhi iboom ịdi oniin phọ ạJizos Kraist bịn aḍighi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/Iegheri mọ ipẹ phọ ookpaạny phọ raḍighi bọ agey ni, agbiom ghan mọ onọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem itooghị awe aRom. Iphẹn owaaghị bọ omhiịn eḍeenhaan mọ ibadị amem usighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’oḅeton bọ Jizọs, bịn abutelhedom mọ u/moọgh ghan mun oghiilhaan awe,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’osooromineen orolhạn esi dị u/ḅaạl. Iniin phọ kẹn ni kụ edị Enhaạn aghoph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ aZizọs amhugh bọ ḍuugh imhinhimhiịn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ de phọ. AMiguel odẹ phọ, aḅẹm mọ: “Nyiidiphọ yoor olọm oye ḍibạm ade kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe Kụ Kelhoghonhaạn Nyinhạ Ḍighaạgh Oghiọm Aghisigh Ituughạ ABaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ogbaanhaạn ilọ aJizọs r’oḅeton esi aḍuugh phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, awe agomẹt kotue ni okikima oḍighi Omhạr phọ ayira oḅilhẹ uupuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn oḍighi phọ aḍien phọ aJizọs reḍighi bọ. Iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuọ ookpomoghan phọ. Ibiighi ibạm anmụny ekạr kụ eḍighi igbogh ikarạph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owilhenhaạn, kụ ipẹ odị aghaạph bọ itughemhị iyira eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ idị, mị matuughạ ibadị ikpanhạ araraạr ḍighaạgh awe dị omhaạr “oromha.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buphẹ odi bọ eeḍiạn itooghị phọ odị osogh aani aḍiitughiạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Eegu phọ aJeruselem eḍighi ogbaany ọghaaph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iiḅereghị, kụ abutelhedom mọ omạ oḍual phọ awe phọ ophogh “oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Uguạ, omhiịn ipẹ yira kotue bọ otuughaạny nyodị ḅilhẹ otue olọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MEERA ABUNHỌN AWE OLHOGHONHAẠN NYINHẠ ḌIGHAẠGH

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị yira oḍighi igbagarạ ikarạph, yira rooḅaghamhiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị kụ osophonhaan iiruẹn. Siḍien phọ abidị k”ogẹ ni siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye. Yira osereghiạn ni nmariịr ikumor awe phọ loor esi dị bidị ro/puru ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiitughiạn anạ ilọ iphẹn phọ. Ibadị awe siẹn aḅirinhi phọ osoman ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orelhe ghan erelhe dị epel li 6 awạ ekpisi ibikpo, okparạm ghan eboom eephoọm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn