UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
oogboronhom oolemhi iitughiạn phọ ayira. Yira u/ḍighi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ akpaariọm we phọ Enhaạn mọ okumuan ghan. Arebenhẹ phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍien otu iiḅereghị phọ ophọn phọ, asighẹ bọ ni esugha arumhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ phọ iphẹn phọ ekạr ekasiạn r’eten phọ epẹ aZihova ragananami ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira oḅilhẹ kẹn roḍighi ghan righirị aZihova r’aZizọs esi osogh aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Kụ ọghi ọḅeni Mozis rꞌẸliazar oyil ạrikia phọ rꞌikpolom awe phọ mọ , 3 - 4 “ Rạmha phọ ịpe Ọmoogh-we phọ aphiemi bọ esomanan aḍita awe phọ Ịzirel — Atarot , Dibon , Jazer , Nimra , Hesbon , Eliale , Sibma , Nebo rꞌaBion — ade phọ ẹnighe ḍịo ịnam-otu , kụ abutelhedom mọ anyina ọmoogh ịnam-otu dị eḍiza .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍiiny Amuụm” ḅilhẹ “Nạ Maakolhobian Ni Oḍiiny Amuụm Ḍughụm?” siphẹ _Otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usighẹ iḅaạl Oọny Iyool Ogạ phọ kụ ootolom bọ rusuomạ phọ abidị oḅaalamị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AND TRAINING. Pogh vidio phọ _Itughemhị Phọ AZihova Kụ Eelạ Amhị_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh okumu odị idiphọ olom r’anhịr. AZihova aphagharanhaạn ni iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn odọ ekarạph ephoghom kụ ketue edughe omheeraam oḅetenhu esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi ghan simem eghologhọl dị enamian pạ aḍio phọ dị ibadị owilẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buọ arumụ phọ anyina, edạph itooghị phọ abidị. Bidị kụ abukoriom aruwaloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi iduọn bidị oghiọm bọ ghisigh ophamhanhạm dọl aruukuan phọ abidị esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs r’aḍita awe eghạm mọ odi bọ k’akẹ phọ oḍiku iphalhaḅaạl arusụ kụ robeom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi anạ idị Enhaạn alhoghonhaạn rebenhẹ odị ḍighaạgh igbaạny. Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbolomaam orolạn esi.” Enhọn iyaạr dị meḅilẹ ekọm pọ areezẹgh dị reḍuạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Ezekiel amiịn kuloghonaạn ni iyira ḍighaạgh omoọgh ophagharanaạn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ eḍighi bọ kụ yira omheel bọ, ogbon ghụn ruunmo phọ edi bọ ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova rawạ mọ yira “oghel ikarạph.” Ekpo onhụ phọ “oghel”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ mọ abutelhedom mọ ku/kaạph mun iiḅi iinhaghạn phọ, ephomhoghiạn Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs uroma iyira oḍighi eeghe? Eeghe ipaanhaạn kụ edị oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ruwaloor phọ ipẹ okasaghiọm bọ. 20 Iphẹn phọ aruwaloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibiakpạ phọ emiigh omhunhughan okuron asiạ phọ amhunhenhiom bọ iyạl kụ rekị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ghisigh aphamhanhạm ophinolhoghi phọ odị. Toroboiperolbọ, aMark aghiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphagharanhaạn iiḅereghị otughemhiạ phọ amhị, bịn mị akem amhiigh ooḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aromha ni ikumor awe ookpomhoghan phọ Efesọs mọ bidị otuughaạny eḍeenhaan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ḍio ḍio ḍio. Etue ni edugh oḍighi iphẹn phọ, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opinyọn rikiạ phọ. Kụ mem mọ amuphẹ phọ kụ oye phọ aru aatughiạn mọ umor onọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ ipẹ yira oseere bọ dọl aghuḍum mọ ayira torobọ aḍio kụ keḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni odị raaḅereghị aani ghan ni eginha egey Enhaạn phọ, eeni odị alọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor roogbaghanhaạn esi oniin awạ, kụ Oogboom Iiruẹn phọ Mollen aḅẹm mọ opọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpanạ iyaạr iiseeny phọ abidị. Eḍighi ni iyaạr aḍisẹph olhegheri mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphelhegbeel phọ tutụ aZihova aḅẹm mọ mekasiạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aFilip aḍighi bọ. Ibadị amem, bidị rotue ghan ni koghaạph dom ilọ Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipaanhaạn esi odị. Etigheri umugholoor phọ, aRuth aḍigh okọy eten oomo amem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owol mọ aZihova odi ni r’odị. ADevid o/phogh ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira ronaghanhạn ghan ḍimạgh phọ aZizọs mem dị yira oḅọgh loor ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist. AZizọs o/ḍighi idị awe olhegheri ḍien odẹ phọ odị esi osighẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị iserereẹny iiseeny emhoọgh maạr oḍighinhom r’oghaạph ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
SEREGHIẠN IPẸ AZIHOVA RUPHOGH GHAN BỌ IYIRA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. Siẹn abidị moḅuạ bọ Ijipt, aZihova o/mheera mọ iyaạr eḅọgh bidị obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokiọm ni ghisigh olọgh ghan eegu odẹ phọ abidị, kuolọ bidị u/lo mun eeḍiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi ụloghom ḍioph arukulha ọyegheyeghe ukpe dị ọkolom ạbiloogh , oodor rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe kụ ọḅile oloom rụukpaany aghuḍuul dị ẹmoogh raphaaph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan dị alhoghoma ghan mọ onọ o/kpeanhaạn, aḅẹm mọ: “Aạl ghan oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ dị ekparamhị nyinhạ, ḅilhẹ engọ nyinhạ oḅaạl olhoghi. Nạ atue ni agẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ayira ni. 3 Aḍisẹph r’eephọ k’Enaạn Odẹ phọ ayira r’aJizọs Kraist	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’Enhaạn,” obobọ odị “o/dugh,” “anyaamhị ni ,” “arolhonhaạn ghan”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| JOSHUA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọm mọ odị esi Enaạn phọ ketue bọ epẹl nyodị esi aḍuugh. Kụ Enaạn inaghanạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bịn osighẹ okasaghiọm ikoli epẹ Atlanta, Georgia, U.S.A., r’abunhọn oḍual	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABUNIIN AWE OOTUGHIẠN MỌ:** “Ituughạ aBaibul phọ eḍighi oroph amem.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Mị kẹn ku/ḍigh umugholoor esi anạ, idiphọ mị aghol bọ emụ phọ odị kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
LỌGH GHAN EEGU KRISTẸN DỊ ODI DỌL EGELENYẠ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Ọdaam mọ ạphagharanaan we phọ rꞌegbagara ẹḍogh , ọ́sighe ịpe ookpomoghan ikumoor awe phọ ọḅeni bọ nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhephiri r’anmariịr siphẹ aBaibul phọ. Ogbogh opol arebenhẹ Enhaạn ḍio arodon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egir kụ oosophoghian ilọ oghiigh odị 15 AJizọs ronaghạn bọ, kụ aḍuạ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyaghirị odị. Obobọ onyọ umarani dị asiạ meghị katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍikoọl eemarạ phọ aJizọs, “odaphạn iphulupul phọ,” dị eego esi onhiin phọ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn raagharạ kirokirọ phọ nạ anmeeghi bọ, eḅẹl amem mọ nạ atuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kogbeelhom ni dom ooruẹn dị eemọr ri iboom. Kụ aGọg opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghiọn ophogh idị olhogh phọ aghaạph ilọ Aḍio Ophooghian phọ. Iphẹn yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ipẹ eḅeeraạn bọ nyodị. Ika kụ idị odị katue bọ aḍighi iduọn phọ? Eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị mọ osiph Micaiah olhọgh ikoli.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kidughanhaan bọ iyira oḍighi iduọn phọ, opọ yira rotughemhị ghan bọ kakạr kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi iduọn aDevid amhoọgh bọ imạ asiya r’aZihova, odị aḍighi ni ogey uw-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ nạ atụ bọ kụ ratuughạ. Ekpanạ iyaạr phọ yira otụ bọ kụ rotuughạ pọ oḍuraan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue ekọm idị yira kologhoma oḅonyonhu ozuan, kụ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/⁠naghanạn bọ mem mọ dị amoọgh bọ ni okparạm akori riiḍio phọ ipẹ aNoa rakạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA APOMOGHIẠN NI IYOOL PHỌ ODỊ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/sereghian. Isophoghom rekpạr ghan ni okaran mem dị eḍuạ esi oye dị akpẹ ghụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 101; _jyq_ emhuoghaạph phọ 101	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ ophamạgh ighirikị iriịr raghaạgh abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphogh, odị aḅẹm mọ “ikạr kụ enhighẹ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ omhoom aḅirinhi phọ, yira kokelọm ni rukumuan dị emhoọgh maạr oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ amiteom. Torobọ oye Iọ odi aani ekụ igey phọ runaghanạn ghan ni imị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 49Kụ oye phọ ạḅeni nyọdi mọ , “ Oye phọ , seseeny , nụun aru kụ egbi osophaan ọony phọ ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn phọ odị kụ aḅilhẹ aaḅenhion raraạr siphẹ adọl aghuḍum mọ odị pidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aalemi ni iitughiạn phọ Ilaizạ esi oḍighi oḍeenaan iikpọ phọ Odị. Kụ iḍighi kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sun set. 13 Thus Joshua defeated Amʹa·lek and his people with the sword.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buphẹ omheera bọ mọ aḅirinhi phọ aSetan anyuughiom bidị roḅilhẹ ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh bọ oghị esi aZihova r’ilhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh okpạr opu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol mọ aPotiphar dị akumuan ghan siphẹ ogiga odaạm mọ. Adọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emoọgh oḅaạl ologhi, ghalamọ idiphọ ekpẹ bọ ni okururu moọny amem mọ amuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rooseeny ghan rạraar phọ ịpe Ẹnaan ẹlemogh bọ kpạripe ghụn rꞌooseeny ghan ọḅile oḍighi oḍighi ọngo Ẹnaan Ọlemia phọ rꞌaloor ọdi ạkpe bọ ọngo ghan ạḍiseph kꞌagee-pọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr dị okaaphọm rakiilhaan otughemhị oye Baibul ghisigh anạ, pọ loghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ araraạr dị oye dị amhoọgh aani ekụ iiḅereghị katue ni ameeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kooḅeghiọn eeghe siphẹ emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’asiigbu elhiom eḍighinhom iyaạr phọ aZihova ḍio etum ḍio, lhạ etum lhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Kụ ọlo ọony phọ ạmoogh ni ọyaghiri dị ạsu ologhi iboom , dị oghol mọ ạJonadab , ọony umor aDevid dị oghol mọ Sama .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn okpoọm siphẹ aBaibul phọ. Esi omaạm, aMozis amhạn 80 asiạ mem mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiigh ogum ilọ amuụm ophughọl. Odị aḅaanhaạn we phọ r’ighạgh ilhoghi, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Opinyọn Rikiạ K’agee-pọ Siphẹ Abaạy Abupinyọn Rikiạ Phọ K’aMelkisidẹk**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị ingọ iyira. Uguạ ooḅeghiọn ilọ amem dị kewạ mọ yira “okpọ” oḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhiịn ikpanhạ araraạr ituughạ dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova runyaamhị ghan iyira dị eego esi aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

oogboronhom oolemhi iitughiạn phọ ayira. Yira u/ḍighi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ akpaariọm we phọ Enhaạn mọ okumuan ghan. Arebenhẹ phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍien otu iiḅereghị phọ ophọn phọ, asighẹ bọ ni esugha arumhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ phọ iphẹn phọ ekạr ekasiạn r’eten phọ epẹ aZihova ragananami ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira oḅilhẹ kẹn roḍighi ghan righirị aZihova r’aZizọs esi osogh aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Kụ ọghi ọḅeni Mozis rꞌẸliazar oyil ạrikia phọ rꞌikpolom awe phọ mọ , 3 - 4 “ Rạmha phọ ịpe Ọmoogh-we phọ aphiemi bọ esomanan aḍita awe phọ Ịzirel — Atarot , Dibon , Jazer , Nimra , Hesbon , Eliale , Sibma , Nebo rꞌaBion — ade phọ ẹnighe ḍịo ịnam-otu , kụ abutelhedom mọ anyina ọmoogh ịnam-otu dị eḍiza .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍiiny Amuụm” ḅilhẹ “Nạ Maakolhobian Ni Oḍiiny Amuụm Ḍughụm?” siphẹ _Otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usighẹ iḅaạl Oọny Iyool Ogạ phọ kụ ootolom bọ rusuomạ phọ abidị oḅaalamị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AND TRAINING. Pogh vidio phọ _Itughemhị Phọ AZihova Kụ Eelạ Amhị_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh okumu odị idiphọ olom r’anhịr. AZihova aphagharanhaạn ni iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn odọ ekarạph ephoghom kụ ketue edughe omheeraam oḅetenhu esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi ghan simem eghologhọl dị enamian pạ aḍio phọ dị ibadị owilẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buọ arumụ phọ anyina, edạph itooghị phọ abidị. Bidị kụ abukoriom aruwaloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi iduọn bidị oghiọm bọ ghisigh ophamhanhạm dọl aruukuan phọ abidị esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs r’aḍita awe eghạm mọ odi bọ k’akẹ phọ oḍiku iphalhaḅaạl arusụ kụ robeom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi anạ idị Enhaạn alhoghonhaạn rebenhẹ odị ḍighaạgh igbaạny. Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbolomaam orolạn esi.” Enhọn iyaạr dị meḅilẹ ekọm pọ areezẹgh dị reḍuạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Ezekiel amiịn kuloghonaạn ni iyira ḍighaạgh omoọgh ophagharanaạn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ eḍighi bọ kụ yira omheel bọ, ogbon ghụn ruunmo phọ edi bọ ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova rawạ mọ yira “oghel ikarạph.” Ekpo onhụ phọ “oghel”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ mọ abutelhedom mọ ku/kaạph mun iiḅi iinhaghạn phọ, ephomhoghiạn Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs uroma iyira oḍighi eeghe? Eeghe ipaanhaạn kụ edị oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ruwaloor phọ ipẹ okasaghiọm bọ. **20** Iphẹn phọ aruwaloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibiakpạ phọ emiigh omhunhughan okuron asiạ phọ amhunhenhiom bọ iyạl kụ rekị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ghisigh aphamhanhạm ophinolhoghi phọ odị. Toroboiperolbọ, aMark aghiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphagharanhaạn iiḅereghị otughemhiạ phọ amhị, bịn mị akem amhiigh ooḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aromha ni ikumor awe ookpomhoghan phọ Efesọs mọ bidị otuughaạny eḍeenhaan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ḍio ḍio ḍio. Etue ni edugh oḍighi iphẹn phọ, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opinyọn rikiạ phọ. Kụ mem mọ amuphẹ phọ kụ oye phọ aru aatughiạn mọ umor onọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ ipẹ yira oseere bọ dọl aghuḍum mọ ayira torobọ aḍio kụ keḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni odị raaḅereghị aani ghan ni eginha egey Enhaạn phọ, eeni odị alọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor roogbaghanhaạn esi oniin awạ, kụ Oogboom Iiruẹn phọ Mollen aḅẹm mọ opọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpanạ iyaạr iiseeny phọ abidị. Eḍighi ni iyaạr aḍisẹph olhegheri mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphelhegbeel phọ tutụ aZihova aḅẹm mọ mekasiạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aFilip aḍighi bọ. Ibadị amem, bidị rotue ghan ni koghaạph dom ilọ Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipaanhaạn esi odị. Etigheri umugholoor phọ, aRuth aḍigh okọy eten oomo amem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owol mọ aZihova odi ni r’odị. ADevid o/phogh ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira ronaghanhạn ghan ḍimạgh phọ aZizọs mem dị yira oḅọgh loor ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist. AZizọs o/ḍighi idị awe olhegheri ḍien odẹ phọ odị esi osighẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị iserereẹny iiseeny emhoọgh maạr oḍighinhom r’oghaạph ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

SEREGHIẠN IPẸ AZIHOVA RUPHOGH GHAN BỌ IYIRA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. Siẹn abidị moḅuạ bọ Ijipt, aZihova o/mheera mọ iyaạr eḅọgh bidị obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokiọm ni ghisigh olọgh ghan eegu odẹ phọ abidị, kuolọ bidị u/lo mun eeḍiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi ụloghom ḍioph arukulha ọyegheyeghe ukpe dị ọkolom ạbiloogh , oodor rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe kụ ọḅile oloom rụukpaany aghuḍuul dị ẹmoogh raphaaph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan dị alhoghoma ghan mọ onọ o/kpeanhaạn, aḅẹm mọ: “Aạl ghan oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ dị ekparamhị nyinhạ, ḅilhẹ engọ nyinhạ oḅaạl olhoghi. Nạ atue ni agẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ayira ni. **3** Aḍisẹph r’eephọ k’Enaạn Odẹ phọ ayira r’aJizọs Kraist

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’Enhaạn,” obobọ odị “o/dugh,” “anyaamhị ni ,” “arolhonhaạn ghan”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | JOSHUA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọm mọ odị esi Enaạn phọ ketue bọ epẹl nyodị esi aḍuugh. Kụ Enaạn inaghanạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bịn osighẹ okasaghiọm ikoli epẹ Atlanta, Georgia, U.S.A., r’abunhọn oḍual

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABUNIIN AWE OOTUGHIẠN MỌ:** “Ituughạ aBaibul phọ eḍighi oroph amem.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Mị kẹn ku/ḍigh umugholoor esi anạ, idiphọ mị aghol bọ emụ phọ odị kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

LỌGH GHAN EEGU KRISTẸN DỊ ODI DỌL EGELENYẠ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Ọdaam mọ ạphagharanaan we phọ rꞌegbagara ẹḍogh , ọ́sighe ịpe ookpomoghan ikumoor awe phọ ọḅeni bọ nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhephiri r’anmariịr siphẹ aBaibul phọ. Ogbogh opol arebenhẹ Enhaạn ḍio arodon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egir kụ oosophoghian ilọ oghiigh odị **15** AJizọs ronaghạn bọ, kụ aḍuạ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyaghirị odị. Obobọ onyọ umarani dị asiạ meghị katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍikoọl eemarạ phọ aJizọs, “odaphạn iphulupul phọ,” dị eego esi onhiin phọ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn raagharạ kirokirọ phọ nạ anmeeghi bọ, eḅẹl amem mọ nạ atuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kogbeelhom ni dom ooruẹn dị eemọr ri iboom. Kụ aGọg opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghiọn ophogh idị olhogh phọ aghaạph ilọ Aḍio Ophooghian phọ. Iphẹn yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ipẹ eḅeeraạn bọ nyodị. Ika kụ idị odị katue bọ aḍighi iduọn phọ? Eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị mọ osiph Micaiah olhọgh ikoli.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kidughanhaan bọ iyira oḍighi iduọn phọ, opọ yira rotughemhị ghan bọ kakạr kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi iduọn aDevid amhoọgh bọ imạ asiya r’aZihova, odị aḍighi ni ogey uw-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ nạ atụ bọ kụ ratuughạ. Ekpanạ iyaạr phọ yira otụ bọ kụ rotuughạ pọ oḍuraan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue ekọm idị yira kologhoma oḅonyonhu ozuan, kụ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/⁠naghanạn bọ mem mọ dị amoọgh bọ ni okparạm akori riiḍio phọ ipẹ aNoa rakạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA APOMOGHIẠN NI IYOOL PHỌ ODỊ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/sereghian. Isophoghom rekpạr ghan ni okaran mem dị eḍuạ esi oye dị akpẹ ghụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 101; _jyq_ emhuoghaạph phọ 101

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ ophamạgh ighirikị iriịr raghaạgh abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphogh, odị aḅẹm mọ “ikạr kụ enhighẹ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ omhoom aḅirinhi phọ, yira kokelọm ni rukumuan dị emhoọgh maạr oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ amiteom. Torobọ oye Iọ odi aani ekụ igey phọ runaghanạn ghan ni imị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 49Kụ oye phọ ạḅeni nyọdi mọ , “ Oye phọ , seseeny , nụun aru kụ egbi osophaan ọony phọ ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn phọ odị kụ aḅilhẹ aaḅenhion raraạr siphẹ adọl aghuḍum mọ odị pidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aalemi ni iitughiạn phọ Ilaizạ esi oḍighi oḍeenaan iikpọ phọ Odị. Kụ iḍighi kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sun set. **13** Thus Joshua defeated Amʹa·lek and his people with the sword.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buphẹ omheera bọ mọ aḅirinhi phọ aSetan anyuughiom bidị roḅilhẹ ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh bọ oghị esi aZihova r’ilhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh okpạr opu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol mọ aPotiphar dị akumuan ghan siphẹ ogiga odaạm mọ. Adọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emoọgh oḅaạl ologhi, ghalamọ idiphọ ekpẹ bọ ni okururu moọny amem mọ amuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rooseeny ghan rạraar phọ ịpe Ẹnaan ẹlemogh bọ kpạripe ghụn rꞌooseeny ghan ọḅile oḍighi oḍighi ọngo Ẹnaan Ọlemia phọ rꞌaloor ọdi ạkpe bọ ọngo ghan ạḍiseph kꞌagee-pọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr dị okaaphọm rakiilhaan otughemhị oye Baibul ghisigh anạ, pọ loghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ araraạr dị oye dị amhoọgh aani ekụ iiḅereghị katue ni ameeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kooḅeghiọn eeghe siphẹ emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’asiigbu elhiom eḍighinhom iyaạr phọ aZihova ḍio etum ḍio, lhạ etum lhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Kụ ọlo ọony phọ ạmoogh ni ọyaghiri dị ạsu ologhi iboom , dị oghol mọ ạJonadab , ọony umor aDevid dị oghol mọ Sama .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn okpoọm siphẹ aBaibul phọ. Esi omaạm, aMozis amhạn 80 asiạ mem mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiigh ogum ilọ amuụm ophughọl. Odị aḅaanhaạn we phọ r’ighạgh ilhoghi, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Opinyọn Rikiạ K’agee-pọ Siphẹ Abaạy Abupinyọn Rikiạ Phọ K’aMelkisidẹk**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị ingọ iyira. Uguạ ooḅeghiọn ilọ amem dị kewạ mọ yira “okpọ” oḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhiịn ikpanhạ araraạr ituughạ dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova runyaamhị ghan iyira dị eego esi aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn