UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
raḍighi ghan idị alveoli phọ ka/kpomorian siẹn ookugh phọ raḍigh bọ olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Daphạn ni ibạl aBaibul aMemorial phọ edi bọ siphẹ aḍinya _Ooḅeghiọn Igẹ Iigbia Phọ Torobọ Aḍio._ Lọgh mem agbirima igẹ aBaibul ilọ aghuḍum mọ aZizọs esughanham bọ omhạn siẹn ade phọ, ilọ aḍuugh phọ odị, r’oḅetenhu esi aḍuugh phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinhaghạn ilọ iiḍighi phọ. Okạr agey, onyọ ayira o/lho dị kawạ oḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etigheri sidọl phọ ayira, aZihova kungọ ni iyira inyaạm okaran ipaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạl siphẹ aBaibul phọ obobọ onhaghạn epẹ otu ituughạ phọ ketue ni iilemhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kụ ki/gbiighi aZihova. Pọ kụ iyaạr phọ i/ḍighi bọ iikia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiẹn riruomaan inyina phọ Enaạn esaḅạr bọ kụ erughogh bọ ewalalạ reelhe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbogh askul dị ongọ asaimẹnt ogẹ ilọ Abugbaanhaạn AZihova. Onyọ iḍoọgh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ emiteghu bọ, Ezekiel aphụr bọ aḍighi aḍeenhaan, iitughianhạm iyira eeghe, ilọ asidọl dị eḍighan elhegh dị Ekpo-onhụ Phọ Enhaạn meghaạph mọ kemite ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Osoroghu Iilhogh R’ephomhoghiạn Ikpoki Ingọ Imhị Eboom Eephinha”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eego esi edeọm arookpomhoghan eephugh phọ ipẹ phọ, araghaạph phọ ongooghị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh, uḅenhị imhị mọ, nạ masi. Ogbạ agey, bidị okạr kụ oḍighi bugey awe.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị odẹgh ophogh kirokirọ ketue itir iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oniin oye, odị rawạ ghan ghụn mọ oomo phọ awe phọ okiton esi ikarạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅarạm isiẹn phọ, aburudẹ r’aburunhiin otue ni osopha mughumọ enighẹ ni dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakol ḍikpọ aaḅaghamiạn loor kụ aḍiphooghu odị edoonyọm ephurukpu nuụn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem kokasaghiọm ni nyodị oḅilhẹ opiemhi. Yira okạr kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani phọ? Afoto okumor oye phọ ragbuurogh bọ Kindọm Họl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ika kụ idị eganana aani esi Abugbaanhaạn AZihova ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ r’ogbon araraạr phọ ipẹ odị ka/tue bọ aḍighi, odị alhọgh ghan inyaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunọ kotọl dọl egelenyạ. Abunhọn aKristẹn dị odi dọl egelenyạ phọ, eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom ipẹ yira otuughạ bọ, pọ yira kotue ghan ni osopha ogey osopha,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, adọl aghuḍum mọ odị igbatanhaạn ni r’aḍiphẹ abuọ aFarisi phọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usopha ni oḍighi iduọn phọ, kụ mị aaḅereghị aḅenhị aZihova. Mị uwilhẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Ọkaraph oye phọ rakuḅa ghan ni ẹelha phọ ọdi amiighi bọ ; Ẹnaan rẹḅile ghan ni kẹsighiogh emiteghom , ghạlamo mesi ni ologhi ọkuruḅaka .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ ogbogo iiḅereghị phọ, ipẹ reten kụ agbi oḍigh isiphẹ Ephạn otu iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi iduọn igbogh iiḅaghamhị phọ mekpụl bọ siẹn, kenighẹ ni dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị eeph ni iboom, abuniin abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ otọl idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan we dị omoọgh kuuḅi aghisigh esi Enaạn kụ oḅeraạn nyodị, koḅilẹ kẹn otue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan kụ ongọ ugheel anmụny r’isinha anmanyaạn phọ. Ḅilhẹ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 131; _jyq_ emhuoghaạph phọ 131	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ edi bọ siphẹ Genesis 22:7. Ipẹ aJosef azọ bọ eḍeenhaan ni emạ eten dị odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imị. Mị maḍighi aZihova Uw-emhoọgh phọ ḍibuo amị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira katọl bịn k’agee-pọ! Eḍighi edị yira kokiọm ghisigh ‘okparamị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ Enhaạn dị eḍighi oroma, mị rawạ ghan ni egbaạm otuạn oghel oroma phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor ko/biIẹ oghaạph araraạr phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ onaghạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan opọ nạ ratughemhị ghan bọ, pidị enyu nyodị osighẹ oḍighinhom aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist phọ atagharạn bọ bidị, esighenọm mọ bidị awe aruukuan ni. 25 Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira momhiịn ipẹ aZihova raḍeenhaan ghan bọ ephomhoghiạn oḅạr rebenhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị aJihova kụ abakị, omoom ookpomoghan aKristẹn phọ akparaghạm ni kụ abụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratolhạn ghan esi r’alhephiri anmụny.” Eḍighi maạr dị nạ asoman odọ odẹgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni maạr. Eḅẹl phọ, “raphẹl kẹn ni nyinạ .” Oḍiiny amuụm katue ni uphẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odẹ k’akẹ phọ ayira alegheri ni oomo ipẹ remite bọ.** AJihova rapogh ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị raloghonhaạn ḍighaạgh ikumor awe phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị esighẹ esi iitughiạn dị i/ḅaạl. Ighiọm ghan imhị olhoghi mọ mị olọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aWest Africa, eelhe phọ idia ni, kụ elhebiri r’iigamaniạn esoor. Epel odiiny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
butelhedom mọ odị ilọ akonị awe phọ. Odị aḅenhị ni bidị raraạr dị ekpẹ dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅẹl amem mọ, kuolọ mem mọ anhịr phọ aḍeenhaan bọ omheeraam dị akpạr, odị aghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephẹn Phọ Keḍighi Iyaạr Dị Nyinha Keetughianhạm Ghan’**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akonị kụ u/teẹny iyaạr, aZizọs amitenhaan ni bidị. Isiphẹ phọ kụ edị aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye. Ewạ dị yira kologhonhaạn ḍighaạgh we phọ onhaghanhạn esi aBaibul phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor romhạgh ni nyinhạ oru aani eḍighieeny dị emhạn maạr. Poonọ aḍiọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumor phọ ayira u/bilhẹ oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ. Eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiọm ologhi buẹn nạ ratughemị ghan bọ Baibul phọ mọ emụ ituughạ phọ, pọ ologhonaạn abidị ḍighaạgh “olegheri” aJihova, kụ oḍighi idị eḅeraạn nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi iduọn phọ, omheeraam mọ anạ kakpạr ri ghalhamọ r’amem odẹgh ophogh,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ ọdi mọ , “ Mị kụ ịḅeni inyina , nyina ịmi kímeeraam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr Ituughạ Dị Osighẹ Siphẹ Amarugh Awe Phọ Izrạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh phọ, aZihova ka/meera abulọ u/meera unmia orọl ogbaragbaramhị eephọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amutonaan bidị loor anạ aroph, kenighẹ epu ophạm aḍiniin aḍighaạgh roniin owoI	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKristẹn ḍughụm?” Ikpo-onhụ phọ iphẹn, mughumọ igey ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/⁠naghanạn ghan bọ ooḅi oghaạph phọ aJizọs Omoọgh-we phọ ayira. 9 Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍien phọ Zihova egbatanhaạn ni. **** Eeghe kụ iḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iizo phọ. Eḍien phọ mesoor, kụ amem ibugha phọ meteẹny.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| 2 KORỊNT	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ 1967, 6,000 abukaaphọm bịn kurọl ghan Kongo . Kuolọ iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuọ aJu phọ osighẹ bọ we aSameria phọ, kụ odị adogh bọ ḍidogh phọ aḍiẹn rokol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eniin esi dị onyọ umor ungọ iyoor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kaḍighi eeghe orue omhoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, idị egbolhomaam iphigh araraạr adọl aghuḍum mọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ragbi mọ opọ owilenaạn bọ igbogh ikpoki phọ.” Kụ aJizọs mọ, “Iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
43Kụ ọdi ạsighe we phọ ọdi mạsaḅar bọ ạḍuanam , kụ bịdi ọmoor kụ ọlooghi esi iboh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ aghị aaḅereghiạn onyọ umor phọ ilọ omhoọgh eephọ r’odị. Kuolọ onyọ umor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom oromha aBaibul phọ ilọ ookonhom ibạm anmụny phọ abidị.b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ukumu ni siphẹ Olạ Agadạ phọ Ostrelia, kụ ekureriom mọ yoor oḅilẹ omhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edi siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ nyiidiphọ kotue ni oḅilhẹ ogbuurogh. Enighẹ oḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ bịn kụ ogina araraạr dị emhunhughan siphẹ uḍien phọ Izikiẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni inmo aḍiaḅạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, abumarani dị maạl ilhom ogho ghan mem siphẹ aḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ omhaạr “oseere Pọl siphẹ ogiga phọ ogholom bọ Herọd oolhạ phọ.” Bịn eru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asophoghom. Kparipẹ r’oḍim, ibo phọ ayira rekuamhị ghan ghụn keemor mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ arọl li iniin ogbạ otenheghi igẹ Iigbia ipẹ aHibru phọ erọl bọ siphẹ oḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ bidị ko/wạ oye dị katọl siẹn ade phọ aḅilhẹ akomhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova angọ Solomon osụ olhoghi dị aḍigh ḍiigu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Burudẹ r’aburunhiin, itughemị ibạm anmụny phọ anyina ilọ otuughạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Uḅilhẹ oghol _Golden Age_ phọ mọ _Consolation_ lhạ phọ 1937, reteẹny lhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Areḍeenaan kemiteghu ni siphẹ erumuḍio phọ r’unwanyụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Resighẹ ghan ni mem r’ikuph kụ oye agbi omhoọgh eegu abunhọn, ipẹ kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị oniin ookpaạny katue aḍighi! Kụ agbiom nuụn olhoghi idị aḍita	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kooḅeghiọn eeghe siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ mem mọ adọl phọ odị emheel bọ, odị agim ni iitughiạn. Odị aru ni amhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilẹ iiḅaghamị i/⁠lo” mun oghaạph bọ siphẹ aBaibul phọ kegbatanhaạn ni. Eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aloor “esi olhogh” phọ kụ edị aPọl anmia bọ. Ika? Odị r’aloor agbạ ni amiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ phọ ḅilhẹ r’oḍighi awe bumatuạn. Arukumuan phọ abidị melhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin iyaạr dị yira otuughạ esi eḍeenhaan phọ aPọl pọ: Ka/beḍenhọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’onhiin odị ookonhom nyodị. Mem mọ odị arọl bọ otu ikoli phọ, odị asighẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ aḍighi idị oghiigh Uriah! ADevid aatughiạn ghan eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osooromhi aloor ongọ itooghị ephomhoghiạn phọ Odị. Odị rawạ mọ abuphẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị ekeḍi phọ ephẹn phọ i/moọgh ekol, odị kamiigh ogbiphoghọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

raḍighi ghan idị alveoli phọ ka/kpomorian siẹn ookugh phọ raḍigh bọ olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Daphạn ni ibạl aBaibul aMemorial phọ edi bọ siphẹ aḍinya _Ooḅeghiọn Igẹ Iigbia Phọ Torobọ Aḍio._ Lọgh mem agbirima igẹ aBaibul ilọ aghuḍum mọ aZizọs esughanham bọ omhạn siẹn ade phọ, ilọ aḍuugh phọ odị, r’oḅetenhu esi aḍuugh phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinhaghạn ilọ iiḍighi phọ. Okạr agey, onyọ ayira o/lho dị kawạ oḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etigheri sidọl phọ ayira, aZihova kungọ ni iyira inyaạm okaran ipaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạl siphẹ aBaibul phọ obobọ onhaghạn epẹ otu ituughạ phọ ketue ni iilemhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kụ ki/gbiighi aZihova. Pọ kụ iyaạr phọ i/ḍighi bọ iikia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiẹn riruomaan inyina phọ Enaạn esaḅạr bọ kụ erughogh bọ ewalalạ reelhe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbogh askul dị ongọ asaimẹnt ogẹ ilọ Abugbaanhaạn AZihova. Onyọ iḍoọgh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ emiteghu bọ, Ezekiel aphụr bọ aḍighi aḍeenhaan, iitughianhạm iyira eeghe, ilọ asidọl dị eḍighan elhegh dị Ekpo-onhụ Phọ Enhaạn meghaạph mọ kemite ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Osoroghu Iilhogh R’ephomhoghiạn Ikpoki Ingọ Imhị Eboom Eephinha”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eego esi edeọm arookpomhoghan eephugh phọ ipẹ phọ, araghaạph phọ ongooghị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh, uḅenhị imhị mọ, nạ masi. Ogbạ agey, bidị okạr kụ oḍighi bugey awe.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị odẹgh ophogh kirokirọ ketue itir iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oniin oye, odị rawạ ghan ghụn mọ oomo phọ awe phọ okiton esi ikarạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅarạm isiẹn phọ, aburudẹ r’aburunhiin otue ni osopha mughumọ enighẹ ni dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakol ḍikpọ aaḅaghamiạn loor kụ aḍiphooghu odị edoonyọm ephurukpu nuụn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem kokasaghiọm ni nyodị oḅilhẹ opiemhi. Yira okạr kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani phọ? Afoto okumor oye phọ ragbuurogh bọ Kindọm Họl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ika kụ idị eganana aani esi Abugbaanhaạn AZihova ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ r’ogbon araraạr phọ ipẹ odị ka/tue bọ aḍighi, odị alhọgh ghan inyaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunọ kotọl dọl egelenyạ. Abunhọn aKristẹn dị odi dọl egelenyạ phọ, eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom ipẹ yira otuughạ bọ, pọ yira kotue ghan ni osopha ogey osopha,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, adọl aghuḍum mọ odị igbatanhaạn ni r’aḍiphẹ abuọ aFarisi phọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usopha ni oḍighi iduọn phọ, kụ mị aaḅereghị aḅenhị aZihova. Mị uwilhẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Ọkaraph oye phọ rakuḅa ghan ni ẹelha phọ ọdi amiighi bọ ; Ẹnaan rẹḅile ghan ni kẹsighiogh emiteghom , ghạlamo mesi ni ologhi ọkuruḅaka .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ ogbogo iiḅereghị phọ, ipẹ reten kụ agbi oḍigh isiphẹ Ephạn otu iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi iduọn igbogh iiḅaghamhị phọ mekpụl bọ siẹn, kenighẹ ni dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị eeph ni iboom, abuniin abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ otọl idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan we dị omoọgh kuuḅi aghisigh esi Enaạn kụ oḅeraạn nyodị, koḅilẹ kẹn otue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan kụ ongọ ugheel anmụny r’isinha anmanyaạn phọ. Ḅilhẹ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 131; _jyq_ emhuoghaạph phọ 131

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ edi bọ siphẹ Genesis 22:7. Ipẹ aJosef azọ bọ eḍeenhaan ni emạ eten dị odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imị. Mị maḍighi aZihova Uw-emhoọgh phọ ḍibuo amị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira katọl bịn k’agee-pọ! Eḍighi edị yira kokiọm ghisigh ‘okparamị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ Enhaạn dị eḍighi oroma, mị rawạ ghan ni egbaạm otuạn oghel oroma phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor ko/biIẹ oghaạph araraạr phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ onaghạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan opọ nạ ratughemhị ghan bọ, pidị enyu nyodị osighẹ oḍighinhom aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist phọ atagharạn bọ bidị, esighenọm mọ bidị awe aruukuan ni. **25** Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira momhiịn ipẹ aZihova raḍeenhaan ghan bọ ephomhoghiạn oḅạr rebenhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị aJihova kụ abakị, omoom ookpomoghan aKristẹn phọ akparaghạm ni kụ abụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratolhạn ghan esi r’alhephiri anmụny.” Eḍighi maạr dị nạ asoman odọ odẹgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni maạr. Eḅẹl phọ, “raphẹl kẹn ni nyinạ .” Oḍiiny amuụm katue ni uphẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odẹ k’akẹ phọ ayira alegheri ni oomo ipẹ remite bọ.** AJihova rapogh ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị raloghonhaạn ḍighaạgh ikumor awe phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị esighẹ esi iitughiạn dị i/ḅaạl. Ighiọm ghan imhị olhoghi mọ mị olọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aWest Africa, eelhe phọ idia ni, kụ elhebiri r’iigamaniạn esoor. Epel odiiny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

butelhedom mọ odị ilọ akonị awe phọ. Odị aḅenhị ni bidị raraạr dị ekpẹ dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅẹl amem mọ, kuolọ mem mọ anhịr phọ aḍeenhaan bọ omheeraam dị akpạr, odị aghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephẹn Phọ Keḍighi Iyaạr Dị Nyinha Keetughianhạm Ghan’**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akonị kụ u/teẹny iyaạr, aZizọs amitenhaan ni bidị. Isiphẹ phọ kụ edị aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye. Ewạ dị yira kologhonhaạn ḍighaạgh we phọ onhaghanhạn esi aBaibul phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor romhạgh ni nyinhạ oru aani eḍighieeny dị emhạn maạr. Poonọ aḍiọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumor phọ ayira u/bilhẹ oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ. Eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiọm ologhi buẹn nạ ratughemị ghan bọ Baibul phọ mọ emụ ituughạ phọ, pọ ologhonaạn abidị ḍighaạgh “olegheri” aJihova, kụ oḍighi idị eḅeraạn nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi iduọn phọ, omheeraam mọ anạ kakpạr ri ghalhamọ r’amem odẹgh ophogh,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ ọdi mọ , “ Mị kụ ịḅeni inyina , nyina ịmi kímeeraam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr Ituughạ Dị Osighẹ Siphẹ Amarugh Awe Phọ Izrạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh phọ, aZihova ka/meera abulọ u/meera unmia orọl ogbaragbaramhị eephọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amutonaan bidị loor anạ aroph, kenighẹ epu ophạm aḍiniin aḍighaạgh roniin owoI

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKristẹn ḍughụm?” Ikpo-onhụ phọ iphẹn, mughumọ igey ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/⁠naghanạn ghan bọ ooḅi oghaạph phọ aJizọs Omoọgh-we phọ ayira. **9** Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍien phọ Zihova egbatanhaạn ni. **** Eeghe kụ iḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iizo phọ. Eḍien phọ mesoor, kụ amem ibugha phọ meteẹny.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | 2 KORỊNT

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ 1967, 6,000 abukaaphọm bịn kurọl ghan Kongo . Kuolọ iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuọ aJu phọ osighẹ bọ we aSameria phọ, kụ odị adogh bọ ḍidogh phọ aḍiẹn rokol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eniin esi dị onyọ umor ungọ iyoor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kaḍighi eeghe orue omhoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, idị egbolhomaam iphigh araraạr adọl aghuḍum mọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ragbi mọ opọ owilenaạn bọ igbogh ikpoki phọ.” Kụ aJizọs mọ, “Iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

43Kụ ọdi ạsighe we phọ ọdi mạsaḅar bọ ạḍuanam , kụ bịdi ọmoor kụ ọlooghi esi iboh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ aghị aaḅereghiạn onyọ umor phọ ilọ omhoọgh eephọ r’odị. Kuolọ onyọ umor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom oromha aBaibul phọ ilọ ookonhom ibạm anmụny phọ abidị.b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ukumu ni siphẹ Olạ Agadạ phọ Ostrelia, kụ ekureriom mọ yoor oḅilẹ omhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edi siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ nyiidiphọ kotue ni oḅilhẹ ogbuurogh. Enighẹ oḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ bịn kụ ogina araraạr dị emhunhughan siphẹ uḍien phọ Izikiẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni inmo aḍiaḅạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, abumarani dị maạl ilhom ogho ghan mem siphẹ aḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ omhaạr “oseere Pọl siphẹ ogiga phọ ogholom bọ Herọd oolhạ phọ.” Bịn eru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asophoghom. Kparipẹ r’oḍim, ibo phọ ayira rekuamhị ghan ghụn keemor mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ arọl li iniin ogbạ otenheghi igẹ Iigbia ipẹ aHibru phọ erọl bọ siphẹ oḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ bidị ko/wạ oye dị katọl siẹn ade phọ aḅilhẹ akomhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova angọ Solomon osụ olhoghi dị aḍigh ḍiigu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Burudẹ r’aburunhiin, itughemị ibạm anmụny phọ anyina ilọ otuughạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Uḅilhẹ oghol _Golden Age_ phọ mọ _Consolation_ lhạ phọ 1937, reteẹny lhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Areḍeenaan kemiteghu ni siphẹ erumuḍio phọ r’unwanyụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Resighẹ ghan ni mem r’ikuph kụ oye agbi omhoọgh eegu abunhọn, ipẹ kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị oniin ookpaạny katue aḍighi! Kụ agbiom nuụn olhoghi idị aḍita

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kooḅeghiọn eeghe siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ mem mọ adọl phọ odị emheel bọ, odị agim ni iitughiạn. Odị aru ni amhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilẹ iiḅaghamị i/⁠lo” mun oghaạph bọ siphẹ aBaibul phọ kegbatanhaạn ni. Eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aloor “esi olhogh” phọ kụ edị aPọl anmia bọ. Ika? Odị r’aloor agbạ ni amiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ phọ ḅilhẹ r’oḍighi awe bumatuạn. Arukumuan phọ abidị melhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin iyaạr dị yira otuughạ esi eḍeenhaan phọ aPọl pọ: Ka/beḍenhọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’onhiin odị ookonhom nyodị. Mem mọ odị arọl bọ otu ikoli phọ, odị asighẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ aḍighi idị oghiigh Uriah! ADevid aatughiạn ghan eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osooromhi aloor ongọ itooghị ephomhoghiạn phọ Odị. Odị rawạ mọ abuphẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị ekeḍi phọ ephẹn phọ i/moọgh ekol, odị kamiigh ogbiphoghọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn