UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
c ILỌ AFOTO: Onyọ umor ratoma ghan onhọn onyọ umor ilọ okuamhị ghan esi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orue osighẹ Omhạr phọ oḍighi eḅẹl siẹn asighuḍum mọ ayira, pọ ewạ m’orọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọgh Bin Dị Nạ “Aseere” Obakiọm Oḍighi Phọ AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otoọm.” Ekpo onhụ aHebrew phọ ogbạ bọ mọ “ogbạ agey,” kotue kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ: Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ ekaạph ilọ **ophoophe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pamaghạn ikpo onhụ phọ anạ._** AZizọs aḅẹm mọ: ‘Ikpo onhụ phọ reḍuạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị amuza.” AZihova asighẹ eten phọ ephẹn eḍighan bọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina iḍighi rẹbene aruru , dị nyina egbiom ghan ologhi mọ ạrumugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imạ asiya r’aZihova._** Eeghe kụ iḍighi? Ooḅeghiọn iyạl ariphigh. Eḅẹl phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika eḍighi maạr dị awe dị odi ekool phọ anyinha rokelhọm ghan oḅạ onhọn onhụ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue ologhonhaạn aani ḍighaạgh. Omiteom ghan aloor olhoghonhaạn aḍighaạgh mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni mọ ephomoghiạn kụ ephighiom olhogh phọ aKraist. Ephomoghiạn renyu ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ oye arọl siphẹ omhoom aḅirinhi phọ aḍighi yogh ikarạph. Abuọ ekeeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham rꞌẠbimelek 1Ebraham ạḍua ni sịphe arelhe ạghi asi ẹpe eelhe phọ aNegeb , kụ arugh ogbo aKades rꞌaSur .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AḌISẸPH DỊ EḌUẠ AMITE EPẸ ETHIOPIA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Mị alegheri ni bunhọn abukọy eten dị odi dọl egelenyạ, dị omhiigh, ogbon,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ muụm. Kụ r’oḅaạl olhoghi, aZihova asighẹ ni nyinhạ alhoghọm aani siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephẹn kotue ni okaạph mọ “e/legheri okụ” obobọ “e/legheri umugholoor.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apariọn bọ oḍuaI iiḅoghoḍi abrẹd phọ angọ ḍioph oonịr awe phọ, ipoḍi phọ nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ameeraam ni nyopọ rabilenaạn ghan bọ bulọ oḍighi ikarạph, Enaạn kebalạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Gbiom olhoghi idị olhoghi aZerimaya aḅaạl mem mọ aBaruch aḍigh bọ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn ketue ni epoomhị ekpom anạ ḅilhẹ engọ nyinhạ eephọ esi asidọl dị ketue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ awe mobiighi bọ. Okọ suọr phọ aDevid alegheri mọ aZihova kụ azin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogey ogbaanhaạn oomo abuphẹ odị aghaaphạn bọ. Rodon yira rowạ ghan osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbatanhaạn. Onyọ aKristẹn dị mosagharạn ka/wạ oḍighi idị awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ephomhoghiạn oḅạr phọ Enhaạn edi ghan bọ k’agee-pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ ameel aḍuạ esi imạ aroozọ bịn aḍighi yogh ikarạph. Ekpo-onhụ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi iduọn phọ, iyạl phọ ayoor ukạr ghan kụ oghelhọm agey mem dị yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’amheel bọ aḅuạ, ophọn aSetan kụ r’anyuughiom bọ k’apoophe ni loor “odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aaḅereghiạn nyodị mọ, ‘Oye phọ, moọgh okparạm mị kakpẹ ni nyinạ amadạn.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EEGHE KỤ IḌIGHI KỤ ABUNIIN AWE OBILHẸ BỌ OKUMU AZIHOVA?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Luk 10:38-42 aZizọs alhoghonhaạn ika ḍighaạgh Matạ r’aMeri?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” ẹmhu ịduon phọ , pọ “ Nyạni phọ , ḅetenu !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbiom olhoghi onyọ ugheel oọny dị rakelhọm ghan oti agida. Reḅeraạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi ni iyaạr aḍiḅeraạn olhegheri mọ ghalhamọ r’iduọn abutelhedom mọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl agẹ ikpo onhụ phọ ipẹ aghiọm buphẹ r’odị oḅọph bọ omheeraam mọ epẹ Judia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị phọ r’aloor.” Eeni amem, yira roḅonyonhu ghan ni kozuan dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abukoriom ogiga phọ, r’ikumor awe phọ oru bọ osiph nyodị mọ, “Nyina esighenọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughaạny Zizọs Esi Okumu Ghan Ongọ Abunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekuom bọ. Iphẹn phọ ilhọgh ni ephophe akpọ oḅio abumor phọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḍighi igey, pọ ikarạph meghuura reḍigh pạ onhụ oḍibuo phọ anạ, kụ enyạ ozuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue bọ ni oḅẹm mọ osooromhi aloor o/ḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iduọn phọ ni, aZihova asạr ri awilhenhaạn Manasseh loor esi iduọn odị akiton	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị yira u/gona loor, enụm enụm umoore phọ katue ni aḍighi idị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Eeghe aḍisẹph kirokirọ dị Enhaạn eguanhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anyina, ituụgh idiphọ kụ eḅophoghạn r’odị erọl. lmoọgh sinị ephoph esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tọrobo ịlo ẹrol , sịghe ni ạghiomonaan umor phọ ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe. Esi iduọn phọ, bidị usopha ni omhạgh aani ghan abumor r’abumarani phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira komiịn idị Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kilhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/moọgh ghan r’enụm ooḅaghamhiạn aloor ḍughụm? Eeye! Tuutughiạn mọ abuniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, areten phọ oye riiḍighi phọ odị oomo amem remoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira okuphom ni owol eniin iyaạr, mọ: I/⁠wạ dị yira kokiilhaan igbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ketue etir bunhọn, eḍighi maạr dị yira u/meera usạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ogbogh askul, aPoppy aghaạph ni akpaariọm mọ yoor phọ kẹn rotughemhị aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye esi nyinhạ ḍughụm? Maạr aatughiạn bumor phọ aJosef. Eḍịm mọ bidị omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghuḍum kụ rawạ mọ yira omhoọgh imạ asiya r’odị. Epẹ kụ iyaạr phọ otelhedom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophiemhi oomo aruukụ iiḅereghị isiẹn ade phọ idiphọ bidị ootughiạn bọ. Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist r’odẹ phọ odị, Jihova, koḍeenhaan ni igbiririph okị esi oomo abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn, ogẹ bọ mọ YHWH, emite simuonịr amem siphẹ igẹ aHibru phọ. Ugbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otum Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọny amem odị kaḅilhẹ ni angọ ghuḍum oye ephomhoghiạn phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abugey arighirị kosạr owilhenhaạn oopho oniin atum nyoniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina erue ni ephamanạm omeeraam mọ kụ emerenyạn, pọ nyina mesụ ologhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kosopha. Oghaạph idị emitenhaan anhịr dị oghol mọ Nabiha. Odẹ odị aḅitonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira osooromhi aloor? Idiphọ yira komiịn bọ ni, yira roḍighi ghan idị olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomoghiạn amatir eḍighi ni iyaạr dị _emhạn maạr_ iboom, oḍighi idị apinien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyina.” Iphẹn phọ rekaạph ghan ilọ aZihova Enhaạn phọ, loor esi dị abuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn amite aten rakị, kụ amiịn onọn oteIhedom dị ale omụgh odị dị u/bụgh, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raatughiạn ghan mọ ipẹ p’ilọ odị, imhị i/gbolhomaam? Kụ kokaạph ika eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor ongọ odẹ r’onhiin phọ odị. Odị o/ghel iiḅakiọm odẹ r’onhiin phọ odị, esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eyaạl Owophom Otu Iiḅereghị phọ:** Ughol eyaạl phọ ephẹn phọ onhụ aHibru mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osoman iiḅaghamhị. Esi omaạm, eeni amem kemoghi ni olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Scriptures_ epagharanhaạn mọ: “Aḍuugh oyaghirị phọ odị Lazarọs r’emoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
50Kábula ịpe mụgilaam bọ ịmi otelhedom mọ ạna , ịpe mị ạkparagham bọ itonyonaan ạbuphe Ẹnaan úlegheri bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibo r’aḍisẹph kirokirọ. Abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophinyọn arikiạ phọ ipẹ phọ. Kuolọ odị aguanhaan ni mọ amaḅi ka/tolhonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PURUAN LOOR MỌ,** ‘Oghẹn agạ aghuḍum mọ amhị kụ edị ewạ mọ mị upamaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Kụ iḍighi kụ aDevid aloghoma ni mọ Ọmoogh-we phọ kụ ạmeremi bọ ni nyịno oḍighi ọdaam eelhe Ịzirel ḅịle kẹn mọ ọdi raḍighi ịdi ọmar phọ ọno kạmoogh ẹelha loor ẹmhu awe phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ nạ kamoọgh ni ogbaanyạn. Kụ nạ amhoọgh ogbaanyạn, pọ nạ makpetenhaan ḍiphil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅeeḅereghị._** Kụ nạ agbi omhiigh aạl aBaibul phọ, ḅeeḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwaloor iigbia phọ aḍigh bọ loor abidị, loor emhụ iiḅi iinhaghạn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amheeraam ni otuughạ aBaibul phọ, kụ aghị ituughạ ḍieriphọ aḍio phọ, aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| GENESIS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh aani iyaạr aạny obobọ iyaạr aal, kuolọ yira ‘rokonị’ ghan we oru oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
29 - 30 “ Ḍita ịphen phọ kẹn ị́ḅaal esi oomo ạraraar phọ ịpe rekuura bọ ude , retelhiom bọ ọkuruḅaka : aḍianya , ọodu-aḍiwo , ubeku , eghol , ạḅaagh rꞌoonaagh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor oḍigh loor ạbidi !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amaaniọm ḍiphoph obumoọny. Obumoọny dị purukụ omhạr aḍighi iyaạr ibo r’eghuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idạph nyodị; kụ eru Baal, pọ idạph nyodị!” Iniin phọ kụ edị edi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr Dị Kenighemhị Ruupuruan Omite Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị dị kesighẹ eephọ etu, ḅilhẹ yira rodạph ghan siigbu elhiom eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rasophoghom ghan igey phọ, bidị aarị nyodị eepoogh phọ epẹ phọ, loor esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ koḍeenhaan mọ bidị robakị ni rukumuan odoghoḍi arutu phọ, esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osophoghom abidị. Awe phọ orugh bọ okitonhom bidị “u/gbạ ghan mem ophuẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwaloor phọ oḍighi bọ ruuruen phọ, abuniin orọl aani bọ siphẹ ookpomoghan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyoniin ighirigiir, esooromi ghan loor anyina. 9 Ke/⁠⁠sighẹ ghan ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi ole emhạ. Mem mọ aBoạz oye olọ aBetilihẹm mọ, alhe bọ erua aRut,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
30Kụ awe phọ Ịzirel ọghi oruphiom ẹgham eghun phọ ạBenjamin rꞌẹphen egi phọ sịen ịraar aḍio kụ osereghi ọrol ophogh Gibia ịdipho bịdi oḍighi ghan bọ ịyal phọ amem mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ. Ikarạph aroozọ aJu phọ iphuẹ ghan ḍien phọ aJihova: “Nạ raatuma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aPọl asighẹ iphirigba awe akparamhiọm bumor r’abumaranhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

c **ILỌ AFOTO:** Onyọ umor ratoma ghan onhọn onyọ umor ilọ okuamhị ghan esi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orue osighẹ Omhạr phọ oḍighi eḅẹl siẹn asighuḍum mọ ayira, pọ ewạ m’orọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọgh Bin Dị Nạ “Aseere” Obakiọm Oḍighi Phọ AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otoọm.” Ekpo onhụ aHebrew phọ ogbạ bọ mọ “ogbạ agey,” kotue kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ ekaạph ilọ **ophoophe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pamaghạn ikpo onhụ phọ anạ._** AZizọs aḅẹm mọ: ‘Ikpo onhụ phọ reḍuạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị amuza.” AZihova asighẹ eten phọ ephẹn eḍighan bọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina iḍighi rẹbene aruru , dị nyina egbiom ghan ologhi mọ ạrumugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imạ asiya r’aZihova._** Eeghe kụ iḍighi? Ooḅeghiọn iyạl ariphigh. Eḅẹl phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika eḍighi maạr dị awe dị odi ekool phọ anyinha rokelhọm ghan oḅạ onhọn onhụ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue ologhonhaạn aani ḍighaạgh. Omiteom ghan aloor olhoghonhaạn aḍighaạgh mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni mọ ephomoghiạn kụ ephighiom olhogh phọ aKraist. Ephomoghiạn renyu ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ oye arọl siphẹ omhoom aḅirinhi phọ aḍighi yogh ikarạph. Abuọ ekeeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham rꞌẠbimelek 1Ebraham ạḍua ni sịphe arelhe ạghi asi ẹpe eelhe phọ aNegeb , kụ arugh ogbo aKades rꞌaSur .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AḌISẸPH DỊ EḌUẠ AMITE EPẸ ETHIOPIA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Mị alegheri ni bunhọn abukọy eten dị odi dọl egelenyạ, dị omhiigh, ogbon,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ muụm. Kụ r’oḅaạl olhoghi, aZihova asighẹ ni nyinhạ alhoghọm aani siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephẹn kotue ni okaạph mọ “e/legheri okụ” obobọ “e/legheri umugholoor.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apariọn bọ oḍuaI iiḅoghoḍi abrẹd phọ angọ ḍioph oonịr awe phọ, ipoḍi phọ nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ameeraam ni nyopọ rabilenaạn ghan bọ bulọ oḍighi ikarạph, Enaạn kebalạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Gbiom olhoghi idị olhoghi aZerimaya aḅaạl mem mọ aBaruch aḍigh bọ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn ketue ni epoomhị ekpom anạ ḅilhẹ engọ nyinhạ eephọ esi asidọl dị ketue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ awe mobiighi bọ. Okọ suọr phọ aDevid alegheri mọ aZihova kụ azin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogey ogbaanhaạn oomo abuphẹ odị aghaaphạn bọ. Rodon yira rowạ ghan osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbatanhaạn. Onyọ aKristẹn dị mosagharạn ka/wạ oḍighi idị awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ephomhoghiạn oḅạr phọ Enhaạn edi ghan bọ k’agee-pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ ameel aḍuạ esi imạ aroozọ bịn aḍighi yogh ikarạph. Ekpo-onhụ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi iduọn phọ, iyạl phọ ayoor ukạr ghan kụ oghelhọm agey mem dị yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’amheel bọ aḅuạ, ophọn aSetan kụ r’anyuughiom bọ k’apoophe ni loor “odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aaḅereghiạn nyodị mọ, ‘Oye phọ, moọgh okparạm mị kakpẹ ni nyinạ amadạn.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EEGHE KỤ IḌIGHI KỤ ABUNIIN AWE OBILHẸ BỌ OKUMU AZIHOVA?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Luk 10:38-42 aZizọs alhoghonhaạn ika ḍighaạgh Matạ r’aMeri?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” ẹmhu ịduon phọ , pọ “ Nyạni phọ , ḅetenu !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbiom olhoghi onyọ ugheel oọny dị rakelhọm ghan oti agida. Reḅeraạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi ni iyaạr aḍiḅeraạn olhegheri mọ ghalhamọ r’iduọn abutelhedom mọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl agẹ ikpo onhụ phọ ipẹ aghiọm buphẹ r’odị oḅọph bọ omheeraam mọ epẹ Judia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị phọ r’aloor.” Eeni amem, yira roḅonyonhu ghan ni kozuan dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abukoriom ogiga phọ, r’ikumor awe phọ oru bọ osiph nyodị mọ, “Nyina esighenọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughaạny Zizọs Esi Okumu Ghan Ongọ Abunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekuom bọ. Iphẹn phọ ilhọgh ni ephophe akpọ oḅio abumor phọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḍighi igey, pọ ikarạph meghuura reḍigh pạ onhụ oḍibuo phọ anạ, kụ enyạ ozuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue bọ ni oḅẹm mọ osooromhi aloor o/ḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iduọn phọ ni, aZihova asạr ri awilhenhaạn Manasseh loor esi iduọn odị akiton

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị yira u/gona loor, enụm enụm umoore phọ katue ni aḍighi idị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Eeghe aḍisẹph kirokirọ dị Enhaạn eguanhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anyina, ituụgh idiphọ kụ eḅophoghạn r’odị erọl. lmoọgh sinị ephoph esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tọrobo ịlo ẹrol , sịghe ni ạghiomonaan umor phọ ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe. Esi iduọn phọ, bidị usopha ni omhạgh aani ghan abumor r’abumarani phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira komiịn idị Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kilhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/moọgh ghan r’enụm ooḅaghamhiạn aloor ḍughụm? Eeye! Tuutughiạn mọ abuniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, areten phọ oye riiḍighi phọ odị oomo amem remoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira okuphom ni owol eniin iyaạr, mọ: I/⁠wạ dị yira kokiilhaan igbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ketue etir bunhọn, eḍighi maạr dị yira u/meera usạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ogbogh askul, aPoppy aghaạph ni akpaariọm mọ yoor phọ kẹn rotughemhị aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye esi nyinhạ ḍughụm? Maạr aatughiạn bumor phọ aJosef. Eḍịm mọ bidị omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghuḍum kụ rawạ mọ yira omhoọgh imạ asiya r’odị. Epẹ kụ iyaạr phọ otelhedom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophiemhi oomo aruukụ iiḅereghị isiẹn ade phọ idiphọ bidị ootughiạn bọ. Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist r’odẹ phọ odị, Jihova, koḍeenhaan ni igbiririph okị esi oomo abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn, ogẹ bọ mọ YHWH, emite simuonịr amem siphẹ igẹ aHibru phọ. Ugbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otum Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọny amem odị kaḅilhẹ ni angọ ghuḍum oye ephomhoghiạn phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abugey arighirị kosạr owilhenhaạn oopho oniin atum nyoniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina erue ni ephamanạm omeeraam mọ kụ emerenyạn, pọ nyina mesụ ologhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kosopha. Oghaạph idị emitenhaan anhịr dị oghol mọ Nabiha. Odẹ odị aḅitonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira osooromhi aloor? Idiphọ yira komiịn bọ ni, yira roḍighi ghan idị olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomoghiạn amatir eḍighi ni iyaạr dị _emhạn maạr_ iboom, oḍighi idị apinien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyina.” Iphẹn phọ rekaạph ghan ilọ aZihova Enhaạn phọ, loor esi dị abuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn amite aten rakị, kụ amiịn onọn oteIhedom dị ale omụgh odị dị u/bụgh, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raatughiạn ghan mọ ipẹ p’ilọ odị, imhị i/gbolhomaam? Kụ kokaạph ika eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor ongọ odẹ r’onhiin phọ odị. Odị o/ghel iiḅakiọm odẹ r’onhiin phọ odị, esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eyaạl Owophom Otu Iiḅereghị phọ:** Ughol eyaạl phọ ephẹn phọ onhụ aHibru mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osoman iiḅaghamhị. Esi omaạm, eeni amem kemoghi ni olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Scriptures_ epagharanhaạn mọ: “Aḍuugh oyaghirị phọ odị Lazarọs r’emoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

50Kábula ịpe mụgilaam bọ ịmi otelhedom mọ ạna , ịpe mị ạkparagham bọ itonyonaan ạbuphe Ẹnaan úlegheri bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibo r’aḍisẹph kirokirọ. Abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophinyọn arikiạ phọ ipẹ phọ. Kuolọ odị aguanhaan ni mọ amaḅi ka/tolhonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PURUAN LOOR MỌ,** ‘Oghẹn agạ aghuḍum mọ amhị kụ edị ewạ mọ mị upamaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Kụ iḍighi kụ aDevid aloghoma ni mọ Ọmoogh-we phọ kụ ạmeremi bọ ni nyịno oḍighi ọdaam eelhe Ịzirel ḅịle kẹn mọ ọdi raḍighi ịdi ọmar phọ ọno kạmoogh ẹelha loor ẹmhu awe phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ nạ kamoọgh ni ogbaanyạn. Kụ nạ amhoọgh ogbaanyạn, pọ nạ makpetenhaan ḍiphil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅeeḅereghị._** Kụ nạ agbi omhiigh aạl aBaibul phọ, ḅeeḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwaloor iigbia phọ aḍigh bọ loor abidị, loor emhụ iiḅi iinhaghạn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amheeraam ni otuughạ aBaibul phọ, kụ aghị ituughạ ḍieriphọ aḍio phọ, aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | GENESIS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh aani iyaạr aạny obobọ iyaạr aal, kuolọ yira ‘rokonị’ ghan we oru oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

29 - 30 “ Ḍita ịphen phọ kẹn ị́ḅaal esi oomo ạraraar phọ ịpe rekuura bọ ude , retelhiom bọ ọkuruḅaka : aḍianya , ọodu-aḍiwo , ubeku , eghol , ạḅaagh rꞌoonaagh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor oḍigh loor ạbidi !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amaaniọm ḍiphoph obumoọny. Obumoọny dị purukụ omhạr aḍighi iyaạr ibo r’eghuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idạph nyodị; kụ eru Baal, pọ idạph nyodị!” Iniin phọ kụ edị edi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr Dị Kenighemhị Ruupuruan Omite Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị dị kesighẹ eephọ etu, ḅilhẹ yira rodạph ghan siigbu elhiom eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rasophoghom ghan igey phọ, bidị aarị nyodị eepoogh phọ epẹ phọ, loor esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ koḍeenhaan mọ bidị robakị ni rukumuan odoghoḍi arutu phọ, esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osophoghom abidị. Awe phọ orugh bọ okitonhom bidị “u/gbạ ghan mem ophuẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwaloor phọ oḍighi bọ ruuruen phọ, abuniin orọl aani bọ siphẹ ookpomoghan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyoniin ighirigiir, esooromi ghan loor anyina. **9** Ke/⁠⁠sighẹ ghan ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi ole emhạ. Mem mọ aBoạz oye olọ aBetilihẹm mọ, alhe bọ erua aRut,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

30Kụ awe phọ Ịzirel ọghi oruphiom ẹgham eghun phọ ạBenjamin rꞌẹphen egi phọ sịen ịraar aḍio kụ osereghi ọrol ophogh Gibia ịdipho bịdi oḍighi ghan bọ ịyal phọ amem mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ. Ikarạph aroozọ aJu phọ iphuẹ ghan ḍien phọ aJihova: “Nạ raatuma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aPọl asighẹ iphirigba awe akparamhiọm bumor r’abumaranhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn