UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Eeghe araraạr ituughạ dị emhạn maạr kụ edị yira omhiịn esi ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ụ́moogh riliom ọḅile ọlom ọloghonaan ạḍighaagh ḍịghaagh ạna Ogbogh Ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị raḍighi ghan iduọn phọ ibadị areten. AZihova amiteom ni Ekpo-onhụ phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn ḍighaạgh buphẹ nạ ratughemhị bọ olhoghoma ephomhoghiạn Enhaạn. Puru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Pọ eeghe eboom Eegum ạBasan phọ , eegum ịbadi ịsogolo ariisi !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itọ phọ odị. Uw-emhụ eghunotu dị amhoọgh ephomhoghiạn rapuru aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asoor 900 esi 20 asiạ. Iphẹn phọ iḅonyon ni iyoor bịn ezu.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eleni r’Aristotelis Apostolidis ulhoghoma ni mọ aZihova kụ akparamhị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kopạm, dom mọ bidị kogbeelhom bọ, r’ilọ oghaạph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ nạ rabaga obobọ mọ nạ asooromhi loor ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eboom mọ ephomhoghiạn phọ Enhaạn uḍeenhaan bọ iyira, inyu iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARARAẠR DỊ KETUE NI EKỌM OOḄAGHAMHIẠN ALOOR INGỌ IYIRA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍidogh phọ aḍiẹn aḅenị bidị mọ, 8 “Mem lọ omạgh nyinạ ole amale k’arogọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OSEREGHIẠN R’EPHOMHOGHIẠN KỤ RINYU GHAN IYIRA OKUMU ENHAẠN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr iboom siẹn ookpomhoghan phọ aZihova!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ikumor awe phọ komooghọm suọ esi eḍeenhaan phọ aPọl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KAẠPH IYAẠR DỊ NẠ MATUUGHẠ ESI AZIZỌS ODAPHẠN** . . .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
resoman iwelewelẹ itughemị eghoroghọr dị suọ i/moọgh? Uḍighi ika kụ eḅilẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakaạph bọ alhọgh opoḍi aḍinyạ kụ mị apạm akimọm epẹ erugh phọ. Mị umhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, ketue ni ekparamị osopha phọ anạ oḍighi ghan idị enighẹ, mem dị nạ asoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emite siphẹ iikpe ogiga phọ aBabilọn. Kụ onyebel roten,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghọr. 17 Idiphọ aMozis kụ aạr bọ iiIogh phọ aruom we kụ edị aJizọs Kraist	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ abidi, ekparamhị omheeraam mọ abidị, eḅilhẹ eloghonhaạn bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aaghiạn idiphọ okarạph ooghọ. Enhaạn aḅẹm mọ bidị olhe ni eemuma atorobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeni amem, ughaạph ghan kẹn ni ilọ abukoriom mọ eten dị omaanhiọm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
unme dọl aghuḍum mọ amhị orue omhoọgh aani idọ ibo phọ ipẹ phọ. Iraạr asiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opomoghiạn ni aZihova ḅilhẹ r’abumor r’abumarani phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi otu ephegh epẹ Efesọs. Obobọ eeni odị aghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eru ịdipho , pọ ịyaar aghuḍum ạna kọ́sighe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zụph iizuphạ phọ anạ mem aḍiroọr phọ ka/meera aḍighaạgh anạ ephooghian tutụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍinhị olhogh phọ 3: Gbor ghan aghaaphạn ibạm anmụny phọ anạ._**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Ị́ba ghan ịnam mọ ịphen .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghoom rinyạ phọ imạn oogh arukuron oonịr ipoḍi asilva. 20 Areten phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASetan raḍighinom ghan ipẹ repụ bọ oye_ _phọ._** Eḍighi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhụ aResal okpẹ aLaban iḍighi ni ikpoki dị emhanhạm.” Kụ aLaban amheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osooromhi aloor mem dị asidọl phọ enmia? Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira kụ omeeraam igey aBaibul phọ, kuolọ loor esi dị bidị momeeraam mọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPẸ MỊ AKPẠR BỌ APU EEPUPH R’UMUGHOLOOR	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍighẹn aḍuọr emoghi kụ edị aDevid ageanhaạn Sọl r’aJonathan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anmariịr kụ rogbor ghan k’owạ ephomoghiạn amatir opu burulom.** Olom mọ atue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ghisigh omhiịn areten dị bidị kosighẹ oḍighinhom Ekpo Onhụ phọ Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova rukparamhị ghan iyira dị eego esi abumor r’abumarani phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ okoọny phọ rasiph bọ omhoghi bọ oghị oteẹny Fero mọ angọ bunọ eḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn komoọgh. Emoghi ni dị yira kotuughạ ikpanhạ igey phọ iphẹn phọ. Oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’agee-pọ siphẹ abaạy abupinyọn rikiạ phọ k’aMelkisidẹk.” 7 Siphẹ aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira medugh, kemoghi ni dị yira kokparaghạ oghị aani ituughạ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
23Ọdi ale ni oomo ịlo ọdi rạwa !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ kụ remiinọm, pọ ibọ k’Enaạn kirolonaạn ni inyina. Ke/⁠⁠kiilaan ghan we.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn ephoghom oye, yira kotue ni oḅẹm mọ ekpịgh phọ ephẹn phọ rekaạph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ aPọl, yira rowạ ghan ni oḍighi ipẹ enhighẹ bọ ghisigh aZihova. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ ilọ emite eḍighi ogbi Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eepoogh dị yira rowạ omhoọgh isiẹn arukumuan phọ aZihova kụ ke/rue edugh,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ku/kọ phọ. Mọ nạ emạ o/le kụ nạ akọ enu, pọ nạ rasoroghu ni iilogh phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rengọ ghan eepoogh dị Abugbaanhaạn phọ rokaaphạn ghan we dị okpạr oteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reten, bịn onhụ abukaaphọm mọ apel 160,000 abukaaphọm! Eegholhaan ni mọ abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ghan ilọ omheeraam mọ ayira oḅenhị abuphẹ rookia ghan bọ iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ 29Ọpo ạmoogh bọ ạnir phọ kụ olhom mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aZihova kụ imhạn maạr epu torobọ iyaạr siẹn aghuḍum mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10 - 19 ) 32Ụmadan ni oomo phọ oḍighi phọ sịphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ade phọ epiigha mem dị Ọmoogh-we phọ aru amite ; aḅirini phọ rꞌoomo awe ọdi opiigha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Kụ aḍita awe phọ ọḅophoghan ọnaghanan ịpe aFilip ạghaaph bọ , ọḅile ghan ọmiin reḍeenaan phọ dị aḍighi bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iten dị oye phọ aphin anhịr obobọ arọl dọl egelenyạ. Odị aḅẹm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lọ emhoghi oḍighi iduọn phọ ḍughum? Esi omaạm, onyọ umarani dị aạl oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mọ aKristẹn iḍiodi phọ ughol ghan emhụ abuphẹ momhuughu bọ kụ oḍiiny muụm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr Dị Keloghonhaạn Ḍighaạgh Dị Edi Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
throne by another son, Esar-haddon. Yet, a Babylonian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom, mem dị odị amịin bọ Jizọs, idị eḍighi bọ odị managhạn ghan ni ilọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi eḍeenhaan Umor phọ Walden?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị ropuru ghan ni mọ, ‘Eeghe kụ iḍighi kụ Enhaạn re/sophoghom ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọbo nyina ịwa ghan ni oḍighi ịphen phọ , kụ nyina eepoogh ị́moogh ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atypewriter phọ bịn ageeghị inhọn ikpo igẹ alhọgh. Iḅilhẹ eghịgh mudị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aphagharanhaạn ni iiḅereghị phọ aZizọs loor esi dị Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ opọ k’Enhaạn. AJems agẹ mọ: “Ke/naghạn ghan bịn kụ i/ḍighi ghan ipẹ Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sinọs phọ r’abunhọn abuọ arookonhom mọ dị oru ghan ophogh odị, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okparaghạm aḍikparamhinheẹn eten dị yira ko/toph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iilogh phọ r’ikumor awe phọ uru ni oteẹny nyodị, 28 kụ opuru mọ, ‘ ‘Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị alhẹm bọ raraạr eten dị kingọ ghan iyira oḅaạl olhoghi.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mem opiomạn.” Ii, yira ro/kelhọm ghan olhoghoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kedugh, pọ nạ atue ni aḍighi iphẹn kogọ bọ siẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi dị abụgh iboom siẹn asiḍio eekunha phọ iduọn yira omheeraam ghan bọ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alegheri ni sidugh ayira, aḅilhẹ alegheri iitughiạn r’ologhoma phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍuugh, okpạr opu phọ anạ odi eghẹn? Ḍuugh, opi phọ anạ odi ḍighen esi?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGisèle amhiigh okọy eten oomo amem mem mọ odị r’amạn bọ askul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ reloghonhaạn ghan ḍighaạgh umarani phọ Aneese osạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Enhaạn angọ bọ we phọ Izrạl, esi 3,000 asiạ epẹ omhạn ikạr kụ iḅeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghuḍum mọ. 58 Ephẹn kụ eḍien phọ epẹ eḍuạ bọ k’akẹ kụ eru. I/kịgh idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ loor esi dị Enaạn emoọgh ni igẹ dị eghaạph ipẹ aghuḍum oye amiigh bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḅaramaạm ni iyira awe. Ogbiighi omiịn mọ araraạr dị repooghu repooghu ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alegheri ni oye dị bidị omhiịn mem mọ bidị orelhe bọ roḍigh siphẹ aKindọm Họl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn phọ anạ esi aZihova mephoph esi esi dị nạ maḍighi aani oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ eghiil aghuḍum mọ, yira omoọgh oghel araraạr dị kigbaragbaramhị iyira kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kee/tughiạn Ghan Iitughiạn Dị Ipel Inyinha Loor**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okparamhị omheeraam mọ ayira ḅilhẹ r’oomhanham	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh abuḍighinom ikarạph phọ, obọ iloghi anyina kedugh ghan bọ nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn odọ arighirị phọ ipẹ phọ i/ḍiza bọ rodon, ibadị arighirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpaariọm onyọ Izrạl ophighirọn ghan ekiạ phọ ephẹn phọ, kuolọ odị bịn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omoom ạke phọ rꞌaḍimoom ade phọ 1 Mị ụḅile ni ạmiin omoom ạke rꞌaḍimoom ade .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpo onhụ dị ogẹ esi bịn obobọ oghol oye. Lọgh elhegh mọ aBaibul phọ aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu Abugbaanhaạn. Toroboiperolbọ, mem dị odị aḍighi obumoọny, odị o/kạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
36Ụnmoghoghoom ni ọgurogh buniin ; ụphaḍi yogh ni buniin ọloghoḍi ikoli .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Eeghe araraạr ituughạ dị emhạn maạr kụ edị yira omhiịn esi ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ụ́moogh riliom ọḅile ọlom ọloghonaan ạḍighaagh ḍịghaagh ạna Ogbogh Ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị raḍighi ghan iduọn phọ ibadị areten. AZihova amiteom ni Ekpo-onhụ phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn ḍighaạgh buphẹ nạ ratughemhị bọ olhoghoma ephomhoghiạn Enhaạn. Puru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Pọ eeghe eboom Eegum ạBasan phọ , eegum ịbadi ịsogolo ariisi !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itọ phọ odị. Uw-emhụ eghunotu dị amhoọgh ephomhoghiạn rapuru aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asoor 900 esi 20 asiạ. Iphẹn phọ iḅonyon ni iyoor bịn ezu.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eleni r’Aristotelis Apostolidis ulhoghoma ni mọ aZihova kụ akparamhị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kopạm, dom mọ bidị kogbeelhom bọ, r’ilọ oghaạph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ nạ rabaga obobọ mọ nạ asooromhi loor ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eboom mọ ephomhoghiạn phọ Enhaạn uḍeenhaan bọ iyira, inyu iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARARAẠR DỊ KETUE NI EKỌM OOḄAGHAMHIẠN ALOOR INGỌ IYIRA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍidogh phọ aḍiẹn aḅenị bidị mọ, **8** “Mem lọ omạgh nyinạ ole amale k’arogọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OSEREGHIẠN R’EPHOMHOGHIẠN KỤ RINYU GHAN IYIRA OKUMU ENHAẠN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr iboom siẹn ookpomhoghan phọ aZihova!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ikumor awe phọ komooghọm suọ esi eḍeenhaan phọ aPọl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KAẠPH IYAẠR DỊ NẠ MATUUGHẠ ESI AZIZỌS ODAPHẠN** . . .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

resoman iwelewelẹ itughemị eghoroghọr dị suọ i/moọgh? Uḍighi ika kụ eḅilẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakaạph bọ alhọgh opoḍi aḍinyạ kụ mị apạm akimọm epẹ erugh phọ. Mị umhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, ketue ni ekparamị osopha phọ anạ oḍighi ghan idị enighẹ, mem dị nạ asoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emite siphẹ iikpe ogiga phọ aBabilọn. Kụ onyebel roten,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghọr. **17** Idiphọ aMozis kụ aạr bọ iiIogh phọ aruom we kụ edị aJizọs Kraist

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ abidi, ekparamhị omheeraam mọ abidị, eḅilhẹ eloghonhaạn bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aaghiạn idiphọ okarạph ooghọ. Enhaạn aḅẹm mọ bidị olhe ni eemuma atorobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeni amem, ughaạph ghan kẹn ni ilọ abukoriom mọ eten dị omaanhiọm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

unme dọl aghuḍum mọ amhị orue omhoọgh aani idọ ibo phọ ipẹ phọ. Iraạr asiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opomoghiạn ni aZihova ḅilhẹ r’abumor r’abumarani phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi otu ephegh epẹ Efesọs. Obobọ eeni odị aghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eru ịdipho , pọ ịyaar aghuḍum ạna kọ́sighe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zụph iizuphạ phọ anạ mem aḍiroọr phọ ka/meera aḍighaạgh anạ ephooghian tutụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍinhị olhogh phọ 3: Gbor ghan aghaaphạn ibạm anmụny phọ anạ._**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Ị́ba ghan ịnam mọ ịphen .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghoom rinyạ phọ imạn oogh arukuron oonịr ipoḍi asilva. **20** Areten phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASetan raḍighinom ghan ipẹ repụ bọ oye_** **_phọ._** Eḍighi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhụ aResal okpẹ aLaban iḍighi ni ikpoki dị emhanhạm.” Kụ aLaban amheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osooromhi aloor mem dị asidọl phọ enmia? Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira kụ omeeraam igey aBaibul phọ, kuolọ loor esi dị bidị momeeraam mọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPẸ MỊ AKPẠR BỌ APU EEPUPH R’UMUGHOLOOR

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍighẹn aḍuọr emoghi kụ edị aDevid ageanhaạn Sọl r’aJonathan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anmariịr kụ rogbor ghan k’owạ ephomoghiạn amatir opu burulom.** Olom mọ atue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ghisigh omhiịn areten dị bidị kosighẹ oḍighinhom Ekpo Onhụ phọ Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova rukparamhị ghan iyira dị eego esi abumor r’abumarani phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ okoọny phọ rasiph bọ omhoghi bọ oghị oteẹny Fero mọ angọ bunọ eḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn komoọgh. Emoghi ni dị yira kotuughạ ikpanhạ igey phọ iphẹn phọ. Oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’agee-pọ siphẹ abaạy abupinyọn rikiạ phọ k’aMelkisidẹk.” **7** Siphẹ aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira medugh, kemoghi ni dị yira kokparaghạ oghị aani ituughạ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

23Ọdi ale ni oomo ịlo ọdi rạwa !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ kụ remiinọm, pọ ibọ k’Enaạn kirolonaạn ni inyina. Ke/⁠⁠kiilaan ghan we.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn ephoghom oye, yira kotue ni oḅẹm mọ ekpịgh phọ ephẹn phọ rekaạph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ aPọl, yira rowạ ghan ni oḍighi ipẹ enhighẹ bọ ghisigh aZihova. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ ilọ emite eḍighi ogbi Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eepoogh dị yira rowạ omhoọgh isiẹn arukumuan phọ aZihova kụ ke/rue edugh,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ku/kọ phọ. Mọ nạ emạ o/le kụ nạ akọ enu, pọ nạ rasoroghu ni iilogh phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rengọ ghan eepoogh dị Abugbaanhaạn phọ rokaaphạn ghan we dị okpạr oteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reten, bịn onhụ abukaaphọm mọ apel 160,000 abukaaphọm! Eegholhaan ni mọ abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ghan ilọ omheeraam mọ ayira oḅenhị abuphẹ rookia ghan bọ iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ 29Ọpo ạmoogh bọ ạnir phọ kụ olhom mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aZihova kụ imhạn maạr epu torobọ iyaạr siẹn aghuḍum mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10 - 19 ) 32Ụmadan ni oomo phọ oḍighi phọ sịphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ade phọ epiigha mem dị Ọmoogh-we phọ aru amite ; aḅirini phọ rꞌoomo awe ọdi opiigha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Kụ aḍita awe phọ ọḅophoghan ọnaghanan ịpe aFilip ạghaaph bọ , ọḅile ghan ọmiin reḍeenaan phọ dị aḍighi bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iten dị oye phọ aphin anhịr obobọ arọl dọl egelenyạ. Odị aḅẹm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lọ emhoghi oḍighi iduọn phọ ḍughum? Esi omaạm, onyọ umarani dị aạl oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mọ aKristẹn iḍiodi phọ ughol ghan emhụ abuphẹ momhuughu bọ kụ oḍiiny muụm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr Dị Keloghonhaạn Ḍighaạgh Dị Edi Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

throne by another son, Esar-haddon. Yet, a Babylonian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom, mem dị odị amịin bọ Jizọs, idị eḍighi bọ odị managhạn ghan ni ilọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi eḍeenhaan Umor phọ Walden?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị ropuru ghan ni mọ, ‘Eeghe kụ iḍighi kụ Enhaạn re/sophoghom ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọbo nyina ịwa ghan ni oḍighi ịphen phọ , kụ nyina eepoogh ị́moogh ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atypewriter phọ bịn ageeghị inhọn ikpo igẹ alhọgh. Iḅilhẹ eghịgh mudị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aphagharanhaạn ni iiḅereghị phọ aZizọs loor esi dị Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ opọ k’Enhaạn. AJems agẹ mọ: “Ke/naghạn ghan bịn kụ i/ḍighi ghan ipẹ Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sinọs phọ r’abunhọn abuọ arookonhom mọ dị oru ghan ophogh odị, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okparaghạm aḍikparamhinheẹn eten dị yira ko/toph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iilogh phọ r’ikumor awe phọ uru ni oteẹny nyodị, **28** kụ opuru mọ, ‘ ‘Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị alhẹm bọ raraạr eten dị kingọ ghan iyira oḅaạl olhoghi.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mem opiomạn.” Ii, yira ro/kelhọm ghan olhoghoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kedugh, pọ nạ atue ni aḍighi iphẹn kogọ bọ siẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi dị abụgh iboom siẹn asiḍio eekunha phọ iduọn yira omheeraam ghan bọ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alegheri ni sidugh ayira, aḅilhẹ alegheri iitughiạn r’ologhoma phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍuugh, okpạr opu phọ anạ odi eghẹn? Ḍuugh, opi phọ anạ odi ḍighen esi?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGisèle amhiigh okọy eten oomo amem mem mọ odị r’amạn bọ askul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ reloghonhaạn ghan ḍighaạgh umarani phọ Aneese osạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Enhaạn angọ bọ we phọ Izrạl, esi 3,000 asiạ epẹ omhạn ikạr kụ iḅeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghuḍum mọ. **58** Ephẹn kụ eḍien phọ epẹ eḍuạ bọ k’akẹ kụ eru. I/kịgh idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ loor esi dị Enaạn emoọgh ni igẹ dị eghaạph ipẹ aghuḍum oye amiigh bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḅaramaạm ni iyira awe. Ogbiighi omiịn mọ araraạr dị repooghu repooghu ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alegheri ni oye dị bidị omhiịn mem mọ bidị orelhe bọ roḍigh siphẹ aKindọm Họl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn phọ anạ esi aZihova mephoph esi esi dị nạ maḍighi aani oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ eghiil aghuḍum mọ, yira omoọgh oghel araraạr dị kigbaragbaramhị iyira kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kee/tughiạn Ghan Iitughiạn Dị Ipel Inyinha Loor**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okparamhị omheeraam mọ ayira ḅilhẹ r’oomhanham

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh abuḍighinom ikarạph phọ, obọ iloghi anyina kedugh ghan bọ nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn odọ arighirị phọ ipẹ phọ i/ḍiza bọ rodon, ibadị arighirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpaariọm onyọ Izrạl ophighirọn ghan ekiạ phọ ephẹn phọ, kuolọ odị bịn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omoom ạke phọ rꞌaḍimoom ade phọ 1 Mị ụḅile ni ạmiin omoom ạke rꞌaḍimoom ade .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpo onhụ dị ogẹ esi bịn obobọ oghol oye. Lọgh elhegh mọ aBaibul phọ aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu Abugbaanhaạn. Toroboiperolbọ, mem dị odị aḍighi obumoọny, odị o/kạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

36Ụnmoghoghoom ni ọgurogh buniin ; ụphaḍi yogh ni buniin ọloghoḍi ikoli .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn