UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
asoman odẹgh ophogh dị aghighimaạm opọ odị asoman bọ siạ dị meten. Opughọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị yira u/gona loor, pọ enụm enụm yira kotue ni bịn oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apelheghiom siphẹ eelhe phọ abidị. Olhoghotu aMary ukpaariọm ghan nyodị oḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPotiphar asighẹ ni Josef alhọgh ikoli kụ ophaḍiọm nyodị rukuron.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅạ ḍughụm, kụ ephạm bọ rolool-eghạm r’araḅạm kụ erumom bọ osiph amị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphirigba aghuḍum umor phọ Karl F. Klein aḍighi aani ghan bọ oniin siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amuụm aḅilhẹ kẹn ni amoọgh inhọn araraạr asuọ. Esi omaạm, yira romoọgh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’oghị ituughạ, pọ yira opạm ni osuarạm mọ ayira. Ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ghan, oniin pọ okori ghan otu iiḅereghị phọ mudị abuọ iḍiil. Uw-emhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Ọokpaany phọ ạghaaph bọ ụḅeni ịmi ạmoogh ni oghologo agol ọlo ọtooghiom ẹmha phọ rꞌạrunhu-aḍibuo phọ rꞌiikpe phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
U/sighẹ ghan akeel uwekulom ungọ oolhạ. Sophonhaan ghan elhiom ooruẹn matuman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuọ aKapaniọm, nyina rewạ ghan ophoophe aloor phọ anyina osiemi k’akẹ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bịn. Mị raḅarạm ghan oomo ipẹ mị alhoghoma bọ kaḅenhị nyodị. Enụm enụm bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
suitable marriage mate? If so, avoid any temptation to disobey Jehovah’s	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuạ siẹn igey phọ, upu bịn oḅẹm mọ bunọ olegheri ni Enhaạn, kuolọ bidị uu/ko	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iḍighi ni idị olhoghi odị eeph; eniin phọ eten phọ, yira olegheri ni mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OTỌ ayoor odi ghan Orealla, emhạ dị awe dị romạn ni 2,000 kụ odi, epẹ Guyana,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rogbiphoghọm riisi asimuonịr abumor r’abumarani dị odiighi rikpisi itooghị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph aani iiḅi iinhaghạn phọ r’otughemhị ghan, abumor r’abumarani phọ kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌUGHUL phọ aḍiphẹ eḅaạl k’okiigh bọ nyodị, Uw-emoọgh phọ ayira aZizọs aḅẹm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅophoghạn areelhe phọ abuẹn phọ kụ “aGọg opọ ade phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Kụ bụphe olhe bọ ụghiom ni oogh ọonir alephiri , nmạriir rꞌạnmuny ụ́logh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhunhenhiom iraạr, yira kooḅeghiọn iyaạr phọ eḍighi bọ kụ emhạn bọ maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aruukpaạny phọ Enhaạn bịn roḍula ni loor owạ olegheri aani igey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abidị kope ni omadạn, kụ nạ katọl li. Bidị koḍighi ni igbaany idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ka/lọgh iḅaạl. Mem mọ iikolhobian phọ iphẹn phọ esi aani bọ oomo arikpisi siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuron phọ agholhoghọl kụ aḅilhẹ aaphoọm reḍighi ghan idị okuron phọ kakpạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oḍigh bọ koḅilhẹ omite esi phọ isiẹn phọ, oseerean esi orọl ude, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abugey arighirị ḍughụm? Eeghe kụ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh olhegheri ogey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruwaloor phọ aKraist idiphọ abudị omạ dị k’oogbo iiruẹn ongọ ruukpaạny,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophoghomiom bọ umhiịn eeghe? Aḍikpooghinheen aḍinyạ phọ igẹ aBaibul. Kụ igẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira romiịn bidị. Kụ yira okạr kụ rokelhọm ghan oḅophạn r’abidị ooseeny Odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoọgh akpọ oḅio oghiilom eghiil phọ rokparạm’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iphẹn phọ egananami bọ ilọ asiạ phọ 1990 kụ eghị eteẹny eghạm mọ Amagedọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi ogbo ikarạph abuọ aJu phọ abuphẹ origheel bọ. Iiḅereghị phọ odị eḍuạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeni odẹ r’onhiin dị omhoọgh ofughughuuny, kụ roḅaanhaạn ghan igbagarạ ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aatughiạn bọ mọ ekpeanhaạn ni olher arurụ ongọ r’oḍeenhaan olhọgh eegu?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PURUAN LOOR MỌ,** ‘Ika kụ idị abuphẹ mị raaḍikuan ghan bọ rotir siya phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Apụr amem kụ edị mị agẹ ḍinyạ oḅenhiọm oye mọ maḍighi?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ingaanị Ghan Bunọn ”:** Aruupuruan dị okumor oye kụ kapạm. Pegh vidio phọ _Yoor Osereghiạn Ni Eegharạ Inmo Phọ Anyinha_ _._ Sẹph ookpomhoghan phọ esi ibadị areten phọ bidị ronmo ghan bọ inmo.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komạr, olom r’anhịr dị osụ-olhoghi r’ogbiighi ghan ni “oomo ikpoki lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ erọl igbo oomo ookpomhoghan aKristẹn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhạ phọ. Esi iduọn phọ, bidị ugurọgh ni Pọl r’aSailạs, okasaghiọm, kụ oḅenhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Sịghe ịyal ạrana ọniks kụ ạge ạnyu ạrana phọ siḍien aḍioph rꞌịyal ạnmuny phọ ạJekob , 10dạph ikumoor kụ ạge odiiny ạbuno esi ḅịle odiiny ạbueri phọ esi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokumuom aZihova. Abuniin abudị asiạ phọ m’eghị ni anyụ iboom ke/bia onhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokpẹ ni iikpiạ. **** Esi Enhaạn, obumoọny dị odi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ edị uw-emhụ eghunotu kaḅilhẹ aḍighi, kụ ika kụ idị odị katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a man of courage, determination, and zeal. “It was rough work and was executed	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh Odẹ k’akẹ phọ odị. Filipai 2:6 iḅenhị iyira mọ aZizọs “oo/tughiạn mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị arokoro phọ awe eghạm aRom ologhạ ghan bọ eloghonhaạn ghan bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ aḅirini phọ, r’aḍidụgh eeIạ” ketue ni eponhomaam ephomhoghiạn phọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ni, odị aḅẹm mọ, reḍighi ghan ni iyaạr oḅonyonhu ozuan iboom mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Obobọ otughemhiạ phọ atue ni amạ aḍeenhaan okiilhom dị aghomhe itozị amoto phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zụph eemuma phọ anạ . . . kụ ka/meera aḍighaạgh anạ ephooghian.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, awe mophạgh esi phọ ophạm bọ oghaạph phọ. Iraạr arukuron awe ulhọm ni mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan, emuton dị aphin anhịr obobọ u/pin. AZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
28Omeeraam kụ aḍighi bọ ịyaar phọ dị agim bọ ẹko ẹyaal ọphel otene phọ , ạḅile bọ ạto ạḅeni mọ ọsighe ịḅaal phọ ọsaraghiom ịḅaghaghaam aruutu phọ , ọbo ọpo kạze bọ ịkpana ạnmuny phọ kạḅogh ghan bọ bịdi ḍịghaagh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, abumor r’abumarani phọ ayira odi bọ dọl egelenyạ phọ ko/loghoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi 15 asiạ epẹ omhạn, _aWatchtower_ aromha mọ yira omhoọgh ephoghom dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḍi odẹ amị:** Ikpo-onhụ phọ iphẹn phọ re/mạ ghan mọ purukụ odẹ oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igẹ Iigbia phọ iḅẹm mọ eeghe?_** Imiịn aBaibul phọ iḅẹm mọ olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emiteom? Nạ amiịn aani ika? Awe dị rowạ ghan ilọ aloor abidị bịn, omoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etigheri dọl phọ nạ asoman bọ, areḍeehaan aBaibul phọ ketue ni engọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anyina udạph imị oghị epẹ ogbạ ikarạph phọ aPọI aḍighi bọ.” 6 AFestọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhooghọm aani asuọ itughemhị phọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ ayira. Ukasaghiọm ibadị abukaaphọm loor oghaạph ilọ Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru:** Enhaạn kụ azin imhinhimhiịn phọ ayira ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍikparamhinheẹn adọl. Mem dị ephomhoghiạn inyu iyira oḍeenhaan onmạ-ighirigiir	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ marọI bọ ni rapogh ḍuugh, kụ aḍighi bọ odẹ eemarạ eemarạ phọ eḍiza bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
melhoghonhaạn kẹn ḍighaạgh ibadị oḍighi aKristẹn dị mosianhaan. Kụ mekparamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Atuughạ Ilọ Osạr Owilhenhaạn Ḍighaạgh Odẹ Otu Phọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani iyaạr esi areḍeenhaan abukaaphọm dị mokpạr ri opu iniin ipaanhaạn dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ Ophiịny phọ AGalili mem dị oolhogh raaḅaghamhị ophiịny phọ, kụ bidị omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiphoph r’aḍibụgh anạ bịn okaạph ilọ anạ ḍughụm? Eeni nyinhạ ke/ḅeraạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
11Bịdi ụsighe ukpe dị aḍighi ạbiloogh kụ ọkaghagh ruukuna ekulha ẹpe erugh phọ esi esi phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbiphoghọm, odiigh ni ikoli, abunhọn kẹn osoman ḍuugh. Ibadị abunhọn odimhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AḌISẸPH KIROKIRỌ DỊ IGEY IISEENY K’ENGỌ NYINHẠ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri aḍiitughiạn phọ aJihova ilọ iyaạr, kụ ophogh araraạr eten phọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ erọl bọ igbo aZerimaya r’aBaruch, mem dị yira oḅọph onhụ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi dị omiịn ni eḍeenhaan. Odọ phọ omheeraam mọ oghaạph bọ oghol siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ otụ bọ kụ omiteom emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, pọ olhoghonhaạn ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asuomạ, ku edị ikarạph ikpo onhụ ephạm igbaany aroozọ phọ. Esi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn amulọgh ḍien. 32 Pạ ogbo phọ anyina, imoọgh ghan igbiririph,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni amem, ikpokolo aKristẹn bịn roogbakiạn ghan ni. Ipẹ phọ imitenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Miịn idị ituughạ Abugbaanhaạn AZihova phọ enme ghuḍum oye iigamhanhiạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Nyina kụ ạbudi mọmiin ịpe ọdi aḍighi bọ we ẹgham mọ Ijipt , rꞌạrusu phọ ạbidi rꞌarughuugh-ude phọ ạbidi ; rꞌịpe ọdi aḍighi bọ kụ ạmuum Ọphiiny Igbilha ạminoghom bọ bịdi mem mọ bịdi riphorogh bọ inyina , ịdipho Ọmoogh-we phọ aphiemi bọ bịdi kꞌarodon ; 5rꞌịpe ọdi iḍighi bọ inyina ẹpe ẹdala phọ , tụtu nyina ẹḍua bọ eru esi sịen ; 6rꞌịpe ọdi aḍighi bọ Datan rꞌAbiram , nmụny phọ Eliab , ọony phọ aRuben , ịpe ade phọ ephoghoghomi bọ ọnhu kụ ẹminogh bọ bịdi rꞌoomo ọto ạbidi rꞌarugbogo phọ ạbidi , rꞌoomo aruphua phọ ạbidi sịphe ogbo aḍita phọ anyina Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍighi Idị Ekpom AZihova Kemoọgh Ibo!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌUGHUL phọ aḍiphẹ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ asughanham omhạn, odị aatughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’asidom okparamhiọm aghiọm rookpomhoghan phọ epẹ Asia.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ phọ odị itir bọ imhị, odị uuḅereghiạn ni imhị.” Eḍọgh phọ odị bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ Ẹnaan eru ẹteeny Bẹlam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist Omoọgh-we phọ ayira kụ muphẹl bọ imị. Ḍiẹn phọ kụ adọI phọ mị odi bọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 30Kụ aFilip aghiil ạghi ạteeny , kụ ạnaghan dị oye phọ rạbal ghan ḍịnya oyil phọ Azaya , kụ apuru mọ , “ Nạ ạnaghan ni ẹmhu ịpe nạ rạbal bọ ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
K’emhiighom mọ, ḍeenhaan buphẹ nạ ratughemhị ghan bọ Baibul phọ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Izrạl, kụ awạ ozẹ oomo abidị. Dị iikia i/lo iphẹn phọ ikọm ni ḍuugh ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Ecclesiastes 11:6 emhoọgh muḅọph r’oghaạph iiḅi iinhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osagharạn bọ uwaloor phọ r’aruzu aruwaloor. APọl aḅẹm mọ: “Idiphọ oghighemị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị roḍighi bọ kụ o/ḍighi ekpanhạ iyaạr siphẹ adọl aghuḍum mọ abidị. Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh. Idiphọ Odẹ phọ odị, aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

asoman odẹgh ophogh dị aghighimaạm opọ odị asoman bọ siạ dị meten. Opughọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị yira u/gona loor, pọ enụm enụm yira kotue ni bịn oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apelheghiom siphẹ eelhe phọ abidị. Olhoghotu aMary ukpaariọm ghan nyodị oḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPotiphar asighẹ ni Josef alhọgh ikoli kụ ophaḍiọm nyodị rukuron.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅạ ḍughụm, kụ ephạm bọ rolool-eghạm r’araḅạm kụ erumom bọ osiph amị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphirigba aghuḍum umor phọ Karl F. Klein aḍighi aani ghan bọ oniin siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amuụm aḅilhẹ kẹn ni amoọgh inhọn araraạr asuọ. Esi omaạm, yira romoọgh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’oghị ituughạ, pọ yira opạm ni osuarạm mọ ayira. Ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ghan, oniin pọ okori ghan otu iiḅereghị phọ mudị abuọ iḍiil. Uw-emhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Ọokpaany phọ ạghaaph bọ ụḅeni ịmi ạmoogh ni oghologo agol ọlo ọtooghiom ẹmha phọ rꞌạrunhu-aḍibuo phọ rꞌiikpe phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

U/sighẹ ghan akeel uwekulom ungọ oolhạ. Sophonhaan ghan elhiom ooruẹn matuman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuọ aKapaniọm, nyina rewạ ghan ophoophe aloor phọ anyina osiemi k’akẹ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bịn. Mị raḅarạm ghan oomo ipẹ mị alhoghoma bọ kaḅenhị nyodị. Enụm enụm bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

suitable marriage mate? If so, avoid any temptation to disobey Jehovah’s

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuạ siẹn igey phọ, upu bịn oḅẹm mọ bunọ olegheri ni Enhaạn, kuolọ bidị uu/ko

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iḍighi ni idị olhoghi odị eeph; eniin phọ eten phọ, yira olegheri ni mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OTỌ ayoor odi ghan Orealla, emhạ dị awe dị romạn ni 2,000 kụ odi, epẹ Guyana,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rogbiphoghọm riisi asimuonịr abumor r’abumarani dị odiighi rikpisi itooghị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph aani iiḅi iinhaghạn phọ r’otughemhị ghan, abumor r’abumarani phọ kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌUGHUL phọ aḍiphẹ eḅaạl k’okiigh bọ nyodị, Uw-emoọgh phọ ayira aZizọs aḅẹm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅophoghạn areelhe phọ abuẹn phọ kụ “aGọg opọ ade phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Kụ bụphe olhe bọ ụghiom ni oogh ọonir alephiri , nmạriir rꞌạnmuny ụ́logh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhunhenhiom iraạr, yira kooḅeghiọn iyaạr phọ eḍighi bọ kụ emhạn bọ maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aruukpaạny phọ Enhaạn bịn roḍula ni loor owạ olegheri aani igey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abidị kope ni omadạn, kụ nạ katọl li. Bidị koḍighi ni igbaany idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ka/lọgh iḅaạl. Mem mọ iikolhobian phọ iphẹn phọ esi aani bọ oomo arikpisi siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuron phọ agholhoghọl kụ aḅilhẹ aaphoọm reḍighi ghan idị okuron phọ kakpạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oḍigh bọ koḅilhẹ omite esi phọ isiẹn phọ, oseerean esi orọl ude, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abugey arighirị ḍughụm? Eeghe kụ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh olhegheri ogey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruwaloor phọ aKraist idiphọ abudị omạ dị k’oogbo iiruẹn ongọ ruukpaạny,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophoghomiom bọ umhiịn eeghe? Aḍikpooghinheen aḍinyạ phọ igẹ aBaibul. Kụ igẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira romiịn bidị. Kụ yira okạr kụ rokelhọm ghan oḅophạn r’abidị ooseeny Odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoọgh akpọ oḅio oghiilom eghiil phọ rokparạm’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iphẹn phọ egananami bọ ilọ asiạ phọ 1990 kụ eghị eteẹny eghạm mọ Amagedọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi ogbo ikarạph abuọ aJu phọ abuphẹ origheel bọ. Iiḅereghị phọ odị eḍuạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeni odẹ r’onhiin dị omhoọgh ofughughuuny, kụ roḅaanhaạn ghan igbagarạ ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aatughiạn bọ mọ ekpeanhaạn ni olher arurụ ongọ r’oḍeenhaan olhọgh eegu?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PURUAN LOOR MỌ,** ‘Ika kụ idị abuphẹ mị raaḍikuan ghan bọ rotir siya phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Apụr amem kụ edị mị agẹ ḍinyạ oḅenhiọm oye mọ maḍighi?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ingaanị Ghan Bunọn** **”:** Aruupuruan dị okumor oye kụ kapạm. Pegh vidio phọ _Yoor Osereghiạn Ni Eegharạ Inmo Phọ Anyinha_ _._ Sẹph ookpomhoghan phọ esi ibadị areten phọ bidị ronmo ghan bọ inmo.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komạr, olom r’anhịr dị osụ-olhoghi r’ogbiighi ghan ni “oomo ikpoki lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ erọl igbo oomo ookpomhoghan aKristẹn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhạ phọ. Esi iduọn phọ, bidị ugurọgh ni Pọl r’aSailạs, okasaghiọm, kụ oḅenhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Sịghe ịyal ạrana ọniks kụ ạge ạnyu ạrana phọ siḍien aḍioph rꞌịyal ạnmuny phọ ạJekob , 10dạph ikumoor kụ ạge odiiny ạbuno esi ḅịle odiiny ạbueri phọ esi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokumuom aZihova. Abuniin abudị asiạ phọ m’eghị ni anyụ iboom ke/bia onhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokpẹ ni iikpiạ. **** Esi Enhaạn, obumoọny dị odi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ edị uw-emhụ eghunotu kaḅilhẹ aḍighi, kụ ika kụ idị odị katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a man of courage, determination, and zeal. “It was rough work and was executed

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh Odẹ k’akẹ phọ odị. Filipai 2:6 iḅenhị iyira mọ aZizọs “oo/tughiạn mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị arokoro phọ awe eghạm aRom ologhạ ghan bọ eloghonhaạn ghan bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ aḅirini phọ, r’aḍidụgh eeIạ” ketue ni eponhomaam ephomhoghiạn phọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ni, odị aḅẹm mọ, reḍighi ghan ni iyaạr oḅonyonhu ozuan iboom mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Obobọ otughemhiạ phọ atue ni amạ aḍeenhaan okiilhom dị aghomhe itozị amoto phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zụph eemuma phọ anạ . . . kụ ka/meera aḍighaạgh anạ ephooghian.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, awe mophạgh esi phọ ophạm bọ oghaạph phọ. Iraạr arukuron awe ulhọm ni mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan, emuton dị aphin anhịr obobọ u/pin. AZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

28Omeeraam kụ aḍighi bọ ịyaar phọ dị agim bọ ẹko ẹyaal ọphel otene phọ , ạḅile bọ ạto ạḅeni mọ ọsighe ịḅaal phọ ọsaraghiom ịḅaghaghaam aruutu phọ , ọbo ọpo kạze bọ ịkpana ạnmuny phọ kạḅogh ghan bọ bịdi ḍịghaagh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, abumor r’abumarani phọ ayira odi bọ dọl egelenyạ phọ ko/loghoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi 15 asiạ epẹ omhạn, _aWatchtower_ aromha mọ yira omhoọgh ephoghom dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḍi odẹ amị:** Ikpo-onhụ phọ iphẹn phọ re/mạ ghan mọ purukụ odẹ oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igẹ Iigbia phọ iḅẹm mọ eeghe?_** Imiịn aBaibul phọ iḅẹm mọ olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emiteom? Nạ amiịn aani ika? Awe dị rowạ ghan ilọ aloor abidị bịn, omoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etigheri dọl phọ nạ asoman bọ, areḍeehaan aBaibul phọ ketue ni engọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anyina udạph imị oghị epẹ ogbạ ikarạph phọ aPọI aḍighi bọ.” **6** AFestọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhooghọm aani asuọ itughemhị phọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ ayira. Ukasaghiọm ibadị abukaaphọm loor oghaạph ilọ Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru:** Enhaạn kụ azin imhinhimhiịn phọ ayira ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍikparamhinheẹn adọl. Mem dị ephomhoghiạn inyu iyira oḍeenhaan onmạ-ighirigiir

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ marọI bọ ni rapogh ḍuugh, kụ aḍighi bọ odẹ eemarạ eemarạ phọ eḍiza bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

melhoghonhaạn kẹn ḍighaạgh ibadị oḍighi aKristẹn dị mosianhaan. Kụ mekparamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Atuughạ Ilọ Osạr Owilhenhaạn Ḍighaạgh Odẹ Otu Phọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani iyaạr esi areḍeenhaan abukaaphọm dị mokpạr ri opu iniin ipaanhaạn dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ Ophiịny phọ AGalili mem dị oolhogh raaḅaghamhị ophiịny phọ, kụ bidị omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiphoph r’aḍibụgh anạ bịn okaạph ilọ anạ ḍughụm? Eeni nyinhạ ke/ḅeraạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

11Bịdi ụsighe ukpe dị aḍighi ạbiloogh kụ ọkaghagh ruukuna ekulha ẹpe erugh phọ esi esi phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbiphoghọm, odiigh ni ikoli, abunhọn kẹn osoman ḍuugh. Ibadị abunhọn odimhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AḌISẸPH KIROKIRỌ DỊ IGEY IISEENY K’ENGỌ NYINHẠ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri aḍiitughiạn phọ aJihova ilọ iyaạr, kụ ophogh araraạr eten phọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ erọl bọ igbo aZerimaya r’aBaruch, mem dị yira oḅọph onhụ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi dị omiịn ni eḍeenhaan. Odọ phọ omheeraam mọ oghaạph bọ oghol siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ otụ bọ kụ omiteom emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, pọ olhoghonhaạn ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asuomạ, ku edị ikarạph ikpo onhụ ephạm igbaany aroozọ phọ. Esi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn amulọgh ḍien. **32** Pạ ogbo phọ anyina, imoọgh ghan igbiririph,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni amem, ikpokolo aKristẹn bịn roogbakiạn ghan ni. Ipẹ phọ imitenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Miịn idị ituughạ Abugbaanhaạn AZihova phọ enme ghuḍum oye iigamhanhiạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Nyina kụ ạbudi mọmiin ịpe ọdi aḍighi bọ we ẹgham mọ Ijipt , rꞌạrusu phọ ạbidi rꞌarughuugh-ude phọ ạbidi ; rꞌịpe ọdi aḍighi bọ kụ ạmuum Ọphiiny Igbilha ạminoghom bọ bịdi mem mọ bịdi riphorogh bọ inyina , ịdipho Ọmoogh-we phọ aphiemi bọ bịdi kꞌarodon ; 5rꞌịpe ọdi iḍighi bọ inyina ẹpe ẹdala phọ , tụtu nyina ẹḍua bọ eru esi sịen ; 6rꞌịpe ọdi aḍighi bọ Datan rꞌAbiram , nmụny phọ Eliab , ọony phọ aRuben , ịpe ade phọ ephoghoghomi bọ ọnhu kụ ẹminogh bọ bịdi rꞌoomo ọto ạbidi rꞌarugbogo phọ ạbidi , rꞌoomo aruphua phọ ạbidi sịphe ogbo aḍita phọ anyina Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍighi Idị Ekpom AZihova Kemoọgh Ibo!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌUGHUL phọ aḍiphẹ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ asughanham omhạn, odị aatughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’asidom okparamhiọm aghiọm rookpomhoghan phọ epẹ Asia.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ phọ odị itir bọ imhị, odị uuḅereghiạn ni imhị.” Eḍọgh phọ odị bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ Ẹnaan eru ẹteeny Bẹlam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist Omoọgh-we phọ ayira kụ muphẹl bọ imị. Ḍiẹn phọ kụ adọI phọ mị odi bọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 30Kụ aFilip aghiil ạghi ạteeny , kụ ạnaghan dị oye phọ rạbal ghan ḍịnya oyil phọ Azaya , kụ apuru mọ , “ Nạ ạnaghan ni ẹmhu ịpe nạ rạbal bọ ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

K’emhiighom mọ, ḍeenhaan buphẹ nạ ratughemhị ghan bọ Baibul phọ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Izrạl, kụ awạ ozẹ oomo abidị. Dị iikia i/lo iphẹn phọ ikọm ni ḍuugh ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Ecclesiastes 11:6 emhoọgh muḅọph r’oghaạph iiḅi iinhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osagharạn bọ uwaloor phọ r’aruzu aruwaloor. APọl aḅẹm mọ: “Idiphọ oghighemị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị roḍighi bọ kụ o/ḍighi ekpanhạ iyaạr siphẹ adọl aghuḍum mọ abidị. Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh. Idiphọ Odẹ phọ odị, aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn