UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
oomo aḅirinhi phọ, ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị raler ghan ni rurụ kangọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue ni okuamhị olegheri aZihova ḍughụm? Ii, yira kotue ni! Areḍeenhaan awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova apomoghiạn ni oomo arebenhẹ phọ odị, mughumọ abudị mokumu ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 28Kụ ạnir phọ ạwile oko ạmuum mọ ọdi , kụ aḅula ẹpe ẹmha phọ ạḅeni ghan we phọ mọ , 29 “ Itu ẹmiin aani oye dị mụḅeni ịmi oomo phọ ịpe mị maḍighi ghan bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị, odị kaḅenhị mọ asighẹ nyodị, k/idiphọ oọny odị, kuolọ idiphọ ophirineen	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aMeri. Ika kụ idị ipẹ phọ elhoghonhaạn bidị ḍighaạgh ookonhom oọny phọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Kụ Alhẹm Ghuḍum Siẹn Ade Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue ni kẹn okparamhị iḍoọgh phọ abuphẹ rosomhan ghan bọ ikpaarioghọm oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iigbia phọ rungọ ghan bọ iyira. 6 Enaạn ighol emụ aJizọs Kraist Opeliạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ odẹ r’oọny. Oọny o/Io ghan dị odẹ phọ ra/Iiọm ghan. 8 Owilẹ bịn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghiọm aghisigh okumu aZihova. Aruw-emhụ eghunotu rodon omoọgh omiteom ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinạ oghaạph iyaạr phọ nạ atụ bọ kụ ameeraam m’ulhẹm ni iyira, idiphọ aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ idị nạ katue aḍighi eḍighi maạr dị nạ asoman “oboom oghim”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị arikpisi dị emhoghi buboom abukaaphọm ilọ Omhạr phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 73; jyq emhuoghaạph phọ 73	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoghi omiteom. Eniin phọ ekpo onhụ phọ kụ edị oḍighinhom bọ mem mọ aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
K’egbiemị bidị. Ooḅeghiọn edị memitenaan aani ghan nyinạ. Nạ maghelọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sipuru phọ iphẹn: “Igey imoom aroozọ phọ” p’eeghe? Ika kụ idị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b ILỌ AFOTO: Torobọ esi afoto phọ ophọn eḍeenhaan odẹ r’oọny: odẹ dị alher	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayoor omhiịn iduọn odị raḍighi bọ oyaghirị aZihova.” R’akpọ oḅio, aSara akaran	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ina phọ ozẹ, ka/mem dị iḅeraạn iyoor. Iniin phọ kẹn ni, abumatuạn phọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ remạ ghan mọ torobọ oye dị ogẹ aani ḍien odị siphẹ aḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asipuru Dị Abuẹn Robạl Ghan Bọ Rinyạ Phọ Ayira Opuru**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oye phọ odị aru bọ oḍighi imhoom. Kotue kẹn oḅẹm mọ odị ko/⁠kạr orue onme	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Efesọs, odị asighẹ ni aḍighinhom eepoogh phọ epẹ phọ oghaạph iiḅi iinhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/ḍeenhaan ghan onmạ-ighirigiir. Eḍighi maạr dị nạ aaḅeghiọn loor phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn iyaạr dị emite dị eḍeenhaan mọ aZihova katue ni amiteom ungọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephigh iyaạr; bidị “uphighi iyaạr aḅaphanyạ phọ rekọm ghan bọ muphe.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị dị kokumu aZihova, kụ osopha kirokirọ phọ abidị aḍeenhaan ni mọ okumu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ oyil phọ Ilaija aḅẹm bọ mọ: “Mị bịn kụ ogina oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ oḍighi bọ bụeri phọ bụpinyon rịkia phọ , iikunyian ị́tol , 21kụ oḍighi bọ Jịzos oyil ạrikia phọ ughunyian ni , ịdipho ạḍinya iigbia phọ rẹḅem ghan bọ ịlo ọdi mọ , “ Ọmoogh-we phọ maghunyian kụ kánme ịitughian phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ ropueghị bọ eḍighinom iyaạr ạgediidi phọ? Bidị u/kuamị uutoIa raghaạgh kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osophoghom oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ ekpisi anyinha, pọ tuughaạny aani bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe oḍighi kụ odianhaan buphẹ konmia bọ esi “onyam-oḅatạn”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiịn emhạ phọ obobọ Omhạr phọ Enhaạn metooghị bọ ephighi? Eḅẹl phọ, Ebraham	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kee/mhiigh obobọ mem dị ituughạ phọ memiteghu. P’eeghe idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi aḍien Omoọgh-we phọ, mị raḅẹm ni kakpaariọm mọ ke/tọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira rokaạph mudị yira kụ odi pạ r’oye phọ, kụ edị ookpaạny dị ameerạ enye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ Enaạn abunọ, idị eḍighi bọ odị malọgh ni emạ aseenaan bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ mem dị aPọl rakaạph iiḅi iinhaghạn phọ epẹ aḍighi phọ, awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌINIIN aḍiroọr dị aḍio phọ ezạ ni, lhạ phọ 1984, mị aḅuạ omạ otu ayoor rakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova aguanhaan ghan ni Ebraham ruguanhaan dị aghiran ghan iyọ, dị mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oyil phọ Ilaiza aghiilhaan ni Ukueni phọ Jezebel bịn asuma.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiseeny aḍiroọr aJW Broadcasting phọ raghaạph dị rikparamhị ghan imhị. Ipẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kámeera yoor omeel oḍighanaan bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni okpetenhaan opiomạn phọ opọ phọ eḍighi maạr dị yira oghiọm ghisigh otuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọkar agey , tọrotoro ịyaar lọ ọdaam mọ aḍighi ịḅeeraan ghan ni weye phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osạr owilhenhaạn aZihova. AJems alhọm nyopọ asiya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Ịduon mịna mịḅeni bọ inyina ịlo ịsien ade phọ kụ nyina ímeeraam bọ , nyina kemeeraam bọ ika dị mị ịḅeni inyina ịlo kꞌạke .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agạ ephẹn iilhogh phọ. Ogbaanyạn dị mị amhoọgh apelheghiom odị mị mumoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughaạny aani aZihova mem lọ yira rozoọm bumor r’abumarani phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ogbi oḍighi atorobọ iyaạr lọ yira rowạ oḍighi. Esi omaạm, yira otue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn, kụ arọl iiḅereghị oomo aḍughul phọ. 13 Reteẹny ḍiroọr kụ odị amạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Iboom Ọmoogh-we phọ , ọpo ratool ghan bọ ịiḅaghami ayira ḍio etum ḍio ; ọdi kụ Ẹnaan phọ rịphel ghan bọ iyira .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
areIhe yogh oomo aramạ phọ aJudia r’ipẹ aruuruen phọ, oghaạph ghan mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kel olhegheri iyaạr awe aḅirinhi phọ ḅilhẹ r’itughemhị abuẹn momheel bọ oḍuạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeni amem, kụ angọ ghan raghaạph rookpomhoghan eghir. AHarvey katue ni angọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ iniin areten dị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni ruphua phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
P’eeghe idị aBaibul phọ umuzeḍinhaan iyira oḍuomolhoghi ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghị esi Samaria, kụ esighẹ rekị, bịn oleenye oomo aḅirini amem mọ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inhọn odọ asimem. AKristẹn phọ orọl bọ siḍio phọ aPita iwạ mọ ogbiạn siloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi Ika Kụ Enaạn Emheera Bọ Mọ Iminimiịn Erọl?_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Siḍien phọ oḍighinhom bọ siẹn phọ monmeeghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị omhạr awe mogumọm Enhaạn omhạn, kụ mekọm eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
SIGHẸ LOOR ANẠ ALHỌGH RUKUMUAN EPẸ ERUGH PHỌ \| BUGHẸ IBO PHỌ ANẠ EPẸ ERUGH	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira? Eḍighi idiphọ, pọ nạ atue ni aḅenhị opọ nạ ratughemhị ghan bọ mọ akori	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bugbaanhaạn AZihova siphẹ intanẹt phọ, r’ariisi iinhaghạn. Kuolọ u/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị rokaạph ilọ iikpọ phọ yira omhoọgh bọ olhegheri araagharạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igeedi phọ ilhom aroḅodo r’areten, ḅilhẹ r’ibadị areten dị abumuul ḍighi oten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn r’asinhị iilhogh aBaibul phọ, raḍighi ghan idị kekparanhaạn anhịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iikpọ phọ anạ matooghị bọ aseere mọ emite phọ. 29 Kụ nyiidiphọ, Omoọgh-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rinyạ phọ bidị ongooghị bọ. Iphẹn phọ itughemhị iyira eeghe? Ewạ mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omeeraam ḍien phọ odị. Buẹn phọ kụ edị odị angọ bọ iikpọ mọ oḍighi nmụny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’eephuạ onhaghạn ipẹ aZizọs ratughemhị bọ, dị odị u/pogh eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aSetan rakparaghạ ghan onme iitughiạn phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ oogulhemhi bọ Babilọn epẹ Iraq	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍien Emhạ Phọ keḍighi . . . Azihova Odi Ni Siẹn”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị arughunotu kotue omoọgh ogey oḅaạl olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughaạny odị, yira rokparaghạ ghan orọl ‘adọl aruukuan esi atorobọ iyaạr’ lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ r’aroopoogh phọ mị mamhoọgh bọ siẹn arukumuan phọ aZihova. Esi ibadị asiạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh eegharạ phọ ephẹn phọ, pọ yira rotuughaạny ghan kẹn imạ eḍeenhaan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem Dị Ephoghom Mọ Kụ Egbaranhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ kapogh ḍioph aramạ.’ 18 Ebenẹ phọ opọ amuneniom bọ iyạl phọ aru aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kooḅegiọn eeghe siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr dị asidọl phọ emheera ni, nạ katue ni atuughạ aani omhoom onhụ, orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egberi abuọ aGrik r’aRom mọ uzua ghan eboom iyaạr ghisigh phọ. Esi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d Miịn emhuoghaạph phọ emite bọ ipoḍi phọ 3, 4, 6, r’14 edi bọ siphẹ _Awake!_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị odị asopha ophạm awe aHibru phọ rokumu bọ nyodị. Okạr oghaạph, mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amem dị mị rangọ oghaạph Ookpomhoghan eephugh epẹ Asmara, lhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukuron asiạ eḍighi eniin iyaạr dị erọl ghan eeḍiạn Olhogh phọ idiphọ oogho	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophanyanaạn Igbogh Asipuru Ilọ Aghuḍum Mọ?_ pọ oḍighi idị awe kolegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghạn aḍughụm igey phọ. **** Mem lọ yira olhọgh ikuph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika kụ idị yira konaghanhạn oromha phọ aZizọs angọ bọ mọ _kuu/ḅaghamhiạn_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ni eepoogh ogẹ aani 14 arinyạ Igẹ Iigbia aGrik phọ, aḅilhẹ aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅeraạn Eru phọ omhiịn dị odọ kirokirọ ipesi meepaany, eḅaramaạm orolạn esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn otomoghiom kụ arọl idiphọ_ ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiigbu aḅirini phọ ophọn phọ i/moọgh bọ maạr oḍighinhom ke/tue etir we phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ ni itọ mọ omhạn oḍighi phọ. Itọ phọ ipẹ phọ iḍighi iikia esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. **** AZihova amaghamhị ni maạr oomo ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị 2 Timoti 4:11 aḍeenhaan mọ aPọl asereghiạn ni rokumuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

oomo aḅirinhi phọ, ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị raler ghan ni rurụ kangọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue ni okuamhị olegheri aZihova ḍughụm? Ii, yira kotue ni! Areḍeenhaan awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova apomoghiạn ni oomo arebenhẹ phọ odị, mughumọ abudị mokumu ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 28Kụ ạnir phọ ạwile oko ạmuum mọ ọdi , kụ aḅula ẹpe ẹmha phọ ạḅeni ghan we phọ mọ , 29 “ Itu ẹmiin aani oye dị mụḅeni ịmi oomo phọ ịpe mị maḍighi ghan bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị, odị kaḅenhị mọ asighẹ nyodị, k/idiphọ oọny odị, kuolọ idiphọ ophirineen

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aMeri. Ika kụ idị ipẹ phọ elhoghonhaạn bidị ḍighaạgh ookonhom oọny phọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Kụ Alhẹm Ghuḍum Siẹn Ade Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue ni kẹn okparamhị iḍoọgh phọ abuphẹ rosomhan ghan bọ ikpaarioghọm oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iigbia phọ rungọ ghan bọ iyira. **6** Enaạn ighol emụ aJizọs Kraist Opeliạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ odẹ r’oọny. Oọny o/Io ghan dị odẹ phọ ra/Iiọm ghan. **8** Owilẹ bịn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghiọm aghisigh okumu aZihova. Aruw-emhụ eghunotu rodon omoọgh omiteom ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinạ oghaạph iyaạr phọ nạ atụ bọ kụ ameeraam m’ulhẹm ni iyira, idiphọ aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ idị nạ katue aḍighi eḍighi maạr dị nạ asoman “oboom oghim”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị arikpisi dị emhoghi buboom abukaaphọm ilọ Omhạr phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 73; jyq emhuoghaạph phọ 73

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoghi omiteom. Eniin phọ ekpo onhụ phọ kụ edị oḍighinhom bọ mem mọ aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

K’egbiemị bidị. Ooḅeghiọn edị memitenaan aani ghan nyinạ. Nạ maghelọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sipuru phọ iphẹn: “Igey imoom aroozọ phọ” p’eeghe? Ika kụ idị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **ILỌ AFOTO:** Torobọ esi afoto phọ ophọn eḍeenhaan odẹ r’oọny: odẹ dị alher

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayoor omhiịn iduọn odị raḍighi bọ oyaghirị aZihova.” R’akpọ oḅio, aSara akaran

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ina phọ ozẹ, ka/mem dị iḅeraạn iyoor. Iniin phọ kẹn ni, abumatuạn phọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ remạ ghan mọ torobọ oye dị ogẹ aani ḍien odị siphẹ aḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asipuru Dị Abuẹn Robạl Ghan Bọ Rinyạ Phọ Ayira Opuru**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oye phọ odị aru bọ oḍighi imhoom. Kotue kẹn oḅẹm mọ odị ko/⁠kạr orue onme

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Efesọs, odị asighẹ ni aḍighinhom eepoogh phọ epẹ phọ oghaạph iiḅi iinhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/ḍeenhaan ghan onmạ-ighirigiir. Eḍighi maạr dị nạ aaḅeghiọn loor phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn iyaạr dị emite dị eḍeenhaan mọ aZihova katue ni amiteom ungọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephigh iyaạr; bidị “uphighi iyaạr aḅaphanyạ phọ rekọm ghan bọ muphe.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị dị kokumu aZihova, kụ osopha kirokirọ phọ abidị aḍeenhaan ni mọ okumu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ oyil phọ Ilaija aḅẹm bọ mọ: “Mị bịn kụ ogina oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ oḍighi bọ bụeri phọ bụpinyon rịkia phọ , iikunyian ị́tol , 21kụ oḍighi bọ Jịzos oyil ạrikia phọ ughunyian ni , ịdipho ạḍinya iigbia phọ rẹḅem ghan bọ ịlo ọdi mọ , “ Ọmoogh-we phọ maghunyian kụ kánme ịitughian phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ ropueghị bọ eḍighinom iyaạr ạgediidi phọ? Bidị u/kuamị uutoIa raghaạgh kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osophoghom oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ ekpisi anyinha, pọ tuughaạny aani bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe oḍighi kụ odianhaan buphẹ konmia bọ esi “onyam-oḅatạn”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiịn emhạ phọ obobọ Omhạr phọ Enhaạn metooghị bọ ephighi? Eḅẹl phọ, Ebraham

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kee/mhiigh obobọ mem dị ituughạ phọ memiteghu. P’eeghe idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi aḍien Omoọgh-we phọ, mị raḅẹm ni kakpaariọm mọ ke/tọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira rokaạph mudị yira kụ odi pạ r’oye phọ, kụ edị ookpaạny dị ameerạ enye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ Enaạn abunọ, idị eḍighi bọ odị malọgh ni emạ aseenaan bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ mem dị aPọl rakaạph iiḅi iinhaghạn phọ epẹ aḍighi phọ, awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌINIIN aḍiroọr dị aḍio phọ ezạ ni, lhạ phọ 1984, mị aḅuạ omạ otu ayoor rakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova aguanhaan ghan ni Ebraham ruguanhaan dị aghiran ghan iyọ, dị mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oyil phọ Ilaiza aghiilhaan ni Ukueni phọ Jezebel bịn asuma.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiseeny aḍiroọr aJW Broadcasting phọ raghaạph dị rikparamhị ghan imhị. Ipẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kámeera yoor omeel oḍighanaan bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni okpetenhaan opiomạn phọ opọ phọ eḍighi maạr dị yira oghiọm ghisigh otuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọkar agey , tọrotoro ịyaar lọ ọdaam mọ aḍighi ịḅeeraan ghan ni weye phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osạr owilhenhaạn aZihova. AJems alhọm nyopọ asiya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Ịduon mịna mịḅeni bọ inyina ịlo ịsien ade phọ kụ nyina ímeeraam bọ , nyina kemeeraam bọ ika dị mị ịḅeni inyina ịlo kꞌạke .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agạ ephẹn iilhogh phọ. Ogbaanyạn dị mị amhoọgh apelheghiom odị mị mumoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughaạny aani aZihova mem lọ yira rozoọm bumor r’abumarani phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ogbi oḍighi atorobọ iyaạr lọ yira rowạ oḍighi. Esi omaạm, yira otue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn, kụ arọl iiḅereghị oomo aḍughul phọ. **13** Reteẹny ḍiroọr kụ odị amạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Iboom Ọmoogh-we phọ , ọpo ratool ghan bọ ịiḅaghami ayira ḍio etum ḍio ; ọdi kụ Ẹnaan phọ rịphel ghan bọ iyira .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

areIhe yogh oomo aramạ phọ aJudia r’ipẹ aruuruen phọ, oghaạph ghan mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kel olhegheri iyaạr awe aḅirinhi phọ ḅilhẹ r’itughemhị abuẹn momheel bọ oḍuạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeni amem, kụ angọ ghan raghaạph rookpomhoghan eghir. AHarvey katue ni angọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ iniin areten dị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni ruphua phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

P’eeghe idị aBaibul phọ umuzeḍinhaan iyira oḍuomolhoghi ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghị esi Samaria, kụ esighẹ rekị, bịn oleenye oomo aḅirini amem mọ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inhọn odọ asimem. AKristẹn phọ orọl bọ siḍio phọ aPita iwạ mọ ogbiạn siloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi Ika Kụ Enaạn Emheera Bọ Mọ Iminimiịn Erọl?_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Siḍien phọ oḍighinhom bọ siẹn phọ monmeeghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị omhạr awe mogumọm Enhaạn omhạn, kụ mekọm eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

SIGHẸ LOOR ANẠ ALHỌGH RUKUMUAN EPẸ ERUGH PHỌ | BUGHẸ IBO PHỌ ANẠ EPẸ ERUGH

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira? Eḍighi idiphọ, pọ nạ atue ni aḅenhị opọ nạ ratughemhị ghan bọ mọ akori

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bugbaanhaạn AZihova siphẹ intanẹt phọ, r’ariisi iinhaghạn. Kuolọ u/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị rokaạph ilọ iikpọ phọ yira omhoọgh bọ olhegheri araagharạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igeedi phọ ilhom aroḅodo r’areten, ḅilhẹ r’ibadị areten dị abumuul ḍighi oten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn r’asinhị iilhogh aBaibul phọ, raḍighi ghan idị kekparanhaạn anhịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iikpọ phọ anạ matooghị bọ aseere mọ emite phọ. **29** Kụ nyiidiphọ, Omoọgh-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rinyạ phọ bidị ongooghị bọ. Iphẹn phọ itughemhị iyira eeghe? Ewạ mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omeeraam ḍien phọ odị. Buẹn phọ kụ edị odị angọ bọ iikpọ mọ oḍighi nmụny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’eephuạ onhaghạn ipẹ aZizọs ratughemhị bọ, dị odị u/pogh eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aSetan rakparaghạ ghan onme iitughiạn phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ oogulhemhi bọ Babilọn epẹ Iraq

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍien Emhạ Phọ keḍighi . . . Azihova Odi Ni Siẹn”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị arughunotu kotue omoọgh ogey oḅaạl olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughaạny odị, yira rokparaghạ ghan orọl ‘adọl aruukuan esi atorobọ iyaạr’ lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ r’aroopoogh phọ mị mamhoọgh bọ siẹn arukumuan phọ aZihova. Esi ibadị asiạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh eegharạ phọ ephẹn phọ, pọ yira rotuughaạny ghan kẹn imạ eḍeenhaan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem Dị Ephoghom Mọ Kụ Egbaranhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ kapogh ḍioph aramạ.’ **18** Ebenẹ phọ opọ amuneniom bọ iyạl phọ aru aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kooḅegiọn eeghe siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr dị asidọl phọ emheera ni, nạ katue ni atuughạ aani omhoom onhụ, orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egberi abuọ aGrik r’aRom mọ uzua ghan eboom iyaạr ghisigh phọ. Esi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d Miịn emhuoghaạph phọ emite bọ ipoḍi phọ 3, 4, 6, r’14 edi bọ siphẹ _Awake!_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị odị asopha ophạm awe aHibru phọ rokumu bọ nyodị. Okạr oghaạph, mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amem dị mị rangọ oghaạph Ookpomhoghan eephugh epẹ Asmara, lhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukuron asiạ eḍighi eniin iyaạr dị erọl ghan eeḍiạn Olhogh phọ idiphọ oogho

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophanyanaạn Igbogh Asipuru Ilọ Aghuḍum Mọ?_ pọ oḍighi idị awe kolegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghạn aḍughụm igey phọ. **** Mem lọ yira olhọgh ikuph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika kụ idị yira konaghanhạn oromha phọ aZizọs angọ bọ mọ **_kuu/ḅaghamhiạn_**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ni eepoogh ogẹ aani 14 arinyạ Igẹ Iigbia aGrik phọ, aḅilhẹ aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅeraạn Eru phọ omhiịn dị odọ kirokirọ ipesi meepaany, eḅaramaạm orolạn esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn otomoghiom kụ arọl idiphọ_ ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiigbu aḅirini phọ ophọn phọ i/moọgh bọ maạr oḍighinhom ke/tue etir we phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ ni itọ mọ omhạn oḍighi phọ. Itọ phọ ipẹ phọ iḍighi iikia esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. **** AZihova amaghamhị ni maạr oomo ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị 2 Timoti 4:11 aḍeenhaan mọ aPọl asereghiạn ni rokumuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn