sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Onhụ phọ Enhaạn. Ephẹn phọ eḍighi pakirị iiseeny phọ yira rongọ ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ yira komoọgh bọ oḅaạl olhoghi mem dị ulhọgh iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oghaạph Ibadị Awe: Tọl Idị Keḅeraạn AZihova . . . | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kuolọ iḅilẹ ni irorori imị elhọgh esi oomo odọ iḍighinom araraạr dị i/nighẹ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
owol mọ aZihova odi ni r’amhị.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onọ. Iphediphọ iyool phọ kẹn osereghiạn aani ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aalheghaan siphẹ ookpomhoghan aKristẹn phọ, kuolọ r’amem r’amem odị o/wulha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Toroboiperolbọ, siphẹ igẹ phọ aMạk r’aMatiu ilọ oghaạph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eniin eḍeenhaan iphẹn phọ pọ aFero phọ opọ aZihova arom bọ Mozis r’Eeron oghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ Katue Ni Aḍighi “Zin Iboom Iidereghị”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abuọ aLivai omhoọr ghan asuọr siphẹ otu iiḅereghị phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omheeraam mọ ayira kakpạr ri apu ipẹ arọl bọ. Kụ iphẹn phọ kinyaamhị iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ amị osighẹ, idiphọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira aghaạph bọ ni amiteom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ emhạn bọ ni maạr osaḅạr igey arighirị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onhaghanhạn odị, oḅaanhaạn odị eyoghoyoghọ eten, ḅilhẹ r’oḍighi idị mị ka/kạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arodon. Eḍighi maạr dị yira ogbor ghan otuughạ Ekpo Onhụ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odị oo/tughiạn ghan mọ odị amunughan. Kparipẹ ghụn, odị alhọgh inyaạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kaạph amaaniọm eḍeenhaan aBaibul dị eḍeenhaan ephigh oḍighi phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oniin arolonhaạn oḍighi ikarạph siphẹ oomo adọl aghuḍum mọ odị, kuolọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova rawạ mọ awe ooḅereghị nyodị loor ephomhoghiạn dị bidị omhoọgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ẠJizos ạkaaph ịdi kopiemi Otu Ịiḅereghi phọ ( Mạk 13 . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onaghanhạn ni iyaạr phọ eḍighi bọ kụ ogina odị awạ bọ oghị esi dị enamian. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ odị. Orue okạr osilor, ewạ ni dị kagbor ghan aḍighi iduọn phọ. Iniin phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
28Nyina mẹnaghan ni ịphen mị ịḅeni bọ inyina mọ , ‘ Mị kạḍua , kụ mị kạḅile ni atu ịteeny inyina . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asiḍughul otu, kụ oniin oyil imiịn dị oghol mọ Agabọs aḍuạ Judia aru. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Areḍeenhaan phọ iphẹn phọ itughemị iyira eeghe? Eeni amem, yira romoọgh ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ aPita asighẹ nyodị atenom ogbạI kụ aḅaạm kụ aḅẹm mọ, Omoọgh-we. Enaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
o/phạm mun nyodị. Kparipẹ ghụn, mọ odị “atolonaạn Enaạn” loor esi omheeraam mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
son Jonathan befriended David. When Jonathan heard that David had killed | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aBaibul phọ, mem dị ookpomhoghan phọ aZihova ungọ iyira iiḅakiọm, ḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anmụny phọ anhịr phọ amaranaạn bọ omhuughu omhạn. Iraạr ikarạph arighirị aJob | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nạ aphạm ekpo okute phọ oọny ekulha amem. Kuolọ kokaạph ika eḍighi yaạr lọ nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abumarani phọ odi bọ rukpu ogbo phọ ipẹ phọ ekạr kụ iloghonaạn imị ḍighaạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị olhọgh eegu ghuḍum kaḍighi idị oye kakpetenhaan ozu iḅaạl?** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị oghol mọ aSọl. Mọ odị raaḅereghị ni, **12** kụ mamiịn uḍien oye dị oghoI mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Isba kụ ạwa bọ amitiom ẹmha phọ Estemoa . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuniin abudị oghị askul phọ moghị ni eeruen ekpisi obobọ opinhom aani bin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abuphẹ rowạ bọ odaphạn ipẹ bidị rotuughạ bọ, pọ yira oḅọph rukumuan r’Enaạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ oomo aḍita awe phọ uḅerenu ni osighẹ Jizọs oghiomonaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
” Ḅịle kẹn ịdipho ọdi ạda bọ Selem , ẹnon ẹmhu aḍien phọ ọdi rẹḅem ghan mọ “ Ọdaam Ẹepho . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kiọm ghisigh akori ghan.” Toroboiperolbọ, mem dị ipẹ yira ogon bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJihova kasighẹ eghẹn eghạm kụ apiemhiom bọ Gog opọ aMegọg? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kokaạph ika eḍighi maạr dị nạ amhoọgh oghiilaan oghị aani ituughạ phọ? Miịn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
these animals were being sacrificed for them for the sake of their becoming | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Dị iikia i/lo Eeron phọ aakpomhoghi ni manạ phọ alhọgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ pọ esi otuughạ ghan Ekpo onhụ phọ odị, Baibul phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mamhugh”? Ika kụ idị uw-emhạ phọ Zedekiah agunhọm iiḅakiọm mọ aZihova, kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iniin ipaanhaạn dị abuniin aburuniin rosoman ghan pọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nạ asighẹ bọ siẹn aḅirini phọ ungọ imị moIegheri nyinạ. Bidị phọ uḍighi ni buọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi odị, obobọ idọ areephegh ozaamiạn aloor dị eḅeraạn nyodị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova o/ghaạph ilọ odị idiphọ oye dị amhoọgh ephomhoghiạn oḅạr bịn, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyaạr reḍeenhaan ghan igilaạm, ophogh osooromi, obobọ inmoghoghoọm. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
20Ḍio phọ ạḍiphe nyina kelegheri ni mọ mị ạḅophan ni Ọde phọ , ḅịle nyina ịḅophoghan ni ịmi , kụ mị ịḅophoghan ni inyina . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
imite ika? Iḍigh ni ḍiigu esi anạ, loor esi dị ibadị ughel li igey phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
igey iiseeny. Emhiigh Pentikọst 33 C.E., “ade” phọ i/ḍighi mun de eniin ekpisi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira alọgh omhoom aḅirinhi elhiom eḍighinhom iyaạr. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bumor phọ orọl bọ epẹ Tesalonikạ “mọ nyina enaghạn mọ aḍio | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ayira dị kodaphạn bidị. Nạ kanyaamhị ika ibạm anmụny phọ anạ okpạr opu odẹgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mughumọ ephinyonọm arikiạ abupinyọn rikiạ phọ aLivai iseleman ni, obọ iyaạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova alhiọm ni Mozis r’Eeron loor esi ogbogh opiomạn phọ abidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ibo edianhaan buphẹ oḍigh bọ ḍibuo odị.” R’onmạ ighirigiir, aZihova mangọ buọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị mingọ inyina iyaạr omaạm ghan mọ iḍighi ghan iphẹn mị iḍighi bọ inyina. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ i/ngọ aani nyinhạ okuphom owol mọ uḅeton ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ugimanaan Emụgh dị u/Iegheri:** Ikpo-onhụ aGrik phọ _A·gnoʹstoi the·oiʹ_ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍeenhaan mọ etigheri Zizọs Kraist, mọ “oomo awe moḍighi ikarạph.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ephomhoghiạn oḅạr p’eeghe? Ikpo onhụ phọ “ephomhoghiạn oḅạr” emite 230 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị rologhonhaạn ghan ni ḍighaạgh ookpomhoghan phọ ibadị areten. Imạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nạ amiteom aani loor idiphọ aVasily, aZihova katue ni angọ nyinhạ olhegheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
osopha osopha dị kengọ suọ eghunotu phọ odị, kụ ra/peghom ghan ephegh mem lọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
United States, oniin onyọ umarani amesịn kụ alhoghonhaạn ghan ḍighaạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
i/bịph, eḍighi maạr dị yira oḍighi oomo ipẹ yira kotue bọ, ophophe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uw-emhạ phọ Uzziah_** aghel li oromha. Odị aḍigh pakirị otu iiḅereghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ ketue ikikima iyira osighẹ oye righirị, kụ eeghe kụ iḍighi kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ. Mị uuḅereghị ni aḅenhị aZihova kụ r’olhọgh eegu mị ugẹ ni ḍinyạ aghiọm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyaạr. Siạ dị meten, oniin ogeọm rinyạ agbiighi ni amhiịn mọ onhụ iinhaghạn dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aani omhoom aḅirinhi phọ aZihova katooghiọm bọ r’ephomhoghiạn. Torobọ aḍio, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ologhi mọ eyaạI phọ reten, mọ onọ kasighẹ Pita angọ buọ aJu phọ. **5** ldiphọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Egbogh emhạ phọ epẹ Ebraham agonom ghan bọ omhiịn phọ pọ Omhạr phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍoọgh, i/kel ghan iiḅakiọm aburudẹ r’aburunhiin phọ anyinha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olom r’anhịr phọ r’amhị oghaạph bọ etir ghuḍum mọ amhị, r’ipẹ mị atụ bọ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe iyaạr kụ idị ikumor awe arookpomhoghan ḍio arodon, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aburudẹ phọ odị.” Kụ oḅarạm isiẹn. “Odị alhọm aZihova Enhaạn phọ odị osạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị yira kotue ooḍereghị oye dị olom obobọ anhịr amhugh? Eḅẹl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ ạlogh eghuugh ọogaany phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyinha retuughạ bọ dị eḍeenhaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iiḅaghamhị ni iboom olhoghi odẹ r’onhiin amhị iduọn mị maḍighi bọ onyọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eghologhọl, eephoọm, iwo, e/moon ḅilhẹ eenyẹ eḍien kụ irọl ghan. Etigheri oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
R’igbiririph, aZizọs aḅeton ni oọny phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị omhiighom bọ obobọ osopha bọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uphomoghiạn bọ iyira, kụ atuạn bọ oghọr phọ odị ungọ iyira akpọ oIoghi r’ogey | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oḅilhẹ Oḅula:** Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ brosọ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_ , kụ asighẹ esi ituughạ phọ 01 aḅilhẹ amhiigh otughemhiọm aBaibul. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
osighẹ esi phọ oḍighi esi dị kopạm ghan ookpomhoghan eephugh Abugbaanhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Agey ni, kekpạr ri agey osạr owilenaạn onyọ oḅaramạ omeeraam ayira dị uḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍighi eeghe owạ eephọ r’umor phọ odị? Eḅẹl phọ, odị akuamhị aaḅereghị aḅenhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kakẹ.” **20** Kụ odị aphụr bumatuạn phọ rurụ, mọ ku/ḅenị oye mọ onọ kụ aMesaya | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’onhụ; eḍighi ghụn egey ephomoghiạn dị komiịn ghan siphẹ eḍighinom iyaạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn 1 Timoti 6:20, eeghe kụ edị oḅọgh ongọ Timoti? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odiiny aḍughul otu reten, kụ aJizọs atuụgh Pita r’aJems | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onyọ Ogbaanhaạn AZihova ḅilhẹ r’olhegheri igey phọ ilọ aZihova r’arigbiom mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.