UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Nạ Alegheri AZihova Asiemhi K’iḍighen? _Dec._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍisẹph. Enhaạn ke/meera mọ arebenhẹ odị dị osighẹ sinị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị o/tuạn ikarạph araraạr phọ emiteghunhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Oḅilhẹ Ooḅeghiọn:** Retir ghan ika Enhaạn mem lọ yira romiinhọm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’osipheeny phọ iphughạn ni, kụ bidị okpoonị niạn mọ yoor oonmạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni, rilhọgh ghan ni iyira kephophe mem dị yira omhiịn iḍoọgh phọ abuẹn phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Ịsighe ghan eniin ekpe ẹphighironom ghan ẹkia ịkaraph ẹngo Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ipaanhaạn kụ edị yira kotue ni osoman mem dị yira rokumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan bọ mọ anhịr phọ aLọt atuạn ruphua kụ aphogh bọ omhạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs Angọ Oromoghiom ilọ Aḍighiigh Okpetaan ḅilhẹ r’Ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omeeraam mọ. U/ḍighom ghan odọ phọ awe phọ abuẹn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ onọ k’atọl bọ ikoli phọ kụ k’epel onhụ asiạ phọ odị agbeelom bọ iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị uru ni alhegheri mọ egina eten dị mị katue aḍuraan atuman ooḅi Odẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mughumọ aDevid aḍighi oye ophoophe aloor, obọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ odị aḍur bọ kokiton “esi ikarạph phọ abidị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jeruselem. Esi iduọn phọ, eganhanha ni mọ Izrạl iḍiodi phọ umhiịn oọny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị yira otuughạ esi ipẹ aZizọs aḅenhị bọ Odẹ phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekụ awe dị ropegh ghan bọl dị oḅọph onhụ kụ romoọgh ghan ekol kopu budị u/ḅọph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osi esi dị odị u/legheri mun ilọ oḍighi. Kparipẹ ghụn, odị aaḅereghị alhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etagharạn phọ, pọ kosạr ri ikarạph ayira uwilhenhaạn iyira, yira oḍigh righirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira ḍighaạgh okaran amem dị ikparanhaạn iyira omhiịn oḍighi oḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey, aZihova asi ni amanhanhaạm dị yira kotuạn olọgh ikuph ooseeny!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị mem dị mị rasopha osopha?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rekumuanham torobọ oḍighi lọ ingọ inyinha. Nyinha mekạr kụ emoọgh kuuḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova amiigha loor bịn asighẹ ghuḍum mọ Inọk bịn odị o/rọl mun, bịn eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi obobọ ophogh eḅạm iyaạr bịn obughẹ. Iphẹn phọ araraạr dị asayẹns	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emoọgh ḍiphooghu iko ni agadạ odaạm emạ phọ ekitonom. Ariḍien imuza ni omạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roghaạph ilọ Omhạr phọ Odị._** Yira otue ni omoọgh roopoogh arukumuan rodon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okpanhạ.” Esi iduọn phọ, mem mọ aJekọb aghị bọ ateẹny odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bulọgh ḍighaạgh aLoor phọ Repogh bọ, Ruukụ phọ Repogh bọ Ilạ Agadạ phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
utughemhị ni Baibul phọ we dị romạn ni 10,000,000 torobọ unwanyụ siẹn oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhegh mọ eḍighi oḍighi otughemhiạ phọ oḍiemhiom itughemhị phọ.” Ika kụ idị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍikpooghinheen Aḍinyạ Iḍiodi Phọ Dị “Mootariọn” _June_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Owaaghị araraạr siphẹ aBaibul phọ kụ oḅilhẹ oḅenhị aani abunhọn ringọ ghan ni iyira ibo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ilọ abuphẹ odaaghị bọ riisi siẹn aḅirini phọ” kamineen ni; iduọn phọ pọ odọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ioor emụ aḍien phọ amị:** Siphẹ aBaibul phọ, oḅẹm mọ “aḍien” eeni amem remạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Ophighemhi phọ ophọn phọ kakọm eeghe kụ amiteom? Eḅẹl phọ, Awe phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị kụ aZihova phọ” remạ ghan Esi amulhọgh ḍien phọ Enhaạn? Esi Awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ ke/ḅeraạn kẹn aZihova eḍighi maạr dị ophogh ghan odọ asifim dị erọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rotuughạ ghan ilọ omhaạr oḍighinhom elhool eghạm mọ ephẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughaạny Pọl esi oghaạph ghan oghol igey araagharạ abumor r’abumaranhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighiyogh bọ ekighimaạm ipẹ aSetan aḍighi bọ siphẹ oghoony phọ Iden. Ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ilọ Oḍighi Ghan Araraạr Dị Iigbaghanhaạn Ke/tọl”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅereghị abuphẹ rooḅereghị bọ aZihova eten dị eḅeeraạn nyodị ekịgh insẹns phọ. Uw-emhụ opinyọn rikiạ phọ asụ ghan insẹns phọ angọ aZihova r’eegu dị eḍiinyan, yira kẹn rosighẹ ghan egbogh eghuan r’eegu kụ koḅaanhaạn aZihova esi iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅereghị phọ aJona igananami ni odọ oye phọ odị aru bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atuạn eeghe kụ aakonhom oye ḍio ophooghian. Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn oḍighi kụ edị aZihova katue anyaamhị nyinhạ oḍighi?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova rawạ mọ oomo awe omhoọgh olhegheri iyaạr igey phọ, pidị omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn eten kụ edị koḅerion bọ buniin ongọ “ghuḍum k’agee-pọ”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okpetenhaan igbogh iiḅaghamhị phọ, kewạ dị aḍigbogh aḍita phọ kotuughạ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍughụm mọ abidị, eḅọgh ekpom mọ abidị, eḅilhẹ enyu bidị oḍighi iyaạr omiteom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ Aristakọs, yira kotue ni oḍighi ogey oyaghirị esi oḅạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị aḍio obobọ iyạl aḍio eten kụ ebenhẹ phọ amhugh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn aḍighaạgh uw-ozo phọ obobọ opọ alhọm aani bọ esi oḅeph phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
41Kụ aMozis ạsighe bin osogh phọ mụphe Ọmoogh-we phọ kọpighironom bọ oḅio-giph phọ oyil ạrikia phọ ịdipho Ọmoogh-we phọ ạto bọ ạḅeni nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍinyạ phọ odị rawạ bọ osighẹ ogeọm asaimẹnt phọ ongọ bọ nyodị. Epẹ eekunha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị azihova kaḍeenhaan bọ ophin olhoghi phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinom. Eten ephomoghiạn, aZihova aloghonhaạn ni nyodị ḍighaạgh okpạr opu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reḍeenhaan ilọ oghaạph phọ, kụ oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ araraạr dị r’aruukpaạny phọ Enaạn bịn roḍula ni loor owạ olegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl agẹ mọ uḅeton Kraist idiphọ “iḅẹl iimuma abuphẹ koḅerion bọ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oọny katue bọ atuughạ oḍighi ogey uw-emhụ eghunotu? Olhephiri oọny amoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/meera pọ adọl oḅạr phọ ayira esi aZihova r’ookpomhoghan aKristẹn phọ inyu ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghulhe, aJọn rameera ghan ni. Ḍughul phọ aḍiphẹ phọ aJọn odi bọ oḍighi phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pidị iyaạr iyira ki/bịph. Ḅilhẹ edị emhunhenhiom iraạr, rinyu ghan iyira dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oolhoọgh igurubia dị emhaạr ediạn. AJuẹl aghaạph ilọ abidị mọ: “Torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abubalhạm ḍinyạ, kuolọ ku/bulha mọ aJihova kụ Azin adom mọ ayira ḅilhẹ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ emhunhenhiom bọ inya phọ kụ odị asighẹ iimuma phọ akị siphẹ otu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira omhiigha loor, oghaaphọm r’amagheel, ḅilhẹ omhoọgh ogey ogbolhomaam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ odị, aBaibul phọ, yira morue olegheri mọ odị olemhiạ akẹ r’ade	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kokori omhiịn eeghe ilọ igbeel “Oomo ariisi mephooghị, ḅilẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eekunha phọ, ibadị “kopu ni oḍeenaan mọ abunọ omeeraam Enaạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphulhupul phọ ayira. Opumom isiẹn, ewạ ni mọ yira oliọm ghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni iniin igbogh ipaanhaạn ayira reḍuạ ghan esi abuọ eghunotu ayira kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ ọghaaph ịlo aḍuugh phọ ạbidi ạḍua bọ Jẹzreel aru , oobia phọ ọdi ạsighe ni nyọdi asomanam ; kụ ọlo loor oboom oogborion ọdi atebeeny ni ọony phọ , bịn ọony phọ aḍigh ẹgha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn ni ilọ atorobọ iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edeọm Ookpomhoghan Eghir 2019-2020	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
41 “ Tọrobo ẹbam ẹnam mọ ẹpe rekuura bọ , mọ ẹlo retelhiom ọkuruḅaka sịen ade phọ eḍighi ḅạphanya anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ etue ni eḅaramaạm ikpooghinheen arinyạ aḅirinhi phọ r’idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
e/moon loor aḍikpọ phọ abidị. Iiḅaghamhị phọ iphẹn phọ ketue ni ekikima ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ enhighẹ bọ ophạm aani okaaphọm dị asilor mem dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Ratuughạ Ghan Ni Iyaạr Esi Asipiomạn Anạ?”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anme dọl aghuḍum mọ amhị, aphoph aghị ghisigh asianhaan aḍiiny muụm.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhaghamhị maạr iiḅereghị asi k’iḍighen? Ibạl Matiu 14:23 r’ **aMạk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor dị oḍighi ni we dị omhoọgh inyaạm agey. Ooḅeghiọn raraạr dị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ereghẹ phọ r’aḍidoọny phọ r’aḍikẹl anyụ phọ r’aḍikẹl ude ephomoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira rolọgh ghan bọ okpạr opu asidugh phọ ayira ḅilhẹ r’olhoghoma phọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kokaạph ika ilọ abuphẹ oḍighi yogh ghan bọ ikarạph kụ ogbi bọ omhugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aweye phọ Izrạl.” Abunọn abudị Enaạn emiịn mọ odị katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ogbi ogheel. Abumatuạn phọ orughogh bọ Jeruselem r’ophooph ologhi usereghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn. Yira koḅilhẹ kẹn otuughạ ilọ eten dị emhạn maạr dị uw-emhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh phọ repogh ghan bịn okpạr opu ipẹ erọl ghan bọ mem mọ bidị ophụr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuphom owol mọ ephomhoghiạn phọ Enhaạn amhooghonhaạn bọ we phọ odị re/nmia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl ephigh phọ, lọgh elhegh oguanaan phọ aZihova ilọ iminimiịn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ eḅaramaạm ni inhọn araraạr dị yira **_“olegheri okuphom owol ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi aBaibul phọ eloghonaạn bọ ḍighaạgh oolemi iiḅaghamị phọ pọ Amos	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Afoto amem mọ Emma Martin arọl bọ ikoli phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye phọ aḅilhẹ aḅẹm mọ, “Ewạ ni dị okaaphọm dị ratughemhị oye dị maaphoọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ aZihova awilhẹ bọ mọ amuboom amem eten ni kụ odị agbi omạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophagharanhaạn anạ aḍighi ii, opọ asighẹ bọ nyinhạ oḍighi phọ kaḍuom ni nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Nạ Alegheri AZihova Asiemhi K’iḍighen? _Dec._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍisẹph. Enhaạn ke/meera mọ arebenhẹ odị dị osighẹ sinị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị o/tuạn ikarạph araraạr phọ emiteghunhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Oḅilhẹ Ooḅeghiọn:** Retir ghan ika Enhaạn mem lọ yira romiinhọm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’osipheeny phọ iphughạn ni, kụ bidị okpoonị niạn mọ yoor oonmạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni, rilhọgh ghan ni iyira kephophe mem dị yira omhiịn iḍoọgh phọ abuẹn phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Ịsighe ghan eniin ekpe ẹphighironom ghan ẹkia ịkaraph ẹngo Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ipaanhaạn kụ edị yira kotue ni osoman mem dị yira rokumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan bọ mọ anhịr phọ aLọt atuạn ruphua kụ aphogh bọ omhạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs Angọ Oromoghiom ilọ Aḍighiigh Okpetaan ḅilhẹ r’Ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omeeraam mọ. U/ḍighom ghan odọ phọ awe phọ abuẹn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ onọ k’atọl bọ ikoli phọ kụ k’epel onhụ asiạ phọ odị agbeelom bọ iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị uru ni alhegheri mọ egina eten dị mị katue aḍuraan atuman ooḅi Odẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mughumọ aDevid aḍighi oye ophoophe aloor, obọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ odị aḍur bọ kokiton “esi ikarạph phọ abidị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jeruselem. Esi iduọn phọ, eganhanha ni mọ Izrạl iḍiodi phọ umhiịn oọny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị yira otuughạ esi ipẹ aZizọs aḅenhị bọ Odẹ phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekụ awe dị ropegh ghan bọl dị oḅọph onhụ kụ romoọgh ghan ekol kopu budị u/ḅọph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osi esi dị odị u/legheri mun ilọ oḍighi. Kparipẹ ghụn, odị aaḅereghị alhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etagharạn phọ, pọ kosạr ri ikarạph ayira uwilhenhaạn iyira, yira oḍigh righirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira ḍighaạgh okaran amem dị ikparanhaạn iyira omhiịn oḍighi oḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey, aZihova asi ni amanhanhaạm dị yira kotuạn olọgh ikuph ooseeny!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị mem dị mị rasopha osopha?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rekumuanham torobọ oḍighi lọ ingọ inyinha. Nyinha mekạr kụ emoọgh kuuḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova amiigha loor bịn asighẹ ghuḍum mọ Inọk bịn odị o/rọl mun, bịn eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi obobọ ophogh eḅạm iyaạr bịn obughẹ. Iphẹn phọ araraạr dị asayẹns

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emoọgh ḍiphooghu iko ni agadạ odaạm emạ phọ ekitonom. Ariḍien imuza ni omạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roghaạph ilọ Omhạr phọ Odị._** Yira otue ni omoọgh roopoogh arukumuan rodon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okpanhạ.” Esi iduọn phọ, mem mọ aJekọb aghị bọ ateẹny odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bulọgh ḍighaạgh aLoor phọ Repogh bọ, Ruukụ phọ Repogh bọ Ilạ Agadạ phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

utughemhị ni Baibul phọ we dị romạn ni 10,000,000 torobọ unwanyụ siẹn oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhegh mọ eḍighi oḍighi otughemhiạ phọ oḍiemhiom itughemhị phọ.” Ika kụ idị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍikpooghinheen Aḍinyạ Iḍiodi Phọ Dị “Mootariọn” _June_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Owaaghị araraạr siphẹ aBaibul phọ kụ oḅilhẹ oḅenhị aani abunhọn ringọ ghan ni iyira ibo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ilọ abuphẹ odaaghị bọ riisi siẹn aḅirini phọ” kamineen ni; iduọn phọ pọ odọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ioor emụ aḍien phọ amị:** Siphẹ aBaibul phọ, oḅẹm mọ “aḍien” eeni amem remạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Ophighemhi phọ ophọn phọ kakọm eeghe kụ amiteom? Eḅẹl phọ, Awe phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị kụ aZihova phọ” remạ ghan Esi amulhọgh ḍien phọ Enhaạn? Esi Awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ ke/ḅeraạn kẹn aZihova eḍighi maạr dị ophogh ghan odọ asifim dị erọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rotuughạ ghan ilọ omhaạr oḍighinhom elhool eghạm mọ ephẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughaạny Pọl esi oghaạph ghan oghol igey araagharạ abumor r’abumaranhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighiyogh bọ ekighimaạm ipẹ aSetan aḍighi bọ siphẹ oghoony phọ Iden. Ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ilọ Oḍighi Ghan Araraạr Dị Iigbaghanhaạn Ke/tọl”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅereghị abuphẹ rooḅereghị bọ aZihova eten dị eḅeeraạn nyodị ekịgh insẹns phọ. Uw-emhụ opinyọn rikiạ phọ asụ ghan insẹns phọ angọ aZihova r’eegu dị eḍiinyan, yira kẹn rosighẹ ghan egbogh eghuan r’eegu kụ koḅaanhaạn aZihova esi iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅereghị phọ aJona igananami ni odọ oye phọ odị aru bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atuạn eeghe kụ aakonhom oye ḍio ophooghian. Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn oḍighi kụ edị aZihova katue anyaamhị nyinhạ oḍighi?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova rawạ mọ oomo awe omhoọgh olhegheri iyaạr igey phọ, pidị omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn eten kụ edị koḅerion bọ buniin ongọ “ghuḍum k’agee-pọ”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okpetenhaan igbogh iiḅaghamhị phọ, kewạ dị aḍigbogh aḍita phọ kotuughạ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍughụm mọ abidị, eḅọgh ekpom mọ abidị, eḅilhẹ enyu bidị oḍighi iyaạr omiteom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ Aristakọs, yira kotue ni oḍighi ogey oyaghirị esi oḅạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị aḍio obobọ iyạl aḍio eten kụ ebenhẹ phọ amhugh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn aḍighaạgh uw-ozo phọ obobọ opọ alhọm aani bọ esi oḅeph phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

41Kụ aMozis ạsighe bin osogh phọ mụphe Ọmoogh-we phọ kọpighironom bọ oḅio-giph phọ oyil ạrikia phọ ịdipho Ọmoogh-we phọ ạto bọ ạḅeni nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍinyạ phọ odị rawạ bọ osighẹ ogeọm asaimẹnt phọ ongọ bọ nyodị. Epẹ eekunha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị azihova kaḍeenhaan bọ ophin olhoghi phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinom. Eten ephomoghiạn, aZihova aloghonhaạn ni nyodị ḍighaạgh okpạr opu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reḍeenhaan ilọ oghaạph phọ, kụ oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ araraạr dị r’aruukpaạny phọ Enaạn bịn roḍula ni loor owạ olegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl agẹ mọ uḅeton Kraist idiphọ “iḅẹl iimuma abuphẹ koḅerion bọ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oọny katue bọ atuughạ oḍighi ogey uw-emhụ eghunotu? Olhephiri oọny amoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/meera pọ adọl oḅạr phọ ayira esi aZihova r’ookpomhoghan aKristẹn phọ inyu ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghulhe, aJọn rameera ghan ni. Ḍughul phọ aḍiphẹ phọ aJọn odi bọ oḍighi phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pidị iyaạr iyira ki/bịph. Ḅilhẹ edị emhunhenhiom iraạr, rinyu ghan iyira dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oolhoọgh igurubia dị emhaạr ediạn. AJuẹl aghaạph ilọ abidị mọ: “Torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abubalhạm ḍinyạ, kuolọ ku/bulha mọ aJihova kụ Azin adom mọ ayira ḅilhẹ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ emhunhenhiom bọ inya phọ kụ odị asighẹ iimuma phọ akị siphẹ otu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira omhiigha loor, oghaaphọm r’amagheel, ḅilhẹ omhoọgh ogey ogbolhomaam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ odị, aBaibul phọ, yira morue olegheri mọ odị olemhiạ akẹ r’ade

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kokori omhiịn eeghe ilọ igbeel “Oomo ariisi mephooghị, ḅilẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eekunha phọ, ibadị “kopu ni oḍeenaan mọ abunọ omeeraam Enaạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphulhupul phọ ayira. Opumom isiẹn, ewạ ni mọ yira oliọm ghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni iniin igbogh ipaanhaạn ayira reḍuạ ghan esi abuọ eghunotu ayira kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ ọghaaph ịlo aḍuugh phọ ạbidi ạḍua bọ Jẹzreel aru , oobia phọ ọdi ạsighe ni nyọdi asomanam ; kụ ọlo loor oboom oogborion ọdi atebeeny ni ọony phọ , bịn ọony phọ aḍigh ẹgha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn ni ilọ atorobọ iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edeọm Ookpomhoghan Eghir 2019-2020

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

41 “ Tọrobo ẹbam ẹnam mọ ẹpe rekuura bọ , mọ ẹlo retelhiom ọkuruḅaka sịen ade phọ eḍighi ḅạphanya anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ etue ni eḅaramaạm ikpooghinheen arinyạ aḅirinhi phọ r’idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

e/moon loor aḍikpọ phọ abidị. Iiḅaghamhị phọ iphẹn phọ ketue ni ekikima ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ enhighẹ bọ ophạm aani okaaphọm dị asilor mem dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Ratuughạ Ghan Ni Iyaạr Esi Asipiomạn Anạ?”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anme dọl aghuḍum mọ amhị, aphoph aghị ghisigh asianhaan aḍiiny muụm.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhaghamhị maạr iiḅereghị asi k’iḍighen? **Ibạl Matiu 14:23 r’** **aMạk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor dị oḍighi ni we dị omhoọgh inyaạm agey. Ooḅeghiọn raraạr dị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ereghẹ phọ r’aḍidoọny phọ r’aḍikẹl anyụ phọ r’aḍikẹl ude ephomoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira rolọgh ghan bọ okpạr opu asidugh phọ ayira ḅilhẹ r’olhoghoma phọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kokaạph ika ilọ abuphẹ oḍighi yogh ghan bọ ikarạph kụ ogbi bọ omhugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aweye phọ Izrạl.” Abunọn abudị Enaạn emiịn mọ odị katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ogbi ogheel. Abumatuạn phọ orughogh bọ Jeruselem r’ophooph ologhi usereghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn. Yira koḅilhẹ kẹn otuughạ ilọ eten dị emhạn maạr dị uw-emhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh phọ repogh ghan bịn okpạr opu ipẹ erọl ghan bọ mem mọ bidị ophụr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuphom owol mọ ephomhoghiạn phọ Enhaạn amhooghonhaạn bọ we phọ odị re/nmia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl ephigh phọ, lọgh elhegh oguanaan phọ aZihova ilọ iminimiịn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ eḅaramaạm ni inhọn araraạr dị yira **_“olegheri okuphom owol ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi aBaibul phọ eloghonaạn bọ ḍighaạgh oolemi iiḅaghamị phọ pọ Amos

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Afoto amem mọ Emma Martin arọl bọ ikoli phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye phọ aḅilhẹ aḅẹm mọ, “Ewạ ni dị okaaphọm dị ratughemhị oye dị maaphoọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ aZihova awilhẹ bọ mọ amuboom amem eten ni kụ odị agbi omạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophagharanhaạn anạ aḍighi ii, opọ asighẹ bọ nyinhạ oḍighi phọ kaḍuom ni nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn