UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
r’asiya anạ dị rootughianhạm ni nyinhạ igey. Beḍenhọm aZihova.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iphẹn phọ, ikị . . . eḍighi we bumatuạn amị, etughemị bidị ooko oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abeḍenhọm ghan ni aZihova. Odị o/kparaghạ omhirighan iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe araagharạ kụ edị Uw-emhạ phọ Asa amhoọgh mem mọ odị amhiigh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amoọgh igbiririph ḅilhẹ ramuum ghan iimuma igey iiḍighi.”_ Igbiririph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amem mọ ọpo nyina íḍuom bọ ologhi kụ ẹdi Ọony phọ Oye katu bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kedia, bịn eḍighi idị oye phọ kaḍighi igbogh ikarạph akị esi aZihova. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍughụm? Eeye. Eeni amem, arebenẹ Enaạn, roḍighi ghan ni ‘iyool dị mewalhalhạ,’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igbeelhom ooruẹn.** K’ekpaariọm ni oomo amulhọgh ḍien Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ maghiighaan oophoony oọny anạm mọ.’ 31 Kụ odẹ phọ mọ, ‘Moọny amị, oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ayira, pidị yira otuạn okparạm mọ r’akpọ oIoghi phọ oghaạph aḍinyạ iigbia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 11Onyugheel ọlo eghun aLivai phọ ameeraam ni kụ ạrolan rꞌọdi ịdipho ọony .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinha epomhoghiạn ni nyodị ḅilhẹ nyinha rewạ ni osighẹ asighalhanyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aạr imhị eepoogh arukumuan siphẹ ookpomhoghan phọ, kuolọ mem dị mị aatughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị usighẹ ghan mem mọ abidị olhọgh ooḅereghị ghan kụ oḅilhẹ ogbiran ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJekọb phọ. ARibeka aagboronom ni aḍighi iyaạr amiteom mem dị anaghạn mọ Aizịk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhunhughan ika iḍiodi phọ, ḅilhẹ r’ḍio arodon, kụ kemunhughan ika ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ophọn ozụph bọ ramạ ghan omunughan ogbi phọ Enaạn idị emoọgh muḅọph r’iyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira olhegheri mọ k/oomo amem kụ edị abumor phọ kolegheri ghan mem dị yira owạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibo phọ yira omhoọgh bọ okumu aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira osereghiạn ni iiḅakiọm ephomhoghiạn phọ aZihova ungọ bọ iyira dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi oboom ooḅaghamhiạn aloor, abuniin abumor r’abumarani romoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ inhạm mọ ophinyonhọm ghan bọ rikiạ phọ emoon ghan bọ, kụ edị aZizọs asighẹ loor ph’odị emunhughan bọ aphighironhọm ekiạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr olhoghotu. Odị kalọgh ni inyaạm omhiịn mọ oomo abidị omooghọm suọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi loor igbagharạn ikarạph aroozọ phọ oye,” , odị aghaạph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeghe? AZihova k/oye ekeeny ooruẹn. Kụ iḍighi kụ aZizọs aḅẹm mọ: “Nyina regbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị kụ oḅilhẹ oḅeton phọ r’aghuḍum mọ :** Aḍuugh ph’aJizọs, r’oḅetenu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atuughạ alhegheri ipẹ aBaibul phọ aguanhaan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ? Uguạ, ooḅeghiọn iraạr araraạr dị yira kotue otuughạ esi eḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị.” Rodon yira roḍeenhaan ghan mọ yira opomoghiạn matuman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn etuạn omeeraam mọ odị kụ esighẹ nyodị mọ oye aruukuan,” kụ eghol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ amuphẹ phọ ikạr kụ ekpaariọm mọ oniin alhoghonhaạn ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl Asighẹ Ḍighiton Phọ Aghiomaạn Siza kụ Aḅilẹ Angọ Ogbaanhaạn Uw-emhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ulhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh. Mem dị yira oḍighi iduọn phọ, etigheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onhọn olom r’anhịr epẹ Côte d’Ivoire dị oghol mọ, Jean-Claude r’aPeace,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍisẹph dị edi ghisigh kụ edị olom mọ r’anhịr phọ m’okpọ bọ rootughiạn ghan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARobert alhọgh ni ikuph ophoomhị ghan ḅilhẹ r’ophamhaghạn ghan aloor odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ o/moọgh iyaạr oḍighinom, adạph eḍighinom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ umarani siẹn ookpomhoghan phọ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, yira omoghi ni olhoghonhaạn aḍighaạgh orue otughemhị aloor phọ ayira ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbo ogbạ ikpo onhụ phọ. Obobọ eeni nạ ughiilhaan mọ abuọ eghunotu obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiya phọ ipẹ retọl ghan bọ igbo arighirị, nạ amoọgh oḍighi araraạr phọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor iduọn phọ, odị aḅẹm ni mọ, “Oye egbogh eghun aḍuạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ opọ phọ, umugholoor kasiph ni nyinạ kụ nạ aḅilẹ atọl esi dị esoorom epu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asu onhụ oreeny afịg; aḅilhẹ aḅaalhamhị otu iiḅereghị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị moghelhọm ni ḍisẹph kirokirọ, esi okumuan ghan inhọn areelhe obobọ ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raraạr kophogh owaaghị omiịn mọ awe dị roḍeenhaan ghan osereghiạn romoọgh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani phọ ayira, ḅilhẹ kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ophamhanhạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin amem, oye alọ ni aḅenhị Zizọs mọ: “Mị ameeraam ni! Eru dị omeeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ayira. Mem isophoghom, oye dị amhoọgh iikia atue ni atoph omheeraam mọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rangọ ghan ḍisẹph eeni kaloghoma ni oḅaạl olhoghi siphẹ aloor phọ odị, kụ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị ukiil uḍuạ gạ aḅirinhi phọ ḅilhẹ umeerạ giph gạ aZihova. Mem mem mọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan de okpaghạ r’araaḅarạph ḅilhẹ r’aropogh aruugum siẹn ade phọ.” Oomo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikuph ozaamiạn aloor, iniin phọ kẹn kụ edị ewạ olhọgh aani ikuph ooneghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh bọ muụm mọ kangọ bọ ghuḍum mọ? 12 Nạ kụ upu Jekọb, ogbogh odẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani oomo isiẹn aḅirinhi phọ mosighẹ oomo amem mọ abidị olọgh ogbạ ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn phọ odị-ipẹ enighẹ bọ, eḅeraạn bọ nyodị kụ eseIeman bọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ bịn i/kikima nyodị ongọ ogbaanhaạn. Odị angọ ghan ni ogbaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophophe ḅilhẹ r’okparamhị abumor r’abumarani phọ. Yira rosẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, ogey okiton, apelhom okururu oọny ekulha amem bịn. Esi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍeenhaan phọ aTikikọs iitughianhạm iyira ilọ abumor phọ abuphẹ okpẹ bọ oḍuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eelạ idiphọ eten omoọgh ekol, okạr rokaạph roporogh ghan oogho. Epel m’abi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọghagh ologhi phọ aJona rꞌọnma ighirigiir phọ Ẹnaan 1Ịphen phọ ị́ḅeeraan Jona rꞌẹnum kụ ọdi ạghagh ologhi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophiịny Phọ Ezekiel Amhiịn Bọ Siphẹ Uḍien Phọ Imạ Ghan Eeghe Esi Abuphẹ Orọl Bọ Dọl Arebenhẹ Phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Reteẹny mem dị arughunhughun phọ konyeenhe oḍuạ, iwạ ghan ni mọ abuniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni, olom dị asụ olhoghi kaḅọgh ni iikpọ angọ aani anhịr phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh ikumor awe phọ. Ibadị arookpomhoghan, ikumor awe phọ opu ni buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kolọgh inyaạm esi obeḍenhọm ghan aZihova, esi otuughaạny areḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ aZihova esi otuughạ ghan aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuphẹ roko bọ ko/kị ogho oomo ariiḍien phọ edi bọ esi phọ. Bidị kotuụgh epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuron kụ odaạm abidị, ḅilẹ r’ogurọgh abidị oḅomoghi idiphọ inyokị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs ka/loghoma mọ eḍighi roofola osooromhi aloor onhaghanhạn ghan olom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ** dị kemoọgh ni ekol epẹ erugh phọ. Iphẹn phọ eeḅenhion iiḅakiọm mọ emite	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jeruselem kụ oogo Sameria, eniin emhạ aSameria u/meera ulọgh bidị otu. AJọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eten phọ epẹ aZihova alhẹm bọ de phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekọm idị abuniin awe kokpetaan loor aZizọs rodon? b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye dị u/moọgh ḍipiomạn , dị arugh rogbogo,” opoghom inhạm dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịnam dị ẹkpe ni ạa ghan ( Dutoronomi 14 .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aJizọs amiịn ikeḍi phọ abidị, kụ apuru mọ, ‘ ‘Nyina ridẹgh ghan imị eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eepoogh ophinom aani abin oḍighi phọ aZihova aḅọgh bọ angọ Kraist. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhoghonhaạn bọ nyodị ḍighaạgh orue ophamanạm adọl dị ekpẹ oḍuom olhoghi? Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EEGHE ARARAẠR KỤ EDỊ AZIHOVA RAKPARẠM BỌ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usoman kẹn ni ipaanhaạn kirokirọ. Yoor ugbor ghan ni okaran we eghạm dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iiḅakiọm abunhọn kụ agbi osopha osopha. Iḍoọgh, ipuru aani ni odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/nyaaghiạn ḅilhẹ u/legheri aani ilọ eghạm. Kuolọ aDevid asighẹ ḍidugh phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
role ghan bọ abrẹd r’amiim aMemorial phọ? Yira kologhoma ika eḍighi maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
such a course, we choose life	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ okparạm mọ aZihova raḍighi bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyạl ikumor awe kotue ni oḅenị onyọ umarani dị asi amananaạm oghị ologhonaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin eten dị yira kokị esi aZizọs pọ otuughạ ghan oomo ipẹ dị aghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
39Kụ bịdi rophun , bịn Uwaloor Ọmoogh-we phọ ạgbatan Filip ạsighe , bịn oye phọ nyọdi ọ́miin mun , kụ rꞌibo kụ anyeene agheel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ emhạn bọ maạr oḍigh arighirị bumor r’abumarani phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhugh. Kuolọ i/bia bịn bidị omhiigh omhoọgh ophanyanhaạn asipuru phọ abidị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ingọ iyira okuphom owol mọ aZihova rulhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Adọl phọ aJob eeph ni iboom dị tutụ odị alọ amiteom mọ: “Mị ka/tue mun; miphẹr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARuth alhọgh elhegh mọ ewạ dị odị kalọgh inyaạm orue okpạr opu ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn inmo kụ edị yira ooḅeghiọn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Abupoghom ḍio arodon roḍighi aani ghan iniin phọ kẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
karu ituughạ, pọ ḍeenhaan nyodị vidio phọ _AZihova Ruphogh Ni Imhị_ _,_ odi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi phọ odi bọ siphẹ Ekpo onhụ phọ Enaạn r’ingọ ghan iyira suọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

r’asiya anạ dị rootughianhạm ni nyinhạ igey. Beḍenhọm aZihova.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iphẹn phọ, ikị . . . eḍighi we bumatuạn amị, etughemị bidị ooko oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abeḍenhọm ghan ni aZihova. Odị o/kparaghạ omhirighan iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe araagharạ kụ edị Uw-emhạ phọ Asa amhoọgh mem mọ odị amhiigh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amoọgh igbiririph ḅilhẹ ramuum ghan iimuma igey iiḍighi.”_ Igbiririph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amem mọ ọpo nyina íḍuom bọ ologhi kụ ẹdi Ọony phọ Oye katu bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kedia, bịn eḍighi idị oye phọ kaḍighi igbogh ikarạph akị esi aZihova. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍughụm? Eeye. Eeni amem, arebenẹ Enaạn, roḍighi ghan ni ‘iyool dị mewalhalhạ,’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igbeelhom ooruẹn.** K’ekpaariọm ni oomo amulhọgh ḍien Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ maghiighaan oophoony oọny anạm mọ.’ **31** Kụ odẹ phọ mọ, ‘Moọny amị, oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ayira, pidị yira otuạn okparạm mọ r’akpọ oIoghi phọ oghaạph aḍinyạ iigbia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 11Onyugheel ọlo eghun aLivai phọ ameeraam ni kụ ạrolan rꞌọdi ịdipho ọony .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinha epomhoghiạn ni nyodị ḅilhẹ nyinha rewạ ni osighẹ asighalhanyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aạr imhị eepoogh arukumuan siphẹ ookpomhoghan phọ, kuolọ mem dị mị aatughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị usighẹ ghan mem mọ abidị olhọgh ooḅereghị ghan kụ oḅilhẹ ogbiran ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJekọb phọ. ARibeka aagboronom ni aḍighi iyaạr amiteom mem dị anaghạn mọ Aizịk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhunhughan ika iḍiodi phọ, ḅilhẹ r’ḍio arodon, kụ kemunhughan ika ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ophọn ozụph bọ ramạ ghan omunughan ogbi phọ Enaạn idị emoọgh muḅọph r’iyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira olhegheri mọ k/oomo amem kụ edị abumor phọ kolegheri ghan mem dị yira owạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibo phọ yira omhoọgh bọ okumu aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira osereghiạn ni iiḅakiọm ephomhoghiạn phọ aZihova ungọ bọ iyira dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi oboom ooḅaghamhiạn aloor, abuniin abumor r’abumarani romoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ inhạm mọ ophinyonhọm ghan bọ rikiạ phọ emoon ghan bọ, kụ edị aZizọs asighẹ loor ph’odị emunhughan bọ aphighironhọm ekiạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr olhoghotu. Odị kalọgh ni inyaạm omhiịn mọ oomo abidị omooghọm suọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi loor igbagharạn ikarạph aroozọ phọ oye,” , odị aghaạph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeghe? AZihova k/oye ekeeny ooruẹn. Kụ iḍighi kụ aZizọs aḅẹm mọ: “Nyina regbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị kụ oḅilhẹ oḅeton phọ r’aghuḍum mọ :** Aḍuugh ph’aJizọs, r’oḅetenu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atuughạ alhegheri ipẹ aBaibul phọ aguanhaan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ? Uguạ, ooḅeghiọn iraạr araraạr dị yira kotue otuughạ esi eḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị.” Rodon yira roḍeenhaan ghan mọ yira opomoghiạn matuman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn etuạn omeeraam mọ odị kụ esighẹ nyodị mọ oye aruukuan,” kụ eghol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ amuphẹ phọ ikạr kụ ekpaariọm mọ oniin alhoghonhaạn ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl Asighẹ Ḍighiton Phọ Aghiomaạn Siza kụ Aḅilẹ Angọ Ogbaanhaạn Uw-emhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ulhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh. Mem dị yira oḍighi iduọn phọ, etigheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onhọn olom r’anhịr epẹ Côte d’Ivoire dị oghol mọ, Jean-Claude r’aPeace,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍisẹph dị edi ghisigh kụ edị olom mọ r’anhịr phọ m’okpọ bọ rootughiạn ghan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARobert alhọgh ni ikuph ophoomhị ghan ḅilhẹ r’ophamhaghạn ghan aloor odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ o/moọgh iyaạr oḍighinom, adạph eḍighinom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ umarani siẹn ookpomhoghan phọ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, yira omoghi ni olhoghonhaạn aḍighaạgh orue otughemhị aloor phọ ayira ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbo ogbạ ikpo onhụ phọ. Obobọ eeni nạ ughiilhaan mọ abuọ eghunotu obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiya phọ ipẹ retọl ghan bọ igbo arighirị, nạ amoọgh oḍighi araraạr phọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor iduọn phọ, odị aḅẹm ni mọ, “Oye egbogh eghun aḍuạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ opọ phọ, umugholoor kasiph ni nyinạ kụ nạ aḅilẹ atọl esi dị esoorom epu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asu onhụ oreeny afịg; aḅilhẹ aḅaalhamhị otu iiḅereghị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị moghelhọm ni ḍisẹph kirokirọ, esi okumuan ghan inhọn areelhe obobọ ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raraạr kophogh owaaghị omiịn mọ awe dị roḍeenhaan ghan osereghiạn romoọgh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani phọ ayira, ḅilhẹ kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ophamhanhạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin amem, oye alọ ni aḅenhị Zizọs mọ: “Mị ameeraam ni! Eru dị omeeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ayira. Mem isophoghom, oye dị amhoọgh iikia atue ni atoph omheeraam mọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rangọ ghan ḍisẹph eeni kaloghoma ni oḅaạl olhoghi siphẹ aloor phọ odị, kụ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị ukiil uḍuạ gạ aḅirinhi phọ ḅilhẹ umeerạ giph gạ aZihova. Mem mem mọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan de okpaghạ r’araaḅarạph ḅilhẹ r’aropogh aruugum siẹn ade phọ.” Oomo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikuph ozaamiạn aloor, iniin phọ kẹn kụ edị ewạ olhọgh aani ikuph ooneghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh bọ muụm mọ kangọ bọ ghuḍum mọ? **12** Nạ kụ upu Jekọb, ogbogh odẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani oomo isiẹn aḅirinhi phọ mosighẹ oomo amem mọ abidị olọgh ogbạ ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn phọ odị-ipẹ enighẹ bọ, eḅeraạn bọ nyodị kụ eseIeman bọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ bịn i/kikima nyodị ongọ ogbaanhaạn. Odị angọ ghan ni ogbaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophophe ḅilhẹ r’okparamhị abumor r’abumarani phọ. Yira rosẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, ogey okiton, apelhom okururu oọny ekulha amem bịn. Esi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍeenhaan phọ aTikikọs iitughianhạm iyira ilọ abumor phọ abuphẹ okpẹ bọ oḍuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eelạ idiphọ eten omoọgh ekol, okạr rokaạph roporogh ghan oogho. Epel m’abi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọghagh ologhi phọ aJona rꞌọnma ighirigiir phọ Ẹnaan 1Ịphen phọ ị́ḅeeraan Jona rꞌẹnum kụ ọdi ạghagh ologhi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophiịny Phọ Ezekiel Amhiịn Bọ Siphẹ Uḍien Phọ Imạ Ghan Eeghe Esi Abuphẹ Orọl Bọ Dọl Arebenhẹ Phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Reteẹny mem dị arughunhughun phọ konyeenhe oḍuạ, iwạ ghan ni mọ abuniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni, olom dị asụ olhoghi kaḅọgh ni iikpọ angọ aani anhịr phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh ikumor awe phọ. Ibadị arookpomhoghan, ikumor awe phọ opu ni buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kolọgh inyaạm esi obeḍenhọm ghan aZihova, esi otuughaạny areḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ aZihova esi otuughạ ghan aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuphẹ roko bọ ko/kị ogho oomo ariiḍien phọ edi bọ esi phọ. Bidị kotuụgh epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuron kụ odaạm abidị, ḅilẹ r’ogurọgh abidị oḅomoghi idiphọ inyokị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs ka/loghoma mọ eḍighi roofola osooromhi aloor onhaghanhạn ghan olom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ** dị kemoọgh ni ekol epẹ erugh phọ. Iphẹn phọ eeḅenhion iiḅakiọm mọ emite

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jeruselem kụ oogo Sameria, eniin emhạ aSameria u/meera ulọgh bidị otu. AJọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eten phọ epẹ aZihova alhẹm bọ de phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekọm idị abuniin awe kokpetaan loor aZizọs rodon? b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye dị u/moọgh ḍipiomạn , dị arugh rogbogo,” opoghom inhạm dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịnam dị ẹkpe ni ạa ghan ( Dutoronomi 14 .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aJizọs amiịn ikeḍi phọ abidị, kụ apuru mọ, ‘ ‘Nyina ridẹgh ghan imị eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eepoogh ophinom aani abin oḍighi phọ aZihova aḅọgh bọ angọ Kraist. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhoghonhaạn bọ nyodị ḍighaạgh orue ophamanạm adọl dị ekpẹ oḍuom olhoghi? Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EEGHE ARARAẠR KỤ EDỊ AZIHOVA RAKPARẠM BỌ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usoman kẹn ni ipaanhaạn kirokirọ. Yoor ugbor ghan ni okaran we eghạm dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iiḅakiọm abunhọn kụ agbi osopha osopha. Iḍoọgh, ipuru aani ni odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/nyaaghiạn ḅilhẹ u/legheri aani ilọ eghạm. Kuolọ aDevid asighẹ ḍidugh phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

role ghan bọ abrẹd r’amiim aMemorial phọ? Yira kologhoma ika eḍighi maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

such a course, we choose life

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ okparạm mọ aZihova raḍighi bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyạl ikumor awe kotue ni oḅenị onyọ umarani dị asi amananaạm oghị ologhonaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin eten dị yira kokị esi aZizọs pọ otuughạ ghan oomo ipẹ dị aghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

39Kụ bịdi rophun , bịn Uwaloor Ọmoogh-we phọ ạgbatan Filip ạsighe , bịn oye phọ nyọdi ọ́miin mun , kụ rꞌibo kụ anyeene agheel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ emhạn bọ maạr oḍigh arighirị bumor r’abumarani phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhugh. Kuolọ i/bia bịn bidị omhiigh omhoọgh ophanyanhaạn asipuru phọ abidị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ingọ iyira okuphom owol mọ aZihova rulhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Adọl phọ aJob eeph ni iboom dị tutụ odị alọ amiteom mọ: “Mị ka/tue mun; miphẹr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARuth alhọgh elhegh mọ ewạ dị odị kalọgh inyaạm orue okpạr opu ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn inmo kụ edị yira ooḅeghiọn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Abupoghom ḍio arodon roḍighi aani ghan iniin phọ kẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

karu ituughạ, pọ ḍeenhaan nyodị vidio phọ _AZihova Ruphogh Ni Imhị_ _,_ odi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi phọ odi bọ siphẹ Ekpo onhụ phọ Enaạn r’ingọ ghan iyira suọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn