UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
phọ eḍeenhaan mọ yira kotue ni otuughaạny aZihova phọ aḍighi bọ emạ eḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/moonogh bọ, ongọ eḍien budị okoọny rasiph, ḅilhẹ r’oḅerion abudị omhuughu.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rosẹph ghan ni Enaạn Odẹ phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira kighol inyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ku/meera imirighan itooghị r’okparaghạ oselemhi iiḅaghamhị aḅirinhi phọ ophọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kásugheeny rꞌoniin ọnyo ạbuo areekeleghian phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ i/wạ bọ dị yira koḅonyonhu ozuan eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhunhenhiom iyạl aḍinyạ phọ aSamuel, mem dị arukuron asiạ reten, aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi iduọn yira u/munughan bọ, yira ko/tue oḍighi righirị aZihova dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ulhoghoma mudị museere iyoor ḍiboom adool.” R’amem r’amem ka/pogh asooromhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị kụ edị Enaạn elẹm bọ oomo araraạr phọ edi bọ k’akẹ r’isiẹn ade phọ, idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan aruutu iiḅereghị r’araghanakạ, uḍighinaan ghan kẹn raghanakạ rumụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buckets for clearing away its ashes, along with shovels, bowls, forks, and	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova . . . Rapẹl Ghan Ni Buphẹ Moḅonyonhu Bọ Ozuan,” _Dec._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅaghamiạn aloor ḅilẹ aloor ekporokporọ. Eeni Ilaizạ aatughiạn mọ inyaạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araghaạph phọ mekpọ esi esi dị mị raagbaghanaạn r’aLoyạ otu arookonhom mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ ophọn phọ, dị oghol mọ AkuiIạ r’aPrisiIiạ. Kuolọ “torobọ aḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
f ILỌ AFOTO OPOḌI: Gbiom olhoghi idị ketọl eḍighi maạr dị omeerạ enye emhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJu, eelhe phọ epẹ oghiran bọ iyọ r’Enhaạn, iphẹn phọ, iyọ Ologh phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ oraramhị iiḅi iinhaghạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’abumor phọ. Moọgh ghan iyaạr dị nạ kaḍighi torobọ amem, sighẹ ruunmo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aatughiạn ghan ni mọ ibadị awe kụ koḍighi bumatuạn odị, mem mọ aḅẹm bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSetan amhoọgh bọ ongọ ayira. Okuphom owol mọ yira omoọgh ni inyaạm r’amem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiọm Ni Ghisigh Arelhe Siẹn Igey Phọ’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ukem bịn ookpomhoghan ilọ owaaghị ophogh eten dị i/daphạn olhogh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ alhạ, arukuron asimuunịr awe robilhẹ ghan ni iiḍighi okulhakulhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem Itooghị Oonịr Asiạ phọ aKraist, oomo arebenhẹ phọ aZihova siẹn ade	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirinhi phọ ophọn, ḅilhẹ kẹn yira romeera ghan ḍien aZihova idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị oye kapoghonhaan bidị ibạm anmụny abidị obobọ akị asighenhaạn ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị iiḅereghị r’ogbirima kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ _Good News_ brosọ phọ, aḅilhẹ asighẹ lesson 3 amhiighom otughemhị aBaibul.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn phọ pọ, aJizọs ra/ḅẹm ghan mọ abuniin abumatuạn phọ odị kotọl omiịn mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumor phọ kụ mophin ghan bọ ni nyodị.” 24 Kụ aJizọs aphagharanaạn bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, aPọl aḍeenhaan onaghanạn aḍughụm aghị esi abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn ophorogh isiphẹ ookpomhoghan phọ buphẹ olhọgh ghan bọ otu we dị u/ḅeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/legheri nyopọ arom bọ** nyodị. Olhegheri Enaạn keloghonhaạn bidị ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighẹ ni raraạr dị romiinhọm riḍien aḍighinhom otughemhiọm araraạr dị emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
e/moon, kụ akansạ aḍigh nyodị phọ r’aloor esi iyạl amem. Eeghe kụ ilhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira obeḍenhọm aZihova. Iḍoọgh phọ koḍeenhaan ika akpọ oḅio?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr dị yira omhiigh ookia ephomhoghiạn phọ Enhaạn? Kpor asighẹ ḍiitughiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ omite epẹ erugh phọ reḍighi ghan bọ ipaanhaạn k’engọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova asighẹ uwaloor iigbia phọ kụ aaḅakiọm bọ buphẹ ogẹ bọ Baibul phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ dị ekureriom mọ kemiteom ekụ abuẹn omheel bọ oḅuạ. Ekureriom mọ, nyoọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onhaghạn ghan iinhaghạn ilọ ipẹ iiḍighi iphelhegbel phọ rekị bọ siẹn oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị i/tu inẹ ilọ oḅetenhu esi aḍuugh phọ, ukạr ghan kẹn oḅẹm mọ “iyaạr dị oghol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abudị olhọgh nyodị ḍien. Kuolọ ekpanhạ eten dị odị aḍeenhaan ephomhoghiạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhạn maạr apu buerị phọ awe phọ.” Aḍinyạ phọ iḅẹm mọ “torobọ oye kụ asopha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika, eḍighi maạr lọ uzoọm iyira eten dị i/kpeanaạn? AZizọs atughemị kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kaḍighi ika eḍighi iyaạr dị obumoọny anạ awilhẹ okumu aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpooko iḍighi idị Uw-emhạ phọ Devid awulha ipẹ aZihova m’angọ bọ nyodị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn kụ kamugh, nyinha ke/ḍighi iyaạr onyanhị phọ. Onyanhị phọ o/soor olhogh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OTAYẠM itayạ ramoọgh ghan diniin aḍiigbu bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arodon mogbagharạn Opọ aZihova masagharạn bọ, esi ozuoghom abuphẹ oḅạr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arookpomhoghan phọ. Ikumor awe phọ abuphẹ okpọ bọ oḅio ḅilhẹ osụ olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghiọn ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparamhị asiya phọ abidị r’Enhaạn. Iphẹn phọ eḅọph ni r’ipẹ edi bọ Leviticus	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, eeni iyạl abumarani phọ abuẹn phọ umhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osereghiạn ni aZihova esi ikpo onhụ r’iiḍighi. Iphẹn phọ rigbatạn ghan iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅaạl olhoghi. Enighẹ kẹn dị yira kobulayogh ghan iniin araraạr idiphọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi bọ edị arukumuan oḍighi awe bumatuạn phọ emhạn bọ maạr nyiidiphọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
VAN BARBER ANDERSON BULLY R’ASPILL, ABUMOR PHỌ OPOMHOGHIẠN NI BUGBAANY	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ erọl bọ igbo awe phọ, mem mọ aPọl amiigh bọ oghaạph ilọ aJizọs siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhegheri kụ aḍighi ikarạph phọ. Kokaạph ika ilọ ibạm anmụny phọ odị? Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ araraạr phọ iphẹn phọ? Eeghe kụ iḍighi kụ yira komaạr bọ ni opạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin awe otue ni ugilaạm iyira loor iduọn yira rowạ bọ okumu aZihova,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn 1 Pita 3:1, 2, eeghe kụ rekạr ghan ketir buọ asiya phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Lịom bịdi , Ẹnaan , esi ịkaraph phọ ạbidi ; sịghe ophin ologhi ạna kụ awinighiom bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeni purukụ ozuphọgh ni. Iizuphạ phọ kenighẹ obugha esi inya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ilọ aḍio phọ aḍiphẹ r’amem mọ amuphẹ, onọn oye o/legheri omuton Odẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edeọm Ookpomhoghan Eghir Olọ Opoghom Eghir	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn amem mọ amuẹn phọ, ikamakamạ iiḅaghamị imite ni. Siphẹ “amadi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/meera ghan “iminimiịn obobọ iiḅaghamị” obobọ enhọn odọ iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eru. Ghalhamọ r’iduọn abuọ Atẹns phọ u/legheri bọ ni igẹ iigbia phọ agey, aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ophoghom ipẹ odị agẹ bọ aghiomnaạn ookpomhoghan phọ Efesọs, mọ: “Ephalaḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina! 8 Emiighom mọ, mị akol Jizọs Kraist rasephenaạn oomo phọ anyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okori ghan bọ k’aḍio phọ. Abuẹn ogbaaghị bọ siagbạ phọ oḅạm emụ odị r’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira u/⁠kạr ulegheri iyaạr phọ keḍighi bọ kụ areelhe phọ kozuoghom bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
memiteghu. Eeni kewạ kẹn ni mọ nmeenmenian eten dị awe ko/legheri mọ nạ rakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaạph ghan key. Mem dị nạ rawạ omạ ephigh iyaạr omiteom, k/aḅạr ibadị ikpo-onhụ aḅạ mem obọ awe phọ onaghanạn iyaạr phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kpọ oḅio kụ akparamhị ekpom anạ. Ii, ḍuomolhoghi aJihova”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ookuugh phọ óḍighi ọbam dị kạsighiogh ịiphia bịn — 12ookuugh phọ ratu bọ esi ịto Ọmoogh-we phọ kạkpar ri iboom !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibugha phọ, kụ mị aḅenị buọ ibugha phọ mọ ipụr eruph ibiakpạ akeledeẹny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan raraạr siphẹ eelhe phọ.d Siạ phọ edaphạn bọ, aGermany umhiigh ni otooghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komiigha aani ghan loor kụ ootughiạn ipẹ yira kokaaphạn ghan bọ we lọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr dị abukoriom Otu iiḅereghị phọ kụ oru osiph aZizọs, pọ mekạr eegholhomhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị bịn. Eḍighi maạr dị olom akparaghạ adaphạn eḍeenhaan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi ophụr ghan oghol aḍien phọ mem dị ragọ siḍien anmụny. Ugbor ghan ghụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, aḅilhẹ alhoghonhaạn ḍighaạgh olhọgh Asemblị Họl. Kụ lhạ phọ 1987, mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Efesọs 5:15, 16 kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi omiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABUNIIN AWE OOTUGHIẠN MỌ:** “Eḍighi bọ edị eniin Enhaạn bịn kụ edi ghan,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ yira motuughạ bọ omhiịn, aZihova makem agbatạn edạ oghuenhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anyinha. _U/meerạ ghan osophoghom_ aghuḍum onhọn oye. Mị aZihova.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siigbu phọ aJihova pọ ko/meera mun odị aḍighi pakirị ookpomhoghan phọ. Ewạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ ghụn odị asighẹ esi aShelah eten dị u/legheri, loor esi dị aShelah kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhugh, kụ oḍi nyodị eeḍiạn ogbogh oreeny epẹ Betẹl. Aḍien phọ oghol bọ oreeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sighẹ ghan aḍighinhom oroma lọ ongọ nyinhạ. Idiphọ ibadị iḍoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oniin Oye Katue Ni Amiteom Onmia?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova, aḅẹm mọ: “Loor iduọn u/tughemhị ghan bọ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan mọ odị oye dị akpẹ oḍuom olhoghi, mem dị odị agbạ dom aḍiigu dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orue omhoọgh ipheriphọ araagharạ phọ ogholhom aani bọ, eḍighi bọ: ruukuan,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aagholhomhi mọ onọ o/tuạn ruunmo kụ ragbạ bọ malhạ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

phọ eḍeenhaan mọ yira kotue ni otuughaạny aZihova phọ aḍighi bọ emạ eḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/moonogh bọ, ongọ eḍien budị okoọny rasiph, ḅilhẹ r’oḅerion abudị omhuughu.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rosẹph ghan ni Enaạn Odẹ phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira kighol inyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ku/meera imirighan itooghị r’okparaghạ oselemhi iiḅaghamhị aḅirinhi phọ ophọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kásugheeny rꞌoniin ọnyo ạbuo areekeleghian phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ i/wạ bọ dị yira koḅonyonhu ozuan eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhunhenhiom iyạl aḍinyạ phọ aSamuel, mem dị arukuron asiạ reten, aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi iduọn yira u/munughan bọ, yira ko/tue oḍighi righirị aZihova dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ulhoghoma mudị museere iyoor ḍiboom adool.” R’amem r’amem ka/pogh asooromhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị kụ edị Enaạn elẹm bọ oomo araraạr phọ edi bọ k’akẹ r’isiẹn ade phọ, idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan aruutu iiḅereghị r’araghanakạ, uḍighinaan ghan kẹn raghanakạ rumụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buckets for clearing away its ashes, along with shovels, bowls, forks, and

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova . . . Rapẹl Ghan Ni Buphẹ Moḅonyonhu Bọ Ozuan,” _Dec._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅaghamiạn aloor ḅilẹ aloor ekporokporọ. Eeni Ilaizạ aatughiạn mọ inyaạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araghaạph phọ mekpọ esi esi dị mị raagbaghanaạn r’aLoyạ otu arookonhom mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ ophọn phọ, dị oghol mọ AkuiIạ r’aPrisiIiạ. Kuolọ “torobọ aḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

f **ILỌ AFOTO OPOḌI:** Gbiom olhoghi idị ketọl eḍighi maạr dị omeerạ enye emhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJu, eelhe phọ epẹ oghiran bọ iyọ r’Enhaạn, iphẹn phọ, iyọ Ologh phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ oraramhị iiḅi iinhaghạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’abumor phọ. Moọgh ghan iyaạr dị nạ kaḍighi torobọ amem, sighẹ ruunmo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aatughiạn ghan ni mọ ibadị awe kụ koḍighi bumatuạn odị, mem mọ aḅẹm bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSetan amhoọgh bọ ongọ ayira. Okuphom owol mọ yira omoọgh ni inyaạm r’amem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiọm Ni Ghisigh Arelhe Siẹn Igey Phọ’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ukem bịn ookpomhoghan ilọ owaaghị ophogh eten dị i/daphạn olhogh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ alhạ, arukuron asimuunịr awe robilhẹ ghan ni iiḍighi okulhakulhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem Itooghị Oonịr Asiạ phọ aKraist, oomo arebenhẹ phọ aZihova siẹn ade

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirinhi phọ ophọn, ḅilhẹ kẹn yira romeera ghan ḍien aZihova idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị oye kapoghonhaan bidị ibạm anmụny abidị obobọ akị asighenhaạn ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị iiḅereghị r’ogbirima kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ _Good News_ brosọ phọ, aḅilhẹ asighẹ lesson 3 amhiighom otughemhị aBaibul.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn phọ pọ, aJizọs ra/ḅẹm ghan mọ abuniin abumatuạn phọ odị kotọl omiịn mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumor phọ kụ mophin ghan bọ ni nyodị.” **24** Kụ aJizọs aphagharanaạn bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, aPọl aḍeenhaan onaghanạn aḍughụm aghị esi abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn ophorogh isiphẹ ookpomhoghan phọ buphẹ olhọgh ghan bọ otu we dị u/ḅeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/legheri nyopọ arom bọ** nyodị. Olhegheri Enaạn keloghonhaạn bidị ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighẹ ni raraạr dị romiinhọm riḍien aḍighinhom otughemhiọm araraạr dị emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

e/moon, kụ akansạ aḍigh nyodị phọ r’aloor esi iyạl amem. Eeghe kụ ilhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira obeḍenhọm aZihova. Iḍoọgh phọ koḍeenhaan ika akpọ oḅio?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr dị yira omhiigh ookia ephomhoghiạn phọ Enhaạn? Kpor asighẹ ḍiitughiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ omite epẹ erugh phọ reḍighi ghan bọ ipaanhaạn k’engọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova asighẹ uwaloor iigbia phọ kụ aaḅakiọm bọ buphẹ ogẹ bọ Baibul phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ dị ekureriom mọ kemiteom ekụ abuẹn omheel bọ oḅuạ. Ekureriom mọ, nyoọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onhaghạn ghan iinhaghạn ilọ ipẹ iiḍighi iphelhegbel phọ rekị bọ siẹn oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị i/tu inẹ ilọ oḅetenhu esi aḍuugh phọ, ukạr ghan kẹn oḅẹm mọ “iyaạr dị oghol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abudị olhọgh nyodị ḍien. Kuolọ ekpanhạ eten dị odị aḍeenhaan ephomhoghiạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhạn maạr apu buerị phọ awe phọ.” Aḍinyạ phọ iḅẹm mọ “torobọ oye kụ asopha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika, eḍighi maạr lọ uzoọm iyira eten dị i/kpeanaạn? AZizọs atughemị kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kaḍighi ika eḍighi iyaạr dị obumoọny anạ awilhẹ okumu aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpooko iḍighi idị Uw-emhạ phọ Devid awulha ipẹ aZihova m’angọ bọ nyodị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn kụ kamugh, nyinha ke/ḍighi iyaạr onyanhị phọ. Onyanhị phọ o/soor olhogh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OTAYẠM itayạ ramoọgh ghan diniin aḍiigbu bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arodon mogbagharạn Opọ aZihova masagharạn bọ, esi ozuoghom abuphẹ oḅạr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arookpomhoghan phọ. Ikumor awe phọ abuphẹ okpọ bọ oḅio ḅilhẹ osụ olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghiọn ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparamhị asiya phọ abidị r’Enhaạn. Iphẹn phọ eḅọph ni r’ipẹ edi bọ Leviticus

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, eeni iyạl abumarani phọ abuẹn phọ umhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osereghiạn ni aZihova esi ikpo onhụ r’iiḍighi. Iphẹn phọ rigbatạn ghan iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅaạl olhoghi. Enighẹ kẹn dị yira kobulayogh ghan iniin araraạr idiphọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi bọ edị arukumuan oḍighi awe bumatuạn phọ emhạn bọ maạr nyiidiphọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

VAN BARBER ANDERSON BULLY R’ASPILL, ABUMOR PHỌ OPOMHOGHIẠN NI BUGBAANY

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ erọl bọ igbo awe phọ, mem mọ aPọl amiigh bọ oghaạph ilọ aJizọs siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhegheri kụ aḍighi ikarạph phọ. Kokaạph ika ilọ ibạm anmụny phọ odị? Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ araraạr phọ iphẹn phọ? Eeghe kụ iḍighi kụ yira komaạr bọ ni opạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin awe otue ni ugilaạm iyira loor iduọn yira rowạ bọ okumu aZihova,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn 1 Pita 3:1, 2, eeghe kụ rekạr ghan ketir buọ asiya phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Lịom bịdi , Ẹnaan , esi ịkaraph phọ ạbidi ; sịghe ophin ologhi ạna kụ awinighiom bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeni purukụ ozuphọgh ni. Iizuphạ phọ kenighẹ obugha esi inya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ilọ aḍio phọ aḍiphẹ r’amem mọ amuphẹ, onọn oye o/legheri omuton Odẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edeọm Ookpomhoghan Eghir Olọ Opoghom Eghir

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn amem mọ amuẹn phọ, ikamakamạ iiḅaghamị imite ni. Siphẹ “amadi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/meera ghan “iminimiịn obobọ iiḅaghamị” obobọ enhọn odọ iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eru. Ghalhamọ r’iduọn abuọ Atẹns phọ u/legheri bọ ni igẹ iigbia phọ agey, aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ophoghom ipẹ odị agẹ bọ aghiomnaạn ookpomhoghan phọ Efesọs, mọ: “Ephalaḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina! **8** Emiighom mọ, mị akol Jizọs Kraist rasephenaạn oomo phọ anyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okori ghan bọ k’aḍio phọ. Abuẹn ogbaaghị bọ siagbạ phọ oḅạm emụ odị r’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira u/⁠kạr ulegheri iyaạr phọ keḍighi bọ kụ areelhe phọ kozuoghom bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

memiteghu. Eeni kewạ kẹn ni mọ nmeenmenian eten dị awe ko/legheri mọ nạ rakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaạph ghan key. Mem dị nạ rawạ omạ ephigh iyaạr omiteom, k/aḅạr ibadị ikpo-onhụ aḅạ mem obọ awe phọ onaghanạn iyaạr phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kpọ oḅio kụ akparamhị ekpom anạ. Ii, ḍuomolhoghi aJihova”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ookuugh phọ óḍighi ọbam dị kạsighiogh ịiphia bịn — 12ookuugh phọ ratu bọ esi ịto Ọmoogh-we phọ kạkpar ri iboom !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibugha phọ, kụ mị aḅenị buọ ibugha phọ mọ ipụr eruph ibiakpạ akeledeẹny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan raraạr siphẹ eelhe phọ.d Siạ phọ edaphạn bọ, aGermany umhiigh ni otooghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komiigha aani ghan loor kụ ootughiạn ipẹ yira kokaaphạn ghan bọ we lọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr dị abukoriom Otu iiḅereghị phọ kụ oru osiph aZizọs, pọ mekạr eegholhomhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị bịn. Eḍighi maạr dị olom akparaghạ adaphạn eḍeenhaan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi ophụr ghan oghol aḍien phọ mem dị ragọ siḍien anmụny. Ugbor ghan ghụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, aḅilhẹ alhoghonhaạn ḍighaạgh olhọgh Asemblị Họl. Kụ lhạ phọ 1987, mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Efesọs 5:15, 16 kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi omiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABUNIIN AWE OOTUGHIẠN MỌ:** “Eḍighi bọ edị eniin Enhaạn bịn kụ edi ghan,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ yira motuughạ bọ omhiịn, aZihova makem agbatạn edạ oghuenhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anyinha. _U/meerạ ghan osophoghom_ aghuḍum onhọn oye. Mị aZihova.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siigbu phọ aJihova pọ ko/meera mun odị aḍighi pakirị ookpomhoghan phọ. Ewạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ ghụn odị asighẹ esi aShelah eten dị u/legheri, loor esi dị aShelah kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhugh, kụ oḍi nyodị eeḍiạn ogbogh oreeny epẹ Betẹl. Aḍien phọ oghol bọ oreeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sighẹ ghan aḍighinhom oroma lọ ongọ nyinhạ. Idiphọ ibadị iḍoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oniin Oye Katue Ni Amiteom Onmia?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova, aḅẹm mọ: “Loor iduọn u/tughemhị ghan bọ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan mọ odị oye dị akpẹ oḍuom olhoghi, mem dị odị agbạ dom aḍiigu dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orue omhoọgh ipheriphọ araagharạ phọ ogholhom aani bọ, eḍighi bọ: ruukuan,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aagholhomhi mọ onọ o/tuạn ruunmo kụ ragbạ bọ malhạ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn