sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sighẹ aḍighinhom._** Puruan loor mọ, ‘Ika kụ idị mị katue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
yira oḍuraan otuman aZihova loor esi dị yira olọgh elhegh mọ Enhaạn ruphạm ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tutụ Oḅetenhu Esi Aḍuugh Phọ Amite** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Mem Dị Oye Ephomhoghiạn Amhugh_ _._ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Harvey loor esi _r_ phọ emuza bọ onhụ aSpain, odị o/rue ghan oghol r | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị aTalita aḍeenhaan m’odị aduraan ni r’agbị aZihova etigheri “ooburom” mọ agim bọ nyodị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
maạr dị nạ awạ ni nyodị, p’odị kameera ni mọ miịn nyodị.” Okạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kotue kẹn ni oḍuom olhoghi. Okpasị esi iyạl araraạr dị Enhaạn okpẹ ke/gbaạm, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Daphạn dọl uwotu phọ kụ aalhaạn esi aBaibul dị ekasiạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kiil Eghiil Phọ Ateẹny Eekuna Phọ,’ _Apr._ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Luk | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oghaạph Ibadị Awe:** Loghonhaạn Bunhọn Ḍighaạgh Okparamhị Omheeraam Mọ Abidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ, aZihova katue ni asiemhi eekunha imhinhimhiịn phọ ayira. Odị mamạ ni ḍio | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe iyaạr kụ edị Esther r’aPartik owaaghị omhiịn ilọ aloor abidị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odẹ r’onhiin phọ abidị osighẹ raraạr aruwaloor oḍighi eḅẹl. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni eten dị eyoghoyoghọ kụ aḅaanhaạn buerị phọ abuphẹ r’odị orọl bọ ikoli phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rokaạph ilọ itooghị awe, dị eeph ni iboom, oomo phọ abidị oopuạn ni, kụ iḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otelhedom mọ Pọl, Ebraham agbiran ghan mọ aZihova kaḅeton ni Aizịk oọny phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rooḅereghị bọ bidị. Oḍuom olhoghi phọ bidị omhoọgh bọ oghị esi arumhụgh phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
alhegheri mọ nạ kụ ka/sophonhaan ooruẹn oyaghirị phọ anạ kuolọ aZihova. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghalhamọ r’amem dị asidọl phọ i/meera mọ omite erugh. Eḍighi maạr dị yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ophin ologhi Ọmoogh-we phọ esi aNineve 2Omuton Ọmoogh-we Ẹnaan phọ , ọnon dị aaleeny nyọdi ólho . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Reḅaạl kụ buọ aJu phọ oḍigh egir kụ oghunya Ioor abidị kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ulhegheri imhị agey. Kụ iḍighi kụ, mem dị mị asoman ipaanhaạn ridughanhaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ASUKUL ABUKAAPHỌM ILỌ OMHẠR PHỌ** Abukọy eten dị odi igbo 23 kụ eghị esi 65 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Umor phọ Evander J. Coward kụ kaḍighi oḍiemhiom mọ. ARutherford aḅẹm mọ idị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Otu iiḅereghị phọ Izikiẹl amhiịn bọ siphẹ uḍien phọ akparamhị ni we aJu phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeni amem awe roḅẹm ghan mọ Abugbaanhaạn aZihova rogbaragbaramhị ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
19Kụ ikoriom ḍughul ẹrol dị mị apuru mụghumo Ọmoogh-we phọ ạmoogh ni ịyaar ọḅeni ạmi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IPOGH VIDIO PHỌ** **_YOOR OSEREGHIẠN NI EEGHARẠ INMO PHỌ ANYINHA_** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
e **ILỌ AFOTO:** Rodon, olom mọ r’anhịr phọ rootughiạn ghan simem mọ bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ aḍiphẹ phọ. Ibadị opu ni oḅẹm mọ bunọ omeeraam ni Enhaạn, kuolọ u/meeraam | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Loghonhaạn bidị ḍighaạgh dị bidị ko/kiilhom ghan umughaloor oghaạph ghan ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eḍighi maạr dị yira rowạ omhoọgh akuuḅi aghisigh Enhaạn nyiidiphọ r’epẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
12Ịphen kụ ịdi Ọmoogh-we phọ ạḅeni weye phọ ọdi Ịzirel : “ Ghạlamo ịduon awe Asiria ọkpar bọ ni kụ oḍiza , kopiemi ni bịdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
siẹn ookpomhoghan phọ! Esi omaạm, bidị ropinom aani ghan ni bin ituughạ phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyiidiphọ ilọ oḍighi iphelhegbeel phọ, kụ edị yira kobeḍenhọm nyodị mem mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ebạm egu abuphẹ osaḅạr bọ kụ egey “ebenẹ phọ opọ alegheri bọ maạr,” aJizọs amạ bọ lhạ phọ 1919, ongọ eḍien “buerị phọ arebenẹ phọ” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Baibul. Seseeny u/ḅamaghị ghan raraạr riisi orologhụ phọ ekitonom bọ nyinạ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eniin phọ eten phọ, igey phọ ipẹ yira otuughạ bọ siphẹ Ekpo-onhụ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni iyira omhoọr aani mọ: “Anhiạn kụ aḅilhẹ aghịgh nyinhạ, Sey Zihova? Anhiạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omaạm, asiikpịgh phọ 5-8, 21, 22 ekaạph ilọ arikiạ inhạm. Iwạ dị kopinyọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ephomhoghiạn anmụny onhiin phọ erọl bọ igbo aJonatan r’aDevid ekạr kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova mungọ iyira eekiạ eepoogh ophạm aani esi siẹn ookpomhoghan phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJems aḅilhẹ ni amạ amiteom enhọn iyaạr phọ eḍighi bọ kụ aKristẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
13Kụ iḍighi kụ tọrotoro amem lọ bịdi odiighi sịphe phọ , aDevid aḅo ghan ịdipho uw-ẹlaal kụ aḍighi yogh ghan ịlo aruwo ẹlaal mem lọ bịdi ọphamaghan nyọdi ; ọdi ạgeeghi ghan rạraar rụnhu-aḍibuo ẹmha phọ kụ ạḅile ạgboya ịghor kụ eyula ghan esoor ẹphen ọleem mọ ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ enhighẹ bọ ni dị nạ kapighi siigbu? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ASetan raḍighinom ghan ruuphuạ iphulupul._** Mem Izrạl iḍiodi phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị omhoọgh asiya arighirị dị ekpạr nyiidiphọ, ketue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuọ anhiạn kụ “komụ bọ idiphọ okuaḍio phọ”? Orue ophagharanhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iniin phọ iiḅaghamhị phọ nạ asoman bọ. Legheri mọ aZihova asereghiạn ni inyaạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍinyạ iigbia phọ reḅẹm ghan ni mọ, “Tutụ kosighẹ bọ Inọk, odị aḅaalamị ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyodị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ r’okumu abumor phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amaliom ookpomoghan phọ, iduọn araraạr osighẹ oḍighinom r’ilọ omaạr ophạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
3Lọgh esi ịge , loor esi dị kẹ̋teeny mem dị kemite . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍighaạgh oduraan otuman aZihova kuolọ odị o/mheera. Kụ odị aḍuạ otu, bịn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abuphẹ omhiịn bọ iiḍaạny phọ oḍighiyogh bọ kụ umhoọgh omheeraam. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 90; _jyq_ emhuoghaạph phọ 90 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ esi oniin okuron asiạ, odị arughogh ghan rogbogo, aḍuạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ edị Enhaạn phọ, Oọny phọ odị, ḅilhẹ roomo abugey awe phọ rooḅereghị bọ Enhaạn oḍighi nyoniin? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZeus” phọ uḍighi aKastọr r’aPolụks, anmụny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
torobọ iyaạr dị ookuom.” Kụ odị aḅarạm mọ: “Bidị kuḅenhị ni iyira mem dị yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ongọ abidị. Yira kotue ghan ni osereghiạn bidị pidị omiịn imạ araagharạ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oyaghirị odị amhiigh oḍuraan oḍuạ isiẹn igey phọ. AMauricio aḅẹm mọ, “omhiịn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn Psalm 92:12-15, aZihova atụ eeghe kụ amaghamhị bọ maạr rebenhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn iphẹn edi bọ 2 Korịnt 8:7, 10, 11, aPọl aroma we aKorịnt phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iiḍighi 24:15** iḅenhị iyira mọ ‘koḅerion ni **_buọ elhiom eḍighinhom iyaạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
epẹ aZihova rawạ bọ mọ alhephiri anmụny ozoọm ghan nmariịr phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
i/legheri kẹn iikpọ phọ Enaạn **25** Mem oḅerenu esi aḍuugh phọ, apinien | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Loor esi aḍikpọ, e/moon, obobọ inhọn araraạr, eeni yira ko/tue mun osianhaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem dị aYvonne r’oḍighi oḍoọgh dị mamhuunha ukpe, odị aazuanhaan ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḅakiọm dị ookpomhoghan phọ ongọ. Eḍighi maạr dị yira ogbon odaphạn ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Araraạr phọ romiteom bọ okparamhiọm asiya phọ ayira r’aZihova ekiọm ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amị, kụ anịr phọ ophọn masighẹ izin ariḍien phọ odị aatolom ruwol phọ amị, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị nạ katue aakolhobian okaran itughemhị oḍuạ iyaạr eten iyaạr otu | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Obobọ mị raagborion ghan bịn k’aạl aten?’ Yira olhọgh mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
idiphọ ootụ. Torobọ alhạ, ogogo phọ rakpạ ghan ni muụm dị rekị ni omhạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ edị yira koḍeenhaan igey iiḅi? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍughụm?’ ‘Mị raloghoma ghan ni ophoophe aloor loor adọl phọ amị, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
i/lo,” kụ oomo araraạr kụ i/nighenaạn oye oḍighi ghan. “Ilọ umirighan imị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Etigheri ikarạph phọ Adạm, aZihova akiọm ni ghisigh amaghamhị maạr we. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oru aani ituughạ._** Araraạr phọ ipẹ opọ nạ ratughemhị ghan bọ Baibul phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova, kụ abeḍenhọm olhoghonhaạn aḍighaạgh uwaloor iigbia phọ odị ilọ oseere | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rebụgh ghan bịn torobọ amem dị mị aghaạph ipẹ mị alhoghoma bọ aḅenhị aZihova | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghaạph, iyaạr phọ eḍighi bọ kụ nạ mamhiigh bọ otuughạ aBaibul phọ pọ aloor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ii, yira olegheri ni mọ i/mineen esi aạl ghan igey aBaibul phọ bịn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan akrọs siphẹ asiosị phọ. Mughumọ onyọ umor phọ ayira o/daphạn bọ sinhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abuọ ekụ odị rotuughạ ghan ilọ aḍiitughiạn otughemiạ phọ abidị mọ asayẹns | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kotue ni obeḍenhọm uwaloor iigbia phọ ilọ olhoghonhaạn aḍighaạgh okumu Odị! | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ragbi mọ oghẹn onyọ eghạm kụ katue aamhanham ee eghạm mọ, oghuenhiom oḍiemhiom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi Enhaạn r’abumor phọ ayira kepoph ghan bịn ekiọm ghisigh. Mem dị yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nạ ratughemhị ghan bọ. AZizọs aḅẹm ni mọ abuniin awe komoọgh ni odọ oghiilhaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
roḍighi. Yira kosereghiạn ni iduọn oyaghirị phọ ayira amhoọgh bọ ni oḅio aru | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oḅilhẹ Oḅula:** Kiọm ghisigh ituughạ aBaibul dị omhiigh siphẹ eḅẹl eghị phọ, ḍighinhom esi ituughạ phọ 01 siphẹ abrosọ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ade dị oozeghị: Oye phọ ophọn phọ ra/miteom ghan mem dị emhanhạm ookolhobian ilọ Ituughạ aBaibul phọ odị. Ibadị amem raḅorion ghan mem dị oghị otughemhị odị Baibul phọ kawilhẹ yogh ituughạ, mọ onọ o/mhoọgh eepoogh. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị aaghị ghan ni asuomạ phọ odị mem dị abumor phọ odị otuman nyodị ḍughụm? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
yogh araraạr siphẹ olhoghotu phọ. Eḅẹl amem mọ Alice aḅenhị bọ odẹ r’onhiin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
11Imeeraam ịmi mọ mị ạḅophan ni Ọde phọ , ḅịle mọ Ọde phọ ụḅophan ni ịmi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rekumu bọ aZihova “ophạ r’ophạ”! Bidị opomhoghiạn ni oophugh phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Gbiom ologhi anạ idị opọ rakiil bọ kaloghoma, eḍighi maạr dị alegheri mọ aḍita | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
b **EKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Ookpomhoghan phọ aZihova aḍighi iyạl apakirị, epẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.