sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ni nyodị. Uw-emhụ eghunotu kaḍighi ghan aḍeenhaan mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị aSetan rakparaghạ ghan omhi ayira osighẹ ḍighaạgh aZihova, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aNisan 14 aḅilhẹ ameelhom Fraidee. Iphẹn phọ eḍeenhaan mọ ipẹ ogbiighi bọ mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi idị odị aghaạph. Ḅilhẹ eeni oye siphẹ ookpomhoghan phọ akaạph iyaạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
roten siạ phọ 1965 kụ eghị eteẹny 1972, aBarbara udạph aani ghan ni imhị kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eghuan erolonaạn Enaạn epẹ anyụ phọ. Eephọ erolonaạn we | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
22Nyina ạbuo aSameria reeseeny ghan rạraar dị nyina ílegheri . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị. Oye phọ aakelheghian ni loor kụ aḅẹm ghan mọ: “Tọl aphooghian, ale, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aSera akiọm ni ghisigh odi dọl e/mạr phọ. Esi iduọn phọ aSera agbiighi ongọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anmanyaạn odị okpạr isiẹn igey phọ. Kụ ghalhamọ r’iduọn nyiidiphọ ariḍien phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Toroboiperolbọ, bidị ughiọm ni ghisigh osighẹ ilhoghi phọ abidị emhunhughan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅophoghạn okumuan orue ophamhanhạm eephọ roḅilhẹ omhaạr oḅoonhomhị araraạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ABaibul phọ aḍeenhaan mọ odị alhọgh ni nyinhạ elhegh k’epẹ okuruḅakạ phọ, kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ọony phọ kaḍighi Nạzarait ( ẹmhu rókul ghan ) risigh Ẹnaan , emiigh kꞌamem mọ kọmar bọ nyọdi ẹteeny kꞌamem aḍuugh ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị. Eḍighi maạr dị rogilaạm ghan iḍoọgh phọ loor omheeraam mọ abidị esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ghalhamọ apinien amhiigh ni imạ, eeghe ipaanhaạn kụ edị bidị kotue osomhan? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ mem aḍughuI dị oomo awe ronaanị yogh, epomoghiạn odị aru | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, obọ bidị mulegheri ni mọ umhạr Zizọs Betilihẹm, ḅilhẹ mọ odị eemharạ Uw- | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Avidio Oḅilhẹ Oḅula:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ, kụ apuru ḍita phọ mọ: Ika kụ idị yira koḍighi kụ k/oofolomi uwotu dị u/legheri upagharanhaạn ḍipuru dị yira opuru? Ika kụ idị okaaphọm mọ asighẹ Matiu 20:28 agbiran r’oye phọ eten dị emhoon? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Wafa. Idiphọ esighẹ bọ rekị bịn bidị aalhạn, kụ bidị ogheel Venezuela. Umarani | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onhụ dị remạ ghan mọ “oḍi.” Ephigh phọ ephẹn phọ eḍeenhaan mọ aDaniel | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị katagharạn bọ irubal anmụny phọ Adạm esi ikarạph r’aḍuugh. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ḅilhẹ kẹn ni, gbiom olhoghi idị ketọl mem dị izin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eepoogh ‘oghaạph ooḅi oghaạph phọ!’ Omhunhenhiom iyạl, tuutughiạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ epamanạm iniin asiikpịgh emhiighom aḍinyạ phọ aLeviticus. Asiikpịgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍiḅaạl. Ibadị amem, araraạr dị eghịgh mudị ketue ni isophoghom iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
35Mị mạman bọ ọphaanyadi ạsia kụ ịyaar reḍugh ghan mun esi ạmi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Emhiigh Genesis kụ esi Malachi, aḍinyạ phọ Izikiẹl bịn kụ iphạm ikpo-onhụ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira iikpọ phọ rewạ bọ dị eego esi uwaloor iigbia phọ odị. Odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ aZizọs ilọ ekpooko. AJudas agunhọm iphụr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kuolọ onyebel roten, oniin anme ni iitughiạn odị. Odị alhọgh elhegh mọ aZizọs | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova ramiịn ghan eeghe loor awe phọ odị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okparaghạ ghan aạr elhiom iiseeny phọ abidị. Oteẹny aḍiigbu phọ aḍiphẹ phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ u/ḍighi kristẹn. Siphẹ eelhe phọ epẹ phọ, ibadị awe u/moọgh ḍiḅeraạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ukạr ri asereghiạn ogbolhomaam mọ odị.” Mem dị ikumor awe phọ omhoọgh ghan mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Izrạl. AZihova aḅenhị Mozis mọ: “Ḅaanhaạn oomo ookpomhoghan phọ Izrạl kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aatughiạn ipẹ aZihova raḍeenhaan ghan bọ ogbolhomaam iyool phọ odị abuphẹ ophe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni osopha kuolọ u/ḍighi umadạn. AKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ epẹ Korịnt | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Zizọs idiphọ Uw-emhụ Opinyọn Rikiạ ogbogh otu iiḅereghị aruwaloor phọ kụ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abutooghiạ phọ r’awe phọ Izrạl uḍighi eeghe, kụ aZihova amegheron ika | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ ilhoghonhaạn bọ bidị ḍighaạgh?** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Bidị otue ni oḅophoghạn ooḅeghiọn oromha phọ aPọl ilọ iinmenhian r’oselhemhian | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ọdi kẹn mụ́ḅeni iyira mem mọ ạmuen oomo ọdo kịrokiro ạraraar phọ ịphen . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe ikpanhạ igey kụ edị oghaạph olhọgh iiphaghamhiọm siphẹ Leviticus | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ aKen amheeraam bọ m’onọ apighirọn ekiạ rangọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kakuphom owol mọ odị kamoọgh ni kuuḅi aghisigh Enhaạn mem dị odị aphinyọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mesighẹ. Abuniin, ekạr ekpaariọm bumhoom aKristẹn, rologhoma ghan igini mem dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophogh onhiin aBill. Esi oghaạph okpere ilọ adọl aghuḍum mọ aBill, odị aḅẹm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
raraạr dị mị ka/tue aloghonhaạn ḍighaạgh. Loor iduọn phọ, mị ramoọgh ghan ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ uḍeenhaan ni oboom omheeraam aḅilhẹ aḍuom olhoghi aZihova mem mọ nạ aḍiiny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
34Mị káagbonyon ịyo phọ mị aghiran bọ rꞌọdi ; mụghumo ọoḅemion oniin sịphe aruguanaan phọ ạmi esi ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’amatuman phọ ayira kụ rinyu ghan bọ iyira oghị ogbạ ikpo onhụ phọ. Ii, ibadị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn ipẹ odị alhoghonhaạn bọ ḍighaạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ eḅenhị we dom siẹn ade phọ eten ghan bọ esi iigbia. Ipẹ kụ imite bọ mem mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Zihova.” Kụ iphẹn phọ re/mạ ghan mọ abuḍiemhiom arughunotu phọ abuẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Omhạgh Aani Abulọ Oru Aani:** Oghaạph dị opoghom arukumuan epẹ erugh phọ kụ kapạm, okpasị _Ḍinyạ Ituughạ Adọl Aghuḍum r’Oghaạph Ilọ Omhạr Phọ_ olọ aMarch 2016. Kaạph raraạr dị morue oḍighi epẹ erugh phọ. Kaạph aghol edeọm Ibạl ABaibul aMemorial phọ edi bọ ipoḍi phọ 10 ḅilhẹ 11, kụ akparamhị we phọ ookolhobian arokpom ... | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ph’odị. Ariisi dị osereghi raraạr iphirigba epẹ emhụ agadạ phọ dị oghol mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem dị eḍighi iduọn phọ, eeni ibạm anmụny phọ kokị ghan askul dị kotughemhiọm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi phọ. Epẹ eekunha phọ, uphorogh ni Devid oḍighi phọ! ADevid aḍighi ika? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Toroboiperolbọ, eeni na kapuru ni mọ, ‘Ika kụ idị mị katue aloghonhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ. Odị katue ni akpoomhị oḅio anạ. Kụ nạ aḍighi odẹ obobọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ ọdi aḍighi yogh rạraar aghuḍum sịphe enmeny phọ , aḍighi yogh ghan ịduon phọ ẹpe Bẹtel ạngo sịnam agol phọ ọdi ạlhemogh bọ , kụ ọdi asereghi bụpinyon rịkia phọ ẹpe Bẹtel , ẹpe arugbogo ịiḅereghi phọ ọdi ạloghoḍi yogh bọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍinyạ iigbia phọ rungọ ghan bọ iyira omoọgh oḍuom ologhi.” Eḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abumarani phọ siphẹ aparadaịs phọ, okumu Ogbogh Olemhiạ phọ ayira ogina egey | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
loor esi dị bidị u/loom aani siphẹ iikpọ itooghị phọ obobọ u/moọgh weye eghạm, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
obobọ mem dị yira rokị erelhe, yira kotue ni omoọgh roopoogh oghaạph ipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ aZizọs. Loor esi ekiạ etagharạn phọ aZizọs, yira kotue ni ooḅereghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị aPọl alhegheri ni mọ aZihova maḅilhẹ raloghonhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omhoọgh ogbolhomaam anạ kụ rowạ mọ tuughạ ilọ Enhaạn abughẹ. Nạ kanaghạn ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍighaạgh eghunotu phọ odị omhoọgh igey asiya r’aZihova. Iduọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anyina eḅọph onhụ siẹn aḅirini phọ kụ elọm iyaạr Odẹ phọ amị odi bọ k’akẹ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aloghonhaạn ḍighaạgh bumor r’abumaranhi phọ anạ. Nạ katue kẹn ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mophamhanhạm ni oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ etigheri isophoghom, oḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oomo ạbulo eniin amem ụ́manami nyịna ịyaar kooseeny sịphe rạda aruwol ạna . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe ephoghom dị eeleeny kụ edị ASolomọn amhoọgh ilọ ikpoki? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aruwaIoor phọ mọ, “Mị asighẹ ḍien aJizọs phọ opọ aPọI rakaaphọm ghan bọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị aatughiạn eḅẹl amem dị mị asighẹ microscope aphoghom olhẹm ireeny. Mị ukạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oomo aramạ phọ aJudia r’ipẹ aruuruen phọ, oghaạph ghan mọ bidị okiton esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị modugh roḅilẹ ghan ni kokpạr siẹn omeeraam mọ, abunọn omoghi okparạm oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem dị ọkar amem mọ ẹteeny , Mị kaḍighi ịdi ịphen phọ kẹnuun emite . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn, yira kotue ni osoman odẹgh ophogh oghaạph ghan iboom ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eegharạ dị riḍur ghan iyira ketumeriom nyodị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Re/dugh ghan oḍeenhaan ephomhoghiạn anmụny onhiin bumor r’abumarani phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị omhoọgh asiya dị ekpạr r’aZihova? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
a Yira odi simem dị ekpạr, kuolọ aZihova rulhoghonhaạn ghan ni iyira ḍighaạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ? Idiphọ ephomhoghiạn igey phọ ayira rebụgh bọ, idiphọ kụ idị yira komiịn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ rekọm ni iboom iiḅaghamị ḍio arodon. Asimuunịr awe dị ropogh ghan sifoto | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ ịiḅereghiom ghan ologhi ạḍiseph ẹlhom ghan Ẹnaan ịlo nyina rẹwa . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
5Ọlemia phọ ạna kaḍighi ịdipho olhom esi ạna — Ọmoogh-we oomo ịikpo phọ kụ aḍien ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
inyuughiom aḅirinhi phọ obobọ righirị r’asiya anạ dị rootughianhạm ni nyinhạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira osighẹ araraạr omhạr phọ oḍighi eḅẹl ḍughụm? d | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anyina ekparamị kụ ekoriom mem oḍighi omiteom mọ. Igona loor, ekpasị oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ph’odị, loor esi dị inyuughiom asipioghọm irọl li siphẹ ookpomoghan aKristẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Bidị rologhonhaạn ghan ni ḍighaạgh omhiịn mọ opạm ni aMemorial phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aristakọs olọ ookpomhoghan aTesalonikạ epẹ Masidonia, odị aḍighi ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
butelhedom m’odị. Iizuphạ phọ mesoor, iduọn phọ pọ, amem ibugha phọ meteẹny. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Gbirima ghan iiḍighi apelieẹny phọ aJihova. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan onyọ umarani phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍighaạgh k’agee-pọ phọ aZihova rilhoghonhaạn ghan ni iyira ḍighaạgh esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.