UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Ọphon kụ ọkpana ọony , ḅạm ḍịghaagh elhiom ạna ẹmhu ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kookolhobian olher arurụ._** Mem lọ okumor oye rawạ oghị ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
right-handers could quickly draw them. Being left-handed, Ehud hid his weapon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika ilọ abumor r’abumarani phọ abuẹn osoman bọ sidọl phọ iphẹn phọ? Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ikpo-onhụ abumaranhi phọ ekparamhị nyinhạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni torobọ amem lọ omhạgh otughemhị abidị, idiphọ amem aKingdom Ministry	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan mọ inhọn ibadị araraạr ituughạ edi ni siphẹ 1 Korịnt	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSodọm r’aGomora. Esi ibadị arukuron asiạ, aZihova aḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm kẹn mọ ‘araraạr edi ni; iniin isiẹn ade phọ.’ Iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ okpanhạ ogbolhomaam abidị pọ oghuenhi aZihova esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ odị edi ni ḍughụm?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Iiḍ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ ghụn, odị alhọm mọ aZihova asạr awilhenhaạn buphẹ rokiigh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rolọgh bọ emhụ agadạ phọ epẹ Warwick, New York, abumor phọ umhaạr osaḅạr emạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị uw-emhụ eghunotu kaḍeenhaan mọ onọ asooromhi ni loor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyiidiphọ ḅilhẹ r’idị yira koḍighi kụ onighẹ opu siẹn. Ḅilhẹ kẹn odị rulhiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs amoọgh ni iikpọ olhọgh iilhogh ḅilhẹ r’omhiịn mọ odaphạn ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny uwotu phọ. Ophoriphọ bidị ughị otu arookonhom kụ oteẹny. Omhunhenhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ph’odị ulhọgh ni iboom ikuph ogbạ igey aBaibul phọ. Lhạ phọ 1880 kụ rekị, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eniin obobọ iyạl inhạm dị eḍighi ghan bọ oḍighi phọ. Uwul ghan omadạn, kụ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị eeph iboom siẹn iphirigba aḅirinhi phọ. P’eeghe idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ 1919, aZizọs amạ ni egu abumor dị osagharạn uwaloor iigbia phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asipiomạn abidị. Ekpom mọ abidị regurọgh bọ bidị reḍighi ghan idị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị eḍeenhaan phọ aZizọs kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ogbon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ. Odị ronme dọl aghuḍum mọ odị, kụ aḍiiny muụm lhạ phọ 2002. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova rasẹph ni kaḅilhẹ aaḅakị oḍighom mọ odị. Yira kẹn robakị ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan esi, kụ yoor oḍeenhaan sividio ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ omhạn, kụ alhoghoma mọ aZihova ka/tue apomhoghiạn nyinhọ. Kụ alhoghoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ aZihova arom bọ oyil phọ Haggai mọ aghị ateẹny we phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghoony phọ:** Oḍuomolhoghi aghuḍum k’agee-pọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muụm mọ, odị aghaạph ni aghol ibadị ariisi Igẹ-iigbia aHibru phọ dị esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ rotughemhị ghan bọ Baibul phọ mọ idiphọ ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ maạr aphighironhọm ekiạ loor ayira, odị agbatạn ni eḅẹl edạ phọ ilọ ophighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor ekeeny ooruẹn. Mem dị omhạr awe oḅẹm mọ Enaạn kụ rakọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọdi raakpomoghi ghan iimuma dị kẹmoogh ghuḍum kꞌagee-pọ , pịdi ọpo aḅeph bọ rꞌọpo abugha bọ ọḅophoghan oboh iboh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oboom oḍighi mọ: “Nạ kụ kasighẹ nmụny phọ Izrạl oḍighi bọ we phọ amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhẹm mọ oluạn atorobọ adọl dị esoman. Mem mọ mị amhiịn bọ ekpighikpighị eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, opuru ghan mughumọ aZihova rangọ ghan ni mem dị ekasiạn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Mem dị ạJekob ạmiin bọ nmụny phọ ạJosef , ọdi apuru ni mọ , “ Bụen phọ ạbughen ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
For if you keep refusing to send my people away, here I am bringing	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ dị opiomạn ka/tọl. Opiomạn katọl ghan ni, kụ mem lọ emite,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ eten bọ, Omoọgh-we phọ aḅilẹ ni alọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ. Iphẹn phọ etue ni eḍighi idị yira komiigh osighẹ amuboom amen olhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph mọ moḅeton Zizọs siphẹ aḍuugh phọ. Oḅẹl oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs asooromhi loor k’ekpom.** AZizọs aḅẹm mọ odị ‘oye eephọ oIoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs retarạ bọ. AJọn akuphom ni owol mọ aZizọs kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn elhiom ooruẹn. Esi iduọn phọ, yira kotue ni okuphom owol iyạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ raraạr phọ ipẹ ekuom bọ bidị. Kuolọ legheri mọ asiya anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ eeghe kụ iḍighi kụ oye ọ́ghi bọ ọsighe Devid ọdaam mọ oḅulemi ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira k’okueni aZihova esi iisogh phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn eghiil aghuḍum mọ, ibadị ayira u/kạr umoonhogh. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ kemitenhaan omhạr awe siphẹ Oonịr Asiạ Itooghị Phọ Enhaạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ụsighe oniin okuron oodu awe aFilistia kụ aphinom bọ nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onyebel roten bịn odị aḅaạr emhụ aghị esi itọ aZihova dị eegholhaan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
retu bọ omitenaan odị, amite ni siphẹ aghisigh phọ abidị apuru mọ, “Nyina rewạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ ọsighe nyọdi ọlogh ikoli , kụ ọḅogh ọngo ḍioph rꞌodiiny aweye ạbuo ẹgham , dị odi inya ạruuku , mọ ophogh ghan nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anel aḅilhẹ aḅẹm mọ, onhaghanhạn ghan alhoghonhaạn nyinọ ḍighaạgh okaran	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl angọ we aFilipai phọ imạ oghaạph omaaniọm dị kaloghonhaạn bidị ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kokaạph aani ika ilọ abuphẹ rookpomhoghan ghan bọ rikpisi dị ekelhạn esi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị phọ ayira ilọ olhoghonhaạn aḍighaạgh r’oghoph. Idiphọ Uw-emhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom iitughiạn kụ rekọm ghan idị buniin rootughiạn ghan mọ bunọ kotooghị aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi opoghom eghir. Eghir phọ usighẹ bọ iyoor oghị iḅaramaạm ogbogh apakirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Rasẹph Ghan Ni IIḍighi Omheeraam”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ri, ika abunọ? Ḅilhẹ ika kụ idị bidị kotue ookonhom nmụny phọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zizọs Kraist, Oọny phọ Odị idiphọ ekiạ etagharạn. Ika kụ idị ikpo-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova kakpạr bọ apu mulhọgh ḍien phọ odị siphẹ eghạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Asighẹ Iyạl Anmariịr Kụ Aphelhọm We Phọ Odị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ uḍien phọ, Izikiẹl amhiịn ni oomo ipẹ otooghị bọ otu iiḅereghị phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komite epẹ erugh phọ. Buniin ropinom aani ghan ni bin omhaạr ophogh aKindom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni oghaạph iiḅaghamhị abidị oḅenhị Mozis. Yira aạl mọ: “Awe phọ umheerạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
escape, Jehu later tracked him down and had him killed too.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ “ku/moọgh iyạl asinem.” Iduọn phọ pọ, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nuụn ghan aakolhobian ilọ oḍighi iyaạr omiteom._** Ewạ ni dị onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| DEUTERONOMY	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erọl bọ igbo aGermany r’abueriphọ areelhe phọ emhoọgh aani bọ iikpọ mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị eghun phọ aGạd kotọl bọ pakirị phọ ephẹn phọ ipaanhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ eghun-otu phọ amhị katọl aani r’amhị siphẹ paradais,” ipẹ kụ idị umarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ akaạph mọ onọ apamhanhạm “ikpo onhụ dị ekpẹ oḍuomolhoghi.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atranslation ofịs phọ. Olhoghi amhị raḅaạl ghan ni onhaghạn mem dị bidị romoọr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akiristẹl irọl kẹn ni pạ aghisigh agadạ odaạm emạ phọ. Inya araraạr dị emoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅilhẹ kẹn, rekpạr ghan ni agey ooḅenhion araraạr mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oroma:** Abuniin aburulom r’anmariịr dị ro/moọgh ghan eepoogh rogbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikumor awe dị osụ olhoghi olegheri mọ abumarani phọ oḍighi ni ‘ḍiboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ophọn. Mị kasighẹ aani ni bidị atu kụ bidị konaghạn aani ni eḍọgh phọ amị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ loor ikpo onhụ dị Uw-emhạ phọ Devid r’oyil phọ Daniel oḅạ. Esi omaạm,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira omhoọgh, okparamhị ephomhoghiạn phọ ayira r’aZihova. Orue olhegheri ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Avidio Oḅilhẹ Oḅula:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Oḅilhẹ Oḅula: Iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri bọ ni ḍien phọ Enhaạn igbaany, eeghe kụ iḍighi kụ aMozis apuru bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiọm Ghisigh Aḍeenhaan Ghan Ephomhoghiạn Amatir	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iiḅeraạn iyira. Iphẹn phọ keḍighi idị iiseeny phọ ayira kee/kuan ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi odọ oḅaạl olhoghi dị aZọn amhoọgh, mem mọ odị alhegheri bọ mọ asiadạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6 Aḍigbogh aḍita igurubia mezuom de ayoor ; bịdi ẹmoogh ịikpo kụ ẹpughan ogbi ; ạralaal ạbidi etoph ịdipho ịlo ạnam-dịka .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uuḅereghiạn bọ imị. 33 Ikpẹ dị nạ munmạ aani ighirigiir onyoogbo phọ anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kamiighom ika otughemhiọm oye Baibul?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi ikpo onhụ phọ aZizọs ogẹ bọ siphẹ Matiu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’asimuonịr abunhọn awe u/le ghan mun abrẹd phọ r’amiim mọ mem Eḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ iyaạr dị repooghu emite aḅirini phọ! Anhiạn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Ibadị igẹ dị edi siẹn aBaibul phọ eḍeenhaan mọ aZihova apomhoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh ḍiḅeraạn olhoghonhaạn amhị ḍighaạgh. Eḅẹl amem mọ, mị ugbakiạn ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni osoman ghisigh phọ r’akpọ oḅio loor esi dị aDaniel r’aJọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Ọphon kụ ọkpana ọony , ḅạm ḍịghaagh elhiom ạna ẹmhu ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kookolhobian olher arurụ._** Mem lọ okumor oye rawạ oghị ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

right-handers could quickly draw them. Being left-handed, Ehud hid his weapon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika ilọ abumor r’abumarani phọ abuẹn osoman bọ sidọl phọ iphẹn phọ? Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ikpo-onhụ abumaranhi phọ ekparamhị nyinhạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni torobọ amem lọ omhạgh otughemhị abidị, idiphọ amem aKingdom Ministry

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan mọ inhọn ibadị araraạr ituughạ edi ni siphẹ 1 Korịnt

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSodọm r’aGomora. Esi ibadị arukuron asiạ, aZihova aḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm kẹn mọ ‘araraạr edi ni; iniin isiẹn ade phọ.’ Iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ okpanhạ ogbolhomaam abidị pọ oghuenhi aZihova esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ odị edi ni ḍughụm?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Iiḍ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ ghụn, odị alhọm mọ aZihova asạr awilhenhaạn buphẹ rokiigh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rolọgh bọ emhụ agadạ phọ epẹ Warwick, New York, abumor phọ umhaạr osaḅạr emạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị uw-emhụ eghunotu kaḍeenhaan mọ onọ asooromhi ni loor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyiidiphọ ḅilhẹ r’idị yira koḍighi kụ onighẹ opu siẹn. Ḅilhẹ kẹn odị rulhiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs amoọgh ni iikpọ olhọgh iilhogh ḅilhẹ r’omhiịn mọ odaphạn ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny uwotu phọ. Ophoriphọ bidị ughị otu arookonhom kụ oteẹny. Omhunhenhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ph’odị ulhọgh ni iboom ikuph ogbạ igey aBaibul phọ. Lhạ phọ 1880 kụ rekị, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eniin obobọ iyạl inhạm dị eḍighi ghan bọ oḍighi phọ. Uwul ghan omadạn, kụ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị eeph iboom siẹn iphirigba aḅirinhi phọ. P’eeghe idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ 1919, aZizọs amạ ni egu abumor dị osagharạn uwaloor iigbia phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asipiomạn abidị. Ekpom mọ abidị regurọgh bọ bidị reḍighi ghan idị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị eḍeenhaan phọ aZizọs kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ogbon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ. Odị ronme dọl aghuḍum mọ odị, kụ aḍiiny muụm lhạ phọ 2002. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova rasẹph ni kaḅilhẹ aaḅakị oḍighom mọ odị. Yira kẹn robakị ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan esi, kụ yoor oḍeenhaan sividio ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ omhạn, kụ alhoghoma mọ aZihova ka/tue apomhoghiạn nyinhọ. Kụ alhoghoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ aZihova arom bọ oyil phọ Haggai mọ aghị ateẹny we phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghoony phọ:** Oḍuomolhoghi aghuḍum k’agee-pọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muụm mọ, odị aghaạph ni aghol ibadị ariisi Igẹ-iigbia aHibru phọ dị esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ rotughemhị ghan bọ Baibul phọ mọ idiphọ ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ maạr aphighironhọm ekiạ loor ayira, odị agbatạn ni eḅẹl edạ phọ ilọ ophighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor ekeeny ooruẹn. Mem dị omhạr awe oḅẹm mọ Enaạn kụ rakọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọdi raakpomoghi ghan iimuma dị kẹmoogh ghuḍum kꞌagee-pọ , pịdi ọpo aḅeph bọ rꞌọpo abugha bọ ọḅophoghan oboh iboh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oboom oḍighi mọ: “Nạ kụ kasighẹ nmụny phọ Izrạl oḍighi bọ we phọ amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhẹm mọ oluạn atorobọ adọl dị esoman. Mem mọ mị amhiịn bọ ekpighikpighị eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, opuru ghan mughumọ aZihova rangọ ghan ni mem dị ekasiạn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Mem dị ạJekob ạmiin bọ nmụny phọ ạJosef , ọdi apuru ni mọ , “ Bụen phọ ạbughen ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

For if you keep refusing to send my people away, here I am bringing

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ dị opiomạn ka/tọl. Opiomạn katọl ghan ni, kụ mem lọ emite,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ eten bọ, Omoọgh-we phọ aḅilẹ ni alọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ. Iphẹn phọ etue ni eḍighi idị yira komiigh osighẹ amuboom amen olhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph mọ moḅeton Zizọs siphẹ aḍuugh phọ. Oḅẹl oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs asooromhi loor k’ekpom.** AZizọs aḅẹm mọ odị ‘oye eephọ oIoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs retarạ bọ. AJọn akuphom ni owol mọ aZizọs kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn elhiom ooruẹn. Esi iduọn phọ, yira kotue ni okuphom owol iyạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ raraạr phọ ipẹ ekuom bọ bidị. Kuolọ legheri mọ asiya anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ eeghe kụ iḍighi kụ oye ọ́ghi bọ ọsighe Devid ọdaam mọ oḅulemi ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira k’okueni aZihova esi iisogh phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn eghiil aghuḍum mọ, ibadị ayira u/kạr umoonhogh. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ kemitenhaan omhạr awe siphẹ Oonịr Asiạ Itooghị Phọ Enhaạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ụsighe oniin okuron oodu awe aFilistia kụ aphinom bọ nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onyebel roten bịn odị aḅaạr emhụ aghị esi itọ aZihova dị eegholhaan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

retu bọ omitenaan odị, amite ni siphẹ aghisigh phọ abidị apuru mọ, “Nyina rewạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ ọsighe nyọdi ọlogh ikoli , kụ ọḅogh ọngo ḍioph rꞌodiiny aweye ạbuo ẹgham , dị odi inya ạruuku , mọ ophogh ghan nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anel aḅilhẹ aḅẹm mọ, onhaghanhạn ghan alhoghonhaạn nyinọ ḍighaạgh okaran

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl angọ we aFilipai phọ imạ oghaạph omaaniọm dị kaloghonhaạn bidị ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kokaạph aani ika ilọ abuphẹ rookpomhoghan ghan bọ rikpisi dị ekelhạn esi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị phọ ayira ilọ olhoghonhaạn aḍighaạgh r’oghoph. Idiphọ Uw-emhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom iitughiạn kụ rekọm ghan idị buniin rootughiạn ghan mọ bunọ kotooghị aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi opoghom eghir. Eghir phọ usighẹ bọ iyoor oghị iḅaramaạm ogbogh apakirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Rasẹph Ghan Ni IIḍighi Omheeraam”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ri, ika abunọ? Ḅilhẹ ika kụ idị bidị kotue ookonhom nmụny phọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zizọs Kraist, Oọny phọ Odị idiphọ ekiạ etagharạn. Ika kụ idị ikpo-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova kakpạr bọ apu mulhọgh ḍien phọ odị siphẹ eghạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Asighẹ Iyạl Anmariịr Kụ Aphelhọm We Phọ Odị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ uḍien phọ, Izikiẹl amhiịn ni oomo ipẹ otooghị bọ otu iiḅereghị phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komite epẹ erugh phọ. Buniin ropinom aani ghan ni bin omhaạr ophogh aKindom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni oghaạph iiḅaghamhị abidị oḅenhị Mozis. Yira aạl mọ: “Awe phọ umheerạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

escape, Jehu later tracked him down and had him killed too.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ “ku/moọgh iyạl asinem.” Iduọn phọ pọ, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nuụn ghan aakolhobian ilọ oḍighi iyaạr omiteom._** Ewạ ni dị onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | DEUTERONOMY

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erọl bọ igbo aGermany r’abueriphọ areelhe phọ emhoọgh aani bọ iikpọ mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị eghun phọ aGạd kotọl bọ pakirị phọ ephẹn phọ ipaanhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ eghun-otu phọ amhị katọl aani r’amhị siphẹ paradais,” ipẹ kụ idị umarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ akaạph mọ onọ apamhanhạm **“ikpo onhụ dị ekpẹ oḍuomolhoghi.”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atranslation ofịs phọ. Olhoghi amhị raḅaạl ghan ni onhaghạn mem dị bidị romoọr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akiristẹl irọl kẹn ni pạ aghisigh agadạ odaạm emạ phọ. Inya araraạr dị emoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅilhẹ kẹn, rekpạr ghan ni agey ooḅenhion araraạr mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oroma:** Abuniin aburulom r’anmariịr dị ro/moọgh ghan eepoogh rogbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikumor awe dị osụ olhoghi olegheri mọ abumarani phọ oḍighi ni ‘ḍiboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ophọn. Mị kasighẹ aani ni bidị atu kụ bidị konaghạn aani ni eḍọgh phọ amị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ loor ikpo onhụ dị Uw-emhạ phọ Devid r’oyil phọ Daniel oḅạ. Esi omaạm,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira omhoọgh, okparamhị ephomhoghiạn phọ ayira r’aZihova. Orue olhegheri ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Avidio Oḅilhẹ Oḅula:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Oḅilhẹ Oḅula: Iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri bọ ni ḍien phọ Enhaạn igbaany, eeghe kụ iḍighi kụ aMozis apuru bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiọm Ghisigh Aḍeenhaan Ghan Ephomhoghiạn Amatir

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iiḅeraạn iyira. Iphẹn phọ keḍighi idị iiseeny phọ ayira kee/kuan ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi odọ oḅaạl olhoghi dị aZọn amhoọgh, mem mọ odị alhegheri bọ mọ asiadạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6 Aḍigbogh aḍita igurubia mezuom de ayoor ; bịdi ẹmoogh ịikpo kụ ẹpughan ogbi ; ạralaal ạbidi etoph ịdipho ịlo ạnam-dịka .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uuḅereghiạn bọ imị. **33** Ikpẹ dị nạ munmạ aani ighirigiir onyoogbo phọ anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kamiighom ika otughemhiọm oye Baibul?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi ikpo onhụ phọ aZizọs ogẹ bọ siphẹ Matiu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’asimuonịr abunhọn awe u/le ghan mun abrẹd phọ r’amiim mọ mem Eḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ iyaạr dị repooghu emite aḅirini phọ! Anhiạn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Ibadị igẹ dị edi siẹn aBaibul phọ eḍeenhaan mọ aZihova apomhoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh ḍiḅeraạn olhoghonhaạn amhị ḍighaạgh. Eḅẹl amem mọ, mị ugbakiạn ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni osoman ghisigh phọ r’akpọ oḅio loor esi dị aDaniel r’aJọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn