UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
earlier he and Aaron, exasperated by the people’s rebelliousness, “acted	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eemuma” phọ keḍuạ esi eemarạ eemarạ oye isiẹn ade phọ kụ emite.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oxygen phọ, ḅilhẹ ophoghoghoony phọ ratue ghan ni kaphamanạm oomo ookuugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhegh mọ eḍighi ni osụ olhoghi osighẹ araraạr ipẹ yira omhiịn bọ kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iidereghị phọ ipẹ ewạ bọ. Eḍighi ni ḍisẹph okumu “Enaạn phọ eḍighi bọ zin oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịphen phọ kọḅam ạnyu edama agol .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumor r’abumaranhi phọ, kụ aḅilhẹ aḍeenhaan mọ Enhaạn apomhoghiạn ni bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Mị ukiton ạḍua rꞌophin ologhi ẹnum amem , kụ mị kaḍeenaan nyịna ẹphomoghian ạmi kꞌagee-pọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
DỊ IIKIA i/lo nạ raaḅereghị ghan ni k’alhọm osụ olhoghi mem dị nạ rawạ osopha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị aguanhaan mọ: “Abuọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ kụ kole erua ade phọ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rewạ dị yira kolegheri Enhaạn aBaibul phọ igey. Eḍighi iduọn phọ, bịn yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotuughạ esi okpolhom oye phọ oghaạph bọ oghol siphẹ uḍien phọ Ezekiel?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’agee-pọ dị katolonhaạn buphẹ oghịgh bọ Fero kụ oghel bọ aZihova phọ amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Oye dị ịyaar ụ́man kụ agbiighiom ologhi mọ ọno ạman ni mạar , pọ ọdi rabia ni loor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị mọ mị upụr “udughe eḍọgh amhị.” Opọ phọ aḍighi ni imạ oroma loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyugheeI bịn aphogh nyinạ asooromi.” Ḅilhẹ kẹn, mem mọ amuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olạ agadạ phọ arọl epẹ La Victoria. Esi iduọn phọ, idiphọ eghunotu yoor usopha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ aghuḍum mọ anạ. Ipẹ nạ kakaạph bọ etue ni eḍighi ipẹ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ oḍighom m’odị raganhanhamhi bọ kuḍeenhaan iyira._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Sịphe oomo arughunughun phọ Ịzirel kọsighe muniin abin esi aḍioph abin awe dị kọsighe eḍien olhe ọngo we ẹgham mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dọl aghuḍum ayira, kụ oghome iimụgh r’amalhiom, bịn ongọ eepoogh siloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aJizọs Omoọgh-we phọ ayira, useleminaan iyoor eten phọ ilọ yoor kotu iteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh aḍiḅeraạn obughẹ arukumuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aroozọ phọ ayira. AZihova rawạ mọ oḍighi we aruukuan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariisi eelạ abumarani ayira oḍighi ni emạ eḍeenhaan osooromhi aloor ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiniin phọ aloor phọ, kụ oḍighi oIọ esi r’esi. Igina phọ kẹn ni, ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 42Awe phọ aJuda ọphagharanaan , “ Yoor uḍighi ịduon phọ loor esi dị ọdaam mọ oniin ọnyo ayoor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onyọ amatuạn kụ alhoghonhaạn bọ Pita ḍighaạgh oḍigh ogiga uw-emhụ opinyọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ kụ osopha ekpisi lọ eḅeraạn bidị osighẹ ayoor oghị. Oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan oghaạph eeghe? Ilọ igbogh imhinhimhiịn kirokirọ. Kụ odị rawạ ghan eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom. Kuolọ oromha katue ni aḍuạ enhọn eten atu. Eghẹn eten? Yira otue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị iiḅaghamhị emite._** Esi omaạm, nạ kaḍighi ika eḍighi maạr dị oye dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oIegheri Enhaạn, ḅilhẹ r’okparạm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira omhoọgh dị kumhạgh aani iyira mọ arighirị aZizọs!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅilhẹ ni oteẹny buọ itooghị phọ kuolọ i/ḅọph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ. Tutụ Odẹ phọ amhị aghiọm bọ ni ghisigh rakumuan ghan siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam mọ ḅilhẹ r’eephuạ onmo inmo phọ abidị. Kuolọ odị aḅilhẹ kẹn aroma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Sịphe awe phọ mị iruom bọ inyina , oniin rꞌạmina uupuruan ni mọ ạar inyina ikpoki uruom ịmi ḍụghum ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn r’aruuphuạ dị edi olhoghi ayira. **** Eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27Eru mạar dị awe phọ ạbuen ọghi Jeruselem oḍighi ịyaar aghuḍum sịphe Otu Ịiḅereghi phọ , pọ iloghi awe phọ ạbuen kenmia ni ekiton eḅula esi oye phọ ọpo ạmoogh bọ bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibạm anmụny phọ omaghạm ghan burudẹ ḅilhẹ iḍighi iḅẹl ikpo onhụ dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, ogbogh opol iizuphạ ekạr ekpaariọm ipẹ remuum ghan bọ iimhuma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
riḍien dị Enhaạn ingọ iyira. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani pakirị eghunotu phọ odị. Eḍighi maạr dị yira olhọgh mem ogbirima ghan ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị raagborion ghan ni kamiteom loor oghị ogbuurogh esi dị kopạm ookpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakparaghạ ghan omhiịn mọ oomo awe u/munughan, kụ ogbon ghan imạ aroozọ abunọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị rasẹph ni aZihova esi iduọn odị asighẹ bọ aḍighinhom bumor dị omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl aḅẹm mọ eeghe kụ ogbaranhaạn phọ odi bọ igbọ Adạm r’aZizọs?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ukpaaghị ozugurụ phọ. 7 Kụ amatuạn phọ opọ aJizọs aphomoghiạn bọ aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| DANIEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn araraạr kụ edị ikumor awe phọ komaạr opogh omhiịn mughumọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi dị eḍighi ilọ “ dị yira komoọgh.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan awe aBaibul phọ oghel bọ oromha?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keḍeenhaan mọ nạ amoọgh ni ogbolhomaam odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Azerimaya kụ agẹ rinyạ aBaibul phọ ogholom bọ ḍien phọ odị, kụ eeni kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Kuolọ, iyạl phọ awe phọ abuẹn phọ umhoọgh ni ephoghom dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ edị bidị kumiịn imị.” AZizọs akạr ri amhoọgh iyaạr dị emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi idị awe kolegheri mọ aZihova Odẹ ephomhoghiạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emiteghu bọ ḍughul otu phọ aJizọs esughanam bọ omạn siẹn ade phọ. Oomo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ḍighaạgh oye oḍighi onyọ amatuạn aKraist.” Pọ kụ iyaạr phọ abutughemhiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍikpalạm u/moọgh bọ, ḅilhẹ r’oomo arebenhẹ phọ aZihova okpẹ bọ oḍuomolhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiẹn phọ. Imiịn aBaibul phọ iḅenhị ni iyira igbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omheera mọ ipẹ phọ edughe nyodị, odị aḍighi ni oḍighi phọ aZihova angọ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Nạ kụ kasoph ọoruen ugheelemi ịmi , ịdi eḍighi bọ nạ kụ raagbo ghan ịiruen dị esel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ootughianhạm,” “aḍinyạ aghuḍum,” ḅilhẹ ‘r’aḍikpoghinheen aḍinyạ aghuḍum.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/naghanhạn. Kụ eeni amem kẹn, yira kookia ni mughumọ oye akạr ri amoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam okị esi aZihova ḅilhẹ kẹn yira oḍuomolhoghi bumor phọ ayira. Ephigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira oḍighi ibạm anmụny dị rowạ olhoghonhaạn aḍighaạgh eten aruwaloor, kụ rowạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA KAKIỌM NI GHISIGH UGHOPH GHAN IYIRA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị onmạ ighirigiir phọ Enaạn rasighẹ ghan ruukuan kụ kadaạm, aḅiIẹ atuạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphạm akparamhị osuarạm omheeraam mọ anạ, obọ oomo amem nạ aakolhobian ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elegh mọ iyool phọ eḍighi ilọ aJihova r’aJizọs Kraist. Ikumor awe phọ kogbạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi ọkaraghi ọmaar oḍighi ịkaraph , kụ ọlo oḍighi ịpe ẹnighe bọ ẹkparanaan ni bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhoghoma mọ olhegheri iyaạr aḅirini phọ matir aani nyinhạ? Emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh bunhọn dị olhoghoma igini siphẹ ookpomhoghan phọ? Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ ọlo tọrobo oye dị odi eye sịen aḅirini phọ ạmoogh ni oḍuom ologhi : aghoogh dị odi eye kụ apu ạnam-dịka dị mamugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị amhiigh oḅaanhaạn anhịr phọ. Ika kụ idị yira kotophomhi ḍighalhanyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị kụ ibụgh epu ḍiẹn abuọ aLivai phọ, loor esi dị aLivai akpẹ ni iisogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuụm. Oḅọgh aloor ongọ phọ, pọ ooḅereghị r’oomo ekpom oḅenhị aZihova mọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ mị uḅorion ghan. Mị uphụr asopha otuughạ ilọ onme ghan araraạr kụ oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira r’ilọ abumor phọ ayira. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, etigheri e”munughan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọny amem, aZihova kasiemhi eekunha oḍighi iphelhegbeel Omhạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kaḍighi eeghe orue oḍigh arighirị r’abumhoom awe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/meera bọ, kụ ukuphogh imhị, ugbonomiom imhị laagbạ kụ orạph otenhe ghan anyụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhiom olhọm odị, loor esi dị bidị uphoghonhaan ghan inhạm odị epẹ edalạ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị asighẹ loor phọ odị, aḍighi omụr r’iphorobo dị owophom ikarạph mem bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iniin phọ kẹn ni ḍio arodon, aZihova katue ni ulhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ _Our Kingdom Ministry_ aJuly 2004 kụ eghị eteẹny opọ aMay	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye kaḍighi ogbogh oyaghirị ayira siphẹ ookpomhoghan phọ ḍughụm? Eeye, ke/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr eru ḅilhẹ r’asuọ phọ yira komooghọm bọ esi ophomhoghiạn elhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ikarạph ayira kawilhẹ. Bịn yira momhoọgh aani ogey ooruẹn olhoghi ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iphẹn phọ, ikiton esi ikarạph phọ anyina esoman Enaạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey imoom aroozọ ekpologhiạn.’ Ewạ mọ yira otuughạ eḍeenhaan phọ aZizọs kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/kpẹ oḍuom olhoghi. Re/gbor ghan kemite, kuolọ awe dị oghophora mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oreeny phọ amerenyạn bọ “Judia” ramạ ghan eeghe? Eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien rebụgh iboom.” ABaibul phọ aghaạph ni mọ iiḅaghamhị ekuom eḍien ketọl li	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ u/lọgh ḍighaạgh. Torobọ onyọ ayira aḍighi ghan mulọgh ḍien Enhaạn k’amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighieeny ootughianhạm aḍuugh phọ aZizọs torobọ alhạ. Esi iduọn phọ, “imạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikia esi ayira. AZizọs aḅẹm ni mọ kulhọgh ni iyira ḍien.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughạ Iyaạr Esi Iilhogh Ezẹgh Okụ-ufe Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

earlier he and Aaron, exasperated by the people’s rebelliousness, “acted

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eemuma” phọ keḍuạ esi eemarạ eemarạ oye isiẹn ade phọ kụ emite.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oxygen phọ, ḅilhẹ ophoghoghoony phọ ratue ghan ni kaphamanạm oomo ookuugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhegh mọ eḍighi ni osụ olhoghi osighẹ araraạr ipẹ yira omhiịn bọ kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iidereghị phọ ipẹ ewạ bọ. Eḍighi ni ḍisẹph okumu “Enaạn phọ eḍighi bọ zin oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịphen phọ kọḅam ạnyu edama agol .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumor r’abumaranhi phọ, kụ aḅilhẹ aḍeenhaan mọ Enhaạn apomhoghiạn ni bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Mị ukiton ạḍua rꞌophin ologhi ẹnum amem , kụ mị kaḍeenaan nyịna ẹphomoghian ạmi kꞌagee-pọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

DỊ IIKIA i/lo nạ raaḅereghị ghan ni k’alhọm osụ olhoghi mem dị nạ rawạ osopha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị aguanhaan mọ: “Abuọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ kụ kole erua ade phọ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rewạ dị yira kolegheri Enhaạn aBaibul phọ igey. Eḍighi iduọn phọ, bịn yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotuughạ esi okpolhom oye phọ oghaạph bọ oghol siphẹ uḍien phọ Ezekiel?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’agee-pọ dị katolonhaạn buphẹ oghịgh bọ Fero kụ oghel bọ aZihova phọ amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Oye dị ịyaar ụ́man kụ agbiighiom ologhi mọ ọno ạman ni mạar , pọ ọdi rabia ni loor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị mọ mị upụr “udughe eḍọgh amhị.” Opọ phọ aḍighi ni imạ oroma loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyugheeI bịn aphogh nyinạ asooromi.” Ḅilhẹ kẹn, mem mọ amuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olạ agadạ phọ arọl epẹ La Victoria. Esi iduọn phọ, idiphọ eghunotu yoor usopha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ aghuḍum mọ anạ. Ipẹ nạ kakaạph bọ etue ni eḍighi ipẹ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ oḍighom m’odị raganhanhamhi bọ kuḍeenhaan iyira._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Sịphe oomo arughunughun phọ Ịzirel kọsighe muniin abin esi aḍioph abin awe dị kọsighe eḍien olhe ọngo we ẹgham mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dọl aghuḍum ayira, kụ oghome iimụgh r’amalhiom, bịn ongọ eepoogh siloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aJizọs Omoọgh-we phọ ayira, useleminaan iyoor eten phọ ilọ yoor kotu iteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh aḍiḅeraạn obughẹ arukumuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aroozọ phọ ayira. AZihova rawạ mọ oḍighi we aruukuan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariisi eelạ abumarani ayira oḍighi ni emạ eḍeenhaan osooromhi aloor ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiniin phọ aloor phọ, kụ oḍighi oIọ esi r’esi. Igina phọ kẹn ni, ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 42Awe phọ aJuda ọphagharanaan , “ Yoor uḍighi ịduon phọ loor esi dị ọdaam mọ oniin ọnyo ayoor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onyọ amatuạn kụ alhoghonhaạn bọ Pita ḍighaạgh oḍigh ogiga uw-emhụ opinyọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ kụ osopha ekpisi lọ eḅeraạn bidị osighẹ ayoor oghị. Oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan oghaạph eeghe? Ilọ igbogh imhinhimhiịn kirokirọ. Kụ odị rawạ ghan eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom. Kuolọ oromha katue ni aḍuạ enhọn eten atu. Eghẹn eten? Yira otue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị iiḅaghamhị emite._** Esi omaạm, nạ kaḍighi ika eḍighi maạr dị oye dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oIegheri Enhaạn, ḅilhẹ r’okparạm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira omhoọgh dị kumhạgh aani iyira mọ arighirị aZizọs!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅilhẹ ni oteẹny buọ itooghị phọ kuolọ i/ḅọph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ. Tutụ Odẹ phọ amhị aghiọm bọ ni ghisigh rakumuan ghan siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam mọ ḅilhẹ r’eephuạ onmo inmo phọ abidị. Kuolọ odị aḅilhẹ kẹn aroma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Sịphe awe phọ mị iruom bọ inyina , oniin rꞌạmina uupuruan ni mọ ạar inyina ikpoki uruom ịmi ḍụghum ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn r’aruuphuạ dị edi olhoghi ayira. **** Eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27Eru mạar dị awe phọ ạbuen ọghi Jeruselem oḍighi ịyaar aghuḍum sịphe Otu Ịiḅereghi phọ , pọ iloghi awe phọ ạbuen kenmia ni ekiton eḅula esi oye phọ ọpo ạmoogh bọ bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibạm anmụny phọ omaghạm ghan burudẹ ḅilhẹ iḍighi iḅẹl ikpo onhụ dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, ogbogh opol iizuphạ ekạr ekpaariọm ipẹ remuum ghan bọ iimhuma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

riḍien dị Enhaạn ingọ iyira. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani pakirị eghunotu phọ odị. Eḍighi maạr dị yira olhọgh mem ogbirima ghan ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị raagborion ghan ni kamiteom loor oghị ogbuurogh esi dị kopạm ookpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakparaghạ ghan omhiịn mọ oomo awe u/munughan, kụ ogbon ghan imạ aroozọ abunọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị rasẹph ni aZihova esi iduọn odị asighẹ bọ aḍighinhom bumor dị omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl aḅẹm mọ eeghe kụ ogbaranhaạn phọ odi bọ igbọ Adạm r’aZizọs?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ukpaaghị ozugurụ phọ. **7** Kụ amatuạn phọ opọ aJizọs aphomoghiạn bọ aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | DANIEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn araraạr kụ edị ikumor awe phọ komaạr opogh omhiịn mughumọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi dị eḍighi ilọ “ dị yira komoọgh.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan awe aBaibul phọ oghel bọ oromha?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keḍeenhaan mọ nạ amoọgh ni ogbolhomaam odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Azerimaya kụ agẹ rinyạ aBaibul phọ ogholom bọ ḍien phọ odị, kụ eeni kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Kuolọ, iyạl phọ awe phọ abuẹn phọ umhoọgh ni ephoghom dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ edị bidị kumiịn imị.” AZizọs akạr ri amhoọgh iyaạr dị emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi idị awe kolegheri mọ aZihova Odẹ ephomhoghiạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emiteghu bọ ḍughul otu phọ aJizọs esughanam bọ omạn siẹn ade phọ. Oomo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ḍighaạgh oye oḍighi onyọ amatuạn aKraist.” Pọ kụ iyaạr phọ abutughemhiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍikpalạm u/moọgh bọ, ḅilhẹ r’oomo arebenhẹ phọ aZihova okpẹ bọ oḍuomolhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiẹn phọ. Imiịn aBaibul phọ iḅenhị ni iyira igbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omheera mọ ipẹ phọ edughe nyodị, odị aḍighi ni oḍighi phọ aZihova angọ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Nạ kụ kasoph ọoruen ugheelemi ịmi , ịdi eḍighi bọ nạ kụ raagbo ghan ịiruen dị esel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ootughianhạm,” “aḍinyạ aghuḍum,” ḅilhẹ ‘r’aḍikpoghinheen aḍinyạ aghuḍum.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/naghanhạn. Kụ eeni amem kẹn, yira kookia ni mughumọ oye akạr ri amoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam okị esi aZihova ḅilhẹ kẹn yira oḍuomolhoghi bumor phọ ayira. Ephigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira oḍighi ibạm anmụny dị rowạ olhoghonhaạn aḍighaạgh eten aruwaloor, kụ rowạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA KAKIỌM NI GHISIGH UGHOPH GHAN IYIRA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị onmạ ighirigiir phọ Enaạn rasighẹ ghan ruukuan kụ kadaạm, aḅiIẹ atuạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphạm akparamhị osuarạm omheeraam mọ anạ, obọ oomo amem nạ aakolhobian ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elegh mọ iyool phọ eḍighi ilọ aJihova r’aJizọs Kraist. Ikumor awe phọ kogbạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi ọkaraghi ọmaar oḍighi ịkaraph , kụ ọlo oḍighi ịpe ẹnighe bọ ẹkparanaan ni bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhoghoma mọ olhegheri iyaạr aḅirini phọ matir aani nyinhạ? Emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh bunhọn dị olhoghoma igini siphẹ ookpomhoghan phọ? Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ ọlo tọrobo oye dị odi eye sịen aḅirini phọ ạmoogh ni oḍuom ologhi : aghoogh dị odi eye kụ apu ạnam-dịka dị mamugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị amhiigh oḅaanhaạn anhịr phọ. Ika kụ idị yira kotophomhi ḍighalhanyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị kụ ibụgh epu ḍiẹn abuọ aLivai phọ, loor esi dị aLivai akpẹ ni iisogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuụm. Oḅọgh aloor ongọ phọ, pọ ooḅereghị r’oomo ekpom oḅenhị aZihova mọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ mị uḅorion ghan. Mị uphụr asopha otuughạ ilọ onme ghan araraạr kụ oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira r’ilọ abumor phọ ayira. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, etigheri e”munughan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọny amem, aZihova kasiemhi eekunha oḍighi iphelhegbeel Omhạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kaḍighi eeghe orue oḍigh arighirị r’abumhoom awe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/meera bọ, kụ ukuphogh imhị, ugbonomiom imhị laagbạ kụ orạph otenhe ghan anyụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhiom olhọm odị, loor esi dị bidị uphoghonhaan ghan inhạm odị epẹ edalạ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị asighẹ loor phọ odị, aḍighi omụr r’iphorobo dị owophom ikarạph mem bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iniin phọ kẹn ni ḍio arodon, aZihova katue ni ulhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ _Our Kingdom Ministry_ aJuly 2004 kụ eghị eteẹny opọ aMay

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye kaḍighi ogbogh oyaghirị ayira siphẹ ookpomhoghan phọ ḍughụm? Eeye, ke/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr eru ḅilhẹ r’asuọ phọ yira komooghọm bọ esi ophomhoghiạn elhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ikarạph ayira kawilhẹ. Bịn yira momhoọgh aani ogey ooruẹn olhoghi ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iphẹn phọ, ikiton esi ikarạph phọ anyina esoman Enaạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey imoom aroozọ ekpologhiạn.’ Ewạ mọ yira otuughạ eḍeenhaan phọ aZizọs kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/kpẹ oḍuom olhoghi. Re/gbor ghan kemite, kuolọ awe dị oghophora mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oreeny phọ amerenyạn bọ “Judia” ramạ ghan eeghe? Eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien rebụgh iboom.” ABaibul phọ aghaạph ni mọ iiḅaghamhị ekuom eḍien ketọl li

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ u/lọgh ḍighaạgh. Torobọ onyọ ayira aḍighi ghan mulọgh ḍien Enhaạn k’amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighieeny ootughianhạm aḍuugh phọ aZizọs torobọ alhạ. Esi iduọn phọ, “imạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikia esi ayira. AZizọs aḅẹm ni mọ kulhọgh ni iyira ḍien.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughạ Iyaạr Esi Iilhogh Ezẹgh Okụ-ufe Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn