UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
phọ idị, yira rokuenhi ghan “Odẹ onmạ ighirigiir, Enaạn phọ eḍighi bọ zin oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Is Jesus God?,” “When Did God’s Kingdom Begin Ruling?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
tenderness. It also highlights his abhorrence of false worship.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhegheri akuphom owol ilọ asicherub phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị odị aḅulha epẹ k’akẹ phọ, aSetan Eru phọ kakiọm ni ghisigh atupheom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅi iinhaghạn phọ r’oogboronhom. Ibugha phọ re/bia ghan; kụ ka/piemhi mem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅophoghị, pọ kekparanhaạn ni nyinhạ odaphạn imhoom asidọl phọ iphẹn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn mameerạ bọ aaleeny risigh anyina. 11 AJizọs kụ odị aḍinyạ iigbia phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ uromha uw-emhạ phọ mọ eḍighi maạr dị odị anhaghanhạn we phọ, pọ awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbạtan bịdi rꞌawe phọ Ịzirel pịdi bịdi oḍighi riil ạrikia ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA RAKỌM GHAN LHEPHIRI PHỌ OḌIGHI EEGHE?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi iduọn phọ, pọ aḍiḅoom aḍisẹph rekori ni nyinhạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ edugh ni omheeraam araraạr dị ko/mhiịn ghan riḍien. Igini phọ kẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
20Ịnsens phọ bịdi rọsighe ghan bọ kꞌẹpe Siba kuruom ịmi , ḅịle rꞌarolho eḍu kịrokiro kꞌẹekela ekpisi , mịna kaḍighinom eeghe ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpom mọ ayira iḅenhị bọ iyira, bịn odaphạn e/munhughan phọ ayira. Eḍighi ghụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ozụph iyaạr. Siphẹ igẹ aHibru phọ, usighẹ ghan oḍighi abul phọ omaạm ‘yaạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekasiạn okumuanam arukumuan r’onhụ amem dị ekasiạn ophooghian?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokaạph ilọ oḍighi awe bumatuạn phọ; oomo ookpomhoghan phọ kụ rologhonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
make an attack upon me, for no revolt on my part, nor any sin on my part, O	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem igbogh iiḅaghamhị phọ areelhe phọ kuzuom bọ iyira,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ ghụn, ikumor awe phọ rosopha ghan mughumọ oye phọ akpẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogbaanhaạn k’abidị, aḅẹm mọ: “Mem dị mị aatughiạn ilọ ipẹ aZihova ubakị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅeeraạny Jọn, ika? Loor esi dị odị amhiịn ḍien odị dị ogẹ aani ḍinhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị koḍighan Odaạm mọ abidị, esi oḍighi phọ odị aphạm bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye phọ aḍeenhaan ipẹ rotuughạ ghan bọ. Yira oḍighi ghan iduọn phọ, pọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi iphẹn emitenhaan bọ Tanya r’eghunotu phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova atọ angọ we Isral iḍiodi phọ m’ogbor ghan otughemhị ibạm anmụny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ, kụ ipẹ phọ kụ itir bidị epu oghaạph phọ bidị onhaghạn bọ siphẹ anyụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam dị akpạr, esi otughemhị abidị “eekuna iitughiạn ibooghiạn phọ Enaạn”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apiomạn nyinhạ, ekạr ekpaariọm mem dị aloor anạ medugh. Odọ amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph kemoghi ni dị nạ kateẹny ikumor awe phọ ilọ olhoghonhaạn aḍighaạgh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn opọ r’odị aalạn bọ nyodị ologhi o/ḍuom mun, ibạm anmụny ph’odị m’etir eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abugbaanhaạn dị rokaạph iiḅi iinhaghạn phọ esi ogbo epẹ odị aghị bọ. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbagarạ bọ siẹn adọl aghuḍum mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọnyani phọ ạnir ọdi ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osophoghom oḍighi otu iiḅereghị phọ i/daphạn olhogh. Esi iduọn phọ aDarius	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pạ?” Kparipẹ r’ogbon onhụ ikpoki phọ anhịr phọ alhọgh bọ, aZizọs agbon ghụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan phọ ayira ekị ni ipẹ yira ootughiạn bọ obobọ i/kị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi iyaạr amiteom odaphạn ipẹ rotughemhị bọ nyinạ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lọ bidị oḍighi ikarạph kụ owilhẹ okarạph okol phọ abidị ooghiraan osoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị apuru mọ: “Omheeraam kụ mu/lo bọ mị mutọl bọ eghẹn?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ephigh osopha kụ edị aJosef r’aMeri osopha?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị “kimuneni ni inyina”; aḅilhẹ “ingọ inyina inyaạm.” Amem emạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi aZihova. Yira ulegheri ika? Odị aghị ghan aZeruselem ooḅereghị aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Kụ Ọmoogh-we phọ ạḅeni Mozis mọ , “ Ḅulemi ịkpara phọ ẹpe Eeron aseere sịphe esomanan Igbe Ịyo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
23Kụ ẹnam adool phọ dị aḍigh bọ ạmiin ọokpaany kꞌỌmoogh-we phọ dị ạmeera sịphe eten phọ rꞌelhool ẹgham dị ạpham ḍịghaagh , kụ ẹnam adool phọ ẹwile eten phọ ephogh eḍum .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira Otuughạ Eeghe Esi Aḍigbogh Aḍigho Phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru ilọ iikpọ ph’odị; aḍidogh iyạl anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh oḍighi onyọ amatuạn aKraist.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
tutụ kokị oteẹny Fero, pọ kopụr oḅaạl loor idiphọ bidị rotọl ghan bọ mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odẹ dị amhoọgh ephomhoghiạn raler ghan ni rurụ kangọ, kamiteom angọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Mị ukạr ghan alhoghoma igini mem dị oghị ookpomhoghan eephugh r’asemblị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ dị bidị kogbiran ipẹ esi aBaibul phọ eghaạph bọ idiphọ bidị oḍuraan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ii. Bidị omhiigh bọ, “u/soph ghan ḍio otughemị r’oghaạph ghan” iiḅi iinhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpịgh phọ 49 eḅẹm bọ mọ, “Otu Okoriom mọ ,” loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anhaghạn bọ ipẹ anmụny phọ odị oḍighi bọ, odị aḅaạm ni bidị, kụ aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OYE ATUE NI APURU MỌ:** “Uḍighi ika kụ nạ ratuughạ ghan bọ Baibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
P’eeghe ibadị araraạr dị nạ malhẹm, Sey Zihova Enhaạn phọ amhị, iikiạ iiḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Amem mọ mị amhiigh bọ ituughạ arookonhom mọ kụ edị mị akạr akuphom owol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ibạm anmụny dị obiighi rokiilhaan ghan ni oghaạph oḅenị oye. Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin abukaaphọm odiighi rikpisi dị olhoghoḍị igbogh aruutu dị oghoony. Eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ ekpeanhaạn bọ osighẹ onyọ akunakunhạ otomaạm ikarạph aruukụ iiḅereghị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ ookpomhoghan phọ._** Ikumor awe ookpomhoghan dị romaạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani, kụ odị amiigh mọ, “Mị maIegheri ni mọ esi ibadị asiạ dị meten nạ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạr bọ Odẹ phọ amị. Mị kangọ ni ḅidị iikpọ ophoghom areelhe phọ, osighẹ ikparạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ mekọm idị ibadị moghel Bugbaanhaạn AZihova ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn phọ arọl ghan ni. Emhiigh Matiu kụ esi Ogananami phọ, aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhạr Phọ._ Toroboiperolbọ, epel lọ oḅẹm mọ k/unme, abukaaphọm kotue ni onme	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị remiịn ghan eten, . . . opọ umhiịn bọ ni imhị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyạl odọ awe dị ogbaranaạn, siẹn oghaạph phọ ophọn remạ ghan, Ekpo onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ umor obobọ umarani dị aḅonyonhu azuan. Kuolọ oomo ayira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ 11, pọ ewạ mọ olhegheri mọ imiịn phọ rekaạph ghan ilọ ogina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kooḅeghiọn bọ kelhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh. AZizọs aḅenhị butelhedom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira otue okiọm ghisigh ooḅereghị Enaạn phọ ayira!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru:** ABaibul phọ aḅilhẹ ni amoọgh maạr oḍighinhom ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbeel “Oomo ariisi mephooghị, ḅilẹ iiḅaghamị i/⁠lo” mun phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, ‘lboọr okpoki phọ nyodị engọ nyopọ amoọgh bọ ḍioph phọ.’ 25 Kụ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Psalm 139:23, 24, eeghe iyaạr kụ edị yira kooḅereghị olọm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kạngo ni ọgel mọ ẹpomoghian phọ ạbidi ọkpar opu bịdi ọḅile ọze bịdi erugh ẹgham .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| LUK	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin imạ eten olhoghonhaạn aḍighaạgh buọ asiya phọ ayira, pọ omhạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ateẹny onhọn okumor oye, kụ okumor oye phọ alhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira dị eego esi Ekpo Onhụ phọ odị, arinyạ phọ regbạ bọ Baibul phọ, obobọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn aKristẹn phọ r’abuọ aJu phọ, kuolọ odị akparaghạ ghan oḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJihova uḅenhị iyira mọ: “Iikuan ghan, idị eḍighi bọ mị oye aruukuan.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anem ke/tue ekaạph ipẹ yoor olhoghoma bọ. Mem mọ opọ phọ mị amạn 13 asiạ bịn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ụpham ni nyọdi kụ mị úmeera mun mọ ạḍua tụtu mị ạsighe nyọdi asiemi kꞌonhiin ạmi , ẹpe ọkar osoph phọ ụmar bọ ịmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira omhiigh oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ, ḅilhẹ omạ loor ayira omiteom idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osiloor uḅẹm mọ ariisi erubal kụ umuughu loor ezẹgh uke siphẹ okuron asiạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom. Toroboiperolbọ, anmụny phọ odị u/lọgh eegu aZihova. Bidị ukumuan ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ruuphuạ iphulupul phọ. Kụ iḍighi kụ rikparanaạn ghan ni iyira oghel eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Pagharanhaạn ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni epẹ ekool ph’anyinha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ oghaạph omaaniọm dị agbạ aagholhomhi ipaanhaạn phọ edi ghan bọ ooḅakị anem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
unaghanhạn, kụ ika kụ idị Anmụny Askul ABaibul phọ ogbatanhaạn mem dị rokaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Alephiri ạnmuny phọ aDevid 2Odiiny phọ ạnmuny phọ ạbuen kụ ẹdi aDevid ạmar ẹpe Hẹbron , oniin aruom nyoniin : Amnon , onhiin phọ ọdi ughol mọ Ahinoam , ọlo ẹpe Jẹzreel ; 3Kileab , onhiin phọ ọdi ughol mọ Abigel , ekpukele ạnir phọ aNebal ọlo ẹpe Kạrmel ; Ạbsalom , onhiin phọ ọdi ughol mọ aMaaka , ọnyani aTalmai ọdaam m...	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokool dị ro/gbor ghan koghị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ. Abunhọn rokị ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omheeraam, loor esi dị aManasseh esi ibadị asiạ aḍighi ni ekarạph eḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imạ phọ iphẹn phọ remite bọ memhunhenhi inhọn imiịn, idiphọ ipẹ edi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị nạ asoman ekeeny ooruẹn obobọ oḍighi idị repin esi anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph ilọ emoghi phọ aJizọs mem mọ aLazarọs amugh bọ, eḍighi eniin,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

phọ idị, yira rokuenhi ghan “Odẹ onmạ ighirigiir, Enaạn phọ eḍighi bọ zin oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Is Jesus God?,” “When Did God’s Kingdom Begin Ruling?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

tenderness. It also highlights his abhorrence of false worship.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhegheri akuphom owol ilọ asicherub phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị odị aḅulha epẹ k’akẹ phọ, aSetan Eru phọ kakiọm ni ghisigh atupheom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅi iinhaghạn phọ r’oogboronhom. Ibugha phọ re/bia ghan; kụ ka/piemhi mem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅophoghị, pọ kekparanhaạn ni nyinhạ odaphạn imhoom asidọl phọ iphẹn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn mameerạ bọ aaleeny risigh anyina. **11** AJizọs kụ odị aḍinyạ iigbia phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ uromha uw-emhạ phọ mọ eḍighi maạr dị odị anhaghanhạn we phọ, pọ awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbạtan bịdi rꞌawe phọ Ịzirel pịdi bịdi oḍighi riil ạrikia ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA RAKỌM GHAN LHEPHIRI PHỌ OḌIGHI EEGHE?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi iduọn phọ, pọ aḍiḅoom aḍisẹph rekori ni nyinhạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ edugh ni omheeraam araraạr dị ko/mhiịn ghan riḍien. Igini phọ kẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

20Ịnsens phọ bịdi rọsighe ghan bọ kꞌẹpe Siba kuruom ịmi , ḅịle rꞌarolho eḍu kịrokiro kꞌẹekela ekpisi , mịna kaḍighinom eeghe ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpom mọ ayira iḅenhị bọ iyira, bịn odaphạn e/munhughan phọ ayira. Eḍighi ghụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ozụph iyaạr. Siphẹ igẹ aHibru phọ, usighẹ ghan oḍighi abul phọ omaạm ‘yaạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekasiạn okumuanam arukumuan r’onhụ amem dị ekasiạn ophooghian?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokaạph ilọ oḍighi awe bumatuạn phọ; oomo ookpomhoghan phọ kụ rologhonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

make an attack upon me, for no revolt on my part, nor any sin on my part, O

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem igbogh iiḅaghamhị phọ areelhe phọ kuzuom bọ iyira,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ ghụn, ikumor awe phọ rosopha ghan mughumọ oye phọ akpẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogbaanhaạn k’abidị, aḅẹm mọ: “Mem dị mị aatughiạn ilọ ipẹ aZihova ubakị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅeeraạny Jọn, ika? Loor esi dị odị amhiịn ḍien odị dị ogẹ aani ḍinhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị koḍighan Odaạm mọ abidị, esi oḍighi phọ odị aphạm bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye phọ aḍeenhaan ipẹ rotuughạ ghan bọ. Yira oḍighi ghan iduọn phọ, pọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi iphẹn emitenhaan bọ Tanya r’eghunotu phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova atọ angọ we Isral iḍiodi phọ m’ogbor ghan otughemhị ibạm anmụny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ, kụ ipẹ phọ kụ itir bidị epu oghaạph phọ bidị onhaghạn bọ siphẹ anyụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam dị akpạr, esi otughemhị abidị “eekuna iitughiạn ibooghiạn phọ Enaạn”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apiomạn nyinhạ, ekạr ekpaariọm mem dị aloor anạ medugh. Odọ amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph kemoghi ni dị nạ kateẹny ikumor awe phọ ilọ olhoghonhaạn aḍighaạgh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn opọ r’odị aalạn bọ nyodị ologhi o/ḍuom mun, ibạm anmụny ph’odị m’etir eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abugbaanhaạn dị rokaạph iiḅi iinhaghạn phọ esi ogbo epẹ odị aghị bọ. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbagarạ bọ siẹn adọl aghuḍum mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọnyani phọ ạnir ọdi ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osophoghom oḍighi otu iiḅereghị phọ i/daphạn olhogh. Esi iduọn phọ aDarius

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pạ?” Kparipẹ r’ogbon onhụ ikpoki phọ anhịr phọ alhọgh bọ, aZizọs agbon ghụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan phọ ayira ekị ni ipẹ yira ootughiạn bọ obobọ i/kị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi iyaạr amiteom odaphạn ipẹ rotughemhị bọ nyinạ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lọ bidị oḍighi ikarạph kụ owilhẹ okarạph okol phọ abidị ooghiraan osoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị apuru mọ: “Omheeraam kụ mu/lo bọ mị mutọl bọ eghẹn?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ephigh osopha kụ edị aJosef r’aMeri osopha?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị “kimuneni ni inyina”; aḅilhẹ “ingọ inyina inyaạm.” Amem emạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi aZihova. Yira ulegheri ika? Odị aghị ghan aZeruselem ooḅereghị aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Kụ Ọmoogh-we phọ ạḅeni Mozis mọ , “ Ḅulemi ịkpara phọ ẹpe Eeron aseere sịphe esomanan Igbe Ịyo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

23Kụ ẹnam adool phọ dị aḍigh bọ ạmiin ọokpaany kꞌỌmoogh-we phọ dị ạmeera sịphe eten phọ rꞌelhool ẹgham dị ạpham ḍịghaagh , kụ ẹnam adool phọ ẹwile eten phọ ephogh eḍum .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira Otuughạ Eeghe Esi Aḍigbogh Aḍigho Phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru ilọ iikpọ ph’odị; aḍidogh iyạl anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh oḍighi onyọ amatuạn aKraist.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

tutụ kokị oteẹny Fero, pọ kopụr oḅaạl loor idiphọ bidị rotọl ghan bọ mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odẹ dị amhoọgh ephomhoghiạn raler ghan ni rurụ kangọ, kamiteom angọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Mị ukạr ghan alhoghoma igini mem dị oghị ookpomhoghan eephugh r’asemblị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ dị bidị kogbiran ipẹ esi aBaibul phọ eghaạph bọ idiphọ bidị oḍuraan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ii. Bidị omhiigh bọ, “u/soph ghan ḍio otughemị r’oghaạph ghan” iiḅi iinhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpịgh phọ 49 eḅẹm bọ mọ, “Otu Okoriom mọ ,” loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anhaghạn bọ ipẹ anmụny phọ odị oḍighi bọ, odị aḅaạm ni bidị, kụ aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OYE ATUE NI APURU MỌ:** “Uḍighi ika kụ nạ ratuughạ ghan bọ Baibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

P’eeghe ibadị araraạr dị nạ malhẹm, Sey Zihova Enhaạn phọ amhị, iikiạ iiḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Amem mọ mị amhiigh bọ ituughạ arookonhom mọ kụ edị mị akạr akuphom owol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ibạm anmụny dị obiighi rokiilhaan ghan ni oghaạph oḅenị oye. Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin abukaaphọm odiighi rikpisi dị olhoghoḍị igbogh aruutu dị oghoony. Eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ ekpeanhaạn bọ osighẹ onyọ akunakunhạ otomaạm ikarạph aruukụ iiḅereghị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ ookpomhoghan phọ._** Ikumor awe ookpomhoghan dị romaạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani, kụ odị amiigh mọ, “Mị maIegheri ni mọ esi ibadị asiạ dị meten nạ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạr bọ Odẹ phọ amị. Mị kangọ ni ḅidị iikpọ ophoghom areelhe phọ, osighẹ ikparạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ mekọm idị ibadị moghel Bugbaanhaạn AZihova ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn phọ arọl ghan ni. Emhiigh Matiu kụ esi Ogananami phọ, aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhạr Phọ._ Toroboiperolbọ, epel lọ oḅẹm mọ k/unme, abukaaphọm kotue ni onme

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị remiịn ghan eten, . . . opọ umhiịn bọ ni imhị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyạl odọ awe dị ogbaranaạn, siẹn oghaạph phọ ophọn remạ ghan, Ekpo onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ umor obobọ umarani dị aḅonyonhu azuan. Kuolọ oomo ayira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ 11, pọ ewạ mọ olhegheri mọ imiịn phọ rekaạph ghan ilọ ogina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kooḅeghiọn bọ kelhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh. AZizọs aḅenhị butelhedom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira otue okiọm ghisigh ooḅereghị Enaạn phọ ayira!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru:** ABaibul phọ aḅilhẹ ni amoọgh maạr oḍighinhom ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbeel “Oomo ariisi mephooghị, ḅilẹ iiḅaghamị i/⁠lo” mun phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, ‘lboọr okpoki phọ nyodị engọ nyopọ amoọgh bọ ḍioph phọ.’ **25** Kụ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Psalm 139:23, 24, eeghe iyaạr kụ edị yira kooḅereghị olọm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kạngo ni ọgel mọ ẹpomoghian phọ ạbidi ọkpar opu bịdi ọḅile ọze bịdi erugh ẹgham .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | LUK

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin imạ eten olhoghonhaạn aḍighaạgh buọ asiya phọ ayira, pọ omhạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ateẹny onhọn okumor oye, kụ okumor oye phọ alhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira dị eego esi Ekpo Onhụ phọ odị, arinyạ phọ regbạ bọ Baibul phọ, obobọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn aKristẹn phọ r’abuọ aJu phọ, kuolọ odị akparaghạ ghan oḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJihova uḅenhị iyira mọ: “Iikuan ghan, idị eḍighi bọ mị oye aruukuan.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anem ke/tue ekaạph ipẹ yoor olhoghoma bọ. Mem mọ opọ phọ mị amạn 13 asiạ bịn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ụpham ni nyọdi kụ mị úmeera mun mọ ạḍua tụtu mị ạsighe nyọdi asiemi kꞌonhiin ạmi , ẹpe ọkar osoph phọ ụmar bọ ịmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira omhiigh oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ, ḅilhẹ omạ loor ayira omiteom idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osiloor uḅẹm mọ ariisi erubal kụ umuughu loor ezẹgh uke siphẹ okuron asiạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom. Toroboiperolbọ, anmụny phọ odị u/lọgh eegu aZihova. Bidị ukumuan ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ruuphuạ iphulupul phọ. Kụ iḍighi kụ rikparanaạn ghan ni iyira oghel eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Pagharanhaạn ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni epẹ ekool ph’anyinha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ oghaạph omaaniọm dị agbạ aagholhomhi ipaanhaạn phọ edi ghan bọ ooḅakị anem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

unaghanhạn, kụ ika kụ idị Anmụny Askul ABaibul phọ ogbatanhaạn mem dị rokaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Alephiri ạnmuny phọ aDevid 2Odiiny phọ ạnmuny phọ ạbuen kụ ẹdi aDevid ạmar ẹpe Hẹbron , oniin aruom nyoniin : Amnon , onhiin phọ ọdi ughol mọ Ahinoam , ọlo ẹpe Jẹzreel ; 3Kileab , onhiin phọ ọdi ughol mọ Abigel , ekpukele ạnir phọ aNebal ọlo ẹpe Kạrmel ; Ạbsalom , onhiin phọ ọdi ughol mọ aMaaka , ọnyani aTalmai ọdaam m...

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokool dị ro/gbor ghan koghị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ. Abunhọn rokị ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omheeraam, loor esi dị aManasseh esi ibadị asiạ aḍighi ni ekarạph eḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imạ phọ iphẹn phọ remite bọ memhunhenhi inhọn imiịn, idiphọ ipẹ edi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị nạ asoman ekeeny ooruẹn obobọ oḍighi idị repin esi anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph ilọ emoghi phọ aJizọs mem mọ aLazarọs amugh bọ, eḍighi eniin,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn