UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
kụ keḍighi eḅẹl iyaạr siphẹ adọl aghuḍum abuphẹ aJihova kasẹph bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ odị amhugh bọ, odị aḅẹm mọ: “Mem dị mị aatughiạn 63 asiạ phọ mị arọl bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph Ookaragh dị Osighẹ Siphẹ Aḍinyạ phọ Ogẹ Bọ Oghiọm we ARom**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kogon ni omhiịn dị 144,000 abuẹn osagharạn bọ komoọgh ruunmo phọ abidị epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl. Odị aḍighi ni ibadị ikarạph kụ agbi bọ oḍighi onyọ aKristẹn. APọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ kemite eḍighi maạr dị yira u/kiọm ghisigh ukparamhị omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abukọy eten phọ, abuọ eghunotu phọ, ḅilhẹ r’abukaaphọm mọ odi bọ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kooḅenhion onhaghanhạn aḍughụm mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7 - 19 ) 3Ịdipho ạJizos ạrol bọ ude sịphe Eegum Ọlivs , mem dị ọdi bịn odi , ạbumatuan phọ uru ni opuru mọ , “ Ụḅeni iyoor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs alhọgh ghan ni muboom amem ooḅereghị ghan. Esi omaạm,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍuugh. Kụ aḍuugh phọ metuạn bọ ikarạph phọ odị eetura oomo aḅirini phọ dị oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, mem mọ aDevid atagharạn bọ oyool ogạ odẹ phọ odị asighẹ ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiịn dị eḍịm r’amulhọgh ḍien erọl ghan bọ rughunotu. Etigheri iduọn aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amiigha loor ulhọgh iyira ameremhị tutụ yira oḅilhẹ omheerạ omhiigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
46Ạḍiseph edianaan ẹbene phọ ọpo , dị ọde-otu phọ ọdi aru asi otu kụ ạmiin dị ọdi raḍighi ni ịphen phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị ḍughụm? Nạ katọl li, eḍighi maạr dị idiphọ Ebraham, nạ amheeraam ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị amhan 20 asiạ. Ulhọgh ni nyodị ikoli iyạl asiạ r’egbem, loor adọl asạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan loor aZihova Enhaạn phọ esi phọ ipạ odị kụ kamạ bọ.” Iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sheʹchem and Haʹmor his father deceitfully because he had defiled Diʹnah their	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pharʹaoh then called Moses and said: “Go, serve Jehovah.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs alhọgh ni eegu dị egbatanhaạn nmariịr phọ abuphẹ oḍighi ghan bọ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor phọ reḅọr ghan ni. Kuolọ Opọ alhẹm bọ aḅirinhi phọ mem dị r’iyaạr i/tọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etagharạn abidị ketu ni, etigheri idiphọ bidị omhiinhọm bọ ni ibadị asiạ dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aburudẹ r’aburunhiin kotue okoph ibạm anmụny phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhạn 72,475 bịn kụ urọl siẹn oomo aḅirinhi phọ. Kụ lhạ phọ 1945, mem mọ eghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Mem dị yira osi ẹpe , nyina kẹmiin ni mọ awe phọ ụ́maar iḅiligha ạraraar .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhiạn kụ emạ eḍeenhaan okparạm? AZihova. Eḍighi ni iikia esi anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Kụ ịkaraph aruwaloor phọ ẹeḅereghian Jịzos mọ , “ Ụsighe iyoor ạlogh loor arophoropo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghoma eephina dị ke/nuụn eegbinyonhụ. Ibạm anmụny rologhoma ghan ni iyaạr,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ; kụ iphẹn phọ kụ edi bọ ni k’anyiidiphọ. 30 Kụ aḍinyạ iigbia phọ reḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ḍiọ ayira bịn sạm. Ibadị awe rootughiạn ghan mọ intanẹt phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Eeghe ephigh oghaạph kụ odianhaan ruukpaạny phọ r’omhạr awe? Eeghe kụ iḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Obobọ yira otue kẹn ni oḍighi ogbaanhaạn eten dị u/gu, ogẹ rinyạ, obobọ osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghoom rinyạ phọ imạn oogh arukuron oonịr ipoḍi asilva.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi’ kụ raaḅakiọm pakirị ookpomhoghan phọ odị siẹn ade phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiḅeeraạn anạ? Kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, yira rogon ghan ni oghị aani aMemorial phọ torobọ alhạ. Emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akuọm loor otuughạ aBaibul phọ. Idiphọ ituughạ phọ amhị rebụgh bọ, idiphọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ịdipho aDevid rạkpar ghan bọ ḍio etum ḍio phọ ; ẹpomoghian phọ ọdi rodugh ghan ḍio etum ḍio .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ aSaimọn arugh bọ oogbom ophiịny phọ, eeni ekpisi dị edi sạm epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan. Ekpom mọ odị idia ni igbo omhoọgh aḍiḅeraạn anhịr phọ, Bath-sheba, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mughumọ itughemị phọ amị iḍuạ k’Enaạn kụ eru, ḅilẹ mọ mị rakaaphọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ropogh bọ odạph asiigbu phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aDaniel iḅẹm mọ buniin koḅerion kụ “otoyon oḅilhẹ okel k’agee-pọ.” Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira roḍighi ghan. Epẹ kụ iyaạr phọ aZizọs utughemhị bọ iyira oghel iitughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph:** _w18.01-_ E 18 ¶4-6	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Tuughaạny We Omheeraam, Ka/buọ Emeeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirinhi phọ, amiịn ni eekiạ iyaạr loor anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị phọ Enaạn!” Ii reḅeraạn ghan ni ruukpaạny phọ omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odiighi aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ. “Torobọ oye siphẹ ookpomhoghan phọ dị maḅọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ aḅẹm mọ: “Ruukuna phọ . . . , awe . . . ko/legheri iiḅi, . . .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ Ọmoogh-we phọ ạphagharanaan mọ , “ Ii , kịa ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighinhom araraạr. Obọ anmariịr ephoph kụ edị rogbor ghan kobiighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 5Kụ ạBelak arom butelhedom ạghiom Bẹlam ọony phọ aBior ẹpe Petor etuman bọ ẹpe Ọphiiny aYufratis ẹpe ade phọ awe phọ ọdi orugh bọ , mọ ọmagh ọḅeni mọ , “ Mị rạwa dị nạ kalegheri mọ aḍigbogh aḍita awe ọḍua ni ẹpe Ijipt otu kụ ọḅiraan sịen ade phọ kụ otugh esomanan ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅereghị” ketue ni emạ oomo otu iiḅereghị phọ, esi iduọn phọ, eeni siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị rootughiạn omhiịn omhunhughan imiịn aBaibul phọ edi bọ Isaiah	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi omheeraam emhụgh phọ abidị Baal. Bidị umheeraam mọ aBaal kụ amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon phọ Ọmoogh-we phọ mạngo ọgel ọdaam mọ mọ aḍighi aḅulemian Sọl rꞌẹemara ẹemara phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gạ phọ ophọn aJekọb, odị o/mhoọgh ikpoki ophinhom anhịr. Esi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh emhụ obobọ ekạl.” Ariisi erubal abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn phọ remạ ghan “ongọ ghan,” iduọn phọ pọ, eḍighi eegharạ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aghaạph ni aghol ekpanhạ iyaạr siphẹ arukumuan phọ odị esi oḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten phọ aZihova r’aZizọs rokumuan ghan bọ reḍeenhaan ghan mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue emite eḍighi maạr dị okumor oye phọ agbon sidugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni esighẹ ibadị arunwanyụ obobọ lhạ obobọ idị epel siphẹ. Eḍighi maạr dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okparamhị apinien phọ abidị, aShaan r’aKiara ugbariọn eeghe aradạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍien phọ aZihova. Mem dị yira rotughemhị igey aBaibul phọ bunhọn, yira rogbor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ abumatuạn phọ aZizọs ni. AZizọs aḅẹm ni mọ kogbiphoghọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh “we Izrạl dị oghịgh iyool igạ dị ephe eten” oḅula aḍighaạgh aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl aphomhoghiạn ni agey bumor r’abumaranhi phọ. Odị phọ bịn masoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ke/tue ni bịn enighẹ epu siphẹ. Miigha loor, ka/meera araraạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten phọ oḍeenhaan bọ siphẹ avidio phọ ekịgh nyepẹ eḍuạ bọ Jeruselem rekị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aḅilhẹ kẹn aḍighi Zin oomo igey phọ ipẹ rutughemị ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ eganhanha bọ siphẹ omhunhenhiom iraạr odẹgh ophogh phọ, aSetan r’awạ ghan eeghe ḍighaạgh ayira, kụ ika kụ idị yira kotue omerenyạn iilekian phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/wạ mọ aZihova aḍighi mulọgh ḍien abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ amhiịn oyool phọ, kapạm ni aḅulemi siphẹ ipheriphọ edi bọ. Ḅilhẹ eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imị. Mị utuạn kẹn iduọn phọ kụ aru bọ siẹn aḅirini phọ, pidị mị agbaanaạn igey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuron asiạ mem mọ agẹ bọ ḍinyạ phọ odị ḅilhẹ r’iraạr phọ ipheriphọ arinyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị atuughạ eeghe ilọ aJihova odaphạn eten phọ epẹ odị amuneni bọ igbiom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Raḍighi Ghan Ni Ilọ Odị Aguanhaan”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oniin olom r’anhịr oḍighi mem dị ipẹ bidị ogon bọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpo onhụ phọ aZizọs ogẹ bọ siphẹ Jọn 14:12 remạ ghan eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị amheel egbagarạ e/moon, kụ oo/ghiraan kẹn osoman aZihova ilọ olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghelhọm eekuna awiki phọ abidị mị raloghoma ghan ni mọ elọ amhị, mị odi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/kị aani ole eyaạI phọ kụ, idị eḍighi bọ amem muọ amị k”eteẹny.” Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ITỌL . . . DỌL ARUUKUAN ESI ATOROBỌ IYAẠR LỌ NYINA REḌIGHI”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni osụ-olhoghi otuughaạny aJosef okparaghạ olhegheri ipẹ Enhaạn rawạ bọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ aZihova rawạ bọ mọ arighirị odị onmeeghi raraạr siphẹ aghuḍum mọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ oḅọph “iitughiạn r’aKraist” kụ ogẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅilhẹ otelhedom mọ aPọl aḅenhị Timoti oghiọm aghisigh olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omeeraam eeghe?’ Odị amhaạr ri aaḅeghiọn ghan marugh awe phọ r’eten iiseeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ Australia, mị u/gbiom mọ mị mutue ni amhoọgh oḅaạl olhoghi dị arọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighinhom iyaạr phọ oḅulhemhi siẹn ade phọ, komiịn ni siḍien phọ abidị siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍita awe phọ onhụ mọ, kparipẹ r’oseere aJizọs, odị aseere Barabạs kụ angọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ opọ phọ, aGọg kazuoghom ni ‘weye oomo areelhe phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn emạ eten oolemhiom iiḅaghamhị kụ edị aJekọb atughemhị nmụny phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kem ghan aḍighi ilọ ookpomhoghan phọ aZihova aḅẹm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs kụ oḅẹl esi ibadị dị oḅeton ogheelhom k’akẹ b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinạ egina okaraghị Enaạn phọ, ḅiIẹ r’aJizọs Kraist phọ nạ kụ arom bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

kụ keḍighi eḅẹl iyaạr siphẹ adọl aghuḍum abuphẹ aJihova kasẹph bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ odị amhugh bọ, odị aḅẹm mọ: “Mem dị mị aatughiạn 63 asiạ phọ mị arọl bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph Ookaragh dị Osighẹ Siphẹ Aḍinyạ phọ Ogẹ Bọ Oghiọm we ARom**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kogon ni omhiịn dị 144,000 abuẹn osagharạn bọ komoọgh ruunmo phọ abidị epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl. Odị aḍighi ni ibadị ikarạph kụ agbi bọ oḍighi onyọ aKristẹn. APọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ kemite eḍighi maạr dị yira u/kiọm ghisigh ukparamhị omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abukọy eten phọ, abuọ eghunotu phọ, ḅilhẹ r’abukaaphọm mọ odi bọ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kooḅenhion onhaghanhạn aḍughụm mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7 - 19 ) 3Ịdipho ạJizos ạrol bọ ude sịphe Eegum Ọlivs , mem dị ọdi bịn odi , ạbumatuan phọ uru ni opuru mọ , “ Ụḅeni iyoor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs alhọgh ghan ni muboom amem ooḅereghị ghan. Esi omaạm,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍuugh. Kụ aḍuugh phọ metuạn bọ ikarạph phọ odị eetura oomo aḅirini phọ dị oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, mem mọ aDevid atagharạn bọ oyool ogạ odẹ phọ odị asighẹ ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiịn dị eḍịm r’amulhọgh ḍien erọl ghan bọ rughunotu. Etigheri iduọn aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amiigha loor ulhọgh iyira ameremhị tutụ yira oḅilhẹ omheerạ omhiigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

46Ạḍiseph edianaan ẹbene phọ ọpo , dị ọde-otu phọ ọdi aru asi otu kụ ạmiin dị ọdi raḍighi ni ịphen phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị ḍughụm? Nạ katọl li, eḍighi maạr dị idiphọ Ebraham, nạ amheeraam ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị amhan 20 asiạ. Ulhọgh ni nyodị ikoli iyạl asiạ r’egbem, loor adọl asạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan loor aZihova Enhaạn phọ esi phọ ipạ odị kụ kamạ bọ.” Iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sheʹchem and Haʹmor his father deceitfully because he had defiled Diʹnah their

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pharʹaoh then called Moses and said: “Go, serve Jehovah.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs alhọgh ni eegu dị egbatanhaạn nmariịr phọ abuphẹ oḍighi ghan bọ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor phọ reḅọr ghan ni. Kuolọ Opọ alhẹm bọ aḅirinhi phọ mem dị r’iyaạr i/tọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etagharạn abidị ketu ni, etigheri idiphọ bidị omhiinhọm bọ ni ibadị asiạ dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aburudẹ r’aburunhiin kotue okoph ibạm anmụny phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhạn 72,475 bịn kụ urọl siẹn oomo aḅirinhi phọ. Kụ lhạ phọ 1945, mem mọ eghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Mem dị yira osi ẹpe , nyina kẹmiin ni mọ awe phọ ụ́maar iḅiligha ạraraar .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhiạn kụ emạ eḍeenhaan okparạm? AZihova. Eḍighi ni iikia esi anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Kụ ịkaraph aruwaloor phọ ẹeḅereghian Jịzos mọ , “ Ụsighe iyoor ạlogh loor arophoropo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghoma eephina dị ke/nuụn eegbinyonhụ. Ibạm anmụny rologhoma ghan ni iyaạr,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ; kụ iphẹn phọ kụ edi bọ ni k’anyiidiphọ. **30** Kụ aḍinyạ iigbia phọ reḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ḍiọ ayira bịn sạm. Ibadị awe rootughiạn ghan mọ intanẹt phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Eeghe ephigh oghaạph kụ odianhaan ruukpaạny phọ r’omhạr awe? Eeghe kụ iḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Obobọ yira otue kẹn ni oḍighi ogbaanhaạn eten dị u/gu, ogẹ rinyạ, obobọ osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghoom rinyạ phọ imạn oogh arukuron oonịr ipoḍi asilva.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi’ kụ raaḅakiọm pakirị ookpomhoghan phọ odị siẹn ade phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiḅeeraạn anạ? Kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, yira rogon ghan ni oghị aani aMemorial phọ torobọ alhạ. Emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akuọm loor otuughạ aBaibul phọ. Idiphọ ituughạ phọ amhị rebụgh bọ, idiphọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ịdipho aDevid rạkpar ghan bọ ḍio etum ḍio phọ ; ẹpomoghian phọ ọdi rodugh ghan ḍio etum ḍio .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ aSaimọn arugh bọ **oogbom ophiịny phọ,** eeni ekpisi dị edi sạm epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan. Ekpom mọ odị idia ni igbo omhoọgh aḍiḅeraạn anhịr phọ, Bath-sheba, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mughumọ itughemị phọ amị iḍuạ k’Enaạn kụ eru, ḅilẹ mọ mị rakaaphọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ropogh bọ odạph asiigbu phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aDaniel iḅẹm mọ buniin koḅerion kụ “otoyon oḅilhẹ okel k’agee-pọ.” Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira roḍighi ghan. Epẹ kụ iyaạr phọ aZizọs utughemhị bọ iyira oghel iitughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph:** _w18.01-_ E 18 ¶4-6

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Tuughaạny We Omheeraam, Ka/buọ Emeeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirinhi phọ, amiịn ni eekiạ iyaạr loor anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị phọ Enaạn!” Ii reḅeraạn ghan ni ruukpaạny phọ omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odiighi aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ. “Torobọ oye siphẹ ookpomhoghan phọ dị maḅọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ aḅẹm mọ: “Ruukuna phọ . . . , awe . . . ko/legheri iiḅi, . . .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ Ọmoogh-we phọ ạphagharanaan mọ , “ Ii , kịa ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighinhom araraạr. Obọ anmariịr ephoph kụ edị rogbor ghan **kobiighi**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 5Kụ ạBelak arom butelhedom ạghiom Bẹlam ọony phọ aBior ẹpe Petor etuman bọ ẹpe Ọphiiny aYufratis ẹpe ade phọ awe phọ ọdi orugh bọ , mọ ọmagh ọḅeni mọ , “ Mị rạwa dị nạ kalegheri mọ aḍigbogh aḍita awe ọḍua ni ẹpe Ijipt otu kụ ọḅiraan sịen ade phọ kụ otugh esomanan ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅereghị” ketue ni emạ oomo otu iiḅereghị phọ, esi iduọn phọ, eeni siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị rootughiạn omhiịn omhunhughan imiịn aBaibul phọ edi bọ Isaiah

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi omheeraam emhụgh phọ abidị Baal. Bidị umheeraam mọ aBaal kụ amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon phọ Ọmoogh-we phọ mạngo ọgel ọdaam mọ mọ aḍighi aḅulemian Sọl rꞌẹemara ẹemara phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gạ phọ ophọn aJekọb, odị o/mhoọgh ikpoki ophinhom anhịr. Esi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh emhụ obobọ ekạl.” Ariisi erubal abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn phọ remạ ghan “ongọ ghan,” iduọn phọ pọ, eḍighi eegharạ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aghaạph ni aghol ekpanhạ iyaạr siphẹ arukumuan phọ odị esi oḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten phọ aZihova r’aZizọs rokumuan ghan bọ reḍeenhaan ghan mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue emite eḍighi maạr dị okumor oye phọ agbon sidugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni esighẹ ibadị arunwanyụ obobọ lhạ obobọ idị epel siphẹ. Eḍighi maạr dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okparamhị apinien phọ abidị, aShaan r’aKiara ugbariọn eeghe aradạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍien phọ aZihova. Mem dị yira rotughemhị igey aBaibul phọ bunhọn, yira rogbor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ abumatuạn phọ aZizọs ni. AZizọs aḅẹm ni mọ kogbiphoghọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh “we Izrạl dị oghịgh iyool igạ dị ephe eten” oḅula aḍighaạgh aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl aphomhoghiạn ni agey bumor r’abumaranhi phọ. Odị phọ bịn masoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ke/tue ni bịn enighẹ epu siphẹ. Miigha loor, ka/meera araraạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten phọ oḍeenhaan bọ siphẹ avidio phọ ekịgh nyepẹ eḍuạ bọ Jeruselem rekị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aḅilhẹ kẹn aḍighi Zin oomo igey phọ ipẹ rutughemị ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ eganhanha bọ siphẹ omhunhenhiom iraạr odẹgh ophogh phọ, aSetan r’awạ ghan eeghe ḍighaạgh ayira, kụ ika kụ idị yira kotue omerenyạn iilekian phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/wạ mọ aZihova aḍighi mulọgh ḍien abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ amhiịn oyool phọ, kapạm ni aḅulemi siphẹ ipheriphọ edi bọ. Ḅilhẹ eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imị. Mị utuạn kẹn iduọn phọ kụ aru bọ siẹn aḅirini phọ, pidị mị agbaanaạn igey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuron asiạ mem mọ agẹ bọ ḍinyạ phọ odị ḅilhẹ r’iraạr phọ ipheriphọ arinyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị atuughạ eeghe ilọ aJihova odaphạn eten phọ epẹ odị amuneni bọ igbiom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Raḍighi Ghan Ni Ilọ Odị Aguanhaan”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oniin olom r’anhịr oḍighi mem dị ipẹ bidị ogon bọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpo onhụ phọ aZizọs ogẹ bọ siphẹ Jọn 14:12 remạ ghan eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị amheel egbagarạ e/moon, kụ oo/ghiraan kẹn osoman aZihova ilọ olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghelhọm eekuna awiki phọ abidị mị raloghoma ghan ni mọ elọ amhị, mị odi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/kị aani ole eyaạI phọ kụ, idị eḍighi bọ amem muọ amị k”eteẹny.” Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ITỌL . . . DỌL ARUUKUAN ESI ATOROBỌ IYAẠR LỌ NYINA REḌIGHI”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni osụ-olhoghi otuughaạny aJosef okparaghạ olhegheri ipẹ Enhaạn rawạ bọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ aZihova rawạ bọ mọ arighirị odị onmeeghi raraạr siphẹ aghuḍum mọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ oḅọph “iitughiạn r’aKraist” kụ ogẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅilhẹ otelhedom mọ aPọl aḅenhị Timoti oghiọm aghisigh olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omeeraam eeghe?’ Odị amhaạr ri aaḅeghiọn ghan marugh awe phọ r’eten iiseeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ Australia, mị u/gbiom mọ mị mutue ni amhoọgh oḅaạl olhoghi dị arọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighinhom iyaạr phọ oḅulhemhi siẹn ade phọ, komiịn ni siḍien phọ abidị siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍita awe phọ onhụ mọ, kparipẹ r’oseere aJizọs, odị aseere Barabạs kụ angọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ opọ phọ, aGọg kazuoghom ni ‘weye oomo areelhe phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn emạ eten oolemhiom iiḅaghamhị kụ edị aJekọb atughemhị nmụny phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kem ghan aḍighi ilọ ookpomhoghan phọ aZihova aḅẹm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs kụ oḅẹl esi ibadị dị oḅeton ogheelhom k’akẹ b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinạ egina okaraghị Enaạn phọ, ḅiIẹ r’aJizọs Kraist phọ nạ kụ arom bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn