UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
mị makpạr ri apu iiḅaghamhị phọ amhị. Ikumor awe phọ uḍighi ni idị mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighalhanyạ phọ ayira ilọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ r’otughemhị aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị nạ raatughiạn ilọ awe dị ophạm riisi siẹn ookpomhoghan phọ, olhoghi anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ aZihova kowạ oghoph ḍighaạgh abuọ itooghị phọ ḅilhẹ r’abumuul ḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol mọ Philo, aghaạph ilọ oḍighi abukoriom mọ, mọ: “Buniin phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten. Odị masoman ni ḍikparamineẹn, kụ osopha phọ odị oghiọm aghisigh okumu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ oḍuomolhoghi abuphẹ kokeel bọ k’akẹ phọ. Otelhedom mọ aJọn agẹ mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi ikpo onhụ r’iiḍighi phọ odị, eegholhaan ni mọ aZizọs aḍighi ghan idị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pạ olhoghi otu phọ aBethuel, ipẹ oḍoọgh onyanhị phọ rawạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌEENHAAN GHAN OSOOROMHI ALOOR SIPHẸ APINIEN PHỌ ANẠ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ aḍio._** Idiphọ oye dị rawạ okparamhị aloor ragbor ghan bọ kalhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ ameerạ esi rawạ oḅeẹny olhom oḅodo, kụ iduọn nạ rawạ bọ oḅeẹny phọ bịn oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ aJekọb asi bọ Haran, umor onhiin phọ odị, aLaban, asighẹ ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova kebụgh ni. Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pam, k’amem dị nạ aghom ni kụ edị nạ amhiigh aani owạ ekpo ebẹ phọ. Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ loor esi omeeraam mọ abidị esi odị ḅilẹ r’aloor esi dị bidị oḍighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị odị amoọgh iikpọ oḍighinhom atorobọ iyaạr lọ odị rawạ oḍighi. Odị kụ ‘alhẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abidị reḍighi ghan ni raraạr bunhọn awe ḅilhẹ kẹn r’asiloor abidị. Eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aMozis ipẹ, torobọ aḍio ophooghian, abupinyọn rikiạ phọ okạ bọ ologh aḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor oghị bọ osi ephodiphọ emhạ phọ, abumor r’abumarani phọ ungọ ni iyoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ otooghị ongọ.” Aḍiigbu ekụ phọ ephẹn phọ pọ omirighan itooghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị i/ḍighom aani. Kụ olhogh phọ aḅẹm kẹn ni mọ: “Torobọ oye katelhian ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
f Oḍighi oghoph ibạm anmụny phọ o/lhoonaan burudẹ r’aburunhiin bịn, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eelhe phọ aNiger, emhạ dị oghol mọ Arlit dị edi epẹ Sahara Desert. Iyạl-dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ keḍighi idị yira kopamhanhạm ibo ḅilhẹ r’adọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kenighenhaạn ni buẹn rokiilhaan ghan bọ egey Enhaạn phọ, loor esi dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr Ituughạ ilọ Okọ Ghan Igonhi r’ Iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịn tutụ reteẹny bọ okuron asiạ phọ amhunhenhiom bọ inya phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iikia i/lo nạ manmeeghi ni raraạr siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ, orue orolhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emiigh nyịidipho kụ ẹghiom risigh mị maḍighi nyịna uwo ẹmhu awe ẹgham mọ , nạ mạsighe ạgada phọ aJoab .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍio eḍeenhaan ni mọ oḍighi ogbi aZihova kụ amhạn maạr esi amhị apu inhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh pinien phọ ḍughụm? Mị amoọgh ni eegharạ okparạm r’onmo ghan inmo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo odọ umoore dị ralọgh ghan kaphophe raraạr dị aZihova aghel!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asipuru kụ edị yira kooḅeghiọn emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor iduọn mosoghoghoọm bọ nyodị ḍighaạgh, aPita apharanhaạn iraạr amem m’onọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asinhị-iilhogh aBaibul kụ ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḅaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ oḅeton bọ Zizọs, odị amitenhaan ni butelhedom mọ odị kụ angọ itọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị iyaạr o/lhegheri obobọ mọ o/mhoọgh ḍighalhanyạ. Eten itughemhị phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ. Kuolọ, eeghe kụ edị nạ kotue aḍighi aani mem mọ amuphẹ phọ? Mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Tuughaạny Nmariịr Dị Omheeraam Akpạr!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aburunhiin abidị. Oye ra/le ghan erua oḍuomolhoghi ogheel k’akẹ phọ. Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aphighinhaan eeghe eḍeenhaan butelhedom mọ odị, kụ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍighi bọ ika kụ torọ onyọ ayira ranaghạn bọ ni onhụ emạ phọ odị? 9 Buniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh ephoghom dị eeleeny ilọ adọl phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ omheeraam mọ odị oḅenhị abunhọn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emhạ dị U/piọm Iyaạr Amhiinhọm Anyụ Oreeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ ka/ḍuom mun olhoghi bueriphọ abumor phọ. Dị edaphạn r’iphẹn phọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asinhị iilhogh aBaibul dị kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ophagharanhaạn aḍipuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph rokol otelhedom mọ aPọl kuolọ, mem bịn mem dị oghaạph rokol otooghiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyaghirị odị. ALinda akumu ni aJihova rakiọm ghisigh. Meeraam akuphom owol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asuomạ phọ opọ phọ bịn nyinhạ ka/phẹl. Loor esi dị amuụm mọ raaphoọm ni, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn ipẹ ogẹ bọ siphẹ 2 Chronicles 32:7, 8, eeghe kụ iḍighi kụ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ bidị, ḅilhẹ aghaaphanhaạn ghan bọ bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ph’aJizọs osighẹ osiphom ghan nyodị r’abumatuạn phọ odị olhogh. Olhogh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aLoor Phọ Repogh Bọ upuru ni ilạ agadạ kirokirọ ilọ ipẹ kotue bọ ologhonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ igona Ioor, kụ eghiọm ghan ologhi mọ r’izin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅoorian r’amem dị ekpẹ oḅạ. **** Ghalhamọ r’iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASetan aḅenhị Iv mọ aZihova ogbaạm okpẹ. Bịn aSetan aḍighi eru obobọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạl Olhogh phọ r’eḍọgh ude pidị odị azọ ghan r’osụ-olhoghi. Igẹ Olhogh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’akpọ-olhoghi. AZihova kapagharanhaạn ni iiḅereghị phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaloghonaạn ghan nyoniin ḍighaạgh, idị eḍighi bọ iphẹn kụ arikiạ dị reḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam mọ abidị, loor esi asiya phọ abidị r’aZihova ḅilhẹ r’abumor phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Osụ olhoghi phọ Enhaạn akạr ri aganana esi eten phọ epẹ odị amakạ bọ de	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 23Kụ ịyal phọ awe phọ ọghi bọ oḅiligha ẹmha phọ ọghi ọsighe Rehab , ọde phọ ọdi , onhiin phọ ọdi , bumor phọ ọdi rꞌoomo asiya phọ ọdi , ọsighe ọpham ọghi osiemi esi dị etuman rugbogo phọ Ịzirel kụ oseere bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbiphoghọm nyodị, eeni amem odị alhoghoma ghan ḍidugh aloor ḅilhẹ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅaạl Olhoghi Kụ Odianaan Oye Dị Osạr Sipiomạn Odị Owilenaạn”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅi asiya phọ rꞌạmi odi bọ ẹphen mipuru inyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn yira rokori bọ, ewạ mọ yira osighẹ oḍighinhom torobọ eepoogh lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira osopha oḍighi eeghe r’oomo olhoghi, kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abutughemhiạ roḅenhị ghan ni buẹn bidị rotughemhị ghan bọ Baibul phọ mọ pakirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oboom olegheri iyaạr. APaula aḅẹm mọ: “Mị rasereghiạn ghan ni mem dị arighirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OOMO AKRISTẸN KỤ KOPINOM NI BIN OḌIGHI PHỌ OPHỌN PHỌ ḌUGHỤM?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ nyiidiphọ odị magananami oghọr phọ ophọn uḍeenaan iyira, idiphọ aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bidị, ketue ni eloghonhaạn bidị ḍighaạgh odaphạn asidọl phọ abidị. Oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Usighẹ Oreeny AFịg Otughemhiọm Iyaạr ilọ Omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rawạ bọ, aghuḍum oọny ph’odị aḍuạ ni esi ooto r’osooromhinheen.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AVIDIO: _Enhaạn Ranaghạn Ghan Ni Oomo Iiḅereghị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo araraạr phọ ipẹ kemite bọ siẹn asiḍio eekunha phọ, odị aḅarạm mọ: “ḄiIẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅuạ oghị osi aJeruselem. Mem mọ bidị osi bọ, Otooghiạ phọ Felịks atọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị abumarani phọ komooghọm suọ mem lọ yira omhoọgh mem r’abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị opọ r’abidị aalhạn bọ amhugh. Nạ alegheri ni oye dị asoman aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom mọ aPọl akuphom ni owol igey phọ. **	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Ọdi ạsu nịan Otu Ịiḅereghi phọ rꞌotu ọdaam mọ rꞌaruutu oomo igbogh awe phọ orugh bọ ẹpe Jeruselem , 10ḅịle awe ẹgham mọ ọdi olhereghi oomo iikpe phọ ekoom bọ ẹmha phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Re/lọgh ghan iyaạr ologhi.” Yira ko/wạ “olọgh ghan iyaạr ologhi” kụ ootughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaạph iyaạr mem lọ avidio phọ rapegh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh, kparipẹ rowạ olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookonom arophoropo:** Iphẹn phọ iḍighi ghan inhạm dị i/ḅaạl odaphạn olhogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eegholhaan ni mọ abuẹn osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ kokpạr ri opu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbor ghan omạ aloor omiteom mọ yira Abugbaanhaạn AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ aZihova alhẹm bọ. Kuolọ iyaạr dị eḅaạl olhoghi abidị epelheghiom,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan nyodị osạr owilhenhaạn. Okọ suọr phọ aDevid aghaạph ilọ aZihova mọ: “Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ḍuugh umugholoor, aJizọs aḅạ ni ekarạph ekpo-onhụ ḍughụm? Odị amhạgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅonyonhu ni ozuan esi ootughiạn ghan mọ, ‘abidị u/moọgh maạr oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị koḍighan r’aKraist esi oḍighi osighẹ ikparạ okuron kụ ophoghom areelhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbiran mọ eḍighi maạr dị bidị olhọgh ni esi ootor’osooromineen sighuḍum abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuọ ekeeny eḍighinhiom iyaạr.’_** Abuọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ pọ awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor K’otelhe Esi Aḍien AJihova Enaạn Phọ Ayoor**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị Omhạr phọ lhạ phọ 1914, kụ m’amhiigh kẹn otooghị ongọ oomo epẹ k’akẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibilẹ iyạl phọ idị eḅophoghạn ephoph eteẹny mem ibugha phọ.” Itọ phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
litughiạn_ _. . . , obọ iloghi anyina kedugh ghan bọ nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

mị makpạr ri apu iiḅaghamhị phọ amhị. Ikumor awe phọ uḍighi ni idị mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighalhanyạ phọ ayira ilọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ r’otughemhị aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị nạ raatughiạn ilọ awe dị ophạm riisi siẹn ookpomhoghan phọ, olhoghi anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ aZihova kowạ oghoph ḍighaạgh abuọ itooghị phọ ḅilhẹ r’abumuul ḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol mọ Philo, aghaạph ilọ oḍighi abukoriom mọ, mọ: “Buniin phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten. Odị masoman ni ḍikparamineẹn, kụ osopha phọ odị oghiọm aghisigh okumu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ oḍuomolhoghi abuphẹ kokeel bọ k’akẹ phọ. Otelhedom mọ aJọn agẹ mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi ikpo onhụ r’iiḍighi phọ odị, eegholhaan ni mọ aZizọs aḍighi ghan idị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pạ olhoghi otu phọ aBethuel, ipẹ oḍoọgh onyanhị phọ rawạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌEENHAAN GHAN OSOOROMHI ALOOR SIPHẸ APINIEN PHỌ ANẠ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ aḍio._** Idiphọ oye dị rawạ okparamhị aloor ragbor ghan bọ kalhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ ameerạ esi rawạ oḅeẹny olhom oḅodo, kụ iduọn nạ rawạ bọ oḅeẹny phọ bịn oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ aJekọb asi bọ Haran, umor onhiin phọ odị, aLaban, asighẹ ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova kebụgh ni. Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pam, k’amem dị nạ aghom ni kụ edị nạ amhiigh aani owạ ekpo ebẹ phọ. Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ loor esi omeeraam mọ abidị esi odị ḅilẹ r’aloor esi dị bidị oḍighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị odị amoọgh iikpọ oḍighinhom atorobọ iyaạr lọ odị rawạ oḍighi. Odị kụ ‘alhẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abidị reḍighi ghan ni raraạr bunhọn awe ḅilhẹ kẹn r’asiloor abidị. Eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aMozis ipẹ, torobọ aḍio ophooghian, abupinyọn rikiạ phọ okạ bọ ologh aḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor oghị bọ osi ephodiphọ emhạ phọ, abumor r’abumarani phọ ungọ ni iyoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ otooghị ongọ.” Aḍiigbu ekụ phọ ephẹn phọ pọ omirighan itooghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị i/ḍighom aani. Kụ olhogh phọ aḅẹm kẹn ni mọ: “Torobọ oye katelhian ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

f Oḍighi oghoph ibạm anmụny phọ o/lhoonaan burudẹ r’aburunhiin bịn, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eelhe phọ aNiger, emhạ dị oghol mọ Arlit dị edi epẹ Sahara Desert. Iyạl-dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ keḍighi idị yira kopamhanhạm ibo ḅilhẹ r’adọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kenighenhaạn ni buẹn rokiilhaan ghan bọ egey Enhaạn phọ, loor esi dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr Ituughạ ilọ Okọ Ghan Igonhi r’ Iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịn tutụ reteẹny bọ okuron asiạ phọ amhunhenhiom bọ inya phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iikia i/lo nạ manmeeghi ni raraạr siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ, orue orolhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emiigh nyịidipho kụ ẹghiom risigh mị maḍighi nyịna uwo ẹmhu awe ẹgham mọ , nạ mạsighe ạgada phọ aJoab .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍio eḍeenhaan ni mọ oḍighi ogbi aZihova kụ amhạn maạr esi amhị apu inhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh pinien phọ ḍughụm? Mị amoọgh ni eegharạ okparạm r’onmo ghan inmo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo odọ umoore dị ralọgh ghan kaphophe raraạr dị aZihova aghel!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asipuru kụ edị yira kooḅeghiọn emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor iduọn mosoghoghoọm bọ nyodị ḍighaạgh, aPita apharanhaạn iraạr amem m’onọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asinhị-iilhogh aBaibul kụ ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḅaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ oḅeton bọ Zizọs, odị amitenhaan ni butelhedom mọ odị kụ angọ itọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị iyaạr o/lhegheri obobọ mọ o/mhoọgh ḍighalhanyạ. Eten itughemhị phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ. Kuolọ, eeghe kụ edị nạ kotue aḍighi aani mem mọ amuphẹ phọ? Mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Tuughaạny Nmariịr Dị Omheeraam Akpạr!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aburunhiin abidị. Oye ra/le ghan erua oḍuomolhoghi ogheel k’akẹ phọ. Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aphighinhaan eeghe eḍeenhaan butelhedom mọ odị, kụ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍighi bọ ika kụ torọ onyọ ayira ranaghạn bọ ni onhụ emạ phọ odị? **9** Buniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh ephoghom dị eeleeny ilọ adọl phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ omheeraam mọ odị oḅenhị abunhọn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emhạ dị U/piọm Iyaạr Amhiinhọm Anyụ Oreeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ ka/ḍuom mun olhoghi bueriphọ abumor phọ. Dị edaphạn r’iphẹn phọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asinhị iilhogh aBaibul dị kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ophagharanhaạn aḍipuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph rokol otelhedom mọ aPọl kuolọ, mem bịn mem dị oghaạph rokol otooghiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyaghirị odị. ALinda akumu ni aJihova rakiọm ghisigh. Meeraam akuphom owol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asuomạ phọ opọ phọ bịn nyinhạ ka/phẹl. Loor esi dị amuụm mọ raaphoọm ni, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn ipẹ ogẹ bọ siphẹ 2 Chronicles 32:7, 8, eeghe kụ iḍighi kụ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ bidị, ḅilhẹ aghaaphanhaạn ghan bọ bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ph’aJizọs osighẹ osiphom ghan nyodị r’abumatuạn phọ odị olhogh. Olhogh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aLoor Phọ Repogh Bọ upuru ni ilạ agadạ kirokirọ ilọ ipẹ kotue bọ ologhonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ igona Ioor, kụ eghiọm ghan ologhi mọ r’izin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅoorian r’amem dị ekpẹ oḅạ. **** Ghalhamọ r’iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASetan aḅenhị Iv mọ aZihova ogbaạm okpẹ. Bịn aSetan aḍighi eru obobọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạl Olhogh phọ r’eḍọgh ude pidị odị azọ ghan r’osụ-olhoghi. Igẹ Olhogh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’akpọ-olhoghi. AZihova kapagharanhaạn ni iiḅereghị phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaloghonaạn ghan nyoniin ḍighaạgh, idị eḍighi bọ iphẹn kụ arikiạ dị reḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam mọ abidị, loor esi asiya phọ abidị r’aZihova ḅilhẹ r’abumor phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Osụ olhoghi phọ Enhaạn akạr ri aganana esi eten phọ epẹ odị amakạ bọ de

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 23Kụ ịyal phọ awe phọ ọghi bọ oḅiligha ẹmha phọ ọghi ọsighe Rehab , ọde phọ ọdi , onhiin phọ ọdi , bumor phọ ọdi rꞌoomo asiya phọ ọdi , ọsighe ọpham ọghi osiemi esi dị etuman rugbogo phọ Ịzirel kụ oseere bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbiphoghọm nyodị, eeni amem odị alhoghoma ghan ḍidugh aloor ḅilhẹ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅaạl Olhoghi Kụ Odianaan Oye Dị Osạr Sipiomạn Odị Owilenaạn”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅi asiya phọ rꞌạmi odi bọ ẹphen mipuru inyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn yira rokori bọ, ewạ mọ yira osighẹ oḍighinhom torobọ eepoogh lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira osopha oḍighi eeghe r’oomo olhoghi, kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abutughemhiạ roḅenhị ghan ni buẹn bidị rotughemhị ghan bọ Baibul phọ mọ pakirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oboom olegheri iyaạr. APaula aḅẹm mọ: “Mị rasereghiạn ghan ni mem dị arighirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OOMO AKRISTẸN KỤ KOPINOM NI BIN OḌIGHI PHỌ OPHỌN PHỌ ḌUGHỤM?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ nyiidiphọ odị magananami oghọr phọ ophọn uḍeenaan iyira, idiphọ aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bidị, ketue ni eloghonhaạn bidị ḍighaạgh odaphạn asidọl phọ abidị. Oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Usighẹ Oreeny AFịg Otughemhiọm Iyaạr ilọ Omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rawạ bọ, aghuḍum oọny ph’odị aḍuạ ni esi ooto r’osooromhinheen.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AVIDIO: _Enhaạn Ranaghạn Ghan Ni Oomo Iiḅereghị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo araraạr phọ ipẹ kemite bọ siẹn asiḍio eekunha phọ, odị aḅarạm mọ: “ḄiIẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅuạ oghị osi aJeruselem. Mem mọ bidị osi bọ, Otooghiạ phọ Felịks atọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị abumarani phọ komooghọm suọ mem lọ yira omhoọgh mem r’abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị opọ r’abidị aalhạn bọ amhugh. Nạ alegheri ni oye dị asoman aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom mọ aPọl akuphom ni owol igey phọ. **

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Ọdi ạsu nịan Otu Ịiḅereghi phọ rꞌotu ọdaam mọ rꞌaruutu oomo igbogh awe phọ orugh bọ ẹpe Jeruselem , 10ḅịle awe ẹgham mọ ọdi olhereghi oomo iikpe phọ ekoom bọ ẹmha phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Re/lọgh ghan iyaạr ologhi.” Yira ko/wạ “olọgh ghan iyaạr ologhi” kụ ootughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaạph iyaạr mem lọ avidio phọ rapegh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh, kparipẹ rowạ olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookonom arophoropo:** Iphẹn phọ iḍighi ghan inhạm dị i/ḅaạl odaphạn olhogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eegholhaan ni mọ abuẹn osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ kokpạr ri opu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbor ghan omạ aloor omiteom mọ yira Abugbaanhaạn AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ aZihova alhẹm bọ. Kuolọ iyaạr dị eḅaạl olhoghi abidị epelheghiom,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan nyodị osạr owilhenhaạn. Okọ suọr phọ aDevid aghaạph ilọ aZihova mọ: “Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ḍuugh umugholoor, aJizọs aḅạ ni ekarạph ekpo-onhụ ḍughụm? Odị amhạgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅonyonhu ni ozuan esi ootughiạn ghan mọ, ‘abidị u/moọgh maạr oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị koḍighan r’aKraist esi oḍighi osighẹ ikparạ okuron kụ ophoghom areelhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbiran mọ eḍighi maạr dị bidị olhọgh ni esi ootor’osooromineen sighuḍum abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuọ ekeeny eḍighinhiom iyaạr.’_** Abuọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ pọ awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor K’otelhe Esi Aḍien AJihova Enaạn Phọ Ayoor**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị Omhạr phọ lhạ phọ 1914, kụ m’amhiigh kẹn otooghị ongọ oomo epẹ k’akẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibilẹ iyạl phọ idị eḅophoghạn ephoph eteẹny mem ibugha phọ.” Itọ phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

litughiạn_ _. . . , obọ iloghi anyina kedugh ghan bọ nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn