UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ka/mugh.” Egi phọ aSetan o/ḍighinhom mun ikeḍi, kuolọ aghị onyen	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ aJizọs kụ Enaạn phọ epelheghiom bọ i/lo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’amem dị abunhọn awe u/legheri ni mọ yira u/moon, yira otue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aphum ni Jems ogẹ oroma dị kaloghonhaạn ḍighaạgh Kristẹn phọ abuẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn 70 abumatuạn phọ oḍighi bọ ni ibadị araraạr, aZizọs aḅẹm mọ eeghe iyaạr kụ ikạr emhạn maạr iboom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ipẹ esooran bọ.” APọl adaphạn ni oromha phọ odị. Odị asighẹ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumor phọ usighẹ ni bidị r’eenyuụm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onyebeel roten, mem mọ aZizọs aru bọ siẹn ade phọ, odị akumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ iloghi phọ anyina, eḍighi nyodị Omoọgh-we phọ anyina. Iikolobian ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Osighẹ oḍighinom eḍeenaan ilọ oghaạph dị edi siphẹ _Aḍinyạ Ituughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ uḍighinhom ika mem eephọ phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi inmo k’aZihova.” Ophọn phọ o/ḍighi omạ oroma ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍoọgh kotuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ Olaf?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rooḅereghị, oḅenhị ghan ni aZihova odọ idị yira ḅilhẹ r’ookpomoghan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aphegh ghan bọ siphẹ intanẹt phọ, kụ asoph oḍigh arighirị abuphẹ r’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi aJihova. Odị agbon “ibo phọ ipẹ rekori bọ nyodị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ oboom ogbaranhaạn odi ni esi oghuugh dị awe oḍiku omuza, r’ade phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị phọ upuru ghan ḍioph abin esi atorobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophomhoghiạn elhiom eḍighinhom iyaạr, pọ ewạ mọ yira obughẹ ephomhoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ Omhạr phọ k’Enhaạn kaḍighi bọ, bạl emhuoghaạph phọ “Eeḍiạn Omhạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan! Idiphọ aJizọs, aPọl agbon ologhi phọ odị oghị aJeruselem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph bọ oseere siẹn aBaibul phọ. **** Iphẹn kụ ikpo-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Ugẹ ni iiḍighi abuphẹ momuughu bọ siphẹ arinyạ phọ. Udạph ni iphẹn phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghiil li aghị eenhan ophelhegbe oye eghạm mọ Golayat.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị u/porogh oḍighinhom ikarạph dị u/kiton, pọ odị atue ni apuẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abugbaanhaạn phọ umhiigh ni oghaạph ghan oḅenhị amatuman abidị, buọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ. Nạ aaḅereghị kụ ko/phagharanhaạn pọ nyinhạ ki/phẹr. AZihova rawạ mọ kaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anmariịr dị ogẹ aani ilọ abidị siphẹ aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
BẠL GHAN EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN ḌIO ETUM ḌIO**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhạr resighẹ ghan we phọ ekperenhom. Iduọn aSọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị ekpẹ oḍuomolhoghi, pọ aZihova kagbiom ni bidị idiphọ ipheriphọ iyool phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agẹ siikpịgh phọ iphẹn phọ mem dị odi ikoli.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị yira motuughạ dị egbolhomaam okumu aZihova r’oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhoghoma igini mem mọ odị asopha bọ orọl agạ igey phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, yira odi mem “aruukuna phọ,” esi iduọn phọ kodẹgh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḅạr bọ iyira eḅophoghị.’ Yira ko/gbon ghan sipiomạn abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ku/loghoma mọ ogina ayira bịn kụ odi. Torobọ okalhạ siphẹ aḍio phọ, aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uu/ḅeghiọn riphigh phọ agey. Obobọ yira otue ni ookia mughumọ bidị osoph ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ, r’oomo iitughiạn anạ.” Ewạ dị yira kopomoghiạn Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ. Iduọn phọ pọ roḅẹm ghan mọ igurubia imiịn phọ aJuẹl r’ipẹ edi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwaloor phọ odị. Ipẹ phọ imhunhughan mem mọ awe eghạm mọ aBabilọn ozuoghom bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ookia ephomhoghiạn phọ aZihova eḍighi ni ooto r’osooromineen, loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph bọ oghol emhiighom mọ, aḅẹm mọ: “Eeni amem, rinyu ghan ni imhị oḅạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aSolomon odẹ phọ odị, aleti bọ bidị. ARehoboam aḍeenhaan ni osụ olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn phọ moḅophoghạn rooḅereghị aZihova. Kụ molhegheriom Bugbaanhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
of Israel. The chest itself measured 2.5 cubits long, 1.5 cubits wide, and 1.5	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mumoọgh bọ siphẹ eghunotu ph’aZihova. Toroboiperolbọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị yira komiịn ghan bumor r’abumarani phọ ayira idiphọ aZihova amhiịn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ Enaạn OpeIiạ phọ ayira egananami bọ onmạ ighirigiir r’ephomoghiạn phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan odị. 9 Kụ mị riḅenị ghan inyina mọ ilọm ghan, Enaạn kingọ ni inyina.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍisẹph kụ edị nạ maghelhọm loor esi iiḅakiọm osụ-olhoghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova amhoọgh bọ aru esi atorobọ ebenhẹ ph’Odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, ooḅi anhịr phọ aNabal, Abigail, arọph ni amhiịn ipẹ rewạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị kụ agẹ bọ rinyạ aBaibul phọ 1 r’2 Kings. Iikia i/lo, oḍighi phọ opọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reḍighi idị mị raḍuraan ghan kagbị aZihova r’oḍighom mọ odị. AJW Broadcasting	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbạ agey, iphẹn phọ mingọ ni imhị ḍisẹph kirokirọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira koḍighi ika kụ omooghọm suọ iikpọ phọ Enhaạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ yoor aalhạn lhạ phọ 1960. Odị okạr imạ anhịr, ookiạ anhịr ophin, ḅilhẹ inmo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn kụ iḍighi kụ ewạ dị yira kolọgh inyaạm dị emhanhạm pidị yira oḍuạ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor iitunyian phọ rꞌọkpe phọ ạbidi , 13piemi bịdi rꞌọghagh ologhi , piemi bịdi , bịdi kụ́tol mun .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ okaran oghiilhaan awe esi ooḅeghiọn eḍeenhaan abutelhedom mọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arughunotu abidị. Resighẹ ghan ni erubal abunhọn iboom awạ oḍuạ oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oguanaan kụ ke/munughan, idiphọ osiemi eekuna oomo ekeeny eḍighinom iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 11Kụ Ebraham ạphagharanaan mọ , “ Mị ạtu bọ kụ aḍighi ịphen phọ : mị ugbiom mọ awe ekpisi phọ ẹphen Ẹnaan rókiilaan ghan , kụ ịduon sịen kughiigh ịmi kụ ọsighe ạnir phọ ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ika roopoogh phọ ipẹ phọ? Alhephiri r’anmariịr phọ abuphẹ phọ okpẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira. Yira omoọgh iikiạ abumor r’abumarani dị ookolhobian ni olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
O/⁠moọgh okulakulạ ologhi.”_ Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIZỌS KRAIST kụ uw-emhụ oomo aKristẹn, kụ odị aḍighi oḍiemhiom dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
moḅeton bọ ni nyodị siphẹ aḍuugh phọ. Ekịgh mudị aMeri opọ aMagdalạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amatuạn phọ Jọn agẹ mọ: ‘Oye dị u/pomoghiạn onyọ asiya phọ odị mamhiịn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iyira dị eego esi abumor r’abumarani phọ ayira. Ewạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ edi ilhoghi ayira, r’ipẹ riiḅaghamhị bọ iyira. Ooḅeghiọn idị onyọ umor dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl r’ABanabạs Ughiighị Rikpisi Dị Ekẹl Oḍighi We Bumatuạn**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
unwanyụ. Kụ reteẹny 2012, bịn odị akạr aḅulha Cameroon.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Obobọ eeni eḍighinhom iyaạr phọ eḅeraạn nyinhạ iboom kụ nạ o/wạ m’onme. Torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighan r’abidị esi iserereẹny iiseeny. Esi iduọn phọ, ḍughul aMemorial phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph kụ aghaạph.” Yira romaạr ghan ni kolher rurụ ḍughụm? Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agem siphẹ afon phọ anạ. Kụ eḍighi maạr dị nạ agbiighi amhiịn mọ nạ ralọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obeḍenhọm? Eeghe kụ edị yira kotuughạ esi okumor oye ookpomhoghan dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị bidị kụ romiteom ghan ookuugh dị bidị kopooghu, eḍien dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekịgh bọ mudị yira ko/tue odaphạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Mị alegheri ni oniin ọnyo aKraist dị osiph ogheelom ookpe kꞌạke dị amuneniom ịraar , esi aḍioph rꞌinya ạsia dị meten .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs aḅenị bidị mọ, “Iphẹn mị maḅẹm bọ, k/iIọ oomo aweye, emuton buphẹ Odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aDevid?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mọ awe orọl dọl aruukuan’?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinạ.” 29 Kụ odị mọ, “Mị akạr riḅenị ghan inyina iphẹn phọ. Oye o/lo dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ nạ kasopha bọ ni oḍighi azin “iboom” iidereghị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kọlom iniin phọ arukpe phọ ọkolom bọ iikpera ạrusuoma phọ ạḅile alho eniin phọ elhoom mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị aPita otelhedom mọ aJizọs Kraist kụ ugẹ ḍinyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni dị reḍighi ghan dị awe ropiomạn ghan, kụ araraạr phọ ipẹ ke/biIẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan Enaạn. Ke/⁠meera mun mọ ikarạph aruuphuạ phọ nyina emoọgh bọ mem mọ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ighuḍum mem dị aKraist kaagbonhaan bọ iiruẹn omhạr awe mem igbogh iiḅaghamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKraist o/ghị oḍigh ephạn dị awe kụ oḍighi oghighemị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EḌIGHI eseeriom ayira owạ ghan iidereghị ḍighaạgh awe ḅilhẹ r’inyaạm ongọ aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyina.” Kụ iḍighi kụ ewạ oḍighi iyạl araraạr. Eḅẹl phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn aphạm iyạl araraạr. Eḅẹl phọ, yira ‘komeeraam mọ Enaạn edi ghan ni.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’odị usighẹ imhị kụ raloghonhaạn ḍighaạgh we dị orọl aani iduọn amhị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ rebenhẹ phọ odị. Kụ iphẹn phọ ringọ ghan imhị inyaạm.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’ophogh mughumọ bidị komạr ri ibạm anmụny, rogbiighi ghan ibo phọ ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeghe kụ odi bọ siẹn ade phọ? Enhaạn ruphogh ghan ni iyira ḍughụm? Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ka/mugh.” Egi phọ aSetan o/ḍighinhom mun ikeḍi, kuolọ aghị onyen

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ aJizọs kụ Enaạn phọ epelheghiom bọ i/lo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’amem dị abunhọn awe u/legheri ni mọ yira u/moon, yira otue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aphum ni Jems ogẹ oroma dị kaloghonhaạn ḍighaạgh Kristẹn phọ abuẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn 70 abumatuạn phọ oḍighi bọ ni ibadị araraạr, aZizọs aḅẹm mọ eeghe iyaạr kụ ikạr emhạn maạr iboom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ipẹ esooran bọ.” APọl adaphạn ni oromha phọ odị. Odị asighẹ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumor phọ usighẹ ni bidị r’eenyuụm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onyebeel roten, mem mọ aZizọs aru bọ siẹn ade phọ, odị akumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ iloghi phọ anyina, eḍighi nyodị Omoọgh-we phọ anyina. Iikolobian ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Osighẹ oḍighinom eḍeenaan ilọ oghaạph dị edi siphẹ _Aḍinyạ Ituughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ uḍighinhom ika mem eephọ phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi inmo k’aZihova.” Ophọn phọ o/ḍighi omạ oroma ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍoọgh kotuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ Olaf?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rooḅereghị, oḅenhị ghan ni aZihova odọ idị yira ḅilhẹ r’ookpomoghan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aphegh ghan bọ siphẹ intanẹt phọ, kụ asoph oḍigh arighirị abuphẹ r’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi aJihova. Odị agbon “ibo phọ ipẹ rekori bọ nyodị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ oboom ogbaranhaạn odi ni esi oghuugh dị awe oḍiku omuza, r’ade phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị phọ upuru ghan ḍioph abin esi atorobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophomhoghiạn elhiom eḍighinhom iyaạr, pọ ewạ mọ yira obughẹ ephomhoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ Omhạr phọ k’Enhaạn kaḍighi bọ, bạl emhuoghaạph phọ “Eeḍiạn Omhạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan! Idiphọ aJizọs, aPọl agbon ologhi phọ odị oghị aJeruselem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph bọ oseere siẹn aBaibul phọ. **** Iphẹn kụ ikpo-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Ugẹ ni iiḍighi abuphẹ momuughu bọ siphẹ arinyạ phọ. Udạph ni iphẹn phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghiil li aghị eenhan ophelhegbe oye eghạm mọ Golayat.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị u/porogh oḍighinhom ikarạph dị u/kiton, pọ odị atue ni apuẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abugbaanhaạn phọ umhiigh ni oghaạph ghan oḅenhị amatuman abidị, buọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ. Nạ aaḅereghị kụ ko/phagharanhaạn pọ nyinhạ ki/phẹr. AZihova rawạ mọ kaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anmariịr dị ogẹ aani ilọ abidị siphẹ aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

BẠL GHAN EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN ḌIO ETUM ḌIO**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhạr resighẹ ghan we phọ ekperenhom. Iduọn aSọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị ekpẹ oḍuomolhoghi, pọ aZihova kagbiom ni bidị idiphọ ipheriphọ iyool phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agẹ siikpịgh phọ iphẹn phọ mem dị odi ikoli.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị yira motuughạ dị egbolhomaam okumu aZihova r’oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhoghoma igini mem mọ odị asopha bọ orọl agạ igey phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, yira odi mem “aruukuna phọ,” esi iduọn phọ kodẹgh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḅạr bọ iyira eḅophoghị.’ Yira ko/gbon ghan sipiomạn abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ku/loghoma mọ ogina ayira bịn kụ odi. Torobọ okalhạ siphẹ aḍio phọ, aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uu/ḅeghiọn riphigh phọ agey. Obobọ yira otue ni ookia mughumọ bidị osoph ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ, r’oomo iitughiạn anạ.” Ewạ dị yira kopomoghiạn Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ. Iduọn phọ pọ roḅẹm ghan mọ igurubia imiịn phọ aJuẹl r’ipẹ edi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwaloor phọ odị. Ipẹ phọ imhunhughan mem mọ awe eghạm mọ aBabilọn ozuoghom bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ookia ephomhoghiạn phọ aZihova eḍighi ni ooto r’osooromineen, loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph bọ oghol emhiighom mọ, aḅẹm mọ: “Eeni amem, rinyu ghan ni imhị oḅạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aSolomon odẹ phọ odị, aleti bọ bidị. ARehoboam aḍeenhaan ni osụ olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn phọ moḅophoghạn rooḅereghị aZihova. Kụ molhegheriom Bugbaanhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

of Israel. The chest itself measured 2.5 cubits long, 1.5 cubits wide, and 1.5

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mumoọgh bọ siphẹ eghunotu ph’aZihova. Toroboiperolbọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị yira komiịn ghan bumor r’abumarani phọ ayira idiphọ aZihova amhiịn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ Enaạn OpeIiạ phọ ayira egananami bọ onmạ ighirigiir r’ephomoghiạn phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan odị. **9** Kụ mị riḅenị ghan inyina mọ ilọm ghan, Enaạn kingọ ni inyina.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍisẹph kụ edị nạ maghelhọm loor esi iiḅakiọm osụ-olhoghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova amhoọgh bọ aru esi atorobọ ebenhẹ ph’Odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, ooḅi anhịr phọ aNabal, Abigail, arọph ni amhiịn ipẹ rewạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị kụ agẹ bọ rinyạ aBaibul phọ 1 r’2 Kings. Iikia i/lo, oḍighi phọ opọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reḍighi idị mị raḍuraan ghan kagbị aZihova r’oḍighom mọ odị. AJW Broadcasting

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbạ agey, iphẹn phọ mingọ ni imhị ḍisẹph kirokirọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira koḍighi ika kụ omooghọm suọ iikpọ phọ Enhaạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ yoor aalhạn lhạ phọ 1960. Odị okạr imạ anhịr, ookiạ anhịr ophin, ḅilhẹ inmo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn kụ iḍighi kụ ewạ dị yira kolọgh inyaạm dị emhanhạm pidị yira oḍuạ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor iitunyian phọ rꞌọkpe phọ ạbidi , 13piemi bịdi rꞌọghagh ologhi , piemi bịdi , bịdi kụ́tol mun .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ okaran oghiilhaan awe esi ooḅeghiọn eḍeenhaan abutelhedom mọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arughunotu abidị. Resighẹ ghan ni erubal abunhọn iboom awạ oḍuạ oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oguanaan kụ ke/munughan, idiphọ osiemi eekuna oomo ekeeny eḍighinom iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 11Kụ Ebraham ạphagharanaan mọ , “ Mị ạtu bọ kụ aḍighi ịphen phọ : mị ugbiom mọ awe ekpisi phọ ẹphen Ẹnaan rókiilaan ghan , kụ ịduon sịen kughiigh ịmi kụ ọsighe ạnir phọ ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ika roopoogh phọ ipẹ phọ? Alhephiri r’anmariịr phọ abuphẹ phọ okpẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira. Yira omoọgh iikiạ abumor r’abumarani dị ookolhobian ni olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

O/⁠moọgh okulakulạ ologhi.”_ Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIZỌS KRAIST kụ uw-emhụ oomo aKristẹn, kụ odị aḍighi oḍiemhiom dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

moḅeton bọ ni nyodị siphẹ aḍuugh phọ. Ekịgh mudị aMeri opọ aMagdalạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amatuạn phọ Jọn agẹ mọ: ‘Oye dị u/pomoghiạn onyọ asiya phọ odị mamhiịn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iyira dị eego esi abumor r’abumarani phọ ayira. Ewạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ edi ilhoghi ayira, r’ipẹ riiḅaghamhị bọ iyira. Ooḅeghiọn idị onyọ umor dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl r’ABanabạs Ughiighị Rikpisi Dị Ekẹl Oḍighi We Bumatuạn**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

unwanyụ. Kụ reteẹny 2012, bịn odị akạr aḅulha Cameroon.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Obobọ eeni eḍighinhom iyaạr phọ eḅeraạn nyinhạ iboom kụ nạ o/wạ m’onme. Torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighan r’abidị esi iserereẹny iiseeny. Esi iduọn phọ, ḍughul aMemorial phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph kụ aghaạph.” Yira romaạr ghan ni kolher rurụ ḍughụm? Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agem siphẹ afon phọ anạ. Kụ eḍighi maạr dị nạ agbiighi amhiịn mọ nạ ralọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obeḍenhọm? Eeghe kụ edị yira kotuughạ esi okumor oye ookpomhoghan dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị bidị kụ romiteom ghan ookuugh dị bidị kopooghu, eḍien dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekịgh bọ mudị yira ko/tue odaphạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Mị alegheri ni oniin ọnyo aKraist dị osiph ogheelom ookpe kꞌạke dị amuneniom ịraar , esi aḍioph rꞌinya ạsia dị meten .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs aḅenị bidị mọ, “Iphẹn mị maḅẹm bọ, k/iIọ oomo aweye, emuton buphẹ Odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aDevid?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mọ awe orọl dọl aruukuan’?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinạ.” **29** Kụ odị mọ, “Mị akạr riḅenị ghan inyina iphẹn phọ. Oye o/lo dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ nạ kasopha bọ ni oḍighi azin “iboom” iidereghị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kọlom iniin phọ arukpe phọ ọkolom bọ iikpera ạrusuoma phọ ạḅile alho eniin phọ elhoom mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị aPita otelhedom mọ aJizọs Kraist kụ ugẹ ḍinyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni dị reḍighi ghan dị awe ropiomạn ghan, kụ araraạr phọ ipẹ ke/biIẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan Enaạn. Ke/⁠meera mun mọ ikarạph aruuphuạ phọ nyina emoọgh bọ mem mọ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ighuḍum mem dị aKraist kaagbonhaan bọ iiruẹn omhạr awe mem igbogh iiḅaghamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKraist o/ghị oḍigh ephạn dị awe kụ oḍighi oghighemị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EḌIGHI eseeriom ayira owạ ghan iidereghị ḍighaạgh awe ḅilhẹ r’inyaạm ongọ aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyina.” Kụ iḍighi kụ ewạ oḍighi iyạl araraạr. Eḅẹl phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn aphạm iyạl araraạr. Eḅẹl phọ, yira ‘komeeraam mọ Enaạn edi ghan ni.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’odị usighẹ imhị kụ raloghonhaạn ḍighaạgh we dị orọl aani iduọn amhị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ rebenhẹ phọ odị. Kụ iphẹn phọ ringọ ghan imhị inyaạm.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’ophogh mughumọ bidị komạr ri ibạm anmụny, rogbiighi ghan ibo phọ ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeghe kụ odi bọ siẹn ade phọ? Enhaạn ruphogh ghan ni iyira ḍughụm? Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn